See غضب on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ض ب"
},
"expansion": "Root\n غ ض ب (ḡ ḍ b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עצב"
},
"expansion": "Hebrew עצב",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n غ ض ب (ḡ ḍ b)\n 0 terms\nCompare Hebrew עצב.",
"forms": [
{
"form": "غَضِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡaḍiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَغْضَبُ",
"roman": "yaḡḍabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "غَضَب",
"roman": "ḡaḍab",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَغْضَبَة",
"roman": "maḡḍaba",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَضَب",
"roman": "ḡaḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَغْضَبَة",
"roman": "maḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "غَاضِب",
"roman": "ḡāḍib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "غَضِب",
"roman": "ḡaḍib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "غَضْبَان",
"roman": "ḡaḍbān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَغْضُوب",
"roman": "maḡḍūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "غَضِبْتُ",
"roman": "ḡaḍibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غَضِبْتَ",
"roman": "ḡaḍibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَضِبَ",
"roman": "ḡaḍiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَضِبْتُمَا",
"roman": "ḡaḍibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَضِبَا",
"roman": "ḡaḍibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَضِبْنَا",
"roman": "ḡaḍibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غَضِبْتُمْ",
"roman": "ḡaḍibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَضِبُوا",
"roman": "ḡaḍibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَضِبْتُ",
"roman": "ḡaḍibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غَضِبْتِ",
"roman": "ḡaḍibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَضِبَتْ",
"roman": "ḡaḍibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَضِبْتُمَا",
"roman": "ḡaḍibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَضِبَتَا",
"roman": "ḡaḍibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَضِبْنَا",
"roman": "ḡaḍibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غَضِبْتُنَّ",
"roman": "ḡaḍibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَضِبْنَ",
"roman": "ḡaḍibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْضَبُ",
"roman": "ʔaḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْضَبُ",
"roman": "taḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَغْضَبُ",
"roman": "yaḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَانِ",
"roman": "taḡḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْضَبَانِ",
"roman": "yaḡḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْضَبُ",
"roman": "naḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغْضَبُونَ",
"roman": "taḡḍabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْضَبُونَ",
"roman": "yaḡḍabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْضَبُ",
"roman": "ʔaḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْضَبِينَ",
"roman": "taḡḍabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْضَبُ",
"roman": "taḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَانِ",
"roman": "taḡḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَانِ",
"roman": "taḡḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْضَبُ",
"roman": "naḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغْضَبْنَ",
"roman": "taḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْضَبْنَ",
"roman": "yaḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْضَبَ",
"roman": "ʔaḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَ",
"roman": "taḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَغْضَبَ",
"roman": "yaḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَا",
"roman": "taḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَغْضَبَا",
"roman": "yaḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْضَبَ",
"roman": "naḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْضَبُوا",
"roman": "taḡḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَغْضَبُوا",
"roman": "yaḡḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْضَبَ",
"roman": "ʔaḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْضَبِي",
"roman": "taḡḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَ",
"roman": "taḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَا",
"roman": "taḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَا",
"roman": "taḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْضَبَ",
"roman": "naḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْضَبْنَ",
"roman": "taḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَغْضَبْنَ",
"roman": "yaḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْضَبْ",
"roman": "ʔaḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْضَبْ",
"roman": "taḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَغْضَبْ",
"roman": "yaḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَا",
"roman": "taḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْضَبَا",
"roman": "yaḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْضَبْ",
"roman": "naḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغْضَبُوا",
"roman": "taḡḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْضَبُوا",
"roman": "yaḡḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْضَبْ",
"roman": "ʔaḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْضَبِي",
"roman": "taḡḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْضَبْ",
"roman": "taḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَا",
"roman": "taḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَا",
"roman": "taḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْضَبْ",
"roman": "naḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغْضَبْنَ",
"roman": "taḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْضَبْنَ",
"roman": "yaḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِغْضَبْ",
"roman": "iḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِغْضَبَا",
"roman": "iḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِغْضَبُوا",
"roman": "iḡḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِغْضَبِي",
"roman": "iḡḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِغْضَبَا",
"roman": "iḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِغْضَبْنَ",
"roman": "iḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غُضِبَ",
"roman": "ḡuḍiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغْضَبُ",
"roman": "yuḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغْضَبَ",
"roman": "yuḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغْضَبْ",
"roman": "yuḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.ipass.vn:غَضَب,مَغْضَبَة.ap:+,+++,+an"
},
"expansion": "غَضِبَ • (ḡaḍiba) I (non-past يَغْضَبُ (yaḡḍabu), verbal noun غَضَب (ḡaḍab) or مَغْضَبَة (maḡḍaba))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.ipass.vn:غَضَب,مَغْضَبَة.ap:+,+++,+an"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 40 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 44 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become angry, to be angry"
],
"id": "en-غضب-ar-verb-o5-EpTVk",
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اِغْتَاظَ"
},
{
"word": "حَمِئَ"
},
{
"word": "حَنِقَ"
},
{
"word": "بَرْطَمَ"
},
{
"word": "اِشْتَاطَ"
},
{
"word": "زَخَّ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 16 11 7 6 13 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 8 7 6 15 17 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 8 7 6 15 17 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 11 7 6 13 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 27 6 5 13 22 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 40 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 44 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ ض ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 44 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grow passionate for, to defend"
