"حجاب" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "hicab",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: hicab",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: hicab"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "hijab",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: hijab\n→ Portuguese: hijabe",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ English: hijab\n→ Portuguese: hijabe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "حجاب⁩",
            "bor": "1",
            "tr": "hicab"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: حجاب (hicab)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: حجاب (hicab)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hicap",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: hicap",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: hicap"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "حجاب⁩",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: حجاب",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: حجاب"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "hiyab",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: hiyab",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: hiyab"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "hijabu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: hijabu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: hijabu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "حِجَاب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥijāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُب",
      "roman": "ḥujub",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَة",
      "roman": "ʔaḥjiba",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَاب",
      "roman": "ḥijāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَاب",
      "roman": "al-ḥijāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَاب",
      "roman": "ḥijāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابٌ",
      "roman": "ḥijābun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابُ",
      "roman": "al-ḥijābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابُ",
      "roman": "ḥijābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابًا",
      "roman": "ḥijāban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَ",
      "roman": "al-ḥijāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَ",
      "roman": "ḥijāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابٍ",
      "roman": "ḥijābin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابِ",
      "roman": "al-ḥijābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابِ",
      "roman": "ḥijābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْن",
      "roman": "ḥijābayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَيْن",
      "roman": "al-ḥijābayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْ",
      "roman": "ḥijābay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَانِ",
      "roman": "ḥijābāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَانِ",
      "roman": "al-ḥijābāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَا",
      "roman": "ḥijābā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْنِ",
      "roman": "ḥijābayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَيْنِ",
      "roman": "al-ḥijābayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْ",
      "roman": "ḥijābay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْنِ",
      "roman": "ḥijābayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَيْنِ",
      "roman": "al-ḥijābayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْ",
      "roman": "ḥijābay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُب",
      "roman": "ḥujub",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَة",
      "roman": "ʔaḥjiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُجُب",
      "roman": "al-ḥujub",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْجِبَة",
      "roman": "al-ʔaḥjiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُب",
      "roman": "ḥujub",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَة",
      "roman": "ʔaḥjibat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبٌ",
      "roman": "ḥujubun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةٌ",
      "roman": "ʔaḥjibatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُجُبُ",
      "roman": "al-ḥujubu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْجِبَةُ",
      "roman": "al-ʔaḥjibatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبُ",
      "roman": "ḥujubu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةُ",
      "roman": "ʔaḥjibatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبًا",
      "roman": "ḥujuban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةً",
      "roman": "ʔaḥjibatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُجُبَ",
      "roman": "al-ḥujuba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْجِبَةَ",
      "roman": "al-ʔaḥjibata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبَ",
      "roman": "ḥujuba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةَ",
      "roman": "ʔaḥjibata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبٍ",
      "roman": "ḥujubin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةٍ",
      "roman": "ʔaḥjibatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُجُبِ",
      "roman": "al-ḥujubi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْجِبَةِ",
      "roman": "al-ʔaḥjibati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبِ",
      "roman": "ḥujubi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةِ",
      "roman": "ʔaḥjibati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِجَاب",
        "2": "m",
        "pl": "حُجُب",
        "pl2": "أَحْجِبَة"
      },
      "expansion": "حِجَاب • (ḥijāb) m (plural حُجُب (ḥujub) or أَحْجِبَة (ʔaḥjiba))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِجَاب",
        "pl": "حُجُب",
        "pl2": "أَحْجِبَة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 9 9 14 9 9 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 8 8 24 8 8 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Clothing",
