See ترب on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ت ر ب"
},
"expansion": "Root\n ت ر ب (t r b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ت ر ب (t r b)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَرِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tariba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتْرَبُ",
"roman": "yatrabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَرَب",
"roman": "tarab",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرَب",
"roman": "tarab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "تَرِب",
"roman": "tarib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "تَرِبْتُ",
"roman": "taribtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرِبْتَ",
"roman": "taribta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرِبَ",
"roman": "tariba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرِبْتُمَا",
"roman": "taribtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرِبَا",
"roman": "taribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرِبْنَا",
"roman": "taribnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرِبْتُمْ",
"roman": "taribtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرِبُوا",
"roman": "taribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرِبْتُ",
"roman": "taribtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرِبْتِ",
"roman": "taribti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرِبَتْ",
"roman": "taribat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرِبْتُمَا",
"roman": "taribtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرِبَتَا",
"roman": "taribatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرِبْنَا",
"roman": "taribnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرِبْتُنَّ",
"roman": "taribtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرِبْنَ",
"roman": "taribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرَبُ",
"roman": "ʔatrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرَبُ",
"roman": "tatrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتْرَبُ",
"roman": "yatrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَانِ",
"roman": "tatrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرَبَانِ",
"roman": "yatrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرَبُ",
"roman": "natrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْرَبُونَ",
"roman": "tatrabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرَبُونَ",
"roman": "yatrabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرَبُ",
"roman": "ʔatrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرَبِينَ",
"roman": "tatrabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرَبُ",
"roman": "tatrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَانِ",
"roman": "tatrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَانِ",
"roman": "tatrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرَبُ",
"roman": "natrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْرَبْنَ",
"roman": "tatrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرَبْنَ",
"roman": "yatrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرَبَ",
"roman": "ʔatraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَ",
"roman": "tatraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْرَبَ",
"roman": "yatraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَا",
"roman": "tatrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْرَبَا",
"roman": "yatrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرَبَ",
"roman": "natraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرَبُوا",
"roman": "tatrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْرَبُوا",
"roman": "yatrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرَبَ",
"roman": "ʔatraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرَبِي",
"roman": "tatrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَ",
"roman": "tatraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَا",
"roman": "tatrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَا",
"roman": "tatrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرَبَ",
"roman": "natraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرَبْنَ",
"roman": "tatrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْرَبْنَ",
"roman": "yatrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرَبْ",
"roman": "ʔatrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرَبْ",
"roman": "tatrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتْرَبْ",
"roman": "yatrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَا",
"roman": "tatrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرَبَا",
"roman": "yatrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرَبْ",
"roman": "natrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْرَبُوا",
"roman": "tatrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرَبُوا",
"roman": "yatrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرَبْ",
"roman": "ʔatrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرَبِي",
"roman": "tatrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرَبْ",
"roman": "tatrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَا",
"roman": "tatrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَا",
"roman": "tatrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرَبْ",
"roman": "natrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْرَبْنَ",
"roman": "tatrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرَبْنَ",
"roman": "yatrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِتْرَبْ",
"roman": "itrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتْرَبَا",
"roman": "itrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتْرَبُوا",
"roman": "itrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتْرَبِي",
"roman": "itrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتْرَبَا",
"roman": "itrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتْرَبْنَ",
"roman": "itrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:تَرَب.ap:+++"
},
"expansion": "تَرِبَ • (tariba) I (non-past يَتْرَبُ (yatrabu), verbal noun تَرَب (tarab))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:تَرَب.ap:+++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 31 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ت ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be dusty, to be covered with dust, to have earth on oneself"
],
"id": "en-ترب-ar-verb-OqnW-tIc",
"links": [
[
"dusty",
"dusty"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"dust",
"dust"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 31 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ت ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "So far as Muʿāwiya is concerned, he is a poor man without any property.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 18:60:",
"roman": "ʔammā muʕāwiyatu farajulun tariba lā māla lahu",
"text": "أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبَ لَا مَالَ لَهُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be so poor as to cleave to the dust"
],
"id": "en-ترب-ar-verb-CTKOCuRB",
"links": [
[
"cleave",
"cleave"
],
[
"dust",
"dust"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to be so poor as to cleave to the dust"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 31 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ت ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to decrease (of one's wealth)"
