See Dari in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "دری",
"tr": "darī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دری (darī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دری (darī), of disputed origin, probably from دربار (darbār, “royal court”). The term was adopted by the government of Afghanistan in 1964 as the official name of the varieties of Persian spoken in the country, which has become the most common usage of the term since.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Dari",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 31 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The variety of the Persian language that is chiefly used in Afghanistan, contrasted with varieties spoken elsewhere such as Iranian Persian or Tajik."
],
"id": "en-Dari-en-name-AsAb4S4B",
"links": [
[
"variety",
"variety"
],
[
"Persian",
"Persian"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan"
],
[
"Iranian Persian",
"Iranian Persian"
],
[
"Tajik",
"Tajik"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Afghan Persian"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dariyya",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَرِيَّة"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dariyy",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَرِيّ"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "dari",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "դարի"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "dəri dili"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "sgh-bar",
"lang": "Bartangi",
"roman": "Dari ziv",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "Дари зив"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "darý",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дары́"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "達利語"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dálìyǔ",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "达利语"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "達里語"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dálǐyǔ",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "达里语"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "darí"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afghánská perština"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dari",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "დარი"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dari"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ntarí",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νταρί"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "dari",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "דארי"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "darī fārsī",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी फ़ारसी"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dairis"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"alt": "ダリーご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "darīgo",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "ダリー語"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "darieo",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "다리어"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "dari",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دري"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "دَرِی"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "fārsī-yi afğānistān",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "فَارْسِیِ اَفْغَانِسْتَان"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "fārsī-yi darī",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "فَارْسِیِ دَرِی"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "dari",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "دَری"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "fârsi-ye afğânestân",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "فارْسیِ اَفْغانِسْتان"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "pârsi-ye afğânestân",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "پارْسیِ اَفْغانِسْتان"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "fârsi-ye dari",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "فارْسیِ دَری"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "darí",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дари́"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "sgh",
"lang": "Shughni",
"roman": "Dari ziv",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "Дари зив"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "dari",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "дарӣ"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "Derice"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "darí",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дарі́"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَری"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "dariy tili"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "wbl",
"lang": "Wakhi",
"roman": "Dar-i zik",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "Дари зик"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "yai",
"lang": "Yagnobi",
"roman": "Dari zivok",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "Дарӣ зивок"
},
{
"_dis1": "54 34 11",
"code": "yah",
"lang": "Yazghulami",
"roman": "Dari zveg",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "Дари звег"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 31 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A variety of Middle Persian which served as the court language of the late Sasanian Empire."
],
"id": "en-Dari-en-name-NJ0AMvgf",
"raw_glosses": [
"(historical, now less common) A variety of Middle Persian which served as the court language of the late Sasanian Empire."
],
"tags": [
"historical",
"uncommon"
],
"translations": [
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dariyya",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَرِيَّة"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dariyy",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَرِيّ"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "達利語"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dálìyǔ",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "达利语"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "達里語"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dálǐyǔ",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "达里语"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dari"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"alt": "ダリーご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "darīgo",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "ダリー語"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "darieo",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "다리어"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "darī",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "دَرِی"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "dari",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "دَری"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "darí",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дари́"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "16 82 3",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَری"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 14 63",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 84",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 11 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 10 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 16 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 19 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Shughni translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 22 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Wakhi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yagnobi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yazghulami translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 74",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Zoroastrianism",
"orig": "en:Zoroastrianism",
"parents": [
"Ancient Near East",
"Religion",
"Ancient Asia",
"Ancient history",
"Culture",
"History of Asia",
"History",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A language primarily spoken in the Yazd and Kerman areas of Iran."
