See انتخاب on Wiktionary
Download JSON data for انتخاب meaning in All languages combined (17.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "انتخاب",
"bor": "1",
"tr": "intihap"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: انتخاب (intihap)\nTurkish: intihap",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: انتخاب (intihap)\nTurkish: intihap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "انتخاب",
"bor": "1",
"tr": "entexâb"
},
"expansion": "→ Persian: انتخاب (entexâb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: انتخاب (entexâb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "intixabat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: intixabat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: intixabat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ইন্তেখাব",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ইন্তেখাব (intekhab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ইন্তেখাব (intekhab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "इंतख़ाब"
},
"expansion": "Hindi: इंतख़ाब (intxāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: इंतख़ाब (intxāb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "انتخاب",
"tr": "intixāb"
},
"expansion": "Urdu: انتخاب (intixāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: انتخاب (intixāb)"
}
],
"forms": [
{
"form": "اِنْتِخَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "intiḵāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَات",
"roman": "intiḵābāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَاب",
"roman": "intiḵāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَاب",
"roman": "al-intiḵāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَاب",
"roman": "intiḵāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابٌ",
"roman": "intiḵābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابُ",
"roman": "al-intiḵābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابُ",
"roman": "intiḵābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابًا",
"roman": "intiḵāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابَ",
"roman": "al-intiḵāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَ",
"roman": "intiḵāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابٍ",
"roman": "intiḵābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابِ",
"roman": "al-intiḵābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابِ",
"roman": "intiḵābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَيْن",
"roman": "intiḵābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابَيْن",
"roman": "al-intiḵābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَيْ",
"roman": "intiḵābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَانِ",
"roman": "intiḵābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابَانِ",
"roman": "al-intiḵābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَا",
"roman": "intiḵābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَيْنِ",
"roman": "intiḵābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابَيْنِ",
"roman": "al-intiḵābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَيْ",
"roman": "intiḵābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَيْنِ",
"roman": "intiḵābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابَيْنِ",
"roman": "al-intiḵābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَيْ",
"roman": "intiḵābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَات",
"roman": "intiḵābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابَات",
"roman": "al-intiḵābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَات",
"roman": "intiḵābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَاتٌ",
"roman": "intiḵābātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابَاتُ",
"roman": "al-intiḵābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَاتُ",
"roman": "intiḵābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَاتٍ",
"roman": "intiḵābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابَاتِ",
"roman": "al-intiḵābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَاتِ",
"roman": "intiḵābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَاتٍ",
"roman": "intiḵābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابَاتِ",
"roman": "al-intiḵābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَاتِ",
"roman": "intiḵābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِنْتِخَاب",
"2": "m",
"pl": "اِنْتِخَابَات"
},
"expansion": "اِنْتِخَاب • (intiḵāb) m (plural اِنْتِخَابَات (intiḵābāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِنْتِخَاب",
"pl": "اِنْتِخَابَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن خ ب",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Politics",
"orig": "ar:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"election"
],
"id": "en-انتخاب-ar-noun-S56Z0r1e",
"links": [
[
"election",
"election"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/in.ti.xaːb/"
},
{
"audio": "Ar-انتخاب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8.ogg/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "انتخاب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "intihap"
},
"expansion": "Turkish: intihap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: intihap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "اِنْتِخَاب"
},
"expansion": "Arabic اِنْتِخَاب (intiḵāb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِنْتِخَاب (intiḵāb).",
"forms": [
{
"form": "intihab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انتخابات",
"roman": "intihabat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "انتخابات",
"f1tr": "intihabat",
"tr": "intihab"
},
"expansion": "انتخاب • (intihab) (plural انتخابات (intihabat))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1913 October 18, “بولغارستانده انتخابات [Elections in Bulgaria]”, in Peyam, page 1",
