"تولد" meaning in All languages combined

See تولد on Wiktionary

Noun [Arabic]

Etymology: Root و ل د (w l d) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|و ل د}} Root و ل د (w l d) 0 terms Head templates: {{ar-noun|تَوَلُّد|m}} تَوَلُّد • (tawallud) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَوَلُّد}} Forms: تَوَلُّد [canonical], tawallud [romanization], no-table-tags [table-tags], تَوَلُّد [indefinite, informal, singular, triptote], التَّوَلُّد [definite, informal, singular, triptote], تَوَلُّد [construct, informal, singular, triptote], تَوَلُّدٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّوَلُّدُ [definite, nominative, singular, triptote], تَوَلُّدُ [construct, nominative, singular, triptote], تَوَلُّدًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّوَلُّدَ [accusative, definite, singular, triptote], تَوَلُّدَ [accusative, construct, singular, triptote], تَوَلُّدٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّوَلُّدِ [definite, genitive, singular, triptote], تَوَلُّدِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَوَلَّدَ (tawallada) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَوَلَّدَ (extra: (tawallada) (form V))
    Sense id: en-تولد-ar-noun-HwW1U8hw Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic form-V verbs with و as first radical, Arabic terms belonging to the root و ل د Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 19 10 10 13 13 22 12 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root و ل د: 35 7 7 10 12 21 9
  2. genesis
    Sense id: en-تولد-ar-noun-ruutSnlv Categories (other): Arabic form-V verbs with و as first radical Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 19 10 10 13 13 22 12
  3. generation
    Sense id: en-تولد-ar-noun-5mH0yTXo Categories (other): Arabic form-V verbs with و as first radical Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 19 10 10 13 13 22 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Etymology: Root و ل د (w l d) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|و ل د}} Root و ل د (w l d) 0 terms Head templates: {{ar-verb|V.nopass}} تَوَلَّدَ • (tawallada) V (non-past يَتَوَلَّدُ (yatawalladu), verbal noun تَوَلُّد (tawallud)) Inflection templates: {{ar-conj|V.nopass}} Forms: تَوَلَّدَ [canonical], tawallada [romanization], يَتَوَلَّدُ [non-past], تَوَلُّد [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَوَلُّد [noun-from-verb], مُتَوَلِّد [active, participle], تَوَلَّدْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَوَلَّدْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَوَلَّدَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَوَلَّدْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَوَلَّدَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَوَلَّدْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَوَلَّدْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَوَلَّدُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَوَلَّدْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَوَلَّدْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَوَلَّدَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَوَلَّدْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَوَلَّدَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَوَلَّدْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَوَلَّدْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَوَلَّدْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَوَلَّدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَوَلَّدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَوَلَّدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَوَلَّدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَوَلَّدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَوَلَّدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَوَلَّدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَوَلَّدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَوَلَّدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَوَلَّدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَوَلَّدُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَوَلَّدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَوَلَّدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَوَلَّدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَوَلَّدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَوَلَّدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَوَلَّدَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَوَلَّدَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَوَلَّدَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَوَلَّدَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَوَلَّدَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَوَلَّدَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَوَلَّدُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَوَلَّدُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَوَلَّدَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَوَلَّدِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَوَلَّدَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَوَلَّدَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَوَلَّدَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَوَلَّدَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَوَلَّدْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَوَلَّدْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَوَلَّدْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَوَلَّدْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَوَلَّدْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَوَلَّدَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَوَلَّدَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَوَلَّدْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَوَلَّدُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَوَلَّدُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَوَلَّدْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَوَلَّدِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَوَلَّدْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَوَلَّدَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَوَلَّدَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَوَلَّدْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَوَلَّدْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَوَلَّدْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَوَلَّدْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَوَلَّدَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَوَلَّدُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَوَلَّدِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَوَلَّدَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَوَلَّدْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be born, to originate
    Sense id: en-تولد-ar-verb-n5WwpS7c Categories (other): Arabic form-V verbs with و as first radical Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 19 10 10 13 13 22 12
  2. to be derived, to be deduced, to result from
    Sense id: en-تولد-ar-verb-jrdUPLFc Categories (other): Arabic form-V verbs with و as first radical Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 19 10 10 13 13 22 12
  3. to be created, to come to light
    Sense id: en-تولد-ar-verb-wWiW6Bwj Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with و as first radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 3 3 5 28 53 6 0 0 0 Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 19 10 10 13 13 22 12 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 4 4 4 6 27 48 7 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 9 4 4 10 19 39 13
  4. to generate
    Sense id: en-تولد-ar-verb-q2AnCTnA Categories (other): Arabic form-V verbs with و as first radical Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 19 10 10 13 13 22 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: وَلَدَ (walada) (english: to give birth), وَلَّدَ (wallada) (english: to assist in childbirth, to generate), أَوْلَدَ (ʔawlada) (english: to cause to give birth), تَوَالَدَ (tawālada) (english: to propagate), اِتَّلَدَ (ittalada) (english: to be born), اِسْتَوْلَدَ (istawlada) (english: to wish to have children from a woman)
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+ولد<I>}} تولد (form I) # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: تولد # تُولَدُ [canonical], tuː.la.du [canonical], : inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولَدَ [canonical], tuː.la.da [canonical], : inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولَدْ [canonical], tuː.lad [canonical], : inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], tūladu [romanization], walada [romanization], tūlada [romanization], tūlad [romanization]
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-تولد-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+ولد<II>}} تولد (form II) # تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: تولد # تُوَلِّدُ [canonical], tu.wal.li.du [canonical], : inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ [canonical], tu.wal.la.du [canonical], : inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ [canonical], tu.wal.li.da [canonical], : inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ [canonical], tu.wal.la.da [canonical], : inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ [canonical], tu.wal.lid [canonical], : inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ [canonical], tu.wal.lad [canonical], : inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], tuwallidu [romanization], wallada [romanization], tuwalladu [romanization], tuwallida [romanization], tuwallada [romanization], tuwallid [romanization], tuwallad [romanization]
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-تولد-ar-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+أولد<IV>}} تولد (form IV) # تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: تولد # تُولِدُ [canonical], tuː.li.du [canonical], : inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ [canonical], tuː.la.du [canonical], : inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ [canonical], tuː.li.da [canonical], : inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ [canonical], tuː.la.da [canonical], : inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ [canonical], tuː.lid [canonical], : inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ [canonical], tuː.lad [canonical], : inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], tūlidu [romanization], ʔawlada [romanization], tūladu [romanization], tūlida [romanization], tūlada [romanization], tūlid [romanization], tūlad [romanization]
  1. Tags: form-iv, no-gloss
    Sense id: en-تولد-ar-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Noun [Ottoman Turkish]

