"تولد" meaning in Arabic

See تولد in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Root و ل د (w l d) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|و ل د}} Root و ل د (w l d) 0 terms Head templates: {{ar-noun|تَوَلُّد|m}} تَوَلُّد • (tawallud) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَوَلُّد}} Forms: تَوَلُّد [canonical], tawallud [romanization], no-table-tags [table-tags], تَوَلُّد [indefinite, informal, singular, triptote], التَّوَلُّد [definite, informal, singular, triptote], تَوَلُّد [construct, informal, singular, triptote], تَوَلُّدٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّوَلُّدُ [definite, nominative, singular, triptote], تَوَلُّدُ [construct, nominative, singular, triptote], تَوَلُّدًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّوَلُّدَ [accusative, definite, singular, triptote], تَوَلُّدَ [accusative, construct, singular, triptote], تَوَلُّدٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّوَلُّدِ [definite, genitive, singular, triptote], تَوَلُّدِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَوَلَّدَ (tawallada) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَوَلَّدَ (extra: (tawallada) (form V))
    Sense id: en-تولد-ar-noun-HwW1U8hw Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic form-V verbs with و as first radical, Arabic terms belonging to the root و ل د Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 19 10 10 13 13 22 12 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root و ل د: 35 7 7 10 12 21 9
  2. genesis
    Sense id: en-تولد-ar-noun-ruutSnlv Categories (other): Arabic form-V verbs with و as first radical Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 19 10 10 13 13 22 12
  3. generation
    Sense id: en-تولد-ar-noun-5mH0yTXo Categories (other): Arabic form-V verbs with و as first radical Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 19 10 10 13 13 22 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Etymology: Root و ل د (w l d) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|و ل د}} Root و ل د (w l d) 0 terms Head templates: {{ar-verb|V.nopass}} تَوَلَّدَ • (tawallada) V (non-past يَتَوَلَّدُ (yatawalladu), verbal noun تَوَلُّد (tawallud)) Inflection templates: {{ar-conj|V.nopass}} Forms: تَوَلَّدَ [canonical], tawallada [romanization], يَتَوَلَّدُ [non-past], تَوَلُّد [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَوَلُّد [noun-from-verb], مُتَوَلِّد [active, participle], تَوَلَّدْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَوَلَّدْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَوَلَّدَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَوَلَّدْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَوَلَّدَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَوَلَّدْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَوَلَّدْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَوَلَّدُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَوَلَّدْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَوَلَّدْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَوَلَّدَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَوَلَّدْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَوَلَّدَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَوَلَّدْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَوَلَّدْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَوَلَّدْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَوَلَّدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَوَلَّدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَوَلَّدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَوَلَّدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَوَلَّدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَوَلَّدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَوَلَّدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَوَلَّدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَوَلَّدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَوَلَّدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَوَلَّدُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَوَلَّدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَوَلَّدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَوَلَّدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَوَلَّدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَوَلَّدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَوَلَّدَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَوَلَّدَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَوَلَّدَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَوَلَّدَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَوَلَّدَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَوَلَّدَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَوَلَّدُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَوَلَّدُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَوَلَّدَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَوَلَّدِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَوَلَّدَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَوَلَّدَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَوَلَّدَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَوَلَّدَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَوَلَّدْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَوَلَّدْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَوَلَّدْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَوَلَّدْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَوَلَّدْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَوَلَّدَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَوَلَّدَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَوَلَّدْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَوَلَّدُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَوَلَّدُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَوَلَّدْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَوَلَّدِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَوَلَّدْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَوَلَّدَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَوَلَّدَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَوَلَّدْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَوَلَّدْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَوَلَّدْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَوَلَّدْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَوَلَّدَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَوَلَّدُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَوَلَّدِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَوَلَّدَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَوَلَّدْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be born, to originate
    Sense id: en-تولد-ar-verb-n5WwpS7c Categories (other): Arabic form-V verbs with و as first radical Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 19 10 10 13 13 22 12
  2. to be derived, to be deduced, to result from
    Sense id: en-تولد-ar-verb-jrdUPLFc Categories (other): Arabic form-V verbs with و as first radical Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 19 10 10 13 13 22 12
  3. to be created, to come to light
    Sense id: en-تولد-ar-verb-wWiW6Bwj Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with و as first radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 3 3 5 28 53 6 0 0 0 Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 19 10 10 13 13 22 12 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 4 4 4 6 27 48 7 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 9 4 4 10 19 39 13
  4. to generate
    Sense id: en-تولد-ar-verb-q2AnCTnA Categories (other): Arabic form-V verbs with و as first radical Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 19 10 10 13 13 22 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: وَلَدَ (walada) (english: to give birth), وَلَّدَ (wallada) (english: to assist in childbirth, to generate), أَوْلَدَ (ʔawlada) (english: to cause to give birth), تَوَالَدَ (tawālada) (english: to propagate), اِتَّلَدَ (ittalada) (english: to be born), اِسْتَوْلَدَ (istawlada) (english: to wish to have children from a woman)
Etymology number: 1

Verb