"text": "صوفیه ۱۲ تشرینثانی — اجراسه قریب الوقوع اولان انتخابات مناسبتیله حكومت فرقهسی طرفندن ترتیب ایدیلن بیوك براجتماعده رئیس وكلا موسیو (رادوسلاف) قابینه نامنه قرائت ایتمشدر.\nSofya 12 teşrinisani — İcrası karib el-vuku olan intihabat münasebetiyle hükûmet fırkası tarafından tertib edilen büyük bir ictima'da reis Mosyo Radoslaf kabine namine kıraat etmiştir.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"election"
],
"id": "en-انتخاب-ota-noun-S56Z0r1e",
"links": [
[
"election",
"election"
]
]
}
],
"word": "انتخاب"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to elect, to select",
"roman": "entexâb kardan",
"word": "انتخاب کردن"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be elected, to be selected",
"roman": "entexâb šodan",
"word": "انتخاب شدن"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "electoral, optional",
"roman": "entexâbi",
"word": "انتخابی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "intixabat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: intixabat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: intixabat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ইন্তেখাব",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ইন্তেখাব (intekhab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ইন্তেখাব (intekhab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "इंतख़ाब"
},
"expansion": "Hindi: इंतख़ाब (intxāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: इंतख़ाब (intxāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "انتخاب",
"tr": "intixāb"
},
"expansion": "Urdu: انتخاب (intixāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: انتخاب (intixāb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِنْتِخَاب"
},
"expansion": "Arabic اِنْتِخَاب (intiḵāb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِنْتِخَاب (intiḵāb).",
"forms": [
{
"form": "اِنْتِخاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "entexâb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انتخابات",
"roman": "entexâbât",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "انتخابات",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "entexâbât",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "اِنْتِخاب",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "entexâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اِنْتِخاب • (entexâb) (plural انتخابات (entexâbât))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "اِنْتِخاب",
"pl": "انتخابات",
"pltr": "entexâbât",
"tr": "entexâb"
},
"expansion": "اِنْتِخاب • (entexâb) (plural انتخابات (entexâbât))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian usage examples with omitted translation",
"parents": [
"Usage examples with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 3 38",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 2 32",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 0 2",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Politics",
"orig": "fa:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "در انتخابات ترکیه کی انتخاب شده است؟ (more literary)",
"text": "dar entexâbât-e torkiye ki entexâb šode ast?",
"type": "example"
},
{
"english": "Who has been elected in the Turkish elections?",
"ref": "تو انتخابات ترکیه کی انتخاب شده؟ (more colloquial)",
"text": "tu entexâbât-e torkiye ki entexâb šode?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"election"
],
"id": "en-انتخاب-fa-noun-S56Z0r1e",
"links": [
[
"election",
"election"
]
]
},
{
"glosses": [
"selection"
],
"id": "en-انتخاب-fa-noun-ZQRRNAZN",
"links": [
[
"selection",
"selection"
]
]
},
{
"glosses": [
"option, choice"
],
"id": "en-انتخاب-fa-noun-da4BSh4J",
"links": [
[
"option",
"option"
],
[
"choice",
"choice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔin.ti.ˈxɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪn̪.t̪ʰɪ.xɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪn̪.t̪ʰɪ.xɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪn̪.t̪ʰɪ.xɑ́ːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔin̪.t̪ʰi.xɔ́ːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔen̪.t̪ʰe.xɒ́ːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔin̪.t̪ʰi.χɔ́b]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "انتخاب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "انتخاب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "intixāb",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian انتخاب (intixāb)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "انتخاب",
"tr": "intixāb"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian انتخاب (intixāb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "اِنْتِخَاب"
},
"expansion": "Arabic اِنْتِخَاب (intiḵāb)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian انتخاب (intixāb), from Arabic اِنْتِخَاب (intiḵāb).",
"forms": [
{
"form": "اِنْتِخاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "intixāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انتخابات",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "इंतख़ाब",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "اِنْتِخاب",
"hi": "इंतख़ाब",
"pl": "انتخابات"
},
"expansion": "اِنْتِخاب • (intixāb) m (formal plural انتخابات, Hindi spelling इंतख़ाब)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Democracy",
"orig": "ur:Democracy",
"parents": [
"Forms of government",
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"election"
],
"id": "en-انتخاب-ur-noun-S56Z0r1e",
"links": [
[
"election",
"election"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) election"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"selection"
],
"id": "en-انتخاب-ur-noun-ZQRRNAZN",
"links": [
[
"selection",
