"رسمی" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਰਸਮੀ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਰਸਮੀ (rasmī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਰਸਮੀ (rasmī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "رسمی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: رسمی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: رسمی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "رَسْمِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "رسم",
        "3": "ـی",
        "4": "",
        "t1": "custom, rule",
        "tr1": "rasm",
        "tr2": "i"
      },
      "expansion": "رسم (rasm, “custom, rule”) + ـی (i)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy), equivalent to رسم (rasm, “custom, rule”) + ـی (i).",
  "forms": [
    {
      "form": "رَسمی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rasmi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رَسمیتَر",
      "roman": "rasmi-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "رَسمیتَرین",
      "roman": "rasmi-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "head": "رَسمی",
        "tr": "rasmi"
      },
      "expansion": "رَسمی • (rasmi) (comparative رَسمیتَر (rasmi-tar), superlative رَسمیتَرین (rasmi-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ی",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "formal wear",
          "roman": "lebâs-e rasmi",
          "text": "لباس رسمی",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ali says: \"I think that when we love someone, we can have a good relationship with them, whether through a traditional marriage or through cohabitation without an official marriage.\"",
          "ref": "2020 October 7, “'ازدواج سفید' در افغانستان؛ روایت ۱۰ زوج که با آتش بازی کردند”, in bbc.com/persian, BBC Persian",
          "roman": "'ali mi-guyad: \"man fekr mi-konam vaqti kasi-râ dust dârim, mi-tavânim bâ u râbete-ye xub-i dâšte bâšim, hâlâ če bâ ezdevâj-e sonnati yâ ham-bâši bedun ezdevâj-e rasmi.\"",
          "text": "علی میگوید: \"من فکر میکنم وقتی کسی را دوست داریم، میتوانیم با او رابطه خوبی داشته باشیم، حالا چه با ازدواج سنتی یا همباشی بدون ازدواج رسمی.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "official, formal"
      ],
      "id": "en-رسمی-fa-adj-BWe6ojDm",
      "links": [
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "formal",
          "formal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "customary, conventional"
      ],
      "id": "en-رسمی-fa-adj-uYkg0drw",
      "links": [
        [
          "customary",
          "customary"
        ],
        [
          "conventional",
          "conventional"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾas.ˈmiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[räs.míː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[räs.míː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[räs.míː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[räs.mí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹæs.míː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾäs.mí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "رسمی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رسمی",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "rasmī",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian رسمی (rasmī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رسمی",
        "tr": "rasmī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian رسمی (rasmī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "رسمی",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Punjabi رسمی",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਰਸਮੀ"
      },
      "expansion": "ਰਸਮੀ (rasmī)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رسمی (rasmī). Compare Punjabi رسمی / ਰਸਮੀ (rasmī).",
  "forms": [
    {
      "form": "rasmī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रस्मी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "रस्मी",
        "tr": "rasmī"
      },
      "expansion": "رسمی • (rasmī) (Hindi spelling रस्मी)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rasm",
      "word": "رسم"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "usual"
      ],
      "id": "en-رسمی-ur-adj-kFMBv3Nv",
      "links": [
        [
          "usual",
          "usual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 49 14",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "customary"
      ],
      "id": "en-رسمی-ur-adj-wBEzZ4JT",
      "links": [
        [
          "customary",
          "customary"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ordinary"
      ],
      "id": "en-رسمی-ur-adj-A4IjdfKs",
      "links": [
        [
          "ordinary",
          "ordinary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رسمی"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms suffixed with ی",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਰਸਮੀ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਰਸਮੀ (rasmī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਰਸਮੀ (rasmī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "رسمی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: رسمی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: رسمی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "رَسْمِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "رسم",
        "3": "ـی",
        "4": "",
        "t1": "custom, rule",
        "tr1": "rasm",
        "tr2": "i"
      },
      "expansion": "رسم (rasm, “custom, rule”) + ـی (i)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy), equivalent to رسم (rasm, “custom, rule”) + ـی (i).",
  "forms": [
    {
      "form": "رَسمی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rasmi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رَسمیتَر",
      "roman": "rasmi-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "رَسمیتَرین",
      "roman": "rasmi-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "head": "رَسمی",
        "tr": "rasmi"
      },
      "expansion": "رَسمی • (rasmi) (comparative رَسمیتَر (rasmi-tar), superlative رَسمیتَرین (rasmi-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "formal wear",
          "roman": "lebâs-e rasmi",
          "text": "لباس رسمی",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ali says: \"I think that when we love someone, we can have a good relationship with them, whether through a traditional marriage or through cohabitation without an official marriage.\"",
          "ref": "2020 October 7, “'ازدواج سفید' در افغانستان؛ روایت ۱۰ زوج که با آتش بازی کردند”, in bbc.com/persian, BBC Persian",
          "roman": "'ali mi-guyad: \"man fekr mi-konam vaqti kasi-râ dust dârim, mi-tavânim bâ u râbete-ye xub-i dâšte bâšim, hâlâ če bâ ezdevâj-e sonnati yâ ham-bâši bedun ezdevâj-e rasmi.\"",
          "text": "علی میگوید: \"من فکر میکنم وقتی کسی را دوست داریم، میتوانیم با او رابطه خوبی داشته باشیم، حالا چه با ازدواج سنتی یا همباشی بدون ازدواج رسمی.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "official, formal"
      ],
      "links": [
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "formal",
          "formal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "customary, conventional"
      ],
      "links": [
        [
          "customary",
          "customary"
        ],
        [
          "conventional",
          "conventional"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾas.ˈmiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[räs.míː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[räs.míː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[räs.míː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[räs.mí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹæs.míː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾäs.mí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "رسمی"
}

{
  "categories": [
    "Urdu adjectives",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رسمی",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "rasmī",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian رسمی (rasmī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رسمی",
        "tr": "rasmī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian رسمی (rasmī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "رسمی",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Punjabi رسمی",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਰਸਮੀ"
      },
      "expansion": "ਰਸਮੀ (rasmī)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رسمی (rasmī). Compare Punjabi رسمی / ਰਸਮੀ (rasmī).",
  "forms": [
    {
      "form": "rasmī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रस्मी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "रस्मी",
        "tr": "rasmī"
      },
      "expansion": "رسمی • (rasmī) (Hindi spelling रस्मी)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "rasm",
      "word": "رسم"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "usual"
      ],
      "links": [
        [
          "usual",
          "usual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "customary"
      ],
      "links": [
        [
          "customary",
          "customary"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ordinary"
      ],
      "links": [
        [
          "ordinary",
          "ordinary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رسمی"
}