],
"id": "en-ترب-ar-verb-Z0LQgOAe",
"links": [
[
"decrease",
"decrease"
]
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"forms": [
{
"form": "تَرَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتْرِبُ",
"roman": "yatribu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَرْب",
"roman": "tarb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرْب",
"roman": "tarb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "تَارِب",
"roman": "tārib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَتْرُوب",
"roman": "matrūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَرَبْتُ",
"roman": "tarabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبْتَ",
"roman": "tarabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبَ",
"roman": "taraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبْتُمَا",
"roman": "tarabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَا",
"roman": "tarabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبْنَا",
"roman": "tarabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرَبْتُمْ",
"roman": "tarabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبُوا",
"roman": "tarabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبْتُ",
"roman": "tarabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبْتِ",
"roman": "tarabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبَتْ",
"roman": "tarabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبْتُمَا",
"roman": "tarabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَتَا",
"roman": "tarabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبْنَا",
"roman": "tarabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرَبْتُنَّ",
"roman": "tarabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبْنَ",
"roman": "tarabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرِبُ",
"roman": "ʔatribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرِبُ",
"roman": "tatribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتْرِبُ",
"roman": "yatribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَانِ",
"roman": "tatribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرِبَانِ",
"roman": "yatribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرِبُ",
"roman": "natribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْرِبُونَ",
"roman": "tatribūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرِبُونَ",
"roman": "yatribūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرِبُ",
"roman": "ʔatribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرِبِينَ",
"roman": "tatribīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرِبُ",
"roman": "tatribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَانِ",
"roman": "tatribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَانِ",
"roman": "tatribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرِبُ",
"roman": "natribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْرِبْنَ",
"roman": "tatribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرِبْنَ",
"roman": "yatribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَ",
"roman": "ʔatriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَ",
"roman": "tatriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْرِبَ",
"roman": "yatriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَا",
"roman": "tatribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْرِبَا",
"roman": "yatribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرِبَ",
"roman": "natriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرِبُوا",
"roman": "tatribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْرِبُوا",
"roman": "yatribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَ",
"roman": "ʔatriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرِبِي",
"roman": "tatribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَ",
"roman": "tatriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَا",
"roman": "tatribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَا",
"roman": "tatribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرِبَ",
"roman": "natriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرِبْنَ",
"roman": "tatribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْرِبْنَ",
"roman": "yatribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرِبْ",
"roman": "ʔatrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرِبْ",
"roman": "tatrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتْرِبْ",
"roman": "yatrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَا",
"roman": "tatribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرِبَا",
"roman": "yatribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرِبْ",
"roman": "natrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْرِبُوا",
"roman": "tatribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرِبُوا",
"roman": "yatribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرِبْ",
"roman": "ʔatrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرِبِي",
"roman": "tatribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرِبْ",
"roman": "tatrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَا",
"roman": "tatribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَا",
"roman": "tatribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرِبْ",
"roman": "natrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْرِبْنَ",
"roman": "tatribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرِبْنَ",
"roman": "yatribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِتْرِبْ",
"roman": "itrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتْرِبَا",
"roman": "itribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتْرِبُوا",
"roman": "itribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتْرِبِي",
"roman": "itribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتْرِبَا",
"roman": "itribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتْرِبْنَ",
"roman": "itribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِبْتُ",
"roman": "turibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرِبْتَ",
"roman": "turibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرِبَ",
"roman": "turiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِبْتُمَا",
"roman": "turibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِبَا",
"roman": "turibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِبْنَا",
"roman": "turibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرِبْتُمْ",
"roman": "turibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِبُوا",
"roman": "turibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِبْتُ",
"roman": "turibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرِبْتِ",
"roman": "turibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرِبَتْ",
"roman": "turibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِبْتُمَا",
"roman": "turibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِبَتَا",
"roman": "turibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِبْنَا",
"roman": "turibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرِبْتُنَّ",
"roman": "turibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِبْنَ",