          "orig": "ar:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 8 8 22 8 8 17",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Muscles",
          "orig": "ar:Muscles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 42:51:",
          "roman": "wa-mā kāna li-bašarin ʔan yukallimahu l-lahu ʔillā waḥyan ʔaw min warāʔi ḥijābin",
          "text": "وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "screen, barrier"
      ],
      "id": "en-حجاب-ar-noun-565Tj75g",
      "links": [
        [
          "screen",
          "screen"
        ],
        [
          "barrier",
          "barrier"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَاجِز"
        },
        {
          "word": "بَرْزَخ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cover"
      ],
      "id": "en-حجاب-ar-noun-P6QFqDAa",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "curtain"
      ],
      "id": "en-حجاب-ar-noun-BeiElQ3M",
      "links": [
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 4 4 37 4 7 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 9 9 14 9 9 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 8 8 24 8 8 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Clothing",
          "orig": "ar:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diaphragm (also اَلْحِجَاب الْحَاجِز (al-ḥijāb al-ḥājiz))"
      ],
      "id": "en-حجاب-ar-noun-Hb4P8N8i",
      "links": [
        [
          "diaphragm",
          "diaphragm"
        ],
        [
          "اَلْحِجَاب الْحَاجِز",
          "حجاب حاجز#Arabic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَزَاق"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amulet"
      ],
      "id": "en-حجاب-ar-noun-aPqJr-Pl",
      "links": [
        [
          "amulet",
          "amulet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَمِيمَة"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "headscarf, hijab"
      ],
      "id": "en-حجاب-ar-noun-~hNg-IiJ",
      "links": [
        [
          "headscarf",
          "headscarf"
        ],
        [
          "hijab",
          "hijab"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħi.d͡ʒaːb/"
    },
    {
      "ipa": "/ħi.ɡæːb/",
      "tags": [
        "Egyptian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħd͡ʒɑːb/",
      "note": "Gulf"
    },
    {
      "ipa": "/ħi.ʒaːb/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħʒaːb/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħʒeːb/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    }
  ],
  "word": "حجاب"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "حُجَّاب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥujjāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُجَّاب",
        "2": "m-p"
      },
      "expansion": "حُجَّاب • (ḥujjāb) m pl",
      "name": "ar-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 5 5 7 5 5 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 9 9 14 9 9 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 4 4 7 4 4 62",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 5 5 9 5 5 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 3 3 31 3 3 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ج ب",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 8 8 24 8 8 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Clothing",
          "orig": "ar:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḥājib",
          "word": "حَاجِب"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of حَاجِب (ḥājib)"
      ],
      "id": "en-حجاب-ar-noun-Ert4yaQM",
      "links": [
        [
          "حَاجِب",
          "حاجب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħi.d͡ʒaːb/"
    },
    {
      "ipa": "/ħi.ɡæːb/",
      "tags": [
        "Egyptian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħd͡ʒɑːb/",
      "note": "Gulf"
    },
    {
      "ipa": "/ħi.ʒaːb/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħʒaːb/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħʒeːb/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    }
  ],
  "word": "حجاب"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "apc",
        "2": "ar",
        "3": "حِجَاب"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Arabic حِجَاب (ḥijāb)",
      "name": "slbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Arabic حِجَاب (ḥijāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥjāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "ḥjāb"
      },
      "expansion": "حجاب • (ḥjāb) m",
      "name": "apc-noun"
    }
  ],
  "lang": "North Levantine Arabic",
  "lang_code": "apc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "apc",
          "name": "Islam",
          "orig": "apc:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 2 2 4 2 2 5 59 2 2 6 2 2 2 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 1 1 3 1 1 9 60 1 1 5 2 1 1 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hijab (headscarf worn by women)"
      ],
      "id": "en-حجاب-apc-noun-lKJE4SKl",
      "links": [
        [
          "hijab",
          "hijab"
        ],
        [
          "headscarf",
          "headscarf#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) hijab (headscarf worn by women)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "إيشارب"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħʒaːb/"
    },
    {
      "ipa": "/ħʒeːb/",
      "note": "Imāla"
    },
    {
      "ipa": "[ħʒɛːb]",
      "note": "Imāla"
    }
  ],
  "word": "حجاب"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حِجَاب"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حِجَاب (ḥijāb)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حِجَاب (ḥijāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "hejâb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حجیب",
      "roman": "hejêb",
      "tags": [
        "alternative",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "tr": "hejâb",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "حجاب • (hejâb)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "hejâb"
      },
      "expansion": "حجاب • (hejâb)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bâ-hejâb",
      "word": "باحجاب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bad-hejâb",