],
"id": "en-Dari-en-name-dpzH-5HN",
"links": [
[
"Yazd",
"Yazd"
],
[
"Kerman",
"Kerman"
],
[
"Iran",
"Iran"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "14 14 72",
"word": "Persian"
},
{
"_dis1": "14 14 72",
"word": "Pashto"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gabri"
},
{
"word": "Gabar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːɹi/"
},
{
"rhymes": "-ɑːɹi"
}
],
"word": "Dari"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Classical Persian",
"English terms derived from Classical Persian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːɹi",
"Rhymes:English/ɑːɹi/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Shughni translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Wakhi translations",
"Terms with Yagnobi translations",
"Terms with Yazghulami translations",
"en:Languages",
"en:Zoroastrianism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "دری",
"tr": "darī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دری (darī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دری (darī), of disputed origin, probably from دربار (darbār, “royal court”). The term was adopted by the government of Afghanistan in 1964 as the official name of the varieties of Persian spoken in the country, which has become the most common usage of the term since.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Dari",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Persian"
},
{
"word": "Pashto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The variety of the Persian language that is chiefly used in Afghanistan, contrasted with varieties spoken elsewhere such as Iranian Persian or Tajik."
],
"links": [
[
"variety",
"variety"
],
[
"Persian",
"Persian"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan"
],
[
"Iranian Persian",
"Iranian Persian"
],
[
"Tajik",
"Tajik"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Afghan Persian"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A variety of Middle Persian which served as the court language of the late Sasanian Empire."
],
"raw_glosses": [
"(historical, now less common) A variety of Middle Persian which served as the court language of the late Sasanian Empire."
],
"tags": [
"historical",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"A language primarily spoken in the Yazd and Kerman areas of Iran."
],
"links": [
[
"Yazd",
"Yazd"
],
[
"Kerman",
"Kerman"
],
[
"Iran",
"Iran"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Gabri"
},
{
"word": "Gabar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːɹi/"
},
{
"rhymes": "-ɑːɹi"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dariyya",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَرِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dariyy",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَرِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "dari",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "դարի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "dəri dili"
},
{
"code": "sgh-bar",
"lang": "Bartangi",
"roman": "Dari ziv",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "Дари зив"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "darý",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дары́"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "達利語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dálìyǔ",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "达利语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "達里語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dálǐyǔ",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "达里语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "darí"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afghánská perština"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "dari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dari",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "დარი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dari"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ntarí",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νταρί"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "dari",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "דארי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "darī fārsī",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी फ़ारसी"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dairis"
},
{
"alt": "ダリーご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "darīgo",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "ダリー語"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "darieo",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "다리어"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "dari",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دري"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "دَرِی"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "fārsī-yi afğānistān",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "فَارْسِیِ اَفْغَانِسْتَان"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "fārsī-yi darī",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "فَارْسِیِ دَرِی"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "dari",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "دَری"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "fârsi-ye afğânestân",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "فارْسیِ اَفْغانِسْتان"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "pârsi-ye afğânestân",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "پارْسیِ اَفْغانِسْتان"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "fârsi-ye dari",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "فارْسیِ دَری"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "darí",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дари́"
},
{
"code": "sgh",
"lang": "Shughni",
"roman": "Dari ziv",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "Дари зив"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "dari",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "дарӣ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "Derice"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "darí",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дарі́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَری"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "dariy tili"
},
{
"code": "wbl",
"lang": "Wakhi",
"roman": "Dar-i zik",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "Дари зик"
},
{
"code": "yai",
"lang": "Yagnobi",
"roman": "Dari zivok",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "Дарӣ зивок"
},
{
"code": "yah",
"lang": "Yazghulami",
"roman": "Dari zveg",
"sense": "variety of Persian spoken in Afghanistan",
"word": "Дари звег"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dariyya",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَرِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dariyy",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَرِيّ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "達利語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dálìyǔ",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "达利语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "達里語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dálǐyǔ",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "达里语"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "dari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dari"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"alt": "ダリーご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "darīgo",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "ダリー語"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "darieo",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "다리어"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी"
},
{
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "darī",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "دَرِی"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "dari",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "دَری"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "darí",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дари́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَری"
}
],
"word": "Dari"
}
Download raw JSONL data for Dari meaning in English (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.