هم‌نیا in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From هم (“same”) + نیا (“ancestor, parent”). Etymology templates: {{compound|fa|هم|نیا|gloss1=same|gloss2=ancestor, parent}} هم (“same”) + نیا (“ancestor, parent”) Head templates: {{head|fa|noun|plural|همنیاها|||||f1tr=ham-niâ-hâ|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=ham-niâ|tr2=|tr3=}} همنیا • (ham-niâ) (plural همنیاها (ham-niâ-hâ)), {{fa-noun|pl=همنیاها|tr=ham-niâ}} همنیا • (ham-niâ) (plural همنیاها (ham-niâ-hâ)) Forms: همنیا [canonical], ham-niâ [romanization], همنیاها [plural], no-table-tags [table-tags], همنیایم [first-person, possessive, singular], ham-niâấyam [first-person, possessive, singular], همنیام [colloquial, first-person, possessive, singular], ham-niâấm [first-person, possessive, singular], همنیاهایم [first-person, possessive, singular], ham-niââ-hấyam [first-person, possessive, singular], همنیاهام [colloquial, first-person, possessive, singular], ham-niââ-hấm [first-person, possessive, singular], همنیایت [possessive, second-person, singular], ham-niâấyat [possessive, second-person, singular], همنیات [colloquial, possessive, second-person, singular], ham-niâất [possessive, second-person, singular], همنیاهایت [possessive, second-person, singular], ham-niââ-hấyat [possessive, second-person, singular], همنیاهات [colloquial, possessive, second-person, singular], ham-niââ-hất [possessive, second-person, singular], همنیایش [possessive, singular, third-person], ham-niâấyaš [possessive, singular, third-person], همنیاش [colloquial, possessive, singular, third-person], ham-niâấš [possessive, singular, third-person], همنیاهایش [possessive, singular, third-person], ham-niââ-hấyaš [possessive, singular, third-person], همنیاهاش [colloquial, possessive, singular, third-person], ham-niââ-hấš [possessive, singular, third-person], همنیایمان [first-person, plural, possessive], ham-niâấyemân [first-person, plural, possessive], همنیامون [colloquial, first-person, plural, possessive], ham-niâấmun [first-person, plural, possessive], همنیاهایمان [first-person, plural, possessive], ham-niââ-hấyemân [first-person, plural, possessive], همنیاهامون [colloquial, first-person, plural, possessive], ham-niââ-hấmun [first-person, plural, possessive], همنیایتان [plural, possessive, second-person], ham-niâấyetân [plural, possessive, second-person], همنیاتون [colloquial, plural, possessive, second-person], ham-niâấtun [plural, possessive, second-person], همنیاهایتان [plural, possessive, second-person], ham-niââ-hấyetân [plural, possessive, second-person], همنیاهاتون [colloquial, plural, possessive, second-person], ham-niââ-hấtun [plural, possessive, second-person], همنیایشان [plural, possessive, third-person], ham-niâấyešân [plural, possessive, third-person], همنیاشون [colloquial, plural, possessive, third-person], ham-niâấšun [plural, possessive, third-person], همنیاهایشان [plural, possessive, third-person], ham-niââ-hấyešân [plural, possessive, third-person], همنیاهاشون [colloquial, plural, possessive, third-person], ham-niââ-hấšun [plural, possessive, third-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "هم",
        "3": "نیا",
        "gloss1": "same",
        "gloss2": "ancestor, parent"
      },
      "expansion": "هم (“same”) + نیا (“ancestor, parent”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From هم (“same”) + نیا (“ancestor, parent”).",
  "forms": [
    {
      "form": "همنیا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاها",
      "roman": "ham-niâ-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-poss-â",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیایت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهایت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیایش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهایش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهاش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیایمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهایمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیایتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهایتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهاتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیایشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهایشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهاشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "همنیاها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ham-niâ-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ham-niâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "همنیا • (ham-niâ) (plural همنیاها (ham-niâ-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "همنیاها",
        "tr": "ham-niâ"
      },
      "expansion": "همنیا • (ham-niâ) (plural همنیاها (ham-niâ-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have three siblings: two sisters and one brother.",
          "roman": "Man se ham-niâ dâram: do xâhar va yek barâdar.",
          "text": "من سه همنیا دارم: دو خواهر و یک برادر."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sibling"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "english": "brother",
          "roman": "barâdar, berâdar",
          "word": "برادر"
        },
        {
          "english": "sister",
          "roman": "xâhar",
          "word": "خواهر"
        }
      ],
      "id": "en-هم‌نیا-fa-noun-fRDehVTt",
      "links": [
        [
          "sibling",
          "sibling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "hamšire",
          "word": "همشیره"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:هم‌نیا"
      ]
    }
  ],
  "word": "هم‌نیا"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "هم",
        "3": "نیا",
        "gloss1": "same",
        "gloss2": "ancestor, parent"
      },
      "expansion": "هم (“same”) + نیا (“ancestor, parent”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From هم (“same”) + نیا (“ancestor, parent”).",
  "forms": [
    {
      "form": "همنیا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاها",
      "roman": "ham-niâ-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-poss-â",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیایت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهایت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیایش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهایش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهاش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیایمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهایمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیایتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهایتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهاتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیایشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niâấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهایشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "همنیاهاشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ham-niââ-hấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "همنیاها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ham-niâ-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ham-niâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "همنیا • (ham-niâ) (plural همنیاها (ham-niâ-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "همنیاها",
        "tr": "ham-niâ"
      },
      "expansion": "همنیا • (ham-niâ) (plural همنیاها (ham-niâ-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "brother",
      "roman": "barâdar, berâdar",
      "word": "برادر"
    },
    {
      "english": "sister",
      "roman": "xâhar",
      "word": "خواهر"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have three siblings: two sisters and one brother.",
          "roman": "Man se ham-niâ dâram: do xâhar va yek barâdar.",
          "text": "من سه همنیا دارم: دو خواهر و یک برادر."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sibling"
      ],
      "links": [
        [
          "sibling",
          "sibling"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:هم‌نیا"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hamšire",
      "word": "همشیره"
    }
  ],
  "word": "هم‌نیا"
}

"هم‌نیا" meaning in All languages combined

Noun [Persian]