"selection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪn.t̪ɪ.xɑːb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/ɪn.t̪eː.xɑːb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cunāv",
"word": "چناؤ"
}
],
"word": "انتخاب"
}
{
"categories": [
"ur:Democracy"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "انتخاب",
"bor": "1",
"tr": "intihap"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: انتخاب (intihap)\nTurkish: intihap",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: انتخاب (intihap)\nTurkish: intihap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "انتخاب",
"bor": "1",
"tr": "entexâb"
},
"expansion": "→ Persian: انتخاب (entexâb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: انتخاب (entexâb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "intixabat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: intixabat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: intixabat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ইন্তেখাব",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ইন্তেখাব (intekhab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ইন্তেখাব (intekhab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "इंतख़ाब"
},
"expansion": "Hindi: इंतख़ाब (intxāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: इंतख़ाब (intxāb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "انتخاب",
"tr": "intixāb"
},
"expansion": "Urdu: انتخاب (intixāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: انتخاب (intixāb)"
}
],
"forms": [
{
"form": "اِنْتِخَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "intiḵāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَات",
"roman": "intiḵābāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَاب",
"roman": "intiḵāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَاب",
"roman": "al-intiḵāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَاب",
"roman": "intiḵāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابٌ",
"roman": "intiḵābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابُ",
"roman": "al-intiḵābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابُ",
"roman": "intiḵābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابًا",
"roman": "intiḵāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابَ",
"roman": "al-intiḵāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَ",
"roman": "intiḵāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابٍ",
"roman": "intiḵābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابِ",
"roman": "al-intiḵābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابِ",
"roman": "intiḵābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَيْن",
"roman": "intiḵābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابَيْن",
"roman": "al-intiḵābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَيْ",
"roman": "intiḵābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَانِ",
"roman": "intiḵābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابَانِ",
"roman": "al-intiḵābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَا",
"roman": "intiḵābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَيْنِ",
"roman": "intiḵābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابَيْنِ",
"roman": "al-intiḵābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَيْ",
"roman": "intiḵābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَيْنِ",
"roman": "intiḵābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابَيْنِ",
"roman": "al-intiḵābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَيْ",
"roman": "intiḵābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَات",
"roman": "intiḵābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابَات",
"roman": "al-intiḵābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَات",
"roman": "intiḵābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَاتٌ",
"roman": "intiḵābātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابَاتُ",
"roman": "al-intiḵābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَاتُ",
"roman": "intiḵābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَاتٍ",
"roman": "intiḵābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابَاتِ",
"roman": "al-intiḵābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَاتِ",
"roman": "intiḵābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَاتٍ",
"roman": "intiḵābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِانْتِخَابَاتِ",
"roman": "al-intiḵābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِنْتِخَابَاتِ",
"roman": "intiḵābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِنْتِخَاب",
"2": "m",
"pl": "اِنْتِخَابَات"
},
"expansion": "اِنْتِخَاب • (intiḵāb) m (plural اِنْتِخَابَات (intiḵābāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِنْتِخَاب",
"pl": "اِنْتِخَابَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root ن خ ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Politics"
],
"glosses": [
"election"
],
"links": [
[
"election",
"election"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/in.ti.xaːb/"
},
{
"audio": "Ar-انتخاب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8.ogg/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "انتخاب"
}
{
"categories": [
"ur:Democracy"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "intihap"
},
"expansion": "Turkish: intihap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: intihap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "اِنْتِخَاب"
},
"expansion": "Arabic اِنْتِخَاب (intiḵāb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِنْتِخَاب (intiḵāb).",
"forms": [
{
"form": "intihab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انتخابات",
"roman": "intihabat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "انتخابات",
"f1tr": "intihabat",