],
"id": "en-غضب-ar-verb-7jJmqLy4",
"links": [
[
"passionate",
"passionate"
],
[
"defend",
"defend"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 16 11 7 6 13 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 8 7 6 15 17 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 8 7 6 15 17 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 11 7 6 13 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 27 6 5 13 22 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 40 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 44 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to protect"
],
"id": "en-غضب-ar-verb-9gy7nNLb",
"links": [
[
"protect",
"protect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حَمَى"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.dˤi.ba/"
}
],
"word": "غضب"
}
{
"forms": [
{
"form": "يُغْضَبُ",
"roman": "yuḡḍabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "غُضِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡuḍiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَغْضُوب",
"roman": "maḡḍūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "غُضِبْتُ",
"roman": "ḡuḍibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غُضِبْتَ",
"roman": "ḡuḍibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غُضِبَ",
"roman": "ḡuḍiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُضِبْتُمَا",
"roman": "ḡuḍibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُضِبَا",
"roman": "ḡuḍibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُضِبْنَا",
"roman": "ḡuḍibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غُضِبْتُمْ",
"roman": "ḡuḍibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُضِبُوا",
"roman": "ḡuḍibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُضِبْتُ",
"roman": "ḡuḍibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غُضِبْتِ",
"roman": "ḡuḍibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غُضِبَتْ",
"roman": "ḡuḍibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُضِبْتُمَا",
"roman": "ḡuḍibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُضِبَتَا",
"roman": "ḡuḍibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُضِبْنَا",
"roman": "ḡuḍibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غُضِبْتُنَّ",
"roman": "ḡuḍibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُضِبْنَ",
"roman": "ḡuḍibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغْضَبُ",
"roman": "ʔuḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغْضَبُ",
"roman": "tuḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغْضَبُ",
"roman": "yuḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَانِ",
"roman": "tuḡḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغْضَبَانِ",
"roman": "yuḡḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغْضَبُ",
"roman": "nuḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغْضَبُونَ",
"roman": "tuḡḍabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغْضَبُونَ",
"roman": "yuḡḍabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغْضَبُ",
"roman": "ʔuḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغْضَبِينَ",
"roman": "tuḡḍabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغْضَبُ",
"roman": "tuḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَانِ",
"roman": "tuḡḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَانِ",
"roman": "tuḡḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغْضَبُ",
"roman": "nuḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغْضَبْنَ",
"roman": "tuḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغْضَبْنَ",
"roman": "yuḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغْضَبَ",
"roman": "ʔuḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَ",
"roman": "tuḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغْضَبَ",
"roman": "yuḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَا",
"roman": "tuḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغْضَبَا",
"roman": "yuḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغْضَبَ",
"roman": "nuḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغْضَبُوا",
"roman": "tuḡḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغْضَبُوا",
"roman": "yuḡḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغْضَبَ",
"roman": "ʔuḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغْضَبِي",
"roman": "tuḡḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَ",
"roman": "tuḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَا",
"roman": "tuḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَا",
"roman": "tuḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغْضَبَ",
"roman": "nuḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغْضَبْنَ",
"roman": "tuḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغْضَبْنَ",
"roman": "yuḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغْضَبْ",
"roman": "ʔuḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغْضَبْ",
"roman": "tuḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغْضَبْ",
"roman": "yuḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَا",
"roman": "tuḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغْضَبَا",
"roman": "yuḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغْضَبْ",
"roman": "nuḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغْضَبُوا",
"roman": "tuḡḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغْضَبُوا",
"roman": "yuḡḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغْضَبْ",
"roman": "ʔuḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغْضَبِي",
"roman": "tuḡḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغْضَبْ",
"roman": "tuḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَا",
"roman": "tuḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَا",
"roman": "tuḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغْضَبْ",
"roman": "nuḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغْضَبْنَ",
"roman": "tuḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغْضَبْنَ",
"roman": "yuḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I.onlypass.vn:?"
},
"expansion": "غُضِبَ • (ḡuḍiba) I (passive-only, non-past يُغْضَبُ (yuḡḍabu), verbal noun ?)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I.onlypass.vn:?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 16 11 7 6 13 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 8 7 6 15 17 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 8 7 6 15 17 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 11 7 6 13 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 27 6 5 13 22 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suffer from smallpox"
],
"id": "en-غضب-ar-verb-NevTLgd3",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"smallpox",
"smallpox"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣu.dˤi.ba/"
}
],
"word": "غضب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għadab"
},
"expansion": "Maltese: għadab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: għadab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qəzəb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qəzəb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qəzəb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "غضب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: غضب\n→ Armenian: ղազաբ (ġazab)\n→ Bengali: গজব (gojob)\n→ Hindi: ग़ज़ब (ġazab)\n→ Urdu: غضب",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: غضب\n→ Armenian: ղազաբ (ġazab)\n→ Bengali: গজব (gojob)\n→ Hindi: ग़ज़ब (ġazab)\n→ Urdu: غضب"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غضب",