"roman": "turibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتْرَبُ",
"roman": "ʔutrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتْرَبُ",
"roman": "tutrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتْرَبُ",
"roman": "yutrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَانِ",
"roman": "tutrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتْرَبَانِ",
"roman": "yutrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتْرَبُ",
"roman": "nutrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتْرَبُونَ",
"roman": "tutrabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتْرَبُونَ",
"roman": "yutrabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتْرَبُ",
"roman": "ʔutrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتْرَبِينَ",
"roman": "tutrabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتْرَبُ",
"roman": "tutrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَانِ",
"roman": "tutrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَانِ",
"roman": "tutrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتْرَبُ",
"roman": "nutrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتْرَبْنَ",
"roman": "tutrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتْرَبْنَ",
"roman": "yutrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتْرَبَ",
"roman": "ʔutraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَ",
"roman": "tutraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتْرَبَ",
"roman": "yutraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَا",
"roman": "tutrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتْرَبَا",
"roman": "yutrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتْرَبَ",
"roman": "nutraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتْرَبُوا",
"roman": "tutrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتْرَبُوا",
"roman": "yutrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتْرَبَ",
"roman": "ʔutraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتْرَبِي",
"roman": "tutrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَ",
"roman": "tutraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَا",
"roman": "tutrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَا",
"roman": "tutrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتْرَبَ",
"roman": "nutraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتْرَبْنَ",
"roman": "tutrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتْرَبْنَ",
"roman": "yutrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتْرَبْ",
"roman": "ʔutrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتْرَبْ",
"roman": "tutrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتْرَبْ",
"roman": "yutrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَا",
"roman": "tutrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتْرَبَا",
"roman": "yutrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتْرَبْ",
"roman": "nutrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتْرَبُوا",
"roman": "tutrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتْرَبُوا",
"roman": "yutrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتْرَبْ",
"roman": "ʔutrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتْرَبِي",
"roman": "tutrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتْرَبْ",
"roman": "tutrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَا",
"roman": "tutrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَا",
"roman": "tutrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتْرَبْ",
"roman": "nutrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتْرَبْنَ",
"roman": "tutrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتْرَبْنَ",
"roman": "yutrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:تَرْب"
},
"expansion": "تَرَبَ • (taraba) I (non-past يَتْرِبُ (yatribu), verbal noun تَرْب (tarb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:تَرْب"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put earth on, to sprinkle with dust"
],
"id": "en-ترب-ar-verb-zr7y4vKz",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"sprinkle",
"sprinkle"
],
[
"dust",
"dust"
]
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"forms": [
{
"form": "تَرَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tarraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبُ",
"roman": "yutarribu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَتْرِيب",
"roman": "tatrīb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَتْرِيب",
"roman": "tatrīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَرِّب",
"roman": "mutarrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَرَّب",
"roman": "mutarrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَرَّبْتُ",
"roman": "tarrabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَّبْتَ",
"roman": "tarrabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَّبَ",
"roman": "tarraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَّبْتُمَا",
"roman": "tarrabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَّبَا",
"roman": "tarrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَّبْنَا",
"roman": "tarrabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرَّبْتُمْ",
"roman": "tarrabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَّبُوا",
"roman": "tarrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَّبْتُ",
"roman": "tarrabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَّبْتِ",
"roman": "tarrabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَّبَتْ",
"roman": "tarrabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَّبْتُمَا",
"roman": "tarrabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَّبَتَا",
"roman": "tarrabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَّبْنَا",
"roman": "tarrabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرَّبْتُنَّ",
"roman": "tarrabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَّبْنَ",
"roman": "tarrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرِّبُ",
"roman": "ʔutarribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبُ",
"roman": "tutarribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبُ",
"roman": "yutarribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَانِ",
"roman": "tutarribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبَانِ",
"roman": "yutarribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرِّبُ",
"roman": "nutarribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبُونَ",
"roman": "tutarribūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبُونَ",
"roman": "yutarribūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرِّبُ",
"roman": "ʔutarribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبِينَ",
"roman": "tutarribīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبُ",
"roman": "tutarribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَانِ",
"roman": "tutarribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَانِ",
"roman": "tutarribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرِّبُ",
"roman": "nutarribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبْنَ",
"roman": "tutarribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبْنَ",
"roman": "yutarribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرِّبَ",
"roman": "ʔutarriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَ",