Head templates: {{ar-verb form|+ولد<I>}} تولد (form I) # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: تولد # تُولَدُ [canonical], tuː.la.du [canonical], : inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولَدَ [canonical], tuː.la.da [canonical], : inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولَدْ [canonical], tuː.lad [canonical], : inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], tūladu [romanization], walada [romanization], tūlada [romanization], tūlad [romanization]
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-تولد-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Head templates: {{ar-verb form|+ولد<II>}} تولد (form II) # تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: تولد # تُوَلِّدُ [canonical], tu.wal.li.du [canonical], : inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ [canonical], tu.wal.la.du [canonical], : inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ [canonical], tu.wal.li.da [canonical], : inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ [canonical], tu.wal.la.da [canonical], : inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ [canonical], tu.wal.lid [canonical], : inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ [canonical], tu.wal.lad [canonical], : inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], tuwallidu [romanization], wallada [romanization], tuwalladu [romanization], tuwallida [romanization], tuwallada [romanization], tuwallid [romanization], tuwallad [romanization]
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-تولد-ar-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

Head templates: {{ar-verb form|+أولد<IV>}} تولد (form IV) # تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: تولد # تُولِدُ [canonical], tuː.li.du [canonical], : inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ [canonical], tuː.la.du [canonical], : inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ [canonical], tuː.li.da [canonical], : inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ [canonical], tuː.la.da [canonical], : inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ [canonical], tuː.lid [canonical], : inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ [canonical], tuː.lad [canonical], : inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], tūlidu [romanization], ʔawlada [romanization], tūladu [romanization], tūlida [romanization], tūlada [romanization], tūlid [romanization], tūlad [romanization]
  1. Tags: form-iv, no-gloss
    Sense id: en-تولد-ar-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ل د"
      },
      "expansion": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَلَّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawallada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُ",
      "roman": "yatawalladu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "roman": "tawallud",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "roman": "tawallud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَوَلِّد",
      "roman": "mutawallid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُ",
      "roman": "tawalladtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتَ",
      "roman": "tawalladta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَ",
      "roman": "tawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُمَا",
      "roman": "tawalladtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَا",
      "roman": "tawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْنَا",
      "roman": "tawalladnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُمْ",
      "roman": "tawalladtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدُوا",
      "roman": "tawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُ",
      "roman": "tawalladtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتِ",
      "roman": "tawalladti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَتْ",
      "roman": "tawalladat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُمَا",
      "roman": "tawalladtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَتَا",
      "roman": "tawalladatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْنَا",
      "roman": "tawalladnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُنَّ",
      "roman": "tawalladtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدُ",
      "roman": "ʔatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُ",
      "roman": "tatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُ",
      "roman": "yatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَانِ",
      "roman": "tatawalladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدَانِ",
      "roman": "yatawalladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدُ",
      "roman": "natawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُونَ",
      "roman": "tatawalladūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُونَ",
      "roman": "yatawalladūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدُ",
      "roman": "ʔatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدِينَ",
      "roman": "tatawalladīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُ",
      "roman": "tatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَانِ",
      "roman": "tatawalladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَانِ",
      "roman": "tatawalladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدُ",
      "roman": "natawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "yatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدَ",
      "roman": "ʔatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَ",
      "roman": "tatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدَ",
      "roman": "yatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدَا",
      "roman": "yatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدَ",
      "roman": "natawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُوا",
      "roman": "tatawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُوا",
      "roman": "yatawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدَ",
      "roman": "ʔatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدِي",
      "roman": "tatawalladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَ",
      "roman": "tatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدَ",
      "roman": "natawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "yatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدْ",
      "roman": "ʔatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْ",
      "roman": "tatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدْ",
      "roman": "yatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدَا",
      "roman": "yatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدْ",
      "roman": "natawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُوا",
      "roman": "tatawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُوا",
      "roman": "yatawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدْ",
      "roman": "ʔatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدِي",
      "roman": "tatawalladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْ",
      "roman": "tatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدْ",
      "roman": "natawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "yatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْ",
      "roman": "tawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَا",
      "roman": "tawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدُوا",
      "roman": "tawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدِي",
      "roman": "tawalladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَا",
      "roman": "tawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَوَلَّدَ • (tawallada) V (non-past يَتَوَلَّدُ (yatawalladu), verbal noun تَوَلُّد (tawallud))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to give birth",
      "roman": "walada",
      "word": "وَلَدَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to assist in childbirth, to generate",
      "roman": "wallada",
      "word": "وَلَّدَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to cause to give birth",
      "roman": "ʔawlada",
      "word": "أَوْلَدَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to propagate",
      "roman": "tawālada",
      "word": "تَوَالَدَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to be born",
      "roman": "ittalada",
      "word": "اِتَّلَدَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to wish to have children from a woman",