      "word": "بدحجاب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bi-hejâb",
      "word": "بیحجاب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hejâbi",
      "word": "حجابی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "diaphragm",
      "roman": "hejâb-e hâjez",
      "word": "حجاب حاجز"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "screen"
      ],
      "id": "en-حجاب-fa-noun-TNbCkUiH",
      "links": [
        [
          "screen",
          "screen"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cover"
      ],
      "id": "en-حجاب-fa-noun-P6QFqDAa",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 8 65 19",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veil"
      ],
      "id": "en-حجاب-fa-noun-AZebZu4X",
      "links": [
        [
          "veil",
          "veil"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Islam",
          "orig": "fa:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Hijab is an important issue for the country",
          "roman": "hejâb mas'ale-ye mohemm-e kešvar ast",
          "text": "حجاب مسأله مهم کشور است",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hijab"
      ],
      "id": "en-حجاب-fa-noun-jAgrBYzn",
      "links": [
        [
          "hijab",
          "hijab"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hi.ˈd͡ʒɑːβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.d͡ʒɑ́ːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.d͡ʒɑ́ːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.d͡ʒɑ́ːb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.d͡ʒɔ́ːb̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[he.d͡ʒɒ́ːb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hi.d͡ʒɔ́b]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-حجاب.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "حجاب"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حجاب",
        "tr": "hijāb"
      },
      "expansion": "Classical Persian حجاب (hijāb)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ar",
        "3": "حِجَاب"
      },
      "expansion": "Arabic حِجَاب (ḥijāb)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian حجاب (hijāb), from Arabic حِجَاب (ḥijāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "hijābu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हिजाबु",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "हिजाबु",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1sc": "Deva",
        "f2sc": "",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "hijābu"
      },
      "expansion": "حجاب • (hijābu) m (Devanagari हिजाबु)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "d": "हिजाबु",
        "g": "m",
        "tr": "hijābu"
      },
      "expansion": "حجاب • (hijābu) m (Devanagari हिजाबु)",
      "name": "sd-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sindhi",
  "lang_code": "sd",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hejâb-e hâjez",
      "word": "حجاب حاجز"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "screen"
      ],
      "id": "en-حجاب-sd-noun-TNbCkUiH",
      "links": [
        [
          "screen",
          "screen"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cover"
      ],
      "id": "en-حجاب-sd-noun-P6QFqDAa",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 8 65 19",
          "kind": "other",
          "name": "Sindhi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veil"
      ],
      "id": "en-حجاب-sd-noun-AZebZu4X",
      "links": [
        [
          "veil",
          "veil"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hijab"
      ],
      "id": "en-حجاب-sd-noun-jAgrBYzn",
      "links": [
        [
          "hijab",
          "hijab"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɦɪɟɑːbʊ]"
    }
  ],
  "word": "حجاب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ح ج ب",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Clothing",
    "ar:Muscles"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "hicab",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: hicab",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: hicab"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "hijab",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: hijab\n→ Portuguese: hijabe",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ English: hijab\n→ Portuguese: hijabe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "حجاب⁩",
            "bor": "1",
            "tr": "hicab"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: حجاب (hicab)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: حجاب (hicab)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hicap",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: hicap",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: hicap"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "حجاب⁩",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: حجاب",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: حجاب"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "hiyab",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: hiyab",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: hiyab"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "hijabu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: hijabu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: hijabu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "حِجَاب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥijāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُب",
      "roman": "ḥujub",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَة",
      "roman": "ʔaḥjiba",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَاب",
      "roman": "ḥijāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَاب",
      "roman": "al-ḥijāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَاب",
      "roman": "ḥijāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابٌ",
      "roman": "ḥijābun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابُ",
      "roman": "al-ḥijābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابُ",
      "roman": "ḥijābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابًا",
      "roman": "ḥijāban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَ",