"roman": "tutarriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبَ",
"roman": "yutarriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَا",
"roman": "tutarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبَا",
"roman": "yutarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرِّبَ",
"roman": "nutarriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبُوا",
"roman": "tutarribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبُوا",
"roman": "yutarribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرِّبَ",
"roman": "ʔutarriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبِي",
"roman": "tutarribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَ",
"roman": "tutarriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَا",
"roman": "tutarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَا",
"roman": "tutarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرِّبَ",
"roman": "nutarriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبْنَ",
"roman": "tutarribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبْنَ",
"roman": "yutarribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرِّبْ",
"roman": "ʔutarrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبْ",
"roman": "tutarrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبْ",
"roman": "yutarrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَا",
"roman": "tutarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبَا",
"roman": "yutarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرِّبْ",
"roman": "nutarrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبُوا",
"roman": "tutarribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبُوا",
"roman": "yutarribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرِّبْ",
"roman": "ʔutarrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبِي",
"roman": "tutarribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبْ",
"roman": "tutarrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَا",
"roman": "tutarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَا",
"roman": "tutarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرِّبْ",
"roman": "nutarrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبْنَ",
"roman": "tutarribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبْنَ",
"roman": "yutarribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرِّبْ",
"roman": "tarrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرِّبَا",
"roman": "tarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرِّبُوا",
"roman": "tarribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرِّبِي",
"roman": "tarribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرِّبَا",
"roman": "tarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرِّبْنَ",
"roman": "tarribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبْتُ",
"roman": "turribtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرِّبْتَ",
"roman": "turribta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرِّبَ",
"roman": "turriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبْتُمَا",
"roman": "turribtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبَا",
"roman": "turribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبْنَا",
"roman": "turribnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرِّبْتُمْ",
"roman": "turribtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبُوا",
"roman": "turribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبْتُ",
"roman": "turribtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرِّبْتِ",
"roman": "turribti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرِّبَتْ",
"roman": "turribat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبْتُمَا",
"roman": "turribtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبَتَا",
"roman": "turribatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبْنَا",
"roman": "turribnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرِّبْتُنَّ",
"roman": "turribtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبْنَ",
"roman": "turribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرَّبُ",
"roman": "ʔutarrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبُ",
"roman": "tutarrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبُ",
"roman": "yutarrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَانِ",
"roman": "tutarrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبَانِ",
"roman": "yutarrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرَّبُ",
"roman": "nutarrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبُونَ",
"roman": "tutarrabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبُونَ",
"roman": "yutarrabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرَّبُ",
"roman": "ʔutarrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبِينَ",
"roman": "tutarrabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبُ",
"roman": "tutarrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَانِ",
"roman": "tutarrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَانِ",
"roman": "tutarrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرَّبُ",
"roman": "nutarrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبْنَ",
"roman": "tutarrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبْنَ",
"roman": "yutarrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرَّبَ",
"roman": "ʔutarraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَ",
"roman": "tutarraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبَ",
"roman": "yutarraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَا",
"roman": "tutarrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبَا",
"roman": "yutarrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرَّبَ",
"roman": "nutarraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبُوا",
"roman": "tutarrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبُوا",
"roman": "yutarrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرَّبَ",
"roman": "ʔutarraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبِي",
"roman": "tutarrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَ",
"roman": "tutarraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَا",
"roman": "tutarrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَا",
"roman": "tutarrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرَّبَ",
"roman": "nutarraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبْنَ",
"roman": "tutarrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبْنَ",
"roman": "yutarrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرَّبْ",
"roman": "ʔutarrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبْ",
"roman": "tutarrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبْ",
"roman": "yutarrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَا",
"roman": "tutarrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبَا",
"roman": "yutarrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرَّبْ",
"roman": "nutarrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبُوا",
"roman": "tutarrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبُوا",
"roman": "yutarrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرَّبْ",
"roman": "ʔutarrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبِي",
"roman": "tutarrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبْ",