      "roman": "istawlada",
      "word": "اِسْتَوْلَدَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 10 10 13 13 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be born, to originate"
      ],
      "id": "en-تولد-ar-verb-n5WwpS7c",
      "links": [
        [
          "born",
          "born"
        ],
        [
          "originate",
          "originate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 10 10 13 13 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be derived, to be deduced, to result from"
      ],
      "id": "en-تولد-ar-verb-jrdUPLFc",
      "links": [
        [
          "derived",
          "derived"
        ],
        [
          "deduced",
          "deduced"
        ],
        [
          "result",
          "result"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 3 5 28 53 6 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 10 10 13 13 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 4 6 27 48 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 4 4 10 19 39 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be created, to come to light"
      ],
      "id": "en-تولد-ar-verb-wWiW6Bwj",
      "links": [
        [
          "created",
          "created"
        ],
        [
          "come to light",
          "come to light"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 10 10 13 13 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to generate"
      ],
      "id": "en-تولد-ar-verb-q2AnCTnA",
      "links": [
        [
          "generate",
          "generate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "təvəllüd",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: təvəllüd",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: təvəllüd"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "تولد",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chagatai: تولد",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai: تولد"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "تەۋەللۇت"
          },
          "expansion": "Uyghur: تەۋەللۇت (tewellut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: تەۋەللۇت (tewellut)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "tavallud"
          },
          "expansion": "Uzbek: tavallud",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: tavallud"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تولد",
            "bor": "1",
            "tr": "tevellüd"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تولد (tevellüd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تولد (tevellüd)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tevellüt"
          },
          "expansion": "Turkish: tevellüt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: tevellüt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "تولد",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Pashto: تولد",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: تولد"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "تولد",
            "bor": "1",
            "tr": "tavallod"
          },
          "expansion": "→ Persian: تولد (tavallod)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: تولد (tavallod)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "تَوَلُّد",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: تَوَلُّد (tauallud)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: تَوَلُّد (tauallud)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "تَوَلُّدُ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sindhi: تَوَلُّدُ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sindhi: تَوَلُّدُ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "تَوَلُّد",
            "bor": "1",
            "tr": "tavallud"
          },
          "expansion": "→ Urdu: تَوَلُّد (tavallud)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: تَوَلُّد (tavallud)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ل د"
      },
      "expansion": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawallud",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "roman": "tawallud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَلُّد",
      "roman": "at-tawallud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "roman": "tawallud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدٌ",
      "roman": "tawalludun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَلُّدُ",
      "roman": "at-tawalludu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدُ",
      "roman": "tawalludu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدًا",
      "roman": "tawalludan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَلُّدَ",
      "roman": "at-tawalluda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدَ",
      "roman": "tawalluda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدٍ",
      "roman": "tawalludin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَلُّدِ",
      "roman": "at-tawalludi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدِ",
      "roman": "tawalludi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَوَلُّد",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَوَلُّد • (tawallud) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَوَلُّد"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 10 10 13 13 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 7 7 10 12 21 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ل د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tawallada) (form V)",
          "word": "تَوَلَّدَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَوَلَّدَ (tawallada) (form V)"
      ],
      "id": "en-تولد-ar-noun-HwW1U8hw",
      "links": [
        [
          "تَوَلَّدَ",
          "تولد#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 10 10 13 13 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genesis"
      ],
      "id": "en-تولد-ar-noun-ruutSnlv",
      "links": [
        [
          "genesis",
          "genesis"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 10 10 13 13 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "generation"
      ],
      "id": "en-تولد-ar-noun-5mH0yTXo",
      "links": [
        [
          "generation",
          "generation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تولد # تُولَدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.la.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.la.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولَدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.lad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tūladu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "walada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ولد<I>"
      },
      "expansion": "تولد (form I)\n# تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of وَلَدَ (walada):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of وَلَدَ (walada):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of وَلَدَ (walada):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تولد-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تولد # تُوَلِّدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.li.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.la.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.li.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.la.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.lid",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.lad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallidu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "wallada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwalladu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ولد<II>"
      },
      "expansion": "تولد (form II)\n# تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تولد-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تولد # تُولِدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.li.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.la.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.li.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.la.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.lid",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.lad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlidu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawlada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūladu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+أولد<IV>"
