"شوهرخاله" meaning in All languages combined

See شوهرخاله on Wiktionary

Noun [Persian]

Head templates: {{head|fa|noun|plural|شوهرخالهها|||||f1tr=šowharxâle-hâ|f2tr=|f3tr=|head=شوهرخاله|head2=|head3=|tr=šowharxâle|tr2=|tr3=}} شوهرخاله • (šowharxâle) (plural شوهرخالهها (šowharxâle-hâ)), {{fa-noun|head=شوهرخاله|pl=شوهرخالهها|tr=šowharxâle}} شوهرخاله • (šowharxâle) (plural شوهرخالهها (šowharxâle-hâ)) Forms: šowharxâle [romanization], شوهرخالهها [plural], no-table-tags [table-tags], شوهرخاله [singular], شوهرخالهها، شوهرخالها (šowharxâle-hấ, šowharxâleấ^△) [colloquial, plural], شوهرخاله را، شوهرخاله رو (šowharxâlé râ, šowharxâlá ro^△) [colloquial, definite, direct-object, singular], شوهرخالهها را، شوهرخالها رو (šowharxâle-hấ râ, šowharxâleấ ro^△) [colloquial, definite, direct-object, plural], شوهرخالهٔ [ezafe, singular], شوهرخالههای، شوهرخالهای (šowharxâle-hấ-ye, šowharxâleấ-ye^△) [colloquial, ezafe, plural], شوهرخالهای [definite, relative, singular], شوهرخالهای [indefinite, singular, stressed], شوهرخالههایی، شوهرخالهایی (šowharxâle-hấ-yi, šowharxâleấ-yi^△) [colloquial, definite, plural, relative], شوهرخالههایی، شوهرخالهایی (šowharxâle-hấ-yi, šowharxâleấ-yi^△) [colloquial, indefinite, plural, stressed], no-table-tags [table-tags], شوهرخالهام، شوهرخالم (šowharxâlé-am, šowharxâlám^△) [colloquial, first-person, possessive, singular], شوهرخالههایم، شوهرخالههام (šowharxâle-hấyam, šowharxâleấm^△) [colloquial, first-person, possessive, singular], شوهرخالهات، شوهرخالت (šowharxâlé-at, šowharxâlát^△) [colloquial, second-person, singular], شوهرخالههایت، شوهرخالههات (šowharxâle-hấyat, šowharxâleất^△) [colloquial, second-person, singular], شوهرخالهاش، شوهرخالش (šowharxâlé-aš, šowharxâláš^△) [colloquial, possessive, singular, third-person], شوهرخالههایش، شوهرخالههاش (šowharxâle-hấyaš, šowharxâleấš^△) [colloquial, possessive, singular, third-person], شوهرخالهمان، شوهرخالهمون، شوهرخالمون^△ (šowharxâlé-(y)emân, šowharxâlámun^△) [first-person, plural, possessive], شوهرخالههایمان، شوهرخالههامون (šowharxâle-hấyemân, šowharxâleấmun^△) [colloquial, first-person, plural, possessive], شوهرخالهتان، شوهرخالهتون، شوهرخالتون^△ (šowharxâlé-(y)etân, šowharxâlátun^△) [plural, possessive, second-person], شوهرخالههایتان، شوهرخالههاتون (šowharxâle-hấyetân, šowharxâleấtun^△) [colloquial, plural, possessive, second-person], شوهرخالهشان، شوهرخالهشون، شوهرخالشون^△ (šowharxâlé-(y)ešân, šowharxâlášun^△) [plural, possessive, third-person], شوهرخالههایشان، شوهرخالههاشون (šowharxâle-hấyešân, šowharxâleấšun^△) [colloquial, plural, possessive, third-person]
  1. husband of maternal aunt Categories (topical): Family Related terms: شوهرعمه (šowhar'ame)
    Sense id: en-شوهرخاله-fa-noun-diQSu27n Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "šowharxâle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهها",
      "roman": "šowharxâle-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-basic-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخاله",
      "roman": "šowharxâlé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهها، شوهرخالها (šowharxâle-hấ, šowharxâleấ^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخاله را، شوهرخاله رو (šowharxâlé râ, šowharxâlá ro^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهها را، شوهرخالها رو (šowharxâle-hấ râ, šowharxâleấ ro^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهٔ",
      "roman": "šowharxâlé-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالههای، شوهرخالهای (šowharxâle-hấ-ye, šowharxâleấ-ye^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهای",
      "roman": "šowharxâlé-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهای",
      "roman": "šowharxâlé-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالههایی، شوهرخالهایی (šowharxâle-hấ-yi, šowharxâleấ-yi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالههایی، شوهرخالهایی (šowharxâle-hấ-yi, šowharxâleấ-yi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-poss-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهام، شوهرخالم (šowharxâlé-am, šowharxâlám^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالههایم، شوهرخالههام (šowharxâle-hấyam, šowharxâleấm^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهات، شوهرخالت (šowharxâlé-at, šowharxâlát^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالههایت، شوهرخالههات (šowharxâle-hấyat, šowharxâleất^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهاش، شوهرخالش (šowharxâlé-aš, šowharxâláš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالههایش، شوهرخالههاش (šowharxâle-hấyaš, šowharxâleấš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهمان، شوهرخالهمون، شوهرخالمون^△ (šowharxâlé-(y)emân, šowharxâlámun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالههایمان، شوهرخالههامون (šowharxâle-hấyemân, šowharxâleấmun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهتان، شوهرخالهتون، شوهرخالتون^△ (šowharxâlé-(y)etân, šowharxâlátun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالههایتان، شوهرخالههاتون (šowharxâle-hấyetân, šowharxâleấtun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهشان، شوهرخالهشون، شوهرخالشون^△ (šowharxâlé-(y)ešân, šowharxâlášun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالههایشان، شوهرخالههاشون (šowharxâle-hấyešân, šowharxâleấšun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "شوهرخالهها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "šowharxâle-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "شوهرخاله",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šowharxâle",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شوهرخاله • (šowharxâle) (plural شوهرخالهها (šowharxâle-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "شوهرخاله",