Forms: تَوَلُّد [canonical], tevellüd [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud). Etymology templates: {{bor+|ota|ar|تَوَلُّد}} Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud), {{root|ota|ar|و ل د}} Head templates: {{head|ota|noun|||||||f2tr=|ftr=|head=تَوَلُّد|tr=tevellüd}} تَوَلُّد • (tevellüd), {{ota-noun|head=تَوَلُّد|tr=tevellüd}} تَوَلُّد • (tevellüd)
  1. a being born, nativity
    Sense id: en-تولد-ota-noun-hvokok8E Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries, Pages with 7 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 7 entries: 1 1 1 1 4 7 1 0 0 0 23 17 1 0 17 17 1 7 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 1 1 1 1 5 9 1 0 0 0 20 17 1 0 17 17 1 10 0 0

Noun [Pashto]

Forms: تَوَلُّد [canonical], tawallud [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud). Etymology templates: {{bor+|ps|ar|تَوَلُّد}} Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud), {{root|ps|ar|و ل د}} Head templates: {{head|ps|noun|||||||f1tr=|g=m|g2=|head=تَوَلُّد|sort=|tr=tawallud}} تَوَلُّد • (tawallud) m, {{ps-noun|g=m|head=تَوَلُّد|tr=tawallud}} تَوَلُّد • (tawallud) m
  1. birth
    Sense id: en-تولد-ps-noun-96GGEfQu Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Pashto entries with incorrect language header, Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 1 1 1 1 5 9 1 0 0 0 20 17 1 0 17 17 1 10 0 0

Noun [Persian]