      "roman": "al-ḥijāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَ",
      "roman": "ḥijāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابٍ",
      "roman": "ḥijābin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابِ",
      "roman": "al-ḥijābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابِ",
      "roman": "ḥijābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْن",
      "roman": "ḥijābayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَيْن",
      "roman": "al-ḥijābayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْ",
      "roman": "ḥijābay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَانِ",
      "roman": "ḥijābāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَانِ",
      "roman": "al-ḥijābāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَا",
      "roman": "ḥijābā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْنِ",
      "roman": "ḥijābayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَيْنِ",
      "roman": "al-ḥijābayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْ",
      "roman": "ḥijābay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْنِ",
      "roman": "ḥijābayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَيْنِ",
      "roman": "al-ḥijābayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْ",
      "roman": "ḥijābay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُب",
      "roman": "ḥujub",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَة",
      "roman": "ʔaḥjiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُجُب",
      "roman": "al-ḥujub",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْجِبَة",
      "roman": "al-ʔaḥjiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُب",
      "roman": "ḥujub",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَة",
      "roman": "ʔaḥjibat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبٌ",
      "roman": "ḥujubun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةٌ",
      "roman": "ʔaḥjibatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُجُبُ",
      "roman": "al-ḥujubu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْجِبَةُ",
      "roman": "al-ʔaḥjibatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبُ",
      "roman": "ḥujubu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةُ",
      "roman": "ʔaḥjibatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبًا",
      "roman": "ḥujuban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةً",
      "roman": "ʔaḥjibatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُجُبَ",
      "roman": "al-ḥujuba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْجِبَةَ",
      "roman": "al-ʔaḥjibata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبَ",
      "roman": "ḥujuba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةَ",
      "roman": "ʔaḥjibata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبٍ",
      "roman": "ḥujubin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةٍ",
      "roman": "ʔaḥjibatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُجُبِ",
      "roman": "al-ḥujubi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْجِبَةِ",
      "roman": "al-ʔaḥjibati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبِ",
      "roman": "ḥujubi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةِ",
      "roman": "ʔaḥjibati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِجَاب",
        "2": "m",
        "pl": "حُجُب",
        "pl2": "أَحْجِبَة"
      },
      "expansion": "حِجَاب • (ḥijāb) m (plural حُجُب (ḥujub) or أَحْجِبَة (ʔaḥjiba))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِجَاب",
        "pl": "حُجُب",
        "pl2": "أَحْجِبَة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 42:51:",
          "roman": "wa-mā kāna li-bašarin ʔan yukallimahu l-lahu ʔillā waḥyan ʔaw min warāʔi ḥijābin",
          "text": "وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "screen, barrier"
      ],
      "links": [
        [
          "screen",
          "screen"
        ],
        [
          "barrier",
          "barrier"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَاجِز"
        },
        {
          "word": "بَرْزَخ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cover"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "curtain"
      ],
      "links": [
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diaphragm (also اَلْحِجَاب الْحَاجِز (al-ḥijāb al-ḥājiz))"
      ],
      "links": [
        [
          "diaphragm",
          "diaphragm"
        ],
        [
          "اَلْحِجَاب الْحَاجِز",
          "حجاب حاجز#Arabic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَزَاق"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amulet"
      ],
      "links": [
        [
          "amulet",
          "amulet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَمِيمَة"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "headscarf, hijab"
      ],
      "links": [
        [
          "headscarf",
          "headscarf"
        ],
        [
          "hijab",
          "hijab"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħi.d͡ʒaːb/"
    },
    {
      "ipa": "/ħi.ɡæːb/",
      "tags": [
        "Egyptian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħd͡ʒɑːb/",
      "note": "Gulf"
    },
    {
      "ipa": "/ħi.ʒaːb/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħʒaːb/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħʒeːb/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    }
  ],
  "word": "حجاب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ح ج ب",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Clothing",
    "ar:Muscles"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "حُجَّاب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥujjāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُجَّاب",
        "2": "m-p"
      },
      "expansion": "حُجَّاب • (ḥujjāb) m pl",
      "name": "ar-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḥājib",
          "word": "حَاجِب"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of حَاجِب (ḥājib)"
      ],
      "links": [
        [
          "حَاجِب",