"roman": "tutarrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَا",
"roman": "tutarrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَا",
"roman": "tutarrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرَّبْ",
"roman": "nutarrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبْنَ",
"roman": "tutarrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبْنَ",
"roman": "yutarrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "تَرَّبَ • (tarraba) II (non-past يُتَرِّبُ (yutarribu), verbal noun تَتْرِيب (tatrīb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cover with dust or earth"
],
"id": "en-ترب-ar-verb-7l3IeTys",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"dust",
"dust"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"forms": [
{
"form": "تِرْب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tirb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَتْرَاب",
"roman": "ʔatrāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تِرْب",
"roman": "tirb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْب",
"roman": "at-tirb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْب",
"roman": "tirb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبٌ",
"roman": "tirbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبُ",
"roman": "at-tirbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبُ",
"roman": "tirbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبًا",
"roman": "tirban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبَ",
"roman": "at-tirba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَ",
"roman": "tirba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبٍ",
"roman": "tirbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبِ",
"roman": "at-tirbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبِ",
"roman": "tirbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَيْن",
"roman": "tirbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبَيْن",
"roman": "at-tirbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَيْ",
"roman": "tirbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَانِ",
"roman": "tirbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبَانِ",
"roman": "at-tirbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَا",
"roman": "tirbā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَيْنِ",
"roman": "tirbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبَيْنِ",
"roman": "at-tirbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَيْ",
"roman": "tirbay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَيْنِ",
"roman": "tirbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبَيْنِ",
"roman": "at-tirbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَيْ",
"roman": "tirbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرَاب",
"roman": "ʔatrāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَتْرَاب",
"roman": "al-ʔatrāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرَاب",
"roman": "ʔatrāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرَابٌ",
"roman": "ʔatrābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَتْرَابُ",
"roman": "al-ʔatrābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرَابُ",
"roman": "ʔatrābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرَابًا",
"roman": "ʔatrāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَتْرَابَ",
"roman": "al-ʔatrāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرَابَ",
"roman": "ʔatrāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرَابٍ",
"roman": "ʔatrābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَتْرَابِ",
"roman": "al-ʔatrābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرَابِ",
"roman": "ʔatrābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تِرْب",
"2": "m",
"pl": "أَتْرَاب"
},
"expansion": "تِرْب • (tirb) m (plural أَتْرَاب (ʔatrāb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تِرْب",
"2": "m",
"pl": "أَتْرَاب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coeval, contemporary; peer; fellow"
],
"id": "en-ترب-ar-noun-2H0BOqkp",
"links": [
[
"coeval",
"coeval"
],
[
"contemporary",
"contemporary"
],
[
"peer",
"peer"
],
[
"fellow",
"fellow"
]
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"forms": [
{
"form": "تَرِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tarib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرِب",
"roman": "tarib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِب",
"roman": "at-tarib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَة",
"roman": "tariba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَة",
"roman": "at-tariba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبٌ",
"roman": "taribun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبُ",
"roman": "at-taribu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَةٌ",
"roman": "taribatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَةُ",
"roman": "at-taribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبًا",
"roman": "tariban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَ",
"roman": "at-tariba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَةً",
"roman": "taribatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَةَ",
"roman": "at-taribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبٍ",
"roman": "taribin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبِ",
"roman": "at-taribi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَةٍ",
"roman": "taribatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَةِ",
"roman": "at-taribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَيْن",
"roman": "taribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَيْن",
"roman": "at-taribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَتَيْن",
"roman": "taribatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَتَيْن",
"roman": "at-taribatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَانِ",
"roman": "taribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَانِ",
"roman": "at-taribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَتَانِ",
"roman": "taribatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَتَانِ",
"roman": "at-taribatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَيْنِ",
"roman": "taribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَيْنِ",
"roman": "at-taribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَتَيْنِ",
"roman": "taribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَتَيْنِ",
"roman": "at-taribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَيْنِ",
"roman": "taribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَيْنِ",
"roman": "at-taribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَتَيْنِ",
"roman": "taribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَتَيْنِ",
"roman": "at-taribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَاء",
"roman": "ʔatribāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَتْرِبَاء",
"roman": "al-ʔatribāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرِبَات",
"roman": "taribāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّرِبَات",
"roman": "at-taribāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَاءُ",
"roman": "ʔatribāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَتْرِبَاءُ",
"roman": "al-ʔatribāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرِبَاتٌ",