IPA: [ta.wal.ˈluð] [Classical-Persian], [t̪ʰä.wäl.lʊ́d̪] [Dari, formal], [t̪ʰä.wäl.lʊ́d̪] [Dari, formal], [t̪ʰä.wäl.lʊ́d̪] [Kabuli], [t̪ʰä.wäl.lúd̪̥] (note: Hazaragi), [t̪ʰæ.væl.lód̪̥] [Iran, formal], [t̪ʰä.väl.lúd̪] [Tajik, formal]
Etymology: Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud). Etymology templates: {{bor+|fa|ar|تَوَلُّد}} Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud), {{root|fa|ar|و ل د}} Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=tavallod|tr2=|tr3=}} تولد • (tavallod), {{fa-noun|tr=tavallod}} تولد • (tavallod) Inflection templates: {{fa-decl-c|tavallod|ZWNJ=-|poss=+}} Forms: tavallod [romanization], no-table-tags [table-tags], تولد [singular], tavallod [singular], تولدها [plural], tavallod-hấ [plural], تولدا [colloquial, plural], tavallodấ [plural], تولد را [definite, direct-object, singular], tavallod râ [definite, direct-object, singular], تولد رو [colloquial, definite, direct-object, singular], tavallodo [definite, direct-object, singular], تولدها را [definite, direct-object, plural], tavallod-hấ râ [definite, direct-object, plural], تولدا رو [colloquial, definite, direct-object, plural], tavallodấ ro [definite, direct-object, plural], تولد [ezafe, singular], tavallod-e [ezafe, singular], تولدهای [ezafe, plural], tavallod-hấ-ye [ezafe, plural], تولدای [colloquial, ezafe, plural], tavallodấ-ye [ezafe, plural], تولدی [definite, relative, singular], تولدی [indefinite, singular, stressed], tavallod-i [definite, relative, singular], tavallod-i [indefinite, singular, stressed], تولدهایی [definite, plural, relative], تولدهایی [indefinite, plural, stressed], tavallodấn-i, tavallod-hấ-i [definite, plural, relative], tavallodấn-i, tavallod-hấ-i [indefinite, plural, stressed], تولدایی [colloquial, definite, plural, relative], تولدایی [colloquial, indefinite, plural, stressed], tavallodấi [definite, plural, relative], tavallodấi [indefinite, plural, stressed], no-table-tags [table-tags], تولدم [first-person, possessive, singular], tavallodam [first-person, possessive, singular], تولدهایم [first-person, possessive, singular], tavallod-hấyam [first-person, possessive, singular], تولدهام، تولدام [colloquial, first-person, possessive, singular], tavallodấm [first-person, possessive, singular], تولدت [possessive, second-person, singular], tavallodat [possessive, second-person, singular], Term? [colloquial, possessive, second-person, singular], tavallodet [possessive, second-person, singular], تولدهایت [possessive, second-person, singular], tavallod-hấyat [possessive, second-person, singular], تولدهات، تولدات [colloquial, possessive, second-person, singular], tavallodất [possessive, second-person, singular], تولدش [possessive, singular, third-person], tavallodaš [possessive, singular, third-person], Term? [colloquial, possessive, singular, third-person], tavallodeš [possessive, singular, third-person], تولدهایش [possessive, singular, third-person], tavallod-hấyaš [possessive, singular, third-person], تولدهاش، تولداش [colloquial, possessive, singular, third-person], tavallodấš [possessive, singular, third-person], تولدمان [first-person, plural, possessive], tavallodemân [first-person, plural, possessive], تولدمون [colloquial, first-person, plural, possessive], tavallodemun [first-person, plural, possessive], تولدهایمان [first-person, plural, possessive], tavallod-hấyemân [first-person, plural, possessive], تولدهامون، تولدامون [colloquial, first-person, plural, possessive], tavallodấmun [first-person, plural, possessive], تولدتان [plural, possessive, second-person], tavallodetân [plural, possessive, second-person], تولدتون [colloquial, plural, possessive, second-person], tavallodetun [plural, possessive, second-person], تولدهایتان [plural, possessive, second-person], tavallod-hấyetân [plural, possessive, second-person], تولدهاتون، تولداتون [colloquial, plural, possessive, second-person], tavallodấtun [plural, possessive, second-person], تولدشان [plural, possessive, third-person], tavallodešân [plural, possessive, third-person], تولدشون [colloquial, plural, possessive, third-person], tavallodešun [plural, possessive, third-person], تولدهایشان [plural, possessive, third-person], tavallod-hấyešân [plural, possessive, third-person], تولدهاشون، تولداشون [colloquial, plural, possessive, third-person], tavallodấšun [plural, possessive, third-person]
  1. birthday
    Sense id: en-تولد-fa-noun-BCLULGib Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 82 18
  2. birth
    Sense id: en-تولد-fa-noun-96GGEfQu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: تولدت مبارک (tavallodat mobârak)

Noun [Punjabi]

Forms: تَوَلُّد [canonical], tauallud [romanization], ਤਵੱਲੁਦ [Gurmukhi]
Etymology: Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud). Etymology templates: {{bor+|pa|ar|تَوَلُّد}} Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud), {{root|pa|ar|و ل د}} Head templates: {{pa-noun|g=m|gur=ਤਵੱਲੁਦ|head=تَوَلُّد}} تَوَلُّد • (tauallud) m (Gurmukhi spelling ਤਵੱਲੁਦ)
  1. birth
    Sense id: en-تولد-pa-noun-96GGEfQu Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Punjabi entries with incorrect language header, Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 1 1 1 1 5 9 1 0 0 0 20 17 1 0 17 17 1 10 0 0

Noun [Sindhi]

Forms: تَوَلُّدُ [canonical], tavalludu [romanization], तवल्लुदु [Devanagari]
Etymology: Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud). Etymology templates: {{bor+|sd|ar|تَوَلُّد}} Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud), {{root|sd|ar|و ل د}} Head templates: {{head|sd|noun|Devanagari|तवल्लुदु|||||f1sc=Deva|f2sc=|g=m|head=تَوَلُّدُ|sccat=1|tr=tavalludu}} تَوَلُّدُ • (tavalludu) m (Devanagari तवल्लुदु), {{sd-noun|تَوَلُّدُ|d=तवल्लुदु|g=m|tr=tavalludu}} تَوَلُّدُ • (tavalludu) m (Devanagari तवल्लुदु)
  1. birth
    Sense id: en-تولد-sd-noun-96GGEfQu Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Sindhi entries with incorrect language header, Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 1 1 1 1 5 9 1 0 0 0 20 17 1 0 17 17 1 10 0 0

Adjective [Urdu]

IPA: /t̪ə.ʋəl.lʊd̪/ [Standard, Urdu] Forms: tavallud [romanization], तवल्लुद [Hindi]
Etymology: Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud). Etymology templates: {{bor+|ur|ar|تَوَلُّد}} Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud), {{root|ur|ar|و ل د}} Head templates: {{ur-adj|hi=तवल्लुद|tr=tavallud}} تولد • (tavallud) (Hindi spelling तवल्लुद)
  1. born
    Sense id: en-تولد-ur-adj-CCKWN1bO
  2. generated
    Sense id: en-تولد-ur-adj-4MuAClzN Categories (other): Urdu entries with incorrect language header Disambiguation of Urdu entries with incorrect language header: 9 85 2 4

