"حجاب" meaning in Arabic

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "hicab",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: hicab",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: hicab"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "hijab",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: hijab\n→ Portuguese: hijabe",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ English: hijab\n→ Portuguese: hijabe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "حجاب⁩",
            "bor": "1",
            "tr": "hicab"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: حجاب (hicab)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: حجاب (hicab)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hicap",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: hicap",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: hicap"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "حجاب⁩",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: حجاب",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: حجاب"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "hiyab",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: hiyab",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: hiyab"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "hijabu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: hijabu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: hijabu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "حِجَاب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥijāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُب",
      "roman": "ḥujub",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَة",
      "roman": "ʔaḥjiba",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَاب",
      "roman": "ḥijāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَاب",
      "roman": "al-ḥijāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَاب",
      "roman": "ḥijāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابٌ",
      "roman": "ḥijābun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابُ",
      "roman": "al-ḥijābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابُ",
      "roman": "ḥijābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابًا",
      "roman": "ḥijāban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَ",
      "roman": "al-ḥijāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَ",
      "roman": "ḥijāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابٍ",
      "roman": "ḥijābin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابِ",
      "roman": "al-ḥijābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابِ",
      "roman": "ḥijābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْن",
      "roman": "ḥijābayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَيْن",
      "roman": "al-ḥijābayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْ",
      "roman": "ḥijābay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَانِ",
      "roman": "ḥijābāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَانِ",
      "roman": "al-ḥijābāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَا",
      "roman": "ḥijābā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْنِ",
      "roman": "ḥijābayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَيْنِ",
      "roman": "al-ḥijābayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْ",
      "roman": "ḥijābay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْنِ",
      "roman": "ḥijābayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَيْنِ",
      "roman": "al-ḥijābayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْ",
      "roman": "ḥijābay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُب",
      "roman": "ḥujub",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَة",
      "roman": "ʔaḥjiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُجُب",
      "roman": "al-ḥujub",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْجِبَة",
      "roman": "al-ʔaḥjiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُب",
      "roman": "ḥujub",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَة",
      "roman": "ʔaḥjibat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبٌ",
      "roman": "ḥujubun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةٌ",
      "roman": "ʔaḥjibatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُجُبُ",
      "roman": "al-ḥujubu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْجِبَةُ",
      "roman": "al-ʔaḥjibatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبُ",
      "roman": "ḥujubu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةُ",
      "roman": "ʔaḥjibatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبًا",
      "roman": "ḥujuban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةً",
      "roman": "ʔaḥjibatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُجُبَ",
      "roman": "al-ḥujuba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْجِبَةَ",
      "roman": "al-ʔaḥjibata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبَ",
      "roman": "ḥujuba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةَ",
      "roman": "ʔaḥjibata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبٍ",
      "roman": "ḥujubin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةٍ",
      "roman": "ʔaḥjibatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُجُبِ",
      "roman": "al-ḥujubi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْجِبَةِ",
      "roman": "al-ʔaḥjibati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبِ",
      "roman": "ḥujubi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةِ",
      "roman": "ʔaḥjibati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِجَاب",
        "2": "m",
        "pl": "حُجُب",
        "pl2": "أَحْجِبَة"
      },
      "expansion": "حِجَاب • (ḥijāb) m (plural حُجُب (ḥujub) or أَحْجِبَة (ʔaḥjiba))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِجَاب",
        "pl": "حُجُب",
        "pl2": "أَحْجِبَة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 9 9 14 9 9 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 4 4 9 4 4 13 4 4 14 4 4 4 14 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 8 8 24 8 8 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Clothing",
          "orig": "ar:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 8 8 22 8 8 17",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Muscles",
          "orig": "ar:Muscles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 42:51:",
