See Pashto on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ps",
"3": "پښتو",
"tr": "paẍto"
},
"expansion": "Borrowed from Pashto پښتو (paẍto)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pashto پښتو (paẍto).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Pashto (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zazaki translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Afghanistan",
"orig": "en:Afghanistan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Pakistan",
"orig": "en:Pakistan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Khaled Hosseini, A Thousand Splendid Suns, BLOOMSBURY PUBLISHING (2018), page 131:",
"text": "Tariq clenched his teeth and muttered something to himself in Pashto that Laila didn’t catch.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The native Indo-Iranian language of the Pashtun people; an official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan."
],
"id": "en-Pashto-en-noun-en:Q58680",
"links": [
[
"Indo-Iranian",
"Indo-Iranian"
],
[
"Pashtun",
"Pashtun"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan"
],
[
"Khyber Pakhtunkhwa",
"Khyber Pakhtunkhwa"
]
],
"related": [
{
"word": "Pashtun"
},
{
"word": "Dari-Persian"
}
],
"senseid": [
"en:Q58680"
],
"synonyms": [
{
"word": "Pashtu"
},
{
"word": "Poshto"
},
{
"word": "Pushto"
},
{
"word": "Pushtoo"
},
{
"word": "Pushtu"
},
{
"word": "Pakhto"
},
{
"word": "Pukhto"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "buštuwiyya",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُشْتُوِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻuštʻu",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "փուշթու"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "puştu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "puštú",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пушту́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "pośotu",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "পশতু"
},
{
"alt": "език",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "puštúnski",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пущу́нски"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paixtu"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "普什圖語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pǔshítúyǔ",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "普什图语"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pasjtoe"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "paŝtua"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "paŝtuna"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "puštu keel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "paštu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pachto"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paxto"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗušṭu",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "პუშტუ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paschtu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paschto"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Puschtu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"neuter",
"rare"
],
"word": "Paschtunisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Afghanisch"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "pashto",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פַּשְׁטוֹ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "paśto",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पश्तो"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "pastu"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "pasjtó"
},
{
"alt": "パシュトーご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pashutōgo",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "パシュトー語"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "puştu",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "пушту"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "paastou",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "ប៉ាស្តូ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pasyuto'eo",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "파슈토어"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "puştu",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "пушту"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puštunu valoda"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "puštu"
},
{
"alt": "јазик",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "paštunski",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паштунски"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "Pashto"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "pāshṭo",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "ପାଷ୍ଟୋ"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "paẍto",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پښتو"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pašto",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "پشتو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paszto"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastó"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afegane"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afegão"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "puštú",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пушту́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "paštó",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пашто́"
},
{
"alt": "язы́к",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "puštúnskij",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пушту́нский"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàšto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastún"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "pashto"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "puštu",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "пушту"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "paštu",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "пашту"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "ปาทาน"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "Peştuca"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "Afganca"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "puštú",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пушту́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "paśto",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پشتو"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "pashtoche",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "پاشتوچە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "pushtu"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "pashtu"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "pushtucha"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "pashtucha"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "tiếng Pashtun"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "pujt"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "peştunki"
}
],
"wikidata": [
"Q58680"
],
"wikipedia": [
"Pashto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæʃtəʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈpʌʃtəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Pashto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Pashto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Pashto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Pashto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Pashto.wav.ogg"
}
],
"word": "Pashto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ps",
"3": "پښتو",
"tr": "paẍto"
},
"expansion": "Borrowed from Pashto پښتو (paẍto)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pashto پښتو (paẍto).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Pashto (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Pashtun"
},
{
"word": "Dari-Persian"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Pashto",
"English terms derived from Pashto",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pashto terms with redundant script codes",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Zazaki translations",
"en:Afghanistan",
"en:Languages",
"en:Pakistan"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Khaled Hosseini, A Thousand Splendid Suns, BLOOMSBURY PUBLISHING (2018), page 131:",
"text": "Tariq clenched his teeth and muttered something to himself in Pashto that Laila didn’t catch.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The native Indo-Iranian language of the Pashtun people; an official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan."
],
"links": [
[
"Indo-Iranian",
"Indo-Iranian"
],
[
"Pashtun",
"Pashtun"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan"
],
[
"Khyber Pakhtunkhwa",
"Khyber Pakhtunkhwa"
]
],
"senseid": [
"en:Q58680"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikidata": [
"Q58680"
],
"wikipedia": [
"Pashto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæʃtəʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈpʌʃtəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Pashto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Pashto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Pashto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Pashto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Pashto.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Pashtu"
},
{
"word": "Poshto"
},
{
"word": "Pushto"
},
{
"word": "Pushtoo"
},
{
"word": "Pushtu"
},
{
"word": "Pakhto"
},
{
"word": "Pukhto"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "buštuwiyya",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُشْتُوِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻuštʻu",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "փուշթու"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "puştu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "puštú",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пушту́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "pośotu",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "পশতু"
},
{
"alt": "език",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "puštúnski",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пущу́нски"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paixtu"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "普什圖語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pǔshítúyǔ",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "普什图语"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pasjtoe"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "paŝtua"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "paŝtuna"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "puštu keel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "paštu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pachto"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paxto"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗušṭu",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "პუშტუ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paschtu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paschto"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Puschtu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"neuter",
"rare"
],
"word": "Paschtunisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Afghanisch"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "pashto",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פַּשְׁטוֹ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "paśto",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पश्तो"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "pastu"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "pasjtó"
},
{
"alt": "パシュトーご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pashutōgo",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "パシュトー語"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "puştu",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "пушту"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "paastou",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "ប៉ាស្តូ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pasyuto'eo",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "파슈토어"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "puştu",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "пушту"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puštunu valoda"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "puštu"
},
{
"alt": "јазик",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "paštunski",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паштунски"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "Pashto"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "pāshṭo",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "ପାଷ୍ଟୋ"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "paẍto",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پښتو"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pašto",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "پشتو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paszto"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastó"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afegane"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afegão"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "puštú",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пушту́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "paštó",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пашто́"
},
{
"alt": "язы́к",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "puštúnskij",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пушту́нский"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàšto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastún"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "pashto"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "puštu",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "пушту"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "paštu",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "пашту"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "ปาทาน"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "Peştuca"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "Afganca"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "puštú",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пушту́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "paśto",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پشتو"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "pashtoche",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "پاشتوچە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "pushtu"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "pashtu"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "pushtucha"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "pashtucha"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "tiếng Pashtun"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "pujt"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "official language of Afghanistan and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan",
"word": "peştunki"
}
],
"word": "Pashto"
}
Download raw JSONL data for Pashto meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.