See گیلاس on Wiktionary
Download JSON data for گیلاس meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գիլաս",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: գիլաս (gilas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: գիլաս (gilas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gilas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: gilas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: gilas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "gêlaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: gêlaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: gêlaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "گىلاس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: گىلاس (gilas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: گىلاس (gilas)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "el",
"3": "κεράσι",
"t": "cherry"
},
"expansion": "Greek κεράσι (kerási, “cherry”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Greek κεράσι (kerási, “cherry”).",
"forms": [
{
"form": "gilâs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گیلاسها",
"roman": "gilâs-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "گیلاس",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gilâs",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاسها",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gilâs-hấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "گیلاسا",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "gilâsấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "گیلاس را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâs râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاس رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâso",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاسها را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "gilâs-hấ râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "گیلاسا رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "gilâsấ ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "گیلاس",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâs-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاسهای",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "gilâs-hấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "گیلاسای",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "gilâsấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "گیلاسی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاسی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "gilâs-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâs-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "گیلاسهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "گیلاسهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "gilâsấn-i, gilâs-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "gilâsấn-i, gilâs-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "گیلاسایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "گیلاسایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "gilâsấi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "gilâsấi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "گیلاسم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâsam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاسهایم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâs-hấyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاسهام، گیلاسام",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâsấm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاست",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâsat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâset",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاسهایت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâs-hấyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاسهات، گیلاسات",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâsất",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاسش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilâsaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilâseš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "گیلاسهایش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilâs-hấyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "گیلاسهاش، گیلاساش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilâsấš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "گیلاسمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gilâsemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "گیلاسمون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gilâsemun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "گیلاسهایمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gilâs-hấyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "گیلاسهامون، گیلاسامون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gilâsấmun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "گیلاستان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilâsetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "گیلاستون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilâsetun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "گیلاسهایتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilâs-hấyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "گیلاسهاتون، گیلاساتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilâsấtun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "گیلاسشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilâsešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "گیلاسشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilâsešun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "گیلاسهایشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilâs-hấyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "گیلاسهاشون، گیلاساشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilâsấšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "گیلاسها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "gilâs-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "gilâs",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "گیلاس • (gilâs) (plural گیلاسها (gilâs-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "گیلاسها",
"pltr": "gilâs-hâ",
"tr": "gilâs"
},
"expansion": "گیلاس • (gilâs) (plural گیلاسها (gilâs-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gilâs",
"poss": "+"
},
"name": "fa-decl-c"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cherry"
],
"id": "en-گیلاس-fa-noun-La8ObHkA",
"links": [
[
"cherry",
"cherry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeː.ˈlɑːs]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɡiː.lɑ́ːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɡiː.lɑ́ːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɡiː.lɑ́ːs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ɡi.lɔ́ːs]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɡʲiː.lɒ́ːs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɡe.lɔ́s]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "گیلاس"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گلاس"
},
"expansion": "گلاس",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गिलास"
},
"expansion": "गिलास (gilās)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "en",
"3": "glass"
},
"expansion": "English glass",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindustani گلاس / गिलास (gilās), from English glass.",
"forms": [
{
"form": "gilâs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gêlâs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گیلاسها",
"roman": "gilâs-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "گیلاسها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "gilâs-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "gilâs",
"tr2": "gêlâs",
"tr3": ""
},
"expansion": "گیلاس • (gilâs or gêlâs) (plural گیلاسها (gilâs-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "گیلاسها",
"pltr": "gilâs-hâ",
"tr": "gilâs",
"tr2": "gêlâs"
},
"expansion": "گیلاس • (gilâs or gêlâs) (plural گیلاسها (gilâs-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cup, goblet",
"roman": "jâm",
"word": "جام"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "glass (substance)",
"roman": "šiše",
"word": "شیشه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "glass (both substance and vessel)",
"roman": "âbgine",
"word": "آبگینه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cup",
"roman": "fenjân",
"word": "فنجان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cup",
"roman": "piyâla",
"word": "پیاله"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dari",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a glass of water is on the table",
"ref": "یَک گیلاس اَو بالایِ میز است (more colloquial)",
"text": "yak gêlâs aw bâlâ-yi mêz ast",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glass, glassware"
],
"id": "en-گیلاس-fa-noun-pmjOgXGG",
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"glassware",
"glassware"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dari) glass, glassware"
],
"tags": [
"Dari"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 28 71",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 19 53",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Fruits",
"orig": "fa:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 63",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Stone fruits",
"orig": "fa:Stone fruits",
"parents": [
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 74",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Vessels",
"orig": "fa:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wine glass"
],
"id": "en-گیلاس-fa-noun-2m7UVFX-",
"links": [
[
"wine glass",
"wine glass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeː.lɑ́ːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɡeː.lɑ́ːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɡeː.lɑ́ːs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ɡeː.lɔ́ːs]",
"note": "Hazaragi"
}
],
"word": "گیلاس"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian term requests",