"bor": "1",
"tr": "ġazab"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غضب (ġazab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غضب (ġazab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gazap",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: gazap (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: gazap (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ghadhabu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: ghadhabu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: ghadhabu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "غەزەپ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: غەزەپ (ghezep)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: غەزەپ (ghezep)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gʻazab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: gʻazab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: gʻazab"
}
],
"forms": [
{
"form": "غَضَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡaḍab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَضَب",
"roman": "ḡaḍab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضَب",
"roman": "al-ḡaḍab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضَب",
"roman": "ḡaḍab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضَبٌ",
"roman": "ḡaḍabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضَبُ",
"roman": "al-ḡaḍabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضَبُ",
"roman": "ḡaḍabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضَبًا",
"roman": "ḡaḍaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضَبَ",
"roman": "al-ḡaḍaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضَبَ",
"roman": "ḡaḍaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضَبٍ",
"roman": "ḡaḍabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضَبِ",
"roman": "al-ḡaḍabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضَبِ",
"roman": "ḡaḍabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَضَب",
"2": "m"
},
"expansion": "غَضَب • (ḡaḍab) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَضَب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 16 11 7 6 13 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 11 7 6 13 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 27 6 5 13 22 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḡaḍiba) (form I)",
"word": "غَضِبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of غَضِبَ (ḡaḍiba) (form I)"
],
"id": "en-غضب-ar-noun-bs0wmAub",
"links": [
[
"غَضِبَ",
"غضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 5 3 48 2 13 3 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Anger",
"orig": "ar:Anger",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Joha was keen to avoid his wife's anger and once ...",
"roman": "ḥaraṣa juḥā ʕalā tajannubi ḡaḍabi zawjatihi wamarratan...",
"text": "حَرَصَ جُحَا عَلَى تَجَنُّبِ غَضَبِ زَوْجَتِهِ وَمَرَّةً...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anger"
],
"id": "en-غضب-ar-noun-1MxWqkfg",
"links": [
[
"anger",
"anger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.dˤab/"
}
],
"word": "غضب"
}
{
"forms": [
{
"form": "غَضِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡaḍib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَضِبَة",
"roman": "ḡaḍiba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "غَضِبُونَ",
"roman": "ḡaḍibūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "غَضِبَات",
"roman": "ḡaḍibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَضِب",
"roman": "ḡaḍib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِب",
"roman": "al-ḡaḍib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَة",
"roman": "ḡaḍiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَة",
"roman": "al-ḡaḍiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبٌ",
"roman": "ḡaḍibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبُ",
"roman": "al-ḡaḍibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَةٌ",
"roman": "ḡaḍibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَةُ",
"roman": "al-ḡaḍibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبًا",
"roman": "ḡaḍiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَ",
"roman": "al-ḡaḍiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَةً",
"roman": "ḡaḍibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَةَ",
"roman": "al-ḡaḍibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبٍ",
"roman": "ḡaḍibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبِ",
"roman": "al-ḡaḍibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَةٍ",
"roman": "ḡaḍibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَةِ",
"roman": "al-ḡaḍibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَيْن",
"roman": "ḡaḍibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَيْن",
"roman": "al-ḡaḍibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَتَيْن",
"roman": "ḡaḍibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَتَيْن",
"roman": "al-ḡaḍibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَانِ",
"roman": "ḡaḍibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَانِ",
"roman": "al-ḡaḍibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَتَانِ",
"roman": "ḡaḍibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَتَانِ",
"roman": "al-ḡaḍibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَيْنِ",
"roman": "ḡaḍibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَيْنِ",
"roman": "al-ḡaḍibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَتَيْنِ",
"roman": "ḡaḍibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡaḍibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَيْنِ",
"roman": "ḡaḍibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَيْنِ",
"roman": "al-ḡaḍibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَتَيْنِ",
"roman": "ḡaḍibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡaḍibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبِين",
"roman": "ḡaḍibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَضِبِين",
"roman": "al-ḡaḍibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَضِبَات",
"roman": "ḡaḍibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَات",
"roman": "al-ḡaḍibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَضِبُونَ",
"roman": "ḡaḍibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَضِبُونَ",
"roman": "al-ḡaḍibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَضِبَاتٌ",
"roman": "ḡaḍibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَاتُ",
"roman": "al-ḡaḍibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَضِبِينَ",
"roman": "ḡaḍibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَضِبِينَ",
"roman": "al-ḡaḍibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَضِبَاتٍ",
"roman": "ḡaḍibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَاتِ",
"roman": "al-ḡaḍibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَضِبِينَ",
"roman": "ḡaḍibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَضِبِينَ",
"roman": "al-ḡaḍibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَضِبَاتٍ",
"roman": "ḡaḍibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَاتِ",
"roman": "al-ḡaḍibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَضِب",
"f": "غَضِبَة",
"fpl": "غَضِبَات",
"pl": "غَضِبُونَ"
},
"expansion": "غَضِب • (ḡaḍib) (feminine غَضِبَة (ḡaḍiba), masculine plural غَضِبُونَ (ḡaḍibūna), feminine plural غَضِبَات (ḡaḍibāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَضِب",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 16 11 7 6 13 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 8 7 6 15 17 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 8 7 6 15 17 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 11 7 6 13 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 5 7 0 2 31 7 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Emotions",