          "roman": "wa-mā kāna li-bašarin ʔan yukallimahu l-lahu ʔillā waḥyan ʔaw min warāʔi ḥijābin",
          "text": "وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "screen, barrier"
      ],
      "id": "en-حجاب-ar-noun-565Tj75g",
      "links": [
        [
          "screen",
          "screen"
        ],
        [
          "barrier",
          "barrier"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَاجِز"
        },
        {
          "word": "بَرْزَخ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cover"
      ],
      "id": "en-حجاب-ar-noun-P6QFqDAa",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "curtain"
      ],
      "id": "en-حجاب-ar-noun-BeiElQ3M",
      "links": [
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 4 4 37 4 7 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 9 9 14 9 9 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 8 8 24 8 8 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Clothing",
          "orig": "ar:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diaphragm (also اَلْحِجَاب الْحَاجِز (al-ḥijāb al-ḥājiz))"
      ],
      "id": "en-حجاب-ar-noun-Hb4P8N8i",
      "links": [
        [
          "diaphragm",
          "diaphragm"
        ],
        [
          "اَلْحِجَاب الْحَاجِز",
          "حجاب حاجز#Arabic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَزَاق"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amulet"
      ],
      "id": "en-حجاب-ar-noun-aPqJr-Pl",
      "links": [
        [
          "amulet",
          "amulet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَمِيمَة"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "headscarf, hijab"
      ],
      "id": "en-حجاب-ar-noun-~hNg-IiJ",
      "links": [
        [
          "headscarf",
          "headscarf"
        ],
        [
          "hijab",
          "hijab"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħi.d͡ʒaːb/"
    },
    {
      "ipa": "/ħi.ɡæːb/",
      "tags": [
        "Egyptian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħd͡ʒɑːb/",
      "note": "Gulf"
    },
    {
      "ipa": "/ħi.ʒaːb/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħʒaːb/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħʒeːb/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    }
  ],
  "word": "حجاب"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "حُجَّاب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥujjāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُجَّاب",
        "2": "m-p"
      },
      "expansion": "حُجَّاب • (ḥujjāb) m pl",
      "name": "ar-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 5 5 7 5 5 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 9 9 14 9 9 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 4 4 7 4 4 62",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 5 5 9 5 5 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 3 3 31 3 3 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ج ب",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 4 4 9 4 4 13 4 4 14 4 4 4 14 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 3 3 8 3 3 24 3 3 12 4 3 3 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 8 8 24 8 8 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Clothing",
          "orig": "ar:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḥājib",
          "word": "حَاجِب"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of حَاجِب (ḥājib)"
      ],
      "id": "en-حجاب-ar-noun-Ert4yaQM",
      "links": [
        [
          "حَاجِب",
          "حاجب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħi.d͡ʒaːb/"
    },
    {
      "ipa": "/ħi.ɡæːb/",
      "tags": [
        "Egyptian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħd͡ʒɑːb/",
      "note": "Gulf"
    },
    {
      "ipa": "/ħi.ʒaːb/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħʒaːb/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħʒeːb/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    }
  ],
  "word": "حجاب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ح ج ب",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Clothing",
    "ar:Muscles"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "hicab",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: hicab",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: hicab"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "hijab",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: hijab\n→ Portuguese: hijabe",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ English: hijab\n→ Portuguese: hijabe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "حجاب⁩",
            "bor": "1",
            "tr": "hicab"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: حجاب (hicab)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: حجاب (hicab)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hicap",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: hicap",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: hicap"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "حجاب⁩",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: حجاب",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: حجاب"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "hiyab",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: hiyab",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: hiyab"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "hijabu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: hijabu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: hijabu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "حِجَاب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥijāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُب",
      "roman": "ḥujub",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَة",
      "roman": "ʔaḥjiba",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَاب",
      "roman": "ḥijāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَاب",
      "roman": "al-ḥijāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَاب",
      "roman": "ḥijāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابٌ",
      "roman": "ḥijābun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابُ",
      "roman": "al-ḥijābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابُ",
      "roman": "ḥijābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابًا",
      "roman": "ḥijāban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَ",
      "roman": "al-ḥijāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَ",