Noun [Urdu]

IPA: /t̪ə.ʋəl.lʊd̪/ [Standard, Urdu] Forms: tavallud [romanization], तवल्लुद [Hindi]
Etymology: Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud). Etymology templates: {{bor+|ur|ar|تَوَلُّد}} Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud), {{root|ur|ar|و ل د}} Head templates: {{ur-noun|g=m|hi=तवल्लुद|tr=tavallud}} تولد • (tavallud) m (Hindi spelling तवल्लुद)
  1. birth
    Sense id: en-تولد-ur-noun-96GGEfQu
  2. nativity
    Sense id: en-تولد-ur-noun-pmTfw-MT
     
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ل د"
      },
      "expansion": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَلَّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawallada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُ",
      "roman": "yatawalladu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "roman": "tawallud",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "roman": "tawallud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَوَلِّد",
      "roman": "mutawallid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُ",
      "roman": "tawalladtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتَ",
      "roman": "tawalladta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَ",
      "roman": "tawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُمَا",
      "roman": "tawalladtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَا",
      "roman": "tawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْنَا",
      "roman": "tawalladnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُمْ",
      "roman": "tawalladtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدُوا",
      "roman": "tawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُ",
      "roman": "tawalladtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتِ",
      "roman": "tawalladti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَتْ",
      "roman": "tawalladat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُمَا",
      "roman": "tawalladtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَتَا",
      "roman": "tawalladatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْنَا",
      "roman": "tawalladnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُنَّ",
      "roman": "tawalladtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدُ",
      "roman": "ʔatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُ",
      "roman": "tatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُ",
      "roman": "yatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَانِ",
      "roman": "tatawalladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدَانِ",
      "roman": "yatawalladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدُ",
      "roman": "natawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُونَ",
      "roman": "tatawalladūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُونَ",
      "roman": "yatawalladūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدُ",
      "roman": "ʔatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدِينَ",
      "roman": "tatawalladīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُ",
      "roman": "tatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَانِ",
      "roman": "tatawalladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَانِ",
      "roman": "tatawalladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدُ",
      "roman": "natawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "yatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدَ",
      "roman": "ʔatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَ",
      "roman": "tatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدَ",
      "roman": "yatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدَا",
      "roman": "yatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدَ",
      "roman": "natawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُوا",
      "roman": "tatawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُوا",
      "roman": "yatawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدَ",
      "roman": "ʔatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدِي",
      "roman": "tatawalladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَ",
      "roman": "tatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدَ",
      "roman": "natawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "yatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدْ",
      "roman": "ʔatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْ",
      "roman": "tatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدْ",
      "roman": "yatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدَا",
      "roman": "yatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدْ",
      "roman": "natawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُوا",
      "roman": "tatawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُوا",
      "roman": "yatawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدْ",
      "roman": "ʔatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدِي",
      "roman": "tatawalladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْ",
      "roman": "tatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدْ",
      "roman": "natawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "yatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْ",
      "roman": "tawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَا",
      "roman": "tawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدُوا",
      "roman": "tawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدِي",
      "roman": "tawalladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَا",
      "roman": "tawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَوَلَّدَ • (tawallada) V (non-past يَتَوَلَّدُ (yatawalladu), verbal noun تَوَلُّد (tawallud))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to give birth",
      "roman": "walada",
      "word": "وَلَدَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to assist in childbirth, to generate",
      "roman": "wallada",
      "word": "وَلَّدَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to cause to give birth",
      "roman": "ʔawlada",
      "word": "أَوْلَدَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to propagate",
      "roman": "tawālada",
      "word": "تَوَالَدَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to be born",
      "roman": "ittalada",
      "word": "اِتَّلَدَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to wish to have children from a woman",
      "roman": "istawlada",
      "word": "اِسْتَوْلَدَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 10 10 13 13 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be born, to originate"
      ],
      "id": "en-تولد-ar-verb-n5WwpS7c",
      "links": [
        [
          "born",
          "born"
        ],
        [
          "originate",
          "originate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 10 10 13 13 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be derived, to be deduced, to result from"
      ],
      "id": "en-تولد-ar-verb-jrdUPLFc",
      "links": [
        [
          "derived",
          "derived"
        ],
        [
          "deduced",
          "deduced"
        ],
        [
          "result",
          "result"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 3 5 28 53 6 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 10 10 13 13 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 4 6 27 48 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 4 4 10 19 39 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be created, to come to light"
      ],
      "id": "en-تولد-ar-verb-wWiW6Bwj",
      "links": [
        [
          "created",
          "created"
        ],
        [
          "come to light",
          "come to light"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 10 10 13 13 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to generate"
      ],
      "id": "en-تولد-ar-verb-q2AnCTnA",
      "links": [
        [
          "generate",
          "generate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "təvəllüd",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: təvəllüd",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: təvəllüd"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "تولد",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chagatai: تولد",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai: تولد"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "تەۋەللۇت"
          },
          "expansion": "Uyghur: تەۋەللۇت (tewellut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: تەۋەللۇت (tewellut)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "tavallud"
          },
          "expansion": "Uzbek: tavallud",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: tavallud"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تولد",
            "bor": "1",
            "tr": "tevellüd"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تولد (tevellüd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تولد (tevellüd)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tevellüt"
          },
          "expansion": "Turkish: tevellüt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: tevellüt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "تولد",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Pashto: تولد",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: تولد"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "تولد",
            "bor": "1",
            "tr": "tavallod"
          },