"orig": "ar:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"angry, furious, enraged"
],
"id": "en-غضب-ar-adj-GJAJo00u",
"links": [
[
"angry",
"angry"
],
[
"furious",
"furious"
],
[
"enraged",
"enraged"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "67 33",
"roman": "ḡaḍbān",
"sense": "angry",
"word": "غَضْبَان"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 16 11 7 6 13 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 8 7 6 15 17 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 8 7 6 15 17 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 11 7 6 13 16 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"annoyed, irritated"
],
"id": "en-غضب-ar-adj-SkCXlPHn",
"links": [
[
"annoyed",
"annoyed"
],
[
"irritated",
"irritated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.dˤib/"
}
],
"word": "غضب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "غ ض ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "غَضَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic غَضَب (ḡaḍab)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic غَضَب (ḡaḍab).",
"forms": [
{
"form": "ǧazáb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-noun-m-irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غضب",
"roman": "ghazáb",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "غضب",
"roman": "ghazáb",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "غضب",
"roman": "ghazáb",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "غضبو",
"roman": "ghazábo",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "غضبه",
"roman": "ghazába",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "غضبو",
"roman": "ghazábo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "ǧazáb"
},
"expansion": "غضب • (ǧazáb) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غضب",
"10": "ghazába",
"11": "غضبو",
"12": "ghazábo",
"2": "ghazáb",
"3": "غضب",
"4": "ghazáb",
"5": "غضب",
"6": "ghazáb",
"7": "غضبو",
"8": "ghazábo",
"9": "غضبه"
},
"name": "ps-decl-noun-2"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 41 21",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 22 22",
"kind": "topical",
"langcode": "ps",
"name": "Anger",
"orig": "ps:Anger",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 27 27",
"kind": "topical",
"langcode": "ps",
"name": "Emotions",
"orig": "ps:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rage; fury; irritation"
],
"id": "en-غضب-ps-noun-nqORx5GJ",
"links": [
[
"rage",
"rage"
],
[
"fury",
"fury"
],
[
"irritation",
"irritation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 41 21",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"violence"
],
"id": "en-غضب-ps-noun-Kmq8pOM0",
"links": [
[
"violence",
"violence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 41 21",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oppression"
],
"id": "en-غضب-ps-noun-NolOU1HE",
"links": [
[
"oppression",
"oppression"
]
]
}
],
"word": "غضب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղազաբ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ղազաբ (ġazab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ղազաբ (ġazab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গজব",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: গজব (gojob)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: গজব (gojob)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ग़ज़ब",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: ग़ज़ब (ġazab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: ग़ज़ब (ġazab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "غضب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: غضب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: غضب"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غ ض ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غَضَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic غَضَب (ḡaḍab)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic غَضَب (ḡaḍab).",
"forms": [
{
"form": "ğazab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ğazab",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "غضب • (ğazab)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ğazab"
},
"expansion": "غضب • (ğazab)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 7 3 2 4 6 4 3 4 1 45 1 1 3 4 1 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 10 2 2 4 5 4 3 4 1 48 1 1 3 4 1 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Though the king sometimes shows anger and wrath towards his slave,\nHe does a great many deeds out of generosity as well.",
"ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 72:",
"roman": "šah gahī garči kunad xišm u ğazab bā banda\nbāz kāraš ba-karam nēz farāwān sāzad",
"text": "شه گهی گرچه کند خشم و غضب با بنده\nباز کارش بکرم نیز فراوان سازد",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"anger, rage, wrath"
],
"id": "en-غضب-fa-noun-8TqYaUEJ",
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"rage",
"rage"
],
[
"wrath",
"wrath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خشم"
},
{
"word": "غیظ"
},
{
"word": "عصبانیت"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣa.ˈzaβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɣä.zǽb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣä.zǽb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣä.zǽb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ɣä.zǽb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qæ.zǽb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʁä.zǽb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "غضب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "غ ض ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "غضب",
"tr": "ğazab"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian غضب (ğazab)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "غَضَب"
},
"expansion": "Arabic غَضَب (ḡaḍab)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian غضب (ğazab), from Arabic غَضَب (ḡaḍab).",
"forms": [
{
"form": "غَضَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ġazab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ग़ज़ब",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَضَب",
"roman": "ġaẓab",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "غَضَب",
"roman": "ġaẓab",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "غَضَب",
"roman": "ġaẓab",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "غَضَبوں",
"roman": "ġaẓabõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "غَضَب",
"roman": "ġaẓab",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "غَضَبو",
"roman": "ġaẓabo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "غَضَب",
"hi": "ग़ज़ब"
},
"expansion": "غَضَب • (ġazab) m (Hindi spelling ग़ज़ब)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَضَب",
"10": "ġaẓab",
"11": "غَضَبو",
"12": "ġaẓabo",
"2": "ġaẓab",
"3": "غَضَب",
"4": "ġaẓab",
"5": "غَضَب",
"6": "ġaẓab",
"7": "غَضَبوں",
"8": "ġaẓabõ",
"9": "غَضَب"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 14 19 23 21 13",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anger; rage"
],
"id": "en-غضب-ur-noun-DuASp6uQ",
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"rage",
"rage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 12 22 29 20 11",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 19 23 21 13",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 8 69 10 5",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"violence"
],
"id": "en-غضب-ur-noun-Kmq8pOM0",
"links": [
[
"violence",
"violence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 14 19 23 21 13",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oppression"
],
