See Dari on Wiktionary
Download JSON data for Dari meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "دری",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "darī",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian دری (darī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "دری",
"tr": "darī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دری (darī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "دربار",
"3": "",
"4": "royal court",
"tr": "darbār"
},
"expansion": "دربار (darbār, “royal court”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دری (darī), of disputed origin, probably from دربار (darbār, “royal court”). The use of the name for the Afghan dialect of Persian in English is a recent development, the language formerly being known as Persian or Afghan Persian to English speakers.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Dari",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 40 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 40 36",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Zoroastrianism",
"orig": "en:Zoroastrianism",
"parents": [
"Ancient Near East",
"Religion",
"Ancient Asia",
"Ancient history",
"Culture",
"History of Asia",
"History",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The dialect of the Persian language as spoken natively by approximately one-half of the population in Afghanistan and which serves as the interethnic lingua franca for the vast majority of the population; also referred to as Eastern Persian, Afghan Persian, or simply Persian."
],
"id": "en-Dari-en-name-qVW2~~h8",
"links": [
[
"Persian",
"Persian"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dariyya",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَرِيَّة"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dariyy",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَرِيّ"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "dari",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "դարի"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "dəri dili"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "darý",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дары́"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "達利語"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dálìyǔ",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "达利语"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "達里語"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dálǐyǔ",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "达里语"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "fa",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "دَرِی"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "darī",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "دَرِی"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dari",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "დარი"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dari"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ntarí",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νταρί"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "dari",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "דארי"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "darī",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "darī fārsī",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी फ़ारसी"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dairis"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"alt": "ダリーご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "darīgo",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "ダリー語"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "darieo",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "다리어"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "darī",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "dari",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دري"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "dari",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "دَری"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "fârsi-ye afğânestân",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "فارْسیِ اَفْغانِسْتان"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "pârsi-ye afğânestân",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "پارْسیِ اَفْغانِسْتان"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "fârsi-ye dari",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "فارْسیِ دَری"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "darí",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дари́"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "darī",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "дарӣ"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "Darice"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "darí",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дарі́"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "darī",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَری"
},
{
"_dis1": "51 37 13",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "dariy tili"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 40 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 58 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 40 36",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Zoroastrianism",
"orig": "en:Zoroastrianism",
"parents": [
"Ancient Near East",
"Religion",
"Ancient Asia",
"Ancient history",
"Culture",
"History of Asia",
"History",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A variety of Middle Persian, the court language of the late Sassanid period and of classical Persian poetry."
],
"id": "en-Dari-en-name-4IzYe2jT",
"links": [
[
"Sassanid",
"Sassanid"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A variety of Middle Persian, the court language of the late Sassanid period and of classical Persian poetry."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dariyya",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَرِيَّة"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dariyy",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَرِيّ"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "達利語"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dálìyǔ",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "达利语"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "達里語"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dálǐyǔ",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "达里语"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dari"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"alt": "ダリーご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "darīgo",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "ダリー語"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "darieo",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "다리어"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "dari",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "دَری"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "darí",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дари́"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"_dis1": "10 76 14",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَری"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 40 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 40 36",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Zoroastrianism",
"orig": "en:Zoroastrianism",
"parents": [
"Ancient Near East",
"Religion",
"Ancient Asia",
"Ancient history",
"Culture",
"History of Asia",
"History",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A language of the Central Iranian family spoken by up to 15,000 people (mostly Zoroastrians) in the Yazd and Kerman areas, also known as Gabri or Gabar."
