"ماوراءالنهر" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَا وَرَاءَ النَهْر",
        "lit": "beyond the river"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَا وَرَاءَ النَهْر (mā warāʔa n-nahr, literally “beyond the river”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَا وَرَاءَ النَهْر (mā warāʔa n-nahr, literally “beyond the river”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ماوَراءُالنَهر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mâvarâ'onnahr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "head": "ماوَراءُالنَهر",
        "tr": "mâvarâ'onnahr"
      },
      "expansion": "ماوَراءُالنَهر • (mâvarâ'onnahr)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transoxiana"
      ],
      "id": "en-ماوراءالنهر-fa-name-4JHsVKm~",
      "links": [
        [
          "Transoxiana",
          "Transoxiana"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَرارود"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑː.wa.ɾɑː.ʔun.nahɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.wä.ɾɑː.ʔʊn.näɦɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.wä.ɾɑː.ʔʊn.näɦɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.wä.ɾɑː.wʊn.nɑːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔː.wä.ɾɔː.wun.nɔːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mɒː.væ.ɹɒː.ʔon.næɦɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ.vä.ɾɔ.ʔun.näɦɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماوراءالنهر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَا وَرَاءَ النَهْر",
        "lit": "beyond the river"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَا وَرَاءَ النَهْر (mā warāʔa n-nahr, literally “beyond the river”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَا وَرَاءَ النَهْر (mā warāʔa n-nahr, literally “beyond the river”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ماوَراءُالنَهر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mâvarâ'onnahr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "head": "ماوَراءُالنَهر",
        "tr": "mâvarâ'onnahr"
      },
      "expansion": "ماوَراءُالنَهر • (mâvarâ'onnahr)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian proper nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "Transoxiana"
      ],
      "links": [
        [
          "Transoxiana",
          "Transoxiana"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَرارود"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑː.wa.ɾɑː.ʔun.nahɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.wä.ɾɑː.ʔʊn.näɦɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.wä.ɾɑː.ʔʊn.näɦɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.wä.ɾɑː.wʊn.nɑːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔː.wä.ɾɔː.wun.nɔːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mɒː.væ.ɹɒː.ʔon.næɦɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ.vä.ɾɔ.ʔun.näɦɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماوراءالنهر"
}