"معدود" meaning in All languages combined

See معدود on Wiktionary

Adjective [Arabic]

IPA: /maʕ.duːd/
Rhymes: -uːd Etymology: Derived from the passive participle of عَدَّ (ʕadda, “to count”). Etymology templates: {{ar-passive participle}} Derived from the passive participle Head templates: {{ar-adj|مَعْدُود|el=|f=مَعْدُودَة|fpl=مَعْدُودَات|pl=مَعْدُودُونَ|pltr=|tr=}} مَعْدُود • (maʕdūd) (feminine مَعْدُودَة (maʕdūda), masculine plural مَعْدُودُونَ (maʕdūdūna), feminine plural مَعْدُودَات (maʕdūdāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مَعْدُود}} Forms: مَعْدُود [canonical], maʕdūd [romanization], مَعْدُودَة [feminine], مَعْدُودُونَ [masculine, plural], مَعْدُودَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مَعْدُود [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَعْدُود [definite, informal, masculine, singular, triptote], مَعْدُودَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَعْدُودَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مَعْدُودٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَعْدُودُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مَعْدُودَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَعْدُودَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مَعْدُودًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَعْدُودَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مَعْدُودَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَعْدُودَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مَعْدُودٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَعْدُودِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مَعْدُودَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَعْدُودَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مَعْدُودَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَعْدُودَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مَعْدُودَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَعْدُودَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مَعْدُودَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَعْدُودَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مَعْدُودَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَعْدُودَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مَعْدُودَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَعْدُودَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مَعْدُودَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَعْدُودَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مَعْدُودَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَعْدُودَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مَعْدُودَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَعْدُودَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], - [indefinite, informal, masculine, plural, unknown], - [definite, informal, masculine, plural, unknown], مَعْدُودَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمَعْدُودَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], - [indefinite, masculine, nominative, plural, unknown], - [definite, masculine, nominative, plural, unknown], مَعْدُودَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمَعْدُودَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], - [accusative, indefinite, masculine, plural, unknown], - [accusative, definite, masculine, plural, unknown], مَعْدُودَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمَعْدُودَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], - [genitive, indefinite, masculine, plural, unknown], - [definite, genitive, masculine, plural, unknown], مَعْدُودَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمَعْدُودَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. passive participle of عَدَّ (ʕadda) Tags: form-of, participle, passive Form of: عَدَّ (extra: ʕadda)
    Sense id: en-معدود-ar-adj-dUcB6Fba Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 55 20 25 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 43 20 37 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 51 19 30 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 43 21 36 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 44 33 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 39 8 Disambiguation of Pages with entries: 54 38 7
  2. counted, enumerated Synonyms: مَحْسُوب
    Sense id: en-معدود-ar-adj-I46EmWX8 Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with unknown plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 43 20 37 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 43 21 36
  3. limited in number, a few Synonyms: مَحْدُود
    Sense id: en-معدود-ar-adj-0Ubkr7Wk Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with unknown plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 43 20 37 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 43 21 36
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "معدود",
            "bor": "1",
            "tr": "ma'dud"
          },
          "expansion": "→ Persian: معدود (ma'dud)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: معدود (ma'dud)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "معدود",
            "bor": "1",
            "tr": "ma'dud"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: معدود (ma'dud)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: معدود (ma'dud)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of عَدَّ (ʕadda, “to count”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَعْدُود",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maʕdūd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَة",
      "roman": "maʕdūda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودُونَ",
      "roman": "maʕdūdūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَات",
      "roman": "maʕdūdāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُود",
      "roman": "maʕdūd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُود",
      "roman": "al-maʕdūd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَة",
      "roman": "maʕdūda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَة",
      "roman": "al-maʕdūda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودٌ",
      "roman": "maʕdūdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودُ",
      "roman": "al-maʕdūdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَةٌ",
      "roman": "maʕdūdatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَةُ",
      "roman": "al-maʕdūdatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودًا",
      "roman": "maʕdūdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَ",
      "roman": "al-maʕdūda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَةً",
      "roman": "maʕdūdatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَةَ",
      "roman": "al-maʕdūdata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودٍ",
      "roman": "maʕdūdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودِ",
      "roman": "al-maʕdūdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَةٍ",
      "roman": "maʕdūdatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَةِ",
      "roman": "al-maʕdūdati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَيْن",
      "roman": "maʕdūdayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَيْن",
      "roman": "al-maʕdūdayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَتَيْن",
      "roman": "maʕdūdatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَتَيْن",
      "roman": "al-maʕdūdatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَانِ",
      "roman": "maʕdūdāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَانِ",
      "roman": "al-maʕdūdāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَتَانِ",
      "roman": "maʕdūdatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَتَانِ",
      "roman": "al-maʕdūdatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَيْنِ",
      "roman": "maʕdūdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَيْنِ",
      "roman": "al-maʕdūdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَتَيْنِ",
      "roman": "maʕdūdatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَتَيْنِ",
      "roman": "al-maʕdūdatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَيْنِ",
      "roman": "maʕdūdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَيْنِ",
      "roman": "al-maʕdūdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَتَيْنِ",
      "roman": "maʕdūdatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَتَيْنِ",
      "roman": "al-maʕdūdatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَات",
      "roman": "maʕdūdāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَات",
      "roman": "al-maʕdūdāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَاتٌ",
      "roman": "maʕdūdātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَاتُ",
      "roman": "al-maʕdūdātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَاتٍ",