"roman": "taribātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّرِبَاتُ",
"roman": "at-taribātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَاءَ",
"roman": "ʔatribāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَتْرِبَاءَ",
"roman": "al-ʔatribāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرِبَاتٍ",
"roman": "taribātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّرِبَاتِ",
"roman": "at-taribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَاءَ",
"roman": "ʔatribāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَتْرِبَاءِ",
"roman": "al-ʔatribāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرِبَاتٍ",
"roman": "taribātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّرِبَاتِ",
"roman": "at-taribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَرِب"
},
"expansion": "تَرِب • (tarib)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَرِب",
"2": "m",
"pl": "أَتْرِبَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dusty; soiled"
],
"id": "en-ترب-ar-adj-kt7gVxd6",
"links": [
[
"dusty",
"dusty"
],
[
"soil",
"soil"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 57 8 6 6 5 6 5 1 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 47 8 7 10 6 9 4 2 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 61 6 5 7 5 7 3 2 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cleaving to the dust by reason of want, destitute"
],
"id": "en-ترب-ar-adj-1lOX~hRt",
"links": [
[
"dust",
"dust"
],
[
"want",
"want"
],
[
"destitute",
"destitute"
]
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"forms": [
{
"form": "تُرَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "turab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "turba",
"word": "تُرْبَة"
}
],
"glosses": [
"plural of تُرْبَة (turba)"
],
"id": "en-ترب-ar-noun-M5wf17J3",
"links": [
[
"تُرْبَة",
"تربة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu.rab/"
}
],
"word": "ترب"
}
{
"forms": [
{
"form": "ترب # تَرُبُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ta.rub.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَبَّ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَبُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rab.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَبَّ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَرُبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ta.rub.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَبَّ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive # تُرَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rab.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَبَّ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive # تَرُبِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ta.rub.bi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَبَّ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rab.bi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَبَّ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tarubbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turabbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tarubba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tarubbi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turabbi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+رب<I>"
},
"expansion": "ترب (form I)\n# تَرُبُّ (tarubbu) /ta.rub.bu/: inflection of رَبَّ (rabba):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُرَبُّ (turabbu) /tu.rab.bu/: inflection of رَبَّ (rabba):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَرُبَّ (tarubba) /ta.rub.ba/: inflection of رَبَّ (rabba):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive\n# تُرَبَّ (turabba) /tu.rab.ba/: inflection of رَبَّ (rabba):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive\n# تَرُبِّ (tarubbi) /ta.rub.bi/: inflection of رَبَّ (rabba):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُرَبِّ (turabbi) /tu.rab.bi/: inflection of رَبَّ (rabba):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-ترب-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"forms": [
{
"form": "ترب # تُرِبُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rib.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَرَبَّ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرِبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rib.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَرَبَّ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive # تُرِبِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rib.bi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَرَبَّ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "turibbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔarabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turibba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turibbi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+أرب<IV>"
},
"expansion": "ترب (form IV)\n# تُرِبُّ (turibbu) /tu.rib.bu/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُرِبَّ (turibba) /tu.rib.ba/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive\n# تُرِبِّ (turibbi) /tu.rib.bi/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-ترب-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-iv",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"forms": [
{
"form": "تَرْبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tarbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rabā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+ربا<I>"
},
"expansion": "تَرْبُ • (tarbu) (form I) /tar.bu/\n# inflection of رَبَا (rabā):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-ترب-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"forms": [
{
"form": "ترب # تُرَبِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rab.bi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَبَّى : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rab.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَبَّى : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "turabbi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rabbā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turabba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+ربى<II>"
},
"expansion": "ترب (form II)\n# تُرَبِّ (turabbi) /tu.rab.bi/: inflection of رَبَّى (rabbā):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُرَبَّ (turabba) /tu.rab.ba/: inflection of رَبَّى (rabbā):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-ترب-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "طورپ",
"3": "تورپ",
"tr": "turp"
},
"expansion": "Ottoman Turkish تورپ (turp)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ira",
"2": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "tivir"
},
"expansion": "Northern Kurdish tivir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "توور"
},
"expansion": "Central Kurdish توور (tûr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "tırewı"
},
"expansion": "Zazaki tırewı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "təyf"
},
"expansion": "Talysh təyf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թրեֆ"
},