"id": "en-غضب-ur-noun-NolOU1HE",
"links": [
[
"oppression",
"oppression"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 14 19 23 21 13",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disaster, calamity"
],
"id": "en-غضب-ur-noun-rjuz5soq",
"links": [
[
"disaster",
"disaster"
],
[
"calamity",
"calamity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣə.zəb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əb"
}
],
"word": "غضب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "غ ض ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "غضب",
"tr": "ğazab"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian غضب (ğazab)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "غَضَب"
},
"expansion": "Arabic غَضَب (ḡaḍab)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian غضب (ğazab), from Arabic غَضَب (ḡaḍab).",
"forms": [
{
"form": "غَضَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ġazab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ग़ज़ब",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "غَضَب",
"hi": "ग़ज़ब"
},
"expansion": "غَضَب • (ġazab) (Hindi spelling ग़ज़ब)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 14 19 23 21 13",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"angry"
],
"id": "en-غضب-ur-adj-CpbxlgeG",
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 14 19 23 21 13",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oppressive"
],
"id": "en-غضب-ur-adj-aHJl~XD0",
"links": [
[
"oppressive",
"oppressive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣə.zəb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əb"
}
],
"word": "غضب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ur",
"3": "غضب",
"tr": "ğazab"
},
"expansion": "Urdu غضب (ğazab)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Urdu غضب (ğazab).",
"forms": [
{
"form": "ğazab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "ğazab"
},
"expansion": "غضب (ğazab)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anger; rage"
],
"id": "en-غضب-ush-noun-DuASp6uQ",
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"rage",
"rage"
]
]
},
{
"glosses": [
"trouble, disaster"
],
"id": "en-غضب-ush-noun-lxxEO64O",
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"disaster",
"disaster"
]
]
}
],
"word": "غضب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root غ ض ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ar:Anger",
"ar:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ض ب"
},
"expansion": "Root\n غ ض ب (ḡ ḍ b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עצב"
},
"expansion": "Hebrew עצב",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n غ ض ب (ḡ ḍ b)\n 0 terms\nCompare Hebrew עצב.",
"forms": [
{
"form": "غَضِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡaḍiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَغْضَبُ",
"roman": "yaḡḍabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "غَضَب",
"roman": "ḡaḍab",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَغْضَبَة",
"roman": "maḡḍaba",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَضَب",
"roman": "ḡaḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَغْضَبَة",
"roman": "maḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "غَاضِب",
"roman": "ḡāḍib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "غَضِب",
"roman": "ḡaḍib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "غَضْبَان",
"roman": "ḡaḍbān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَغْضُوب",
"roman": "maḡḍūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "غَضِبْتُ",
"roman": "ḡaḍibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غَضِبْتَ",
"roman": "ḡaḍibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَضِبَ",
"roman": "ḡaḍiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَضِبْتُمَا",
"roman": "ḡaḍibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَضِبَا",
"roman": "ḡaḍibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَضِبْنَا",
"roman": "ḡaḍibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غَضِبْتُمْ",
"roman": "ḡaḍibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَضِبُوا",
"roman": "ḡaḍibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَضِبْتُ",
"roman": "ḡaḍibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غَضِبْتِ",
"roman": "ḡaḍibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَضِبَتْ",
"roman": "ḡaḍibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَضِبْتُمَا",
"roman": "ḡaḍibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَضِبَتَا",
"roman": "ḡaḍibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَضِبْنَا",
"roman": "ḡaḍibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غَضِبْتُنَّ",
"roman": "ḡaḍibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَضِبْنَ",
"roman": "ḡaḍibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْضَبُ",
"roman": "ʔaḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْضَبُ",
"roman": "taḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَغْضَبُ",
"roman": "yaḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَانِ",
"roman": "taḡḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْضَبَانِ",
"roman": "yaḡḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْضَبُ",
"roman": "naḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغْضَبُونَ",
"roman": "taḡḍabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْضَبُونَ",
"roman": "yaḡḍabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْضَبُ",
"roman": "ʔaḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْضَبِينَ",
"roman": "taḡḍabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْضَبُ",
"roman": "taḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَانِ",
"roman": "taḡḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَانِ",
"roman": "taḡḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْضَبُ",
"roman": "naḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغْضَبْنَ",
"roman": "taḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْضَبْنَ",
"roman": "yaḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْضَبَ",
"roman": "ʔaḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَ",
"roman": "taḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَغْضَبَ",
"roman": "yaḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَا",
"roman": "taḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَغْضَبَا",
"roman": "yaḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْضَبَ",
"roman": "naḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْضَبُوا",
"roman": "taḡḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَغْضَبُوا",
"roman": "yaḡḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْضَبَ",
"roman": "ʔaḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْضَبِي",
"roman": "taḡḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَ",
"roman": "taḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَا",
"roman": "taḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَا",
"roman": "taḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْضَبَ",
"roman": "naḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْضَبْنَ",
"roman": "taḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَغْضَبْنَ",
"roman": "yaḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْضَبْ",
"roman": "ʔaḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْضَبْ",
"roman": "taḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَغْضَبْ",
"roman": "yaḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَا",
"roman": "taḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْضَبَا",
"roman": "yaḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْضَبْ",
"roman": "naḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغْضَبُوا",
"roman": "taḡḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْضَبُوا",