],
"id": "en-Dari-en-name-fRD0AELQ",
"links": [
[
"Zoroastrian",
"Zoroastrian"
],
[
"Gabri",
"Gabri"
],
[
"Gabar",
"Gabar"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "16 15 69",
"word": "Persian"
},
{
"_dis1": "16 15 69",
"word": "Pashto"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːɹi/"
},
{
"rhymes": "-ɑːɹi"
}
],
"word": "Dari"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "Dārius",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin Dārius",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "Dārius"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Dārius",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Dārius.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Dari m",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Catalan given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Catalan male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Latin, equivalent to English Darius"
],
"id": "en-Dari-ca-name-bY-QOmpo",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Darius",
"Darius#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda.ɾi]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
}
],
"word": "Dari"
}
{
"forms": [
{
"form": "Darī",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Darōrum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Darī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Darōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Darīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Darōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Darīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Darī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Darī<2>",
"g": "m"
},
"expansion": "Darī m pl (genitive Darōrum); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Darī<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Tribes",
"orig": "la:Tribes",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A tribe of India mentioned by Pliny"
],
"id": "en-Dari-la-name-KPGhJf04",
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Pliny",
"Pliny"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈda.riː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪äriː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈda.ri/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪äːri]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Dari"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "Dārius",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin Dārius",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "Dārius"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Dārius",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Dārius.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Dari m",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan given names",
"Catalan lemmas",
"Catalan male given names",
"Catalan male given names from Latin",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan proper nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a male given name from Latin, equivalent to English Darius"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Darius",
"Darius#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda.ɾi]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
}
],
"word": "Dari"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Classical Persian",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ɑːɹi",
"Rhymes:English/ɑːɹi/2 syllables",
"en:Languages",
"en:Zoroastrianism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "دری",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "darī",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian دری (darī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "دری",
"tr": "darī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دری (darī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "دربار",
"3": "",
"4": "royal court",
"tr": "darbār"
},
"expansion": "دربار (darbār, “royal court”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دری (darī), of disputed origin, probably from دربار (darbār, “royal court”). The use of the name for the Afghan dialect of Persian in English is a recent development, the language formerly being known as Persian or Afghan Persian to English speakers.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Dari",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Persian"
},
{
"word": "Pashto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The dialect of the Persian language as spoken natively by approximately one-half of the population in Afghanistan and which serves as the interethnic lingua franca for the vast majority of the population; also referred to as Eastern Persian, Afghan Persian, or simply Persian."
],
"links": [
[
"Persian",
"Persian"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A variety of Middle Persian, the court language of the late Sassanid period and of classical Persian poetry."
],
"links": [
[
"Sassanid",
"Sassanid"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A variety of Middle Persian, the court language of the late Sassanid period and of classical Persian poetry."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"A language of the Central Iranian family spoken by up to 15,000 people (mostly Zoroastrians) in the Yazd and Kerman areas, also known as Gabri or Gabar."
],
"links": [
[
"Zoroastrian",
"Zoroastrian"
],
[
"Gabri",
"Gabri"
],
[
"Gabar",
"Gabar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːɹi/"
},
{
"rhymes": "-ɑːɹi"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dariyya",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَرِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dariyy",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَرِيّ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "達利語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dálìyǔ",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "达利语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "達里語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dálǐyǔ",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "达里语"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "dari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dari"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"alt": "ダリーご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "darīgo",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "ダリー語"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "darieo",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "다리어"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "dari",
"sense": "variety of Middle Persian",
"word": "دَری"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "darí",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дари́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "darī",
"sense": "variety of Middle Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَری"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dariyya",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَرِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dariyy",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَرِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "dari",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "դարի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "dəri dili"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "darý",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дары́"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "達利語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dálìyǔ",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "达利语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "達里語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dálǐyǔ",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "达里语"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "fa",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "دَرِی"
},
{
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "darī",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "دَرِی"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "dari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dari",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "დარი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dari"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ntarí",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νταρί"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "dari",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "דארי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "darī",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "darī fārsī",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी फ़ारसी"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dairis"
},
{
"alt": "ダリーご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "darīgo",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "ダリー語"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "darieo",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "다리어"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "darī",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दरी"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "dari",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دري"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "dari",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "دَری"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "fârsi-ye afğânestân",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "فارْسیِ اَفْغانِسْتان"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "pârsi-ye afğânestân",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "پارْسیِ اَفْغانِسْتان"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "fârsi-ye dari",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "فارْسیِ دَری"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "darí",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дари́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dari"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "darī",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "дарӣ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "Darice"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "darí",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дарі́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "darī",
"sense": "Eastern Persian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَری"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Eastern Persian",
"word": "dariy tili"
}
],
"word": "Dari"
}
{
"forms": [
{
"form": "Darī",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Darōrum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Darī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Darōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Darīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Darōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Darīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Darī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Darī<2>",
"g": "m"
},
"expansion": "Darī m pl (genitive Darōrum); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Darī<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin pluralia tantum",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Tribes"
],
"glosses": [
"A tribe of India mentioned by Pliny"
],
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Pliny",
"Pliny"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈda.riː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪äriː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈda.ri/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪äːri]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Dari"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": darī vs. fa",
"path": [
"Dari"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Dari",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.