"expansion": "Armenian թրեֆ (tʻref)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Turkic, see Ottoman Turkish تورپ (turp).\nIntuited shakily by Laufer by Doerfer and Clauson to be an Iranian borrowing in Turkic, in view of internal etymological opacity of the term in Turkic and the Persian variant turf, which we reckon to be a secondary variant like شفدر (šafdar) for شبدر (šabdar).\nNote also Northern Kurdish tivir, Central Kurdish توور (tûr), Zazaki tırewı, tılpı, Talysh təyf, Armenian թրեֆ (tʻref).",
"forms": [
{
"form": "torob",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "torob",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ترب • (torob)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "torob"
},
"expansion": "ترب • (torob)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Crucifers",
"orig": "fa:Crucifers",
"parents": [
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "torobče",
"word": "تربچه"
}
],
"glosses": [
"radish"
],
"id": "en-ترب-fa-noun-uTdRaJ1I",
"links": [
[
"radish",
"radish"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "torop",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ترپ"
},
{
"roman": "turma",
"word": "ترمه"
},
{
"english": "turf",
"tags": [
"Dari"
],
"word": "ترف"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tuɾβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[tu.ɾuβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊɾb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊ.ɾʊb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊɾb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊ.ɾʊb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊɾb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊ.ɾʊb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰuɾb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰu.ɾub̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰoɹb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰo.ɹob̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰuɾb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰu.ɾub]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ت ر ب",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ت ر ب"
},
"expansion": "Root\n ت ر ب (t r b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ت ر ب (t r b)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَرِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tariba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتْرَبُ",
"roman": "yatrabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَرَب",
"roman": "tarab",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرَب",
"roman": "tarab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "تَرِب",
"roman": "tarib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "تَرِبْتُ",
"roman": "taribtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرِبْتَ",
"roman": "taribta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرِبَ",
"roman": "tariba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرِبْتُمَا",
"roman": "taribtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرِبَا",
"roman": "taribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرِبْنَا",
"roman": "taribnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرِبْتُمْ",
"roman": "taribtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرِبُوا",
"roman": "taribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرِبْتُ",
"roman": "taribtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرِبْتِ",
"roman": "taribti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرِبَتْ",
"roman": "taribat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرِبْتُمَا",
"roman": "taribtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرِبَتَا",
"roman": "taribatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرِبْنَا",
"roman": "taribnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرِبْتُنَّ",
"roman": "taribtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرِبْنَ",
"roman": "taribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرَبُ",
"roman": "ʔatrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرَبُ",
"roman": "tatrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتْرَبُ",
"roman": "yatrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَانِ",
"roman": "tatrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرَبَانِ",
"roman": "yatrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرَبُ",
"roman": "natrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْرَبُونَ",
"roman": "tatrabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرَبُونَ",
"roman": "yatrabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرَبُ",
"roman": "ʔatrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرَبِينَ",
"roman": "tatrabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرَبُ",
"roman": "tatrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَانِ",
"roman": "tatrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَانِ",
"roman": "tatrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرَبُ",
"roman": "natrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْرَبْنَ",
"roman": "tatrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرَبْنَ",
"roman": "yatrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرَبَ",
"roman": "ʔatraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَ",
"roman": "tatraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْرَبَ",
"roman": "yatraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَا",
"roman": "tatrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْرَبَا",
"roman": "yatrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرَبَ",
"roman": "natraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرَبُوا",
"roman": "tatrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْرَبُوا",
"roman": "yatrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرَبَ",
"roman": "ʔatraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرَبِي",
"roman": "tatrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَ",
"roman": "tatraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَا",
"roman": "tatrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَا",
"roman": "tatrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرَبَ",
"roman": "natraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرَبْنَ",
"roman": "tatrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْرَبْنَ",
"roman": "yatrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرَبْ",
"roman": "ʔatrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرَبْ",
"roman": "tatrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتْرَبْ",
"roman": "yatrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَا",
"roman": "tatrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرَبَا",
"roman": "yatrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرَبْ",
"roman": "natrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْرَبُوا",
"roman": "tatrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرَبُوا",
"roman": "yatrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرَبْ",
"roman": "ʔatrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرَبِي",
"roman": "tatrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرَبْ",
"roman": "tatrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَا",
"roman": "tatrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتْرَبَا",
"roman": "tatrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرَبْ",
"roman": "natrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْرَبْنَ",
