"موبد" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mubid"
          },
          "expansion": "Turkish: mubid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: mubid"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "موبد",
        "4": "",
        "5": "mobad",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mowbed, mubed",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Persian موبد (mowbed, mubed, “mobad”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "موبد",
        "t": "mobad",
        "tr": "mowbed, mubed"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian موبد (mowbed, mubed, “mobad”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian موبد (mowbed, mubed, “mobad”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mubed",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "موبدان",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "موبدان",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "mubed"
      },
      "expansion": "موبد • (mubed) (plural موبدان)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "موبدان",
        "tr": "mubed"
      },
      "expansion": "موبد • (mubed) (plural موبدان)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Zoroastrianism",
          "orig": "ota:Zoroastrianism",
          "parents": [
            "Ancient Near East",
            "Religion",
            "Ancient Asia",
            "Ancient history",
            "Culture",
            "History of Asia",
            "History",
            "Society",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mobad, a Zoroastrian cleric"
      ],
      "id": "en-موبد-ota-noun-mHPE~gjz",
      "links": [
        [
          "mobad",
          "mobad"
        ],
        [
          "Zoroastrian",
          "Zoroastrian"
        ],
        [
          "cleric",
          "cleric"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "موبد"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "müebbet"
          },
          "expansion": "Turkish: müebbet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: müebbet"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "مُؤَبَّد",
        "4": "",
        "5": "everlasting",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مُؤَبَّد (muʔabbad, “everlasting”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "مُؤَبَّد",
        "4": "",
        "5": "everlasting"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُؤَبَّد (muʔabbad, “everlasting”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُؤَبَّد (muʔabbad, “everlasting”).",
  "forms": [
    {
      "form": "muʿebbed",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "muʿebbed"
      },
      "expansion": "موبد • (muʿebbed)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "muʿebbed"
      },
      "expansion": "موبد • (muʿebbed)",
      "name": "ota-adj"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perpetual, eternal, everlasting, permanent"
      ],
      "id": "en-موبد-ota-adj-DYX4F4Gv",
      "links": [
        [
          "perpetual",
          "perpetual"
        ],
        [
          "eternal",
          "eternal"
        ],
        [
          "everlasting",
          "everlasting"
        ],
        [
          "permanent",
          "permanent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ابدی"
        },
        {
          "word": "دایم"
        },
        {
          "word": "صوڭسز"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "موبد"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "mgwpt'",
        "ts": "mowbed"
      },
      "expansion": "[Book Pahlavi needed] (mgwpt' /⁠mowbed⁠/)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*magupati-",
        "4": "*magu-pati-",
        "lit": "head of the Magi"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *magu-pati- (literally “head of the Magi”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مغ",
        "tr": "moğ"
      },
      "expansion": "مغ (moğ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بد",
        "tr": "-bed"
      },
      "expansion": "بد (-bed)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مغبد",
        "tr1": "moğ-bed"
      },
      "expansion": "Doublet of مغبد (moğ-bed)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մոգպետ"
      },
      "expansion": "Old Armenian մոգպետ (mogpet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մովպետան մովպետ"
      },
      "expansion": "մովպետան մովպետ (movpetan movpet)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մուբիտան մուբիտ"
      },
      "expansion": "մուբիտան մուբիտ (mubitan mubit)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܡܘܒܕ",
        "tr": "mawbed"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܘܒܕ (mawbed)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܡܘܗܦܛܐ",
        "tr": "mawhəp̄āṭā"
      },
      "expansion": "ܡܘܗܦܛܐ (mawhəp̄āṭā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From [Book Pahlavi needed] (mgwpt' /⁠mowbed⁠/) with the same meaning, from Proto-Iranian *magu-pati- (literally “head of the Magi”). For the constituents see مغ (moğ) and بد (-bed). Doublet of مغبد (moğ-bed). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian մոգպետ (mogpet), մովպետան մովպետ (movpetan movpet), մուբիտան մուբիտ (mubitan mubit), Classical Syriac ܡܘܒܕ (mawbed), ܡܘܗܦܛܐ (mawhəp̄āṭā).",
  "forms": [
    {
      "form": "mowbed",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mubed",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mowbed, mubed",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "موبد • (mowbed, mubed)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mowbed, mubed"
      },
      "expansion": "موبد • (mowbed, mubed)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Zoroastrianism",
          "orig": "fa:Zoroastrianism",
          "parents": [
            "Ancient Near East",
            "Religion",
            "Ancient Asia",
            "Ancient history",
            "Culture",
            "History of Asia",
            "History",
            "Society",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mobad, a Zoroastrian priest"
      ],
      "id": "en-موبد-fa-noun-yN5jdUK8",
      "links": [
        [
          "mobad",
          "mobad"
        ],
        [
          "Zoroastrian",
          "Zoroastrian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "moğ-bed",