          "expansion": "→ Persian: تولد (tavallod)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: تولد (tavallod)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "تَوَلُّد",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: تَوَلُّد (tauallud)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: تَوَلُّد (tauallud)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "تَوَلُّدُ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sindhi: تَوَلُّدُ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sindhi: تَوَلُّدُ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "تَوَلُّد",
            "bor": "1",
            "tr": "tavallud"
          },
          "expansion": "→ Urdu: تَوَلُّد (tavallud)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: تَوَلُّد (tavallud)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ل د"
      },
      "expansion": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawallud",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "roman": "tawallud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَلُّد",
      "roman": "at-tawallud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "roman": "tawallud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدٌ",
      "roman": "tawalludun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَلُّدُ",
      "roman": "at-tawalludu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدُ",
      "roman": "tawalludu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدًا",
      "roman": "tawalludan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَلُّدَ",
      "roman": "at-tawalluda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدَ",
      "roman": "tawalluda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدٍ",
      "roman": "tawalludin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَلُّدِ",
      "roman": "at-tawalludi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدِ",
      "roman": "tawalludi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَوَلُّد",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَوَلُّد • (tawallud) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَوَلُّد"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 10 10 13 13 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 7 7 10 12 21 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ل د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tawallada) (form V)",
          "word": "تَوَلَّدَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَوَلَّدَ (tawallada) (form V)"
      ],
      "id": "en-تولد-ar-noun-HwW1U8hw",
      "links": [
        [
          "تَوَلَّدَ",
          "تولد#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 10 10 13 13 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genesis"
      ],
      "id": "en-تولد-ar-noun-ruutSnlv",
      "links": [
        [
          "genesis",
          "genesis"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 10 10 13 13 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "generation"
      ],
      "id": "en-تولد-ar-noun-5mH0yTXo",
      "links": [
        [
          "generation",
          "generation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تولد # تُولَدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.la.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.la.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولَدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.lad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tūladu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "walada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ولد<I>"
      },
      "expansion": "تولد (form I)\n# تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of وَلَدَ (walada):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of وَلَدَ (walada):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of وَلَدَ (walada):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تولد-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تولد # تُوَلِّدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.li.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.la.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.li.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.la.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.lid",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.lad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallidu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "wallada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwalladu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ولد<II>"
      },
      "expansion": "تولد (form II)\n# تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تولد-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تولد # تُولِدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.li.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.la.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.li.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.la.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.lid",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.lad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlidu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawlada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūladu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+أولد<IV>"
      },
      "expansion": "تولد (form IV)\n# تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تولد-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tevellüt"
          },
          "expansion": "Turkish: tevellüt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: tevellüt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَلُّد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "و ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tevellüd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "تَوَلُّد",
        "tr": "tevellüd"
      },
      "expansion": "تَوَلُّد • (tevellüd)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "تَوَلُّد",
        "tr": "tevellüd"
      },
      "expansion": "تَوَلُّد • (tevellüd)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 1 4 7 1 0 0 0 23 17 1 0 17 17 1 7 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 1 5 9 1 0 0 0 20 17 1 0 17 17 1 10 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a being born, nativity"
      ],
      "id": "en-تولد-ota-noun-hvokok8E",
      "links": [
        [
          "being",
          "being"
        ],
        [
          "born",
          "born"
        ],
        [
          "nativity",
          "nativity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَلُّد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ar",
        "3": "و ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawallud",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "تَوَلُّد",
        "sort": "",
        "tr": "tawallud"
      },
      "expansion": "تَوَلُّد • (tawallud) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "تَوَلُّد",
        "tr": "tawallud"
      },
      "expansion": "تَوَلُّد • (tawallud) m",
      "name": "ps-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pashto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 1 5 9 1 0 0 0 20 17 1 0 17 17 1 10 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "birth"
      ],
      "id": "en-تولد-ps-noun-96GGEfQu",
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tavallodat mobârak",
      "word": "تولدت مبارک"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَلُّد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "و ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).",
  "forms": [
    {
      "form": "tavallod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تولد",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدها",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-hấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تولد را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولد رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدها را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-hấ râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدا رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấ ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تولد",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-hấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấn-i, tavallod-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấn-i, tavallod-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-hấyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهام، تولدام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهایت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-hấyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهات، تولدات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodeš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهایش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-hấyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهاش، تولداش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدمون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodemun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهایمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-hấyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهامون، تولدامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodetun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهایتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-hấyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهاتون، تولداتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodešun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهایشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-hấyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهاشون، تولداشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tavallod",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تولد • (tavallod)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tavallod"