      "roman": "maʕdūdātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَاتِ",
      "roman": "al-maʕdūdāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَاتٍ",
      "roman": "maʕdūdātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَاتِ",
      "roman": "al-maʕdūdāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَعْدُود",
        "el": "",
        "f": "مَعْدُودَة",
        "fpl": "مَعْدُودَات",
        "pl": "مَعْدُودُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مَعْدُود • (maʕdūd) (feminine مَعْدُودَة (maʕdūda), masculine plural مَعْدُودُونَ (maʕdūdūna), feminine plural مَعْدُودَات (maʕdūdāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَعْدُود"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 20 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 20 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 19 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 21 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 33 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 39 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 38 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʕadda",
          "word": "عَدَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of عَدَّ (ʕadda)"
      ],
      "id": "en-معدود-ar-adj-dUcB6Fba",
      "links": [
        [
          "عَدَّ",
          "عد#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 20 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 21 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "counted, enumerated"
      ],
      "id": "en-معدود-ar-adj-I46EmWX8",
      "links": [
        [
          "counted",
          "counted"
        ],
        [
          "enumerated",
          "enumerated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَحْسُوب"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 20 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 21 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they claim, “The Fire will not touch us except for a number of days.”",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:80:",
          "roman": "wa-qālū lan tamassanā n-nāru ʔillā ʔayyāman maʕdūdatan",
          "text": "وَقَالُوا لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limited in number, a few"
      ],
      "id": "en-معدود-ar-adj-0Ubkr7Wk",
      "links": [
        [
          "limited",
          "limited"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "a few",
          "a few"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَحْدُود"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maʕ.duːd/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːd"
    }
  ],
  "word": "معدود"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/uːd",
    "Rhymes:Arabic/uːd/2 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "معدود",
            "bor": "1",
            "tr": "ma'dud"
          },
          "expansion": "→ Persian: معدود (ma'dud)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: معدود (ma'dud)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "معدود",
            "bor": "1",
            "tr": "ma'dud"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: معدود (ma'dud)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: معدود (ma'dud)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of عَدَّ (ʕadda, “to count”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَعْدُود",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maʕdūd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَة",
      "roman": "maʕdūda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودُونَ",
      "roman": "maʕdūdūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَات",
      "roman": "maʕdūdāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُود",
      "roman": "maʕdūd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُود",
      "roman": "al-maʕdūd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَة",
      "roman": "maʕdūda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَة",
      "roman": "al-maʕdūda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودٌ",
      "roman": "maʕdūdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودُ",
      "roman": "al-maʕdūdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَةٌ",
      "roman": "maʕdūdatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَةُ",
      "roman": "al-maʕdūdatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودًا",
      "roman": "maʕdūdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَ",
      "roman": "al-maʕdūda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَةً",
      "roman": "maʕdūdatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَةَ",
      "roman": "al-maʕdūdata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودٍ",
      "roman": "maʕdūdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودِ",
      "roman": "al-maʕdūdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَةٍ",
      "roman": "maʕdūdatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَةِ",
      "roman": "al-maʕdūdati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَيْن",
      "roman": "maʕdūdayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَيْن",
      "roman": "al-maʕdūdayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَتَيْن",
      "roman": "maʕdūdatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَتَيْن",
      "roman": "al-maʕdūdatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَانِ",
      "roman": "maʕdūdāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَانِ",
      "roman": "al-maʕdūdāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَتَانِ",
      "roman": "maʕdūdatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَتَانِ",
      "roman": "al-maʕdūdatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَيْنِ",
      "roman": "maʕdūdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَيْنِ",
      "roman": "al-maʕdūdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَتَيْنِ",
      "roman": "maʕdūdatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَتَيْنِ",
      "roman": "al-maʕdūdatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَيْنِ",
      "roman": "maʕdūdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَيْنِ",
      "roman": "al-maʕdūdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَتَيْنِ",
      "roman": "maʕdūdatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَتَيْنِ",
      "roman": "al-maʕdūdatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَات",
      "roman": "maʕdūdāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَات",
      "roman": "al-maʕdūdāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَاتٌ",
      "roman": "maʕdūdātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَاتُ",
      "roman": "al-maʕdūdātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَاتٍ",
      "roman": "maʕdūdātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَاتِ",
      "roman": "al-maʕdūdāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْدُودَاتٍ",
      "roman": "maʕdūdātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعْدُودَاتِ",
      "roman": "al-maʕdūdāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَعْدُود",
        "el": "",
        "f": "مَعْدُودَة",
        "fpl": "مَعْدُودَات",
        "pl": "مَعْدُودُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مَعْدُود • (maʕdūd) (feminine مَعْدُودَة (maʕdūda), masculine plural مَعْدُودُونَ (maʕdūdūna), feminine plural مَعْدُودَات (maʕdūdāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَعْدُود"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʕadda",
          "word": "عَدَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of عَدَّ (ʕadda)"
      ],
      "links": [
        [
          "عَدَّ",
          "عد#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "counted, enumerated"
      ],
      "links": [
        [
          "counted",
          "counted"
        ],
        [
          "enumerated",
          "enumerated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَحْسُوب"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they claim, “The Fire will not touch us except for a number of days.”",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:80:",
          "roman": "wa-qālū lan tamassanā n-nāru ʔillā ʔayyāman maʕdūdatan",
          "text": "وَقَالُوا لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limited in number, a few"
      ],
      "links": [
        [
          "limited",
          "limited"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "a few",
          "a few"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَحْدُود"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maʕ.duːd/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːd"
    }
  ],
  "word": "معدود"
}

Download raw JSONL data for معدود meaning in All languages combined (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.