"roman": "yaḡḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْضَبْ",
"roman": "ʔaḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْضَبِي",
"roman": "taḡḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْضَبْ",
"roman": "taḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَا",
"roman": "taḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغْضَبَا",
"roman": "taḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْضَبْ",
"roman": "naḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغْضَبْنَ",
"roman": "taḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْضَبْنَ",
"roman": "yaḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِغْضَبْ",
"roman": "iḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِغْضَبَا",
"roman": "iḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِغْضَبُوا",
"roman": "iḡḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِغْضَبِي",
"roman": "iḡḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِغْضَبَا",
"roman": "iḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِغْضَبْنَ",
"roman": "iḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غُضِبَ",
"roman": "ḡuḍiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغْضَبُ",
"roman": "yuḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغْضَبَ",
"roman": "yuḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغْضَبْ",
"roman": "yuḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.ipass.vn:غَضَب,مَغْضَبَة.ap:+,+++,+an"
},
"expansion": "غَضِبَ • (ḡaḍiba) I (non-past يَغْضَبُ (yaḡḍabu), verbal noun غَضَب (ḡaḍab) or مَغْضَبَة (maḡḍaba))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.ipass.vn:غَضَب,مَغْضَبَة.ap:+,+++,+an"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become angry, to be angry"
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اِغْتَاظَ"
},
{
"word": "حَمِئَ"
},
{
"word": "حَنِقَ"
},
{
"word": "بَرْطَمَ"
},
{
"word": "اِشْتَاطَ"
},
{
"word": "زَخَّ"
}
]
},
{
"glosses": [
"to grow passionate for, to defend"
],
"links": [
[
"passionate",
"passionate"
],
[
"defend",
"defend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to protect"
],
"links": [
[
"protect",
"protect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حَمَى"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.dˤi.ba/"
}
],
"word": "غضب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic passive verbs",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with explicitly unknown verbal nouns",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ar:Anger",
"ar:Emotions"
],
"forms": [
{
"form": "يُغْضَبُ",
"roman": "yuḡḍabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "غُضِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡuḍiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَغْضُوب",
"roman": "maḡḍūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "غُضِبْتُ",
"roman": "ḡuḍibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غُضِبْتَ",
"roman": "ḡuḍibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غُضِبَ",
"roman": "ḡuḍiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُضِبْتُمَا",
"roman": "ḡuḍibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُضِبَا",
"roman": "ḡuḍibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُضِبْنَا",
"roman": "ḡuḍibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غُضِبْتُمْ",
"roman": "ḡuḍibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُضِبُوا",
"roman": "ḡuḍibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُضِبْتُ",
"roman": "ḡuḍibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غُضِبْتِ",
"roman": "ḡuḍibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غُضِبَتْ",
"roman": "ḡuḍibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُضِبْتُمَا",
"roman": "ḡuḍibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُضِبَتَا",
"roman": "ḡuḍibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُضِبْنَا",
"roman": "ḡuḍibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غُضِبْتُنَّ",
"roman": "ḡuḍibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُضِبْنَ",
"roman": "ḡuḍibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغْضَبُ",
"roman": "ʔuḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغْضَبُ",
"roman": "tuḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغْضَبُ",
"roman": "yuḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَانِ",
"roman": "tuḡḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغْضَبَانِ",
"roman": "yuḡḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغْضَبُ",
"roman": "nuḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغْضَبُونَ",
"roman": "tuḡḍabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغْضَبُونَ",
"roman": "yuḡḍabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغْضَبُ",
"roman": "ʔuḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغْضَبِينَ",
"roman": "tuḡḍabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغْضَبُ",
"roman": "tuḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَانِ",
"roman": "tuḡḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَانِ",
"roman": "tuḡḍabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغْضَبُ",
"roman": "nuḡḍabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغْضَبْنَ",
"roman": "tuḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغْضَبْنَ",
"roman": "yuḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغْضَبَ",
"roman": "ʔuḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَ",
"roman": "tuḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغْضَبَ",
"roman": "yuḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَا",
"roman": "tuḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغْضَبَا",
"roman": "yuḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغْضَبَ",
"roman": "nuḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغْضَبُوا",
"roman": "tuḡḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغْضَبُوا",
"roman": "yuḡḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغْضَبَ",
"roman": "ʔuḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغْضَبِي",
"roman": "tuḡḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَ",
"roman": "tuḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَا",
"roman": "tuḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَا",
"roman": "tuḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغْضَبَ",
"roman": "nuḡḍaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغْضَبْنَ",
"roman": "tuḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغْضَبْنَ",
"roman": "yuḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغْضَبْ",
"roman": "ʔuḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغْضَبْ",
"roman": "tuḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغْضَبْ",
"roman": "yuḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَا",
"roman": "tuḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغْضَبَا",
"roman": "yuḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغْضَبْ",
"roman": "nuḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغْضَبُوا",
"roman": "tuḡḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغْضَبُوا",
"roman": "yuḡḍabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغْضَبْ",
"roman": "ʔuḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغْضَبِي",
"roman": "tuḡḍabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغْضَبْ",
"roman": "tuḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَا",
"roman": "tuḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغْضَبَا",
"roman": "tuḡḍabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغْضَبْ",
"roman": "nuḡḍab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغْضَبْنَ",
"roman": "tuḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغْضَبْنَ",
"roman": "yuḡḍabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I.onlypass.vn:?"
