"قارچ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "قارچک",
        "tr": "qarçik"
      },
      "expansion": "Central Kurdish قارچک (qarçik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نمچ",
        "t": "humidity, moisture",
        "tr": "namç"
      },
      "expansion": "نمچ (namç, “humidity, moisture”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ﻏﺎری",
        "t": "sponge",
        "tr": "ğâri"
      },
      "expansion": "ﻏﺎری (ğâri, “sponge”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*garH-",
        "t": "soak, steep, moisten"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *garH- (“soak, steep, moisten”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "displaced"
      },
      "expansion": "displaced",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سماروغ",
        "3": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "t": "",
        "tr": "samâruğ",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "سماروغ (samâruğ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سماروغ",
        "nocap": "1",
        "sl": "1",
        "tr": "samâruğ"
      },
      "expansion": "displaced سماروغ (samâruğ)",
      "name": "displaced"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Central Kurdish قارچک (qarçik). It is not attested in Classical dictionaries. It must be a later formation with suffix -č like نمچ (namç, “humidity, moisture”): the base γ/qār- can be recognized in ﻏﺎری (ğâri, “sponge”), with -ī < -īk, being derived from Proto-Iranian *garH- (“soak, steep, moisten”). It displaced سماروغ (samâruğ) in contemporary Iran after a poriferal signification became fungal.",
  "forms": [
    {
      "form": "قارْچ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qârč",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قارچها",
      "roman": "qârč-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "قارچها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "qârč-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "قارْچ",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "qârč",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "قارْچ • (qârč) (plural قارچها (qârč-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "قارْچ",
        "pl": "قارچها",
        "pltr": "qârč-hâ",
        "tr": "qârč"
      },
      "expansion": "قارْچ • (qârč) (plural قارچها (qârč-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mushroom"
      ],
      "id": "en-قارچ-fa-noun-XvLDlNW2",
      "links": [
        [
          "mushroom",
          "mushroom"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Central Kurdish terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Fungi",
          "orig": "fa:Fungi",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fungus"
      ],
      "id": "en-قارچ-fa-noun--fnIWeX6",
      "links": [
        [
          "fungus",
          "fungus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɒːɹt͡ʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɔɾt͡ʃ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "قارچ"
}

{
  "categories": [
    "Central Kurdish terms with redundant transliterations",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Fungi"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "قارچک",
        "tr": "qarçik"
      },
      "expansion": "Central Kurdish قارچک (qarçik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نمچ",
        "t": "humidity, moisture",
        "tr": "namç"
      },
      "expansion": "نمچ (namç, “humidity, moisture”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ﻏﺎری",
        "t": "sponge",
        "tr": "ğâri"
      },
      "expansion": "ﻏﺎری (ğâri, “sponge”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*garH-",
        "t": "soak, steep, moisten"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *garH- (“soak, steep, moisten”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "displaced"
      },
      "expansion": "displaced",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سماروغ",
        "3": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "t": "",
        "tr": "samâruğ",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "سماروغ (samâruğ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سماروغ",
        "nocap": "1",
        "sl": "1",
        "tr": "samâruğ"
      },
      "expansion": "displaced سماروغ (samâruğ)",
      "name": "displaced"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Central Kurdish قارچک (qarçik). It is not attested in Classical dictionaries. It must be a later formation with suffix -č like نمچ (namç, “humidity, moisture”): the base γ/qār- can be recognized in ﻏﺎری (ğâri, “sponge”), with -ī < -īk, being derived from Proto-Iranian *garH- (“soak, steep, moisten”). It displaced سماروغ (samâruğ) in contemporary Iran after a poriferal signification became fungal.",
  "forms": [
    {
      "form": "قارْچ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qârč",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قارچها",
      "roman": "qârč-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "قارچها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "qârč-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "قارْچ",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "qârč",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "قارْچ • (qârč) (plural قارچها (qârč-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "قارْچ",
        "pl": "قارچها",
        "pltr": "qârč-hâ",
        "tr": "qârč"
      },
      "expansion": "قارْچ • (qârč) (plural قارچها (qârč-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mushroom"
      ],
      "links": [
        [
          "mushroom",
          "mushroom"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fungus"
      ],
      "links": [
        [
          "fungus",
          "fungus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɒːɹt͡ʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɔɾt͡ʃ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "قارچ"
}