"Persian terms borrowed from Hindustani languages",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms derived from Greek",
"Persian terms derived from Hindustani languages",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Fruits",
"fa:Stone fruits",
"fa:Vessels"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գիլաս",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: գիլաս (gilas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: գիլաս (gilas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gilas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: gilas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: gilas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "gêlaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: gêlaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: gêlaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "گىلاس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: گىلاس (gilas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: گىلاس (gilas)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "el",
"3": "κεράσι",
"t": "cherry"
},
"expansion": "Greek κεράσι (kerási, “cherry”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Greek κεράσι (kerási, “cherry”).",
"forms": [
{
"form": "gilâs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گیلاسها",
"roman": "gilâs-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "گیلاس",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gilâs",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاسها",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gilâs-hấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "گیلاسا",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "gilâsấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "گیلاس را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâs râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاس رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâso",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاسها را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "gilâs-hấ râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "گیلاسا رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "gilâsấ ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "گیلاس",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâs-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاسهای",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "gilâs-hấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "گیلاسای",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "gilâsấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "گیلاسی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاسی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "gilâs-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâs-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "گیلاسهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "گیلاسهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "gilâsấn-i, gilâs-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "gilâsấn-i, gilâs-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "گیلاسایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "گیلاسایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "gilâsấi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "gilâsấi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "گیلاسم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâsam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاسهایم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâs-hấyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاسهام، گیلاسام",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâsấm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاست",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâsat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâset",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاسهایت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâs-hấyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاسهات، گیلاسات",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gilâsất",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "گیلاسش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilâsaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilâseš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "گیلاسهایش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilâs-hấyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "گیلاسهاش، گیلاساش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilâsấš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "گیلاسمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gilâsemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "گیلاسمون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gilâsemun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "گیلاسهایمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gilâs-hấyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "گیلاسهامون، گیلاسامون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gilâsấmun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "گیلاستان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilâsetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "گیلاستون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilâsetun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "گیلاسهایتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilâs-hấyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "گیلاسهاتون، گیلاساتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilâsấtun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "گیلاسشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilâsešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "گیلاسشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilâsešun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "گیلاسهایشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilâs-hấyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "گیلاسهاشون، گیلاساشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilâsấšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "گیلاسها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "gilâs-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "gilâs",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "گیلاس • (gilâs) (plural گیلاسها (gilâs-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "گیلاسها",
"pltr": "gilâs-hâ",
"tr": "gilâs"
},
"expansion": "گیلاس • (gilâs) (plural گیلاسها (gilâs-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gilâs",
"poss": "+"
},
"name": "fa-decl-c"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cherry"
],
"links": [
[
"cherry",
"cherry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeː.ˈlɑːs]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɡiː.lɑ́ːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɡiː.lɑ́ːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɡiː.lɑ́ːs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ɡi.lɔ́ːs]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɡʲiː.lɒ́ːs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɡe.lɔ́s]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "گیلاس"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Hindustani languages",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms derived from Hindustani languages",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Fruits",
"fa:Stone fruits",
"fa:Vessels"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گلاس"
},
"expansion": "گلاس",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गिलास"
},
"expansion": "गिलास (gilās)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "en",
"3": "glass"
},
"expansion": "English glass",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindustani گلاس / गिलास (gilās), from English glass.",
"forms": [
{
"form": "gilâs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gêlâs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گیلاسها",
"roman": "gilâs-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "گیلاسها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "gilâs-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "gilâs",
"tr2": "gêlâs",
"tr3": ""
},
"expansion": "گیلاس • (gilâs or gêlâs) (plural گیلاسها (gilâs-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "گیلاسها",
"pltr": "gilâs-hâ",
"tr": "gilâs",
"tr2": "gêlâs"
},
"expansion": "گیلاس • (gilâs or gêlâs) (plural گیلاسها (gilâs-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "cup, goblet",
"roman": "jâm",
"word": "جام"
},
{
"english": "glass (substance)",
"roman": "šiše",
"word": "شیشه"
},
{
"english": "glass (both substance and vessel)",
"roman": "âbgine",
"word": "آبگینه"
},
{
"english": "cup",
"roman": "fenjân",
"word": "فنجان"
},
{
"english": "cup",
"roman": "piyâla",
"word": "پیاله"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dari",
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a glass of water is on the table",
"ref": "یَک گیلاس اَو بالایِ میز است (more colloquial)",
"text": "yak gêlâs aw bâlâ-yi mêz ast",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glass, glassware"
],
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"glassware",
"glassware"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dari) glass, glassware"
],
"tags": [
"Dari"
]
},
{
"glosses": [
"wine glass"
],
"links": [
[
"wine glass",
"wine glass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeː.lɑ́ːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɡeː.lɑ́ːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɡeː.lɑ́ːs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ɡeː.lɔ́ːs]",
"note": "Hazaragi"
}
],
"word": "گیلاس"
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('ZWNJ', '\\U001020ea', '')",
"path": [
"گیلاس",
"fa-decl-c"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "گیلاس",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('ZWNJ', '\\U001020ea', '')",
"path": [
"گیلاس",
"fa-decl-c"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "گیلاس",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.