      },
      "expansion": "تولد • (tavallod)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tavallod",
        "ZWNJ": "-",
        "poss": "+"
      },
      "name": "fa-decl-c"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "birthday"
      ],
      "id": "en-تولد-fa-noun-BCLULGib",
      "links": [
        [
          "birthday",
          "birthday"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "birth"
      ],
      "id": "en-تولد-fa-noun-96GGEfQu",
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.wal.ˈluð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.wäl.lʊ́d̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.wäl.lʊ́d̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.wäl.lʊ́d̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.wäl.lúd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.væl.lód̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.väl.lúd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَلُّد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "و ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tauallud",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਤਵੱਲੁਦ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਤਵੱਲੁਦ",
        "head": "تَوَلُّد"
      },
      "expansion": "تَوَلُّد • (tauallud) m (Gurmukhi spelling ਤਵੱਲੁਦ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 1 5 9 1 0 0 0 20 17 1 0 17 17 1 10 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "birth"
      ],
      "id": "en-تولد-pa-noun-96GGEfQu",
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَلُّد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ar",
        "3": "و ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَلُّدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tavalludu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तवल्लुदु",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "तवल्लुदु",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1sc": "Deva",
        "f2sc": "",
        "g": "m",
        "head": "تَوَلُّدُ",
        "sccat": "1",
        "tr": "tavalludu"
      },
      "expansion": "تَوَلُّدُ • (tavalludu) m (Devanagari तवल्लुदु)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "تَوَلُّدُ",
        "d": "तवल्लुदु",
        "g": "m",
        "tr": "tavalludu"
      },
      "expansion": "تَوَلُّدُ • (tavalludu) m (Devanagari तवल्लुदु)",
      "name": "sd-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sindhi",
  "lang_code": "sd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sindhi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 1 5 9 1 0 0 0 20 17 1 0 17 17 1 10 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "birth"
      ],
      "id": "en-تولد-sd-noun-96GGEfQu",
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَلُّد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "و ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).",
  "forms": [
    {
      "form": "tavallud",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तवल्लुद",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "तवल्लुद",
        "tr": "tavallud"
      },
      "expansion": "تولد • (tavallud) (Hindi spelling तवल्लुद)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "born"
      ],
      "id": "en-تولد-ur-adj-CCKWN1bO",
      "links": [
        [
          "born",
          "born"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 85 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "generated"
      ],
      "id": "en-تولد-ur-adj-4MuAClzN",
      "links": [
        [
          "generated",
          "generated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.ʋəl.lʊd̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَلُّد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "و ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).",
  "forms": [
    {
      "form": "tavallud",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तवल्लुद",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "तवल्लुद",
        "tr": "tavallud"
      },
      "expansion": "تولد • (tavallud) m (Hindi spelling तवल्लुद)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "birth"
      ],
      "id": "en-تولد-ur-noun-96GGEfQu",
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nativity"
      ],
      "id": "en-تولد-ur-noun-pmTfw-MT",
      "links": [
        [
          "nativity",
          "nativity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.ʋəl.lʊd̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with و as first radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root و ل د",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ل د"
      },
      "expansion": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَلَّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawallada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُ",
      "roman": "yatawalladu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "roman": "tawallud",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "roman": "tawallud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَوَلِّد",
      "roman": "mutawallid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُ",
      "roman": "tawalladtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتَ",
      "roman": "tawalladta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَ",
      "roman": "tawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُمَا",
      "roman": "tawalladtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَا",
      "roman": "tawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْنَا",
      "roman": "tawalladnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُمْ",
      "roman": "tawalladtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدُوا",
      "roman": "tawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُ",
      "roman": "tawalladtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتِ",
      "roman": "tawalladti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَتْ",
      "roman": "tawalladat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُمَا",
      "roman": "tawalladtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَتَا",
      "roman": "tawalladatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْنَا",
      "roman": "tawalladnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُنَّ",
      "roman": "tawalladtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدُ",
      "roman": "ʔatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُ",
      "roman": "tatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُ",
      "roman": "yatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَانِ",
      "roman": "tatawalladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدَانِ",
      "roman": "yatawalladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدُ",
      "roman": "natawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُونَ",
      "roman": "tatawalladūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُونَ",
      "roman": "yatawalladūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدُ",
      "roman": "ʔatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدِينَ",
      "roman": "tatawalladīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُ",
      "roman": "tatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَانِ",
      "roman": "tatawalladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَانِ",
      "roman": "tatawalladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدُ",
      "roman": "natawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "yatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدَ",
      "roman": "ʔatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَ",
      "roman": "tatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدَ",
      "roman": "yatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدَا",
      "roman": "yatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدَ",
      "roman": "natawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُوا",
      "roman": "tatawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُوا",
      "roman": "yatawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدَ",
      "roman": "ʔatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدِي",
      "roman": "tatawalladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَ",
      "roman": "tatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدَ",
      "roman": "natawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "yatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدْ",
      "roman": "ʔatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْ",
      "roman": "tatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدْ",
      "roman": "yatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدَا",
      "roman": "yatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدْ",
      "roman": "natawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُوا",
      "roman": "tatawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُوا",
      "roman": "yatawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدْ",
      "roman": "ʔatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدِي",
      "roman": "tatawalladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْ",
      "roman": "tatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدْ",
      "roman": "natawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "yatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْ",
      "roman": "tawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَا",
      "roman": "tawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدُوا",
      "roman": "tawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدِي",