      },
      "expansion": "تولد (form IV)\n# تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تولد-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with و as first radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root و ل د",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ل د"
      },
      "expansion": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَلَّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawallada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُ",
      "roman": "yatawalladu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "roman": "tawallud",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "roman": "tawallud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَوَلِّد",
      "roman": "mutawallid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُ",
      "roman": "tawalladtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتَ",
      "roman": "tawalladta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَ",
      "roman": "tawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُمَا",
      "roman": "tawalladtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَا",
      "roman": "tawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْنَا",
      "roman": "tawalladnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُمْ",
      "roman": "tawalladtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدُوا",
      "roman": "tawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُ",
      "roman": "tawalladtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتِ",
      "roman": "tawalladti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَتْ",
      "roman": "tawalladat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُمَا",
      "roman": "tawalladtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَتَا",
      "roman": "tawalladatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْنَا",
      "roman": "tawalladnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْتُنَّ",
      "roman": "tawalladtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدُ",
      "roman": "ʔatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُ",
      "roman": "tatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُ",
      "roman": "yatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَانِ",
      "roman": "tatawalladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدَانِ",
      "roman": "yatawalladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدُ",
      "roman": "natawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُونَ",
      "roman": "tatawalladūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُونَ",
      "roman": "yatawalladūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدُ",
      "roman": "ʔatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدِينَ",
      "roman": "tatawalladīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُ",
      "roman": "tatawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَانِ",
      "roman": "tatawalladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَانِ",
      "roman": "tatawalladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدُ",
      "roman": "natawalladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "yatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدَ",
      "roman": "ʔatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَ",
      "roman": "tatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدَ",
      "roman": "yatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدَا",
      "roman": "yatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدَ",
      "roman": "natawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُوا",
      "roman": "tatawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُوا",
      "roman": "yatawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدَ",
      "roman": "ʔatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدِي",
      "roman": "tatawalladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَ",
      "roman": "tatawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدَ",
      "roman": "natawallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "yatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدْ",
      "roman": "ʔatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْ",
      "roman": "tatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدْ",
      "roman": "yatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدَا",
      "roman": "yatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدْ",
      "roman": "natawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدُوا",
      "roman": "tatawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدُوا",
      "roman": "yatawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّدْ",
      "roman": "ʔatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدِي",
      "roman": "tatawalladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْ",
      "roman": "tatawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدَا",
      "roman": "tatawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّدْ",
      "roman": "natawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّدْنَ",
      "roman": "yatawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْ",
      "roman": "tawallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَا",
      "roman": "tawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدُوا",
      "roman": "tawalladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدِي",
      "roman": "tawalladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدَا",
      "roman": "tawalladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّدْنَ",
      "roman": "tawalladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَوَلَّدَ • (tawallada) V (non-past يَتَوَلَّدُ (yatawalladu), verbal noun تَوَلُّد (tawallud))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to give birth",
      "roman": "walada",
      "word": "وَلَدَ"
    },
    {
      "english": "to assist in childbirth, to generate",
      "roman": "wallada",
      "word": "وَلَّدَ"
    },
    {
      "english": "to cause to give birth",
      "roman": "ʔawlada",
      "word": "أَوْلَدَ"
    },
    {
      "english": "to propagate",
      "roman": "tawālada",
      "word": "تَوَالَدَ"
    },
    {
      "english": "to be born",
      "roman": "ittalada",
      "word": "اِتَّلَدَ"
    },
    {
      "english": "to wish to have children from a woman",
      "roman": "istawlada",
      "word": "اِسْتَوْلَدَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be born, to originate"
      ],
      "links": [
        [
          "born",
          "born"
        ],
        [
          "originate",
          "originate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be derived, to be deduced, to result from"
      ],
      "links": [
        [
          "derived",
          "derived"
        ],
        [
          "deduced",
          "deduced"
        ],
        [
          "result",
          "result"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be created, to come to light"
      ],
      "links": [
        [
          "created",
          "created"
        ],
        [
          "come to light",
          "come to light"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to generate"
      ],
      "links": [
        [
          "generate",
          "generate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with و as first radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root و ل د",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "təvəllüd",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: təvəllüd",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: təvəllüd"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "تولد",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chagatai: تولد",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai: تولد"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "تەۋەللۇت"
          },
          "expansion": "Uyghur: تەۋەللۇت (tewellut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: تەۋەللۇت (tewellut)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "tavallud"
          },
          "expansion": "Uzbek: tavallud",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: tavallud"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تولد",