      "roman": "ḥijāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابٍ",
      "roman": "ḥijābin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابِ",
      "roman": "al-ḥijābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابِ",
      "roman": "ḥijābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْن",
      "roman": "ḥijābayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَيْن",
      "roman": "al-ḥijābayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْ",
      "roman": "ḥijābay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَانِ",
      "roman": "ḥijābāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَانِ",
      "roman": "al-ḥijābāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَا",
      "roman": "ḥijābā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْنِ",
      "roman": "ḥijābayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَيْنِ",
      "roman": "al-ḥijābayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْ",
      "roman": "ḥijābay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْنِ",
      "roman": "ḥijābayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِجَابَيْنِ",
      "roman": "al-ḥijābayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَابَيْ",
      "roman": "ḥijābay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُب",
      "roman": "ḥujub",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَة",
      "roman": "ʔaḥjiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُجُب",
      "roman": "al-ḥujub",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْجِبَة",
      "roman": "al-ʔaḥjiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُب",
      "roman": "ḥujub",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَة",
      "roman": "ʔaḥjibat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبٌ",
      "roman": "ḥujubun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةٌ",
      "roman": "ʔaḥjibatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُجُبُ",
      "roman": "al-ḥujubu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْجِبَةُ",
      "roman": "al-ʔaḥjibatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبُ",
      "roman": "ḥujubu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةُ",
      "roman": "ʔaḥjibatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبًا",
      "roman": "ḥujuban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةً",
      "roman": "ʔaḥjibatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُجُبَ",
      "roman": "al-ḥujuba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْجِبَةَ",
      "roman": "al-ʔaḥjibata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبَ",
      "roman": "ḥujuba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةَ",
      "roman": "ʔaḥjibata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبٍ",
      "roman": "ḥujubin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةٍ",
      "roman": "ʔaḥjibatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُجُبِ",
      "roman": "al-ḥujubi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْجِبَةِ",
      "roman": "al-ʔaḥjibati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُجُبِ",
      "roman": "ḥujubi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْجِبَةِ",
      "roman": "ʔaḥjibati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِجَاب",
        "2": "m",
        "pl": "حُجُب",
        "pl2": "أَحْجِبَة"
      },
      "expansion": "حِجَاب • (ḥijāb) m (plural حُجُب (ḥujub) or أَحْجِبَة (ʔaḥjiba))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِجَاب",
        "pl": "حُجُب",
        "pl2": "أَحْجِبَة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 42:51:",
          "roman": "wa-mā kāna li-bašarin ʔan yukallimahu l-lahu ʔillā waḥyan ʔaw min warāʔi ḥijābin",
          "text": "وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "screen, barrier"
      ],
      "links": [
        [
          "screen",
          "screen"
        ],
        [
          "barrier",
          "barrier"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَاجِز"
        },
        {
          "word": "بَرْزَخ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cover"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "curtain"
      ],
      "links": [
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diaphragm (also اَلْحِجَاب الْحَاجِز (al-ḥijāb al-ḥājiz))"
      ],
      "links": [
        [
          "diaphragm",
          "diaphragm"
        ],
        [
          "اَلْحِجَاب الْحَاجِز",
          "حجاب حاجز#Arabic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَزَاق"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amulet"
      ],
      "links": [
        [
          "amulet",
          "amulet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَمِيمَة"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "headscarf, hijab"
      ],
      "links": [
        [
          "headscarf",
          "headscarf"
        ],
        [
          "hijab",
          "hijab"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħi.d͡ʒaːb/"
    },
    {
      "ipa": "/ħi.ɡæːb/",
      "tags": [
        "Egyptian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħd͡ʒɑːb/",
      "note": "Gulf"
    },
    {
      "ipa": "/ħi.ʒaːb/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħʒaːb/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħʒeːb/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    }
  ],
  "word": "حجاب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ح ج ب",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Clothing",
    "ar:Muscles"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "حُجَّاب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥujjāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُجَّاب",
        "2": "m-p"
      },
      "expansion": "حُجَّاب • (ḥujjāb) m pl",
      "name": "ar-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḥājib",
          "word": "حَاجِب"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of حَاجِب (ḥājib)"
      ],
      "links": [
        [
          "حَاجِب",
          "حاجب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħi.d͡ʒaːb/"
    },
    {
      "ipa": "/ħi.ɡæːb/",
      "tags": [
        "Egyptian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħd͡ʒɑːb/",
      "note": "Gulf"
    },
    {
      "ipa": "/ħi.ʒaːb/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħʒaːb/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħʒeːb/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    }
  ],
  "word": "حجاب"
}