          "حاجب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħi.d͡ʒaːb/"
    },
    {
      "ipa": "/ħi.ɡæːb/",
      "tags": [
        "Egyptian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħd͡ʒɑːb/",
      "note": "Gulf"
    },
    {
      "ipa": "/ħi.ʒaːb/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħʒaːb/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħʒeːb/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    }
  ],
  "word": "حجاب"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "apc",
        "2": "ar",
        "3": "حِجَاب"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Arabic حِجَاب (ḥijāb)",
      "name": "slbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Arabic حِجَاب (ḥijāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥjāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "ḥjāb"
      },
      "expansion": "حجاب • (ḥjāb) m",
      "name": "apc-noun"
    }
  ],
  "lang": "North Levantine Arabic",
  "lang_code": "apc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "North Levantine Arabic lemmas",
        "North Levantine Arabic masculine nouns",
        "North Levantine Arabic nouns",
        "North Levantine Arabic semi-learned borrowings from Arabic",
        "North Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
        "North Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "apc:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "hijab (headscarf worn by women)"
      ],
      "links": [
        [
          "hijab",
          "hijab"
        ],
        [
          "headscarf",
          "headscarf#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) hijab (headscarf worn by women)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "إيشارب"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħʒaːb/"
    },
    {
      "ipa": "/ħʒeːb/",
      "note": "Imāla"
    },
    {
      "ipa": "[ħʒɛːb]",
      "note": "Imāla"
    }
  ],
  "word": "حجاب"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Islam"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حِجَاب"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حِجَاب (ḥijāb)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حِجَاب (ḥijāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "hejâb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حجیب",
      "roman": "hejêb",
      "tags": [
        "alternative",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "tr": "hejâb",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "حجاب • (hejâb)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "hejâb"
      },
      "expansion": "حجاب • (hejâb)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bâ-hejâb",
      "word": "باحجاب"
    },
    {
      "roman": "bad-hejâb",
      "word": "بدحجاب"
    },
    {
      "roman": "bi-hejâb",
      "word": "بیحجاب"
    },
    {
      "roman": "hejâbi",
      "word": "حجابی"
    },
    {
      "english": "diaphragm",
      "roman": "hejâb-e hâjez",
      "word": "حجاب حاجز"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "screen"
      ],
      "links": [
        [
          "screen",
          "screen"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cover"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "veil"
      ],
      "links": [
        [
          "veil",
          "veil"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Hijab is an important issue for the country",
          "roman": "hejâb mas'ale-ye mohemm-e kešvar ast",
          "text": "حجاب مسأله مهم کشور است",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hijab"
      ],
      "links": [
        [
          "hijab",
          "hijab"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hi.ˈd͡ʒɑːβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.d͡ʒɑ́ːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.d͡ʒɑ́ːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.d͡ʒɑ́ːb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.d͡ʒɔ́ːb̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[he.d͡ʒɒ́ːb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hi.d͡ʒɔ́b]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-حجاب.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "حجاب"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Sindhi entries with incorrect language header",
    "Sindhi lemmas",
    "Sindhi masculine nouns",
    "Sindhi nouns",
    "Sindhi nouns in Arabic script",
    "Sindhi terms borrowed from Classical Persian",
    "Sindhi terms derived from Arabic",
    "Sindhi terms derived from Classical Persian"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حجاب",
        "tr": "hijāb"
      },
      "expansion": "Classical Persian حجاب (hijāb)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ar",
        "3": "حِجَاب"
      },
      "expansion": "Arabic حِجَاب (ḥijāb)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian حجاب (hijāb), from Arabic حِجَاب (ḥijāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "hijābu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हिजाबु",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "हिजाबु",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1sc": "Deva",
        "f2sc": "",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "hijābu"
      },
      "expansion": "حجاب • (hijābu) m (Devanagari हिजाबु)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "d": "हिजाबु",
        "g": "m",
        "tr": "hijābu"
      },
      "expansion": "حجاب • (hijābu) m (Devanagari हिजाबु)",
      "name": "sd-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sindhi",
  "lang_code": "sd",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "hejâb-e hâjez",
      "word": "حجاب حاجز"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "screen"
      ],
      "links": [
        [
          "screen",
          "screen"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cover"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "veil"
      ],
      "links": [
        [
          "veil",
          "veil"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hijab"
      ],
      "links": [
        [
          "hijab",
          "hijab"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɦɪɟɑːbʊ]"
    }
  ],
  "word": "حجاب"
}