      "roman": "tawalladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَا",
      "roman": "tawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَوَلَّدَ • (tawallada) V (non-past يَتَوَلَّدُ (yatawalladu), verbal noun تَوَلُّد (tawallud))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to give birth",
      "roman": "walada",
      "word": "وَلَدَ"
    },
    {
      "english": "to assist in childbirth, to generate",
      "roman": "wallada",
      "word": "وَلَّدَ"
    },
    {
      "english": "to cause to give birth",
      "roman": "ʔawlada",
      "word": "أَوْلَدَ"
    },
    {
      "english": "to propagate",
      "roman": "tawālada",
      "word": "تَوَالَدَ"
    },
    {
      "english": "to be born",
      "roman": "ittalada",
      "word": "اِتَّلَدَ"
    },
    {
      "english": "to wish to have children from a woman",
      "roman": "istawlada",
      "word": "اِسْتَوْلَدَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be born, to originate"
      ],
      "links": [
        [
          "born",
          "born"
        ],
        [
          "originate",
          "originate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be derived, to be deduced, to result from"
      ],
      "links": [
        [
          "derived",
          "derived"
        ],
        [
          "deduced",
          "deduced"
        ],
        [
          "result",
          "result"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be created, to come to light"
      ],
      "links": [
        [
          "created",
          "created"
        ],
        [
          "come to light",
          "come to light"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to generate"
      ],
      "links": [
        [
          "generate",
          "generate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with و as first radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root و ل د",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "təvəllüd",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: təvəllüd",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: təvəllüd"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "تولد",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chagatai: تولد",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai: تولد"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "تەۋەللۇت"
          },
          "expansion": "Uyghur: تەۋەللۇت (tewellut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: تەۋەللۇت (tewellut)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "tavallud"
          },
          "expansion": "Uzbek: tavallud",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: tavallud"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تولد",
            "bor": "1",
            "tr": "tevellüd"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تولد (tevellüd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تولد (tevellüd)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tevellüt"
          },
          "expansion": "Turkish: tevellüt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: tevellüt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "تولد",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Pashto: تولد",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: تولد"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "تولد",
            "bor": "1",
            "tr": "tavallod"
          },
          "expansion": "→ Persian: تولد (tavallod)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: تولد (tavallod)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "تَوَلُّد",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: تَوَلُّد (tauallud)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: تَوَلُّد (tauallud)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "تَوَلُّدُ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sindhi: تَوَلُّدُ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sindhi: تَوَلُّدُ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "تَوَلُّد",
            "bor": "1",
            "tr": "tavallud"
          },
          "expansion": "→ Urdu: تَوَلُّد (tavallud)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: تَوَلُّد (tavallud)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ل د"
      },
      "expansion": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawallud",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "roman": "tawallud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَلُّد",
      "roman": "at-tawallud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "roman": "tawallud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدٌ",
      "roman": "tawalludun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَلُّدُ",
      "roman": "at-tawalludu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدُ",
      "roman": "tawalludu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدًا",
      "roman": "tawalludan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَلُّدَ",
      "roman": "at-tawalluda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدَ",
      "roman": "tawalluda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدٍ",
      "roman": "tawalludin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَلُّدِ",
      "roman": "at-tawalludi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدِ",
      "roman": "tawalludi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَوَلُّد",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَوَلُّد • (tawallud) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَوَلُّد"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tawallada) (form V)",
          "word": "تَوَلَّدَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَوَلَّدَ (tawallada) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَوَلَّدَ",
          "تولد#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "genesis"
      ],
      "links": [
        [
          "genesis",
          "genesis"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "generation"
      ],
      "links": [
        [
          "generation",
          "generation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تولد # تُولَدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.la.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.la.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولَدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.lad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tūladu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "walada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ولد<I>"
      },
      "expansion": "تولد (form I)\n# تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of وَلَدَ (walada):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of وَلَدَ (walada):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of وَلَدَ (walada):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تولد # تُوَلِّدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.li.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.la.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.li.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.la.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.lid",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.lad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallidu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "wallada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwalladu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ولد<II>"
      },
      "expansion": "تولد (form II)\n# تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تولد # تُولِدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.li.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.la.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.li.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.la.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.lid",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.lad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlidu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawlada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūladu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+أولد<IV>"
      },
      "expansion": "تولد (form IV)\n# تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tevellüt"
          },
          "expansion": "Turkish: tevellüt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: tevellüt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَلُّد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "و ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tevellüd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "تَوَلُّد",
        "tr": "tevellüd"
      },
      "expansion": "تَوَلُّد • (tevellüd)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "تَوَلُّد",
        "tr": "tevellüd"
      },
      "expansion": "تَوَلُّد • (tevellüd)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish nouns",
        "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root و ل د",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a being born, nativity"
      ],
      "links": [
        [
          "being",
          "being"
        ],
        [
          "born",
          "born"
        ],
        [
          "nativity",
          "nativity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَلُّد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ar",
        "3": "و ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawallud",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "تَوَلُّد",
        "sort": "",
        "tr": "tawallud"
      },
      "expansion": "تَوَلُّد • (tawallud) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "تَوَلُّد",