"tr": "intihab"
},
"expansion": "انتخاب • (intihab) (plural انتخابات (intihabat))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms with quotations",
"Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1913 October 18, “بولغارستانده انتخابات [Elections in Bulgaria]”, in Peyam, page 1",
"text": "صوفیه ۱۲ تشرینثانی — اجراسه قریب الوقوع اولان انتخابات مناسبتیله حكومت فرقهسی طرفندن ترتیب ایدیلن بیوك براجتماعده رئیس وكلا موسیو (رادوسلاف) قابینه نامنه قرائت ایتمشدر.\nSofya 12 teşrinisani — İcrası karib el-vuku olan intihabat münasebetiyle hükûmet fırkası tarafından tertib edilen büyük bir ictima'da reis Mosyo Radoslaf kabine namine kıraat etmiştir.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"election"
],
"links": [
[
"election",
"election"
]
]
}
],
"word": "انتخاب"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian entries with topic categories using raw markup",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Politics",
"ur:Democracy"
],
"derived": [
{
"english": "to elect, to select",
"roman": "entexâb kardan",
"word": "انتخاب کردن"
},
{
"english": "to be elected, to be selected",
"roman": "entexâb šodan",
"word": "انتخاب شدن"
},
{
"english": "electoral, optional",
"roman": "entexâbi",
"word": "انتخابی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "intixabat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: intixabat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: intixabat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ইন্তেখাব",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ইন্তেখাব (intekhab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ইন্তেখাব (intekhab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "इंतख़ाब"
},
"expansion": "Hindi: इंतख़ाब (intxāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: इंतख़ाब (intxāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "انتخاب",
"tr": "intixāb"
},
"expansion": "Urdu: انتخاب (intixāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: انتخاب (intixāb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِنْتِخَاب"
},
"expansion": "Arabic اِنْتِخَاب (intiḵāb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِنْتِخَاب (intiḵāb).",
"forms": [
{
"form": "اِنْتِخاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "entexâb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انتخابات",
"roman": "entexâbât",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "انتخابات",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "entexâbât",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "اِنْتِخاب",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "entexâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اِنْتِخاب • (entexâb) (plural انتخابات (entexâbât))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "اِنْتِخاب",
"pl": "انتخابات",
"pltr": "entexâbât",
"tr": "entexâb"
},
"expansion": "اِنْتِخاب • (entexâb) (plural انتخابات (entexâbât))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples",
"Persian usage examples with omitted translation"
],
"examples": [
{
"ref": "در انتخابات ترکیه کی انتخاب شده است؟ (more literary)",
"text": "dar entexâbât-e torkiye ki entexâb šode ast?",
"type": "example"
},
{
"english": "Who has been elected in the Turkish elections?",
"ref": "تو انتخابات ترکیه کی انتخاب شده؟ (more colloquial)",
"text": "tu entexâbât-e torkiye ki entexâb šode?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"election"
],
"links": [
[
"election",
"election"
]
]
},
{
"glosses": [
"selection"
],
"links": [
[
"selection",
"selection"
]
]
},
{
"glosses": [
"option, choice"
],
"links": [
[
"option",
"option"
],
[
"choice",
"choice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔin.ti.ˈxɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪn̪.t̪ʰɪ.xɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪn̪.t̪ʰɪ.xɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪn̪.t̪ʰɪ.xɑ́ːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔin̪.t̪ʰi.xɔ́ːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔen̪.t̪ʰe.xɒ́ːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔin̪.t̪ʰi.χɔ́b]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "انتخاب"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"ur:Democracy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "انتخاب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "intixāb",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian انتخاب (intixāb)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "انتخاب",
"tr": "intixāb"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian انتخاب (intixāb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "اِنْتِخَاب"
},
"expansion": "Arabic اِنْتِخَاب (intiḵāb)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian انتخاب (intixāb), from Arabic اِنْتِخَاب (intiḵāb).",
"forms": [
{
"form": "اِنْتِخاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "intixāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انتخابات",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "इंतख़ाब",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "اِنْتِخاب",
"hi": "इंतख़ाब",
"pl": "انتخابات"
},
"expansion": "اِنْتِخاب • (intixāb) m (formal plural انتخابات, Hindi spelling इंतख़ाब)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"election"
],
"links": [
[
"election",
"election"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) election"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"selection"
],
"links": [
[
"selection",
"selection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪn.t̪ɪ.xɑːb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/ɪn.t̪eː.xɑːb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cunāv",
"word": "چناؤ"
}
],
"word": "انتخاب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.