            "bor": "1",
            "tr": "tevellüd"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تولد (tevellüd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تولد (tevellüd)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tevellüt"
          },
          "expansion": "Turkish: tevellüt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: tevellüt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "تولد",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Pashto: تولد",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: تولد"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "تولد",
            "bor": "1",
            "tr": "tavallod"
          },
          "expansion": "→ Persian: تولد (tavallod)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: تولد (tavallod)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "تَوَلُّد",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: تَوَلُّد (tauallud)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: تَوَلُّد (tauallud)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "تَوَلُّدُ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sindhi: تَوَلُّدُ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sindhi: تَوَلُّدُ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "تَوَلُّد",
            "bor": "1",
            "tr": "tavallud"
          },
          "expansion": "→ Urdu: تَوَلُّد (tavallud)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: تَوَلُّد (tavallud)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ل د"
      },
      "expansion": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawallud",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "roman": "tawallud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَلُّد",
      "roman": "at-tawallud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّد",
      "roman": "tawallud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدٌ",
      "roman": "tawalludun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَلُّدُ",
      "roman": "at-tawalludu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدُ",
      "roman": "tawalludu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدًا",
      "roman": "tawalludan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَلُّدَ",
      "roman": "at-tawalluda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدَ",
      "roman": "tawalluda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدٍ",
      "roman": "tawalludin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَلُّدِ",
      "roman": "at-tawalludi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلُّدِ",
      "roman": "tawalludi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَوَلُّد",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَوَلُّد • (tawallud) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَوَلُّد"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tawallada) (form V)",
          "word": "تَوَلَّدَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَوَلَّدَ (tawallada) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَوَلَّدَ",
          "تولد#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "genesis"
      ],
      "links": [
        [
          "genesis",
          "genesis"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "generation"
      ],
      "links": [
        [
          "generation",
          "generation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تولد # تُولَدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.la.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.la.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولَدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.lad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tūladu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "walada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ولد<I>"
      },
      "expansion": "تولد (form I)\n# تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of وَلَدَ (walada):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of وَلَدَ (walada):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of وَلَدَ (walada):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تولد # تُوَلِّدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.li.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.la.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.li.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.la.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.lid",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wal.lad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallidu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "wallada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwalladu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwallad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ولد<II>"
      },
      "expansion": "تولد (form II)\n# تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تولد # تُولِدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.li.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.la.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.li.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.la.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.lid",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.lad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlidu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawlada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūladu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+أولد<IV>"
      },
      "expansion": "تولد (form IV)\n# تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولد"
}

Download raw JSONL data for تولد meaning in Arabic (28.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تولد # تُولَدُ' in 'تولد (form I) # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولَدَ' in 'تولد (form I) # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولَدْ' in 'تولد (form I) # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تولد (form I) # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of وَلَدَ (walada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تولد # تُوَلِّدُ' in 'تولد (form II) # تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ' in 'تولد (form II) # تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ' in 'تولد (form II) # تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ' in 'تولد (form II) # تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ' in 'تولد (form II) # تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ' in 'تولد (form II) # تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَلَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تولد (form II) # تُوَلِّدُ (tuwallidu) /tu.wal.li.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُوَلَّدُ (tuwalladu) /tu.wal.la.du/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُوَلِّدَ (tuwallida) /tu.wal.li.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَلَّدَ (tuwallada) /tu.wal.la.da/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُوَلِّدْ (tuwallid) /tu.wal.lid/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُوَلَّدْ (tuwallad) /tu.wal.lad/: inflection of وَلَّدَ (wallada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تولد # تُولِدُ' in 'تولد (form IV) # تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ' in 'تولد (form IV) # تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ' in 'تولد (form IV) # تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ' in 'تولد (form IV) # تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ' in 'تولد (form IV) # تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ' in 'تولد (form IV) # تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْلَدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تولد (form IV) # تُولِدُ (tūlidu) /tuː.li.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُولَدُ (tūladu) /tuː.la.du/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُولِدَ (tūlida) /tuː.li.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُولَدَ (tūlada) /tuː.la.da/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُولِدْ (tūlid) /tuː.lid/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُولَدْ (tūlad) /tuː.lad/: inflection of أَوْلَدَ (ʔawlada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تولد",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.