          "word": "مغبد"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "mobed"
      ]
    }
  ],
  "word": "موبد"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish adjectives",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Persian",
    "ota:Zoroastrianism"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mubid"
          },
          "expansion": "Turkish: mubid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: mubid"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "موبد",
        "4": "",
        "5": "mobad",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mowbed, mubed",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Persian موبد (mowbed, mubed, “mobad”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "موبد",
        "t": "mobad",
        "tr": "mowbed, mubed"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian موبد (mowbed, mubed, “mobad”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian موبد (mowbed, mubed, “mobad”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mubed",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "موبدان",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "موبدان",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "mubed"
      },
      "expansion": "موبد • (mubed) (plural موبدان)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "موبدان",
        "tr": "mubed"
      },
      "expansion": "موبد • (mubed) (plural موبدان)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mobad, a Zoroastrian cleric"
      ],
      "links": [
        [
          "mobad",
          "mobad"
        ],
        [
          "Zoroastrian",
          "Zoroastrian"
        ],
        [
          "cleric",
          "cleric"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "موبد"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish adjectives",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
    "ota:Zoroastrianism"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "müebbet"
          },
          "expansion": "Turkish: müebbet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: müebbet"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "مُؤَبَّد",
        "4": "",
        "5": "everlasting",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مُؤَبَّد (muʔabbad, “everlasting”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "مُؤَبَّد",
        "4": "",
        "5": "everlasting"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُؤَبَّد (muʔabbad, “everlasting”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُؤَبَّد (muʔabbad, “everlasting”).",
  "forms": [
    {
      "form": "muʿebbed",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "muʿebbed"
      },
      "expansion": "موبد • (muʿebbed)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "muʿebbed"
      },
      "expansion": "موبد • (muʿebbed)",
      "name": "ota-adj"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perpetual, eternal, everlasting, permanent"
      ],
      "links": [
        [
          "perpetual",
          "perpetual"
        ],
        [
          "eternal",
          "eternal"
        ],
        [
          "everlasting",
          "everlasting"
        ],
        [
          "permanent",
          "permanent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ابدی"
        },
        {
          "word": "دایم"
        },
        {
          "word": "صوڭسز"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "موبد"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "mgwpt'",
        "ts": "mowbed"
      },
      "expansion": "[Book Pahlavi needed] (mgwpt' /⁠mowbed⁠/)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*magupati-",
        "4": "*magu-pati-",
        "lit": "head of the Magi"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *magu-pati- (literally “head of the Magi”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مغ",
        "tr": "moğ"
      },
      "expansion": "مغ (moğ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بد",
        "tr": "-bed"
      },
      "expansion": "بد (-bed)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مغبد",
        "tr1": "moğ-bed"
      },
      "expansion": "Doublet of مغبد (moğ-bed)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մոգպետ"
      },
      "expansion": "Old Armenian մոգպետ (mogpet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մովպետան մովպետ"
      },
      "expansion": "մովպետան մովպետ (movpetan movpet)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մուբիտան մուբիտ"
      },
      "expansion": "մուբիտան մուբիտ (mubitan mubit)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܡܘܒܕ",
        "tr": "mawbed"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܘܒܕ (mawbed)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܡܘܗܦܛܐ",
        "tr": "mawhəp̄āṭā"
      },
      "expansion": "ܡܘܗܦܛܐ (mawhəp̄āṭā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From [Book Pahlavi needed] (mgwpt' /⁠mowbed⁠/) with the same meaning, from Proto-Iranian *magu-pati- (literally “head of the Magi”). For the constituents see مغ (moğ) and بد (-bed). Doublet of مغبد (moğ-bed). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian մոգպետ (mogpet), մովպետան մովպետ (movpetan movpet), մուբիտան մուբիտ (mubitan mubit), Classical Syriac ܡܘܒܕ (mawbed), ܡܘܗܦܛܐ (mawhəp̄āṭā).",
  "forms": [
    {
      "form": "mowbed",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mubed",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mowbed, mubed",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "موبد • (mowbed, mubed)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mowbed, mubed"
      },
      "expansion": "موبد • (mowbed, mubed)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian doublets",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian entries with topic categories using raw markup",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms derived from Proto-Iranian",
        "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
        "fa:Zoroastrianism"
      ],
      "glosses": [
        "mobad, a Zoroastrian priest"
      ],
      "links": [
        [
          "mobad",
          "mobad"
        ],
        [
          "Zoroastrian",
          "Zoroastrian"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "mobed"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "moğ-bed",
      "word": "مغبد"
    }
  ],
  "word": "موبد"
}