},
"expansion": "غُضِبَ • (ḡuḍiba) I (passive-only, non-past يُغْضَبُ (yuḡḍabu), verbal noun ?)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I.onlypass.vn:?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to suffer from smallpox"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"smallpox",
"smallpox"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣu.dˤi.ba/"
}
],
"word": "غضب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ar:Anger",
"ar:Emotions"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għadab"
},
"expansion": "Maltese: għadab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: għadab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qəzəb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qəzəb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qəzəb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "غضب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: غضب\n→ Armenian: ղազաբ (ġazab)\n→ Bengali: গজব (gojob)\n→ Hindi: ग़ज़ब (ġazab)\n→ Urdu: غضب",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: غضب\n→ Armenian: ղազաբ (ġazab)\n→ Bengali: গজব (gojob)\n→ Hindi: ग़ज़ब (ġazab)\n→ Urdu: غضب"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غضب",
"bor": "1",
"tr": "ġazab"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غضب (ġazab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غضب (ġazab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gazap",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: gazap (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: gazap (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ghadhabu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: ghadhabu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: ghadhabu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "غەزەپ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: غەزەپ (ghezep)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: غەزەپ (ghezep)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gʻazab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: gʻazab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: gʻazab"
}
],
"forms": [
{
"form": "غَضَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡaḍab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَضَب",
"roman": "ḡaḍab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضَب",
"roman": "al-ḡaḍab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضَب",
"roman": "ḡaḍab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضَبٌ",
"roman": "ḡaḍabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضَبُ",
"roman": "al-ḡaḍabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضَبُ",
"roman": "ḡaḍabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضَبًا",
"roman": "ḡaḍaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضَبَ",
"roman": "al-ḡaḍaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضَبَ",
"roman": "ḡaḍaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضَبٍ",
"roman": "ḡaḍabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضَبِ",
"roman": "al-ḡaḍabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضَبِ",
"roman": "ḡaḍabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَضَب",
"2": "m"
},
"expansion": "غَضَب • (ḡaḍab) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَضَب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḡaḍiba) (form I)",
"word": "غَضِبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of غَضِبَ (ḡaḍiba) (form I)"
],
"links": [
[
"غَضِبَ",
"غضب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Joha was keen to avoid his wife's anger and once ...",
"roman": "ḥaraṣa juḥā ʕalā tajannubi ḡaḍabi zawjatihi wamarratan...",
"text": "حَرَصَ جُحَا عَلَى تَجَنُّبِ غَضَبِ زَوْجَتِهِ وَمَرَّةً...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anger"
],
"links": [
[
"anger",
"anger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.dˤab/"
}
],
"word": "غضب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ar:Anger",
"ar:Emotions"
],
"forms": [
{
"form": "غَضِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡaḍib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَضِبَة",
"roman": "ḡaḍiba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "غَضِبُونَ",
"roman": "ḡaḍibūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "غَضِبَات",
"roman": "ḡaḍibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَضِب",
"roman": "ḡaḍib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِب",
"roman": "al-ḡaḍib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَة",
"roman": "ḡaḍiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَة",
"roman": "al-ḡaḍiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبٌ",
"roman": "ḡaḍibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبُ",
"roman": "al-ḡaḍibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَةٌ",
"roman": "ḡaḍibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَةُ",
"roman": "al-ḡaḍibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبًا",
"roman": "ḡaḍiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَ",
"roman": "al-ḡaḍiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَةً",
"roman": "ḡaḍibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَةَ",
"roman": "al-ḡaḍibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبٍ",
"roman": "ḡaḍibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبِ",
"roman": "al-ḡaḍibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَةٍ",
"roman": "ḡaḍibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَةِ",
"roman": "al-ḡaḍibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَيْن",
"roman": "ḡaḍibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَيْن",
"roman": "al-ḡaḍibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَتَيْن",
"roman": "ḡaḍibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَتَيْن",
"roman": "al-ḡaḍibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَانِ",
"roman": "ḡaḍibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَانِ",
"roman": "al-ḡaḍibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَتَانِ",
"roman": "ḡaḍibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَتَانِ",
"roman": "al-ḡaḍibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَيْنِ",
"roman": "ḡaḍibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَيْنِ",
"roman": "al-ḡaḍibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَتَيْنِ",
"roman": "ḡaḍibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡaḍibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَيْنِ",
"roman": "ḡaḍibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَيْنِ",
"roman": "al-ḡaḍibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبَتَيْنِ",
"roman": "ḡaḍibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡaḍibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَضِبِين",
"roman": "ḡaḍibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَضِبِين",
"roman": "al-ḡaḍibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَضِبَات",
"roman": "ḡaḍibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَات",
"roman": "al-ḡaḍibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَضِبُونَ",
"roman": "ḡaḍibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَضِبُونَ",
"roman": "al-ḡaḍibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَضِبَاتٌ",
"roman": "ḡaḍibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَاتُ",
"roman": "al-ḡaḍibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَضِبِينَ",
"roman": "ḡaḍibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَضِبِينَ",
"roman": "al-ḡaḍibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَضِبَاتٍ",
"roman": "ḡaḍibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَاتِ",
"roman": "al-ḡaḍibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَضِبِينَ",
"roman": "ḡaḍibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَضِبِينَ",
"roman": "al-ḡaḍibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَضِبَاتٍ",
"roman": "ḡaḍibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَضِبَاتِ",
"roman": "al-ḡaḍibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَضِب",
"f": "غَضِبَة",
"fpl": "غَضِبَات",
"pl": "غَضِبُونَ"
},
"expansion": "غَضِب • (ḡaḍib) (feminine غَضِبَة (ḡaḍiba), masculine plural غَضِبُونَ (ḡaḍibūna), feminine plural غَضِبَات (ḡaḍibāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَضِب",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"angry, furious, enraged"
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
],
[
"furious",
"furious"
],
[
"enraged",
"enraged"
]
]
},
{
"glosses": [
"annoyed, irritated"
],
"links": [
[
"annoyed",
"annoyed"
],
[
"irritated",