        "tr": "tawallud"
      },
      "expansion": "تَوَلُّد • (tawallud) m",
      "name": "ps-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Pashto entries with incorrect language header",
        "Pashto lemmas",
        "Pashto masculine nouns",
        "Pashto nouns",
        "Pashto terms borrowed from Arabic",
        "Pashto terms derived from Arabic",
        "Pashto terms derived from the Arabic root و ل د"
      ],
      "glosses": [
        "birth"
      ],
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian term requests",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root و ل د",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tavallodat mobârak",
      "word": "تولدت مبارک"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَلُّد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "و ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).",
  "forms": [
    {
      "form": "tavallod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تولد",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدها",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-hấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تولد را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولد رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدها را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-hấ râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدا رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấ ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تولد",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-hấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấn-i, tavallod-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấn-i, tavallod-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-hấyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهام، تولدام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهایت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-hấyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهات، تولدات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodeš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهایش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-hấyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهاش، تولداش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدمون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodemun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهایمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-hấyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهامون، تولدامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodetun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهایتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-hấyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهاتون، تولداتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodešun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهایشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallod-hấyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تولدهاشون، تولداشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tavallodấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tavallod",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تولد • (tavallod)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tavallod"
      },
      "expansion": "تولد • (tavallod)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tavallod",
        "ZWNJ": "-",
        "poss": "+"
      },
      "name": "fa-decl-c"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "birthday"
      ],
      "links": [
        [
          "birthday",
          "birthday"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "birth"
      ],
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.wal.ˈluð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.wäl.lʊ́d̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.wäl.lʊ́d̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.wäl.lʊ́d̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.wäl.lúd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.væl.lód̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.väl.lúd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَلُّد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "و ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tauallud",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਤਵੱਲੁਦ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਤਵੱਲੁਦ",
        "head": "تَوَلُّد"
      },
      "expansion": "تَوَلُّد • (tauallud) m (Gurmukhi spelling ਤਵੱਲੁਦ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Punjabi entries with incorrect language header",
        "Punjabi lemmas",
        "Punjabi masculine nouns",
        "Punjabi nouns",
        "Punjabi nouns in Shahmukhi script",
        "Punjabi terms borrowed from Arabic",
        "Punjabi terms derived from Arabic",
        "Punjabi terms derived from the Arabic root و ل د"
      ],
      "glosses": [
        "birth"
      ],
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَلُّد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ar",
        "3": "و ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَلُّدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tavalludu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तवल्लुदु",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "तवल्लुदु",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1sc": "Deva",
        "f2sc": "",
        "g": "m",
        "head": "تَوَلُّدُ",
        "sccat": "1",
        "tr": "tavalludu"
      },
      "expansion": "تَوَلُّدُ • (tavalludu) m (Devanagari तवल्लुदु)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "تَوَلُّدُ",
        "d": "तवल्लुदु",
        "g": "m",
        "tr": "tavalludu"
      },
      "expansion": "تَوَلُّدُ • (tavalludu) m (Devanagari तवल्लुदु)",
      "name": "sd-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sindhi",
  "lang_code": "sd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Sindhi entries with incorrect language header",
        "Sindhi lemmas",
        "Sindhi masculine nouns",
        "Sindhi nouns",
        "Sindhi nouns in Arabic script",
        "Sindhi terms borrowed from Arabic",
        "Sindhi terms derived from Arabic",
        "Sindhi terms derived from the Arabic root و ل د"
      ],
      "glosses": [
        "birth"
      ],
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Arabic",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from the Arabic root و ل د",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَلُّد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "و ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).",
  "forms": [
    {
      "form": "tavallud",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तवल्लुद",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "तवल्लुद",
        "tr": "tavallud"
      },
      "expansion": "تولد • (tavallud) (Hindi spelling तवल्लुद)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "born"
      ],
      "links": [
        [
          "born",
          "born"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "generated"
      ],
      "links": [
        [
          "generated",
          "generated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.ʋəl.lʊd̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Arabic",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from the Arabic root و ل د",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "تَوَلُّد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "و ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).",
  "forms": [
    {
      "form": "tavallud",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तवल्लुद",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "तवल्लुद",
        "tr": "tavallud"
      },
      "expansion": "تولد • (tavallud) m (Hindi spelling तवल्लुद)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "birth"
      ],
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nativity"
      ],
      "links": [
        [
          "nativity",
          "nativity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ə.ʋəl.lʊd̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

Download raw JSONL data for تولد meaning in All languages combined (46.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تولد # تُولَدُ' in 'تولد (form I) # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولَدَ' in 'تولد (form I) # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولَدْ' in 'تولد (form I) # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تولد (form I) # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تولد # تُوَلِّدُ' in 'تولد (form II) # تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ' in 'تولد (form II) # تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ' in 'تولد (form II) # تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ' in 'تولد (form II) # تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ' in 'تولد (form II) # تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ' in 'تولد (form II) # تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تولد (form II) # تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تولد # تُولِدُ' in 'تولد (form IV) # تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ' in 'تولد (form IV) # تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ' in 'تولد (form IV) # تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ' in 'تولد (form IV) # تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ' in 'تولد (form IV) # تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ' in 'تولد (form IV) # تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تولد (form IV) # تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.