        "pl": "شوهرخالهها",
        "tr": "šowharxâle"
      },
      "expansion": "شوهرخاله • (šowharxâle) (plural شوهرخالهها (šowharxâle-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Family",
          "orig": "fa:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "husband of maternal aunt"
      ],
      "id": "en-شوهرخاله-fa-noun-diQSu27n",
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ],
        [
          "maternal aunt",
          "maternal aunt"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "šowhar'ame",
          "word": "شوهرعمه"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "شوهرخاله"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "šowharxâle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهها",
      "roman": "šowharxâle-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-basic-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخاله",
      "roman": "šowharxâlé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهها، شوهرخالها (šowharxâle-hấ, šowharxâleấ^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخاله را، شوهرخاله رو (šowharxâlé râ, šowharxâlá ro^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهها را، شوهرخالها رو (šowharxâle-hấ râ, šowharxâleấ ro^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهٔ",
      "roman": "šowharxâlé-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالههای، شوهرخالهای (šowharxâle-hấ-ye, šowharxâleấ-ye^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهای",
      "roman": "šowharxâlé-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهای",
      "roman": "šowharxâlé-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالههایی، شوهرخالهایی (šowharxâle-hấ-yi, šowharxâleấ-yi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالههایی، شوهرخالهایی (šowharxâle-hấ-yi, šowharxâleấ-yi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-poss-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهام، شوهرخالم (šowharxâlé-am, šowharxâlám^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالههایم، شوهرخالههام (šowharxâle-hấyam, šowharxâleấm^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهات، شوهرخالت (šowharxâlé-at, šowharxâlát^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالههایت، شوهرخالههات (šowharxâle-hấyat, šowharxâleất^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهاش، شوهرخالش (šowharxâlé-aš, šowharxâláš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالههایش، شوهرخالههاش (šowharxâle-hấyaš, šowharxâleấš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهمان، شوهرخالهمون، شوهرخالمون^△ (šowharxâlé-(y)emân, šowharxâlámun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالههایمان، شوهرخالههامون (šowharxâle-hấyemân, šowharxâleấmun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهتان، شوهرخالهتون، شوهرخالتون^△ (šowharxâlé-(y)etân, šowharxâlátun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالههایتان، شوهرخالههاتون (šowharxâle-hấyetân, šowharxâleấtun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالهشان، شوهرخالهشون، شوهرخالشون^△ (šowharxâlé-(y)ešân, šowharxâlášun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شوهرخالههایشان، شوهرخالههاشون (šowharxâle-hấyešân, šowharxâleấšun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "شوهرخالهها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "šowharxâle-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "شوهرخاله",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šowharxâle",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شوهرخاله • (šowharxâle) (plural شوهرخالهها (šowharxâle-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "شوهرخاله",
        "pl": "شوهرخالهها",
        "tr": "šowharxâle"
      },
      "expansion": "شوهرخاله • (šowharxâle) (plural شوهرخالهها (šowharxâle-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "šowhar'ame",
      "word": "شوهرعمه"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "fa:Family"
      ],
      "glosses": [
        "husband of maternal aunt"
      ],
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ],
        [
          "maternal aunt",
          "maternal aunt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شوهرخاله"
}

Download raw JSONL data for شوهرخاله meaning in All languages combined (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.