"irritated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.dˤib/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḡaḍbān",
"sense": "angry",
"word": "غَضْبَان"
}
],
"word": "غضب"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto masculine nouns",
"Pashto nouns",
"Pashto terms borrowed from Arabic",
"Pashto terms derived from Arabic",
"Pashto terms derived from the Arabic root غ ض ب",
"ps:Anger",
"ps:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "غ ض ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "غَضَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic غَضَب (ḡaḍab)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic غَضَب (ḡaḍab).",
"forms": [
{
"form": "ǧazáb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-noun-m-irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غضب",
"roman": "ghazáb",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "غضب",
"roman": "ghazáb",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "غضب",
"roman": "ghazáb",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "غضبو",
"roman": "ghazábo",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "غضبه",
"roman": "ghazába",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "غضبو",
"roman": "ghazábo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "ǧazáb"
},
"expansion": "غضب • (ǧazáb) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غضب",
"10": "ghazába",
"11": "غضبو",
"12": "ghazábo",
"2": "ghazáb",
"3": "غضب",
"4": "ghazáb",
"5": "غضب",
"6": "ghazáb",
"7": "غضبو",
"8": "ghazábo",
"9": "غضبه"
},
"name": "ps-decl-noun-2"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rage; fury; irritation"
],
"links": [
[
"rage",
"rage"
],
[
"fury",
"fury"
],
[
"irritation",
"irritation"
]
]
},
{
"glosses": [
"violence"
],
"links": [
[
"violence",
"violence"
]
]
},
{
"glosses": [
"oppression"
],
"links": [
[
"oppression",
"oppression"
]
]
}
],
"word": "غضب"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղազաբ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ղազաբ (ġazab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ղազաբ (ġazab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গজব",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: গজব (gojob)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: গজব (gojob)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ग़ज़ब",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: ग़ज़ब (ġazab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: ग़ज़ब (ġazab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "غضب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: غضب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: غضب"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غ ض ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غَضَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic غَضَب (ḡaḍab)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic غَضَب (ḡaḍab).",
"forms": [
{
"form": "ğazab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ğazab",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "غضب • (ğazab)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ğazab"
},
"expansion": "غضب • (ğazab)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root غ ض ب",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Though the king sometimes shows anger and wrath towards his slave,\nHe does a great many deeds out of generosity as well.",
"ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 72:",
"roman": "šah gahī garči kunad xišm u ğazab bā banda\nbāz kāraš ba-karam nēz farāwān sāzad",
"text": "شه گهی گرچه کند خشم و غضب با بنده\nباز کارش بکرم نیز فراوان سازد",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"anger, rage, wrath"
],
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"rage",
"rage"
],
[
"wrath",
"wrath"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خشم"
},
{
"word": "غیظ"
},
{
"word": "عصبانیت"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣa.ˈzaβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɣä.zǽb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣä.zǽb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣä.zǽb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ɣä.zǽb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qæ.zǽb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʁä.zǽb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "غضب"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/əb",
"Rhymes:Urdu/əb/2 syllables",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root غ ض ب",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "غ ض ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "غضب",
"tr": "ğazab"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian غضب (ğazab)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "غَضَب"
},
"expansion": "Arabic غَضَب (ḡaḍab)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian غضب (ğazab), from Arabic غَضَب (ḡaḍab).",
"forms": [
{
"form": "غَضَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ġazab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ग़ज़ब",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَضَب",
"roman": "ġaẓab",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "غَضَب",
"roman": "ġaẓab",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "غَضَب",
"roman": "ġaẓab",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "غَضَبوں",
"roman": "ġaẓabõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "غَضَب",
"roman": "ġaẓab",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "غَضَبو",
"roman": "ġaẓabo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "غَضَب",
"hi": "ग़ज़ब"
},
"expansion": "غَضَب • (ġazab) m (Hindi spelling ग़ज़ब)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَضَب",
"10": "ġaẓab",
"11": "غَضَبو",
"12": "ġaẓabo",
"2": "ġaẓab",
"3": "غَضَب",
"4": "ġaẓab",
"5": "غَضَب",
"6": "ġaẓab",
"7": "غَضَبوں",
"8": "ġaẓabõ",
"9": "غَضَب"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"anger; rage"
],
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"rage",
"rage"
]
]
},
{
"glosses": [
"violence"
],
"links": [
[
"violence",
"violence"
]
]
},
{
"glosses": [
"oppression"
],
"links": [
[
"oppression",
"oppression"
]
]
},
{
"glosses": [
"disaster, calamity"
],
"links": [
[
"disaster",
"disaster"
],
[
"calamity",
"calamity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣə.zəb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əb"
}
],
"word": "غضب"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/əb",
"Rhymes:Urdu/əb/2 syllables",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root غ ض ب",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "غ ض ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "غضب",
"tr": "ğazab"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian غضب (ğazab)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "غَضَب"
},
"expansion": "Arabic غَضَب (ḡaḍab)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian غضب (ğazab), from Arabic غَضَب (ḡaḍab).",
"forms": [
{
"form": "غَضَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ġazab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ग़ज़ब",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "غَضَب",
"hi": "ग़ज़ब"
},
"expansion": "غَضَب • (ġazab) (Hindi spelling ग़ज़ब)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"angry"
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
]
},
{
"glosses": [
"oppressive"
],
"links": [
[
"oppressive",
"oppressive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣə.zəb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əb"
}
],
"word": "غضب"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo nouns",
"Ushojo terms borrowed from Urdu",
"Ushojo terms derived from Urdu"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ur",
"3": "غضب",
"tr": "ğazab"
},
"expansion": "Urdu غضب (ğazab)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Urdu غضب (ğazab).",
"forms": [
{
"form": "ğazab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "ğazab"
},
"expansion": "غضب (ğazab)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"anger; rage"
],
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"rage",
"rage"
]
]
},
{
"glosses": [
"trouble, disaster"
],
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"disaster",
"disaster"
]
]
}
],
"word": "غضب"
}
Download raw JSONL data for غضب meaning in All languages combined (59.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: passive-only",
"path": [
"غضب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "غضب",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.