"roman": "tatrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرَبْنَ",
"roman": "yatrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِتْرَبْ",
"roman": "itrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتْرَبَا",
"roman": "itrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتْرَبُوا",
"roman": "itrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتْرَبِي",
"roman": "itrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتْرَبَا",
"roman": "itrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتْرَبْنَ",
"roman": "itrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:تَرَب.ap:+++"
},
"expansion": "تَرِبَ • (tariba) I (non-past يَتْرَبُ (yatrabu), verbal noun تَرَب (tarab))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:تَرَب.ap:+++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be dusty, to be covered with dust, to have earth on oneself"
],
"links": [
[
"dusty",
"dusty"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"dust",
"dust"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic idioms",
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "So far as Muʿāwiya is concerned, he is a poor man without any property.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 18:60:",
"roman": "ʔammā muʕāwiyatu farajulun tariba lā māla lahu",
"text": "أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبَ لَا مَالَ لَهُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be so poor as to cleave to the dust"
],
"links": [
[
"cleave",
"cleave"
],
[
"dust",
"dust"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to be so poor as to cleave to the dust"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"glosses": [
"to decrease (of one's wealth)"
],
"links": [
[
"decrease",
"decrease"
]
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "تَرَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتْرِبُ",
"roman": "yatribu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَرْب",
"roman": "tarb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرْب",
"roman": "tarb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "تَارِب",
"roman": "tārib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَتْرُوب",
"roman": "matrūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَرَبْتُ",
"roman": "tarabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبْتَ",
"roman": "tarabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبَ",
"roman": "taraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبْتُمَا",
"roman": "tarabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَا",
"roman": "tarabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبْنَا",
"roman": "tarabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرَبْتُمْ",
"roman": "tarabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبُوا",
"roman": "tarabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبْتُ",
"roman": "tarabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبْتِ",
"roman": "tarabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبَتْ",
"roman": "tarabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبْتُمَا",
"roman": "tarabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَتَا",
"roman": "tarabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبْنَا",
"roman": "tarabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرَبْتُنَّ",
"roman": "tarabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبْنَ",
"roman": "tarabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرِبُ",
"roman": "ʔatribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرِبُ",
"roman": "tatribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتْرِبُ",
"roman": "yatribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَانِ",
"roman": "tatribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرِبَانِ",
"roman": "yatribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرِبُ",
"roman": "natribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْرِبُونَ",
"roman": "tatribūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرِبُونَ",
"roman": "yatribūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرِبُ",
"roman": "ʔatribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرِبِينَ",
"roman": "tatribīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرِبُ",
"roman": "tatribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَانِ",
"roman": "tatribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَانِ",
"roman": "tatribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرِبُ",
"roman": "natribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْرِبْنَ",
"roman": "tatribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرِبْنَ",
"roman": "yatribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَ",
"roman": "ʔatriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَ",
"roman": "tatriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْرِبَ",
"roman": "yatriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَا",
"roman": "tatribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْرِبَا",
"roman": "yatribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرِبَ",
"roman": "natriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرِبُوا",
"roman": "tatribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْرِبُوا",
"roman": "yatribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَ",
"roman": "ʔatriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرِبِي",
"roman": "tatribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَ",
"roman": "tatriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَا",
"roman": "tatribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَا",
"roman": "tatribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرِبَ",
"roman": "natriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْرِبْنَ",
"roman": "tatribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْرِبْنَ",
"roman": "yatribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرِبْ",
"roman": "ʔatrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرِبْ",
"roman": "tatrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتْرِبْ",
"roman": "yatrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَا",
"roman": "tatribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرِبَا",
"roman": "yatribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرِبْ",
"roman": "natrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْرِبُوا",
"roman": "tatribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرِبُوا",
"roman": "yatribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْرِبْ",
"roman": "ʔatrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرِبِي",
"roman": "tatribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْرِبْ",
"roman": "tatrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَا",
"roman": "tatribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتْرِبَا",
"roman": "tatribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْرِبْ",
"roman": "natrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْرِبْنَ",
"roman": "tatribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْرِبْنَ",
"roman": "yatribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِتْرِبْ",
"roman": "itrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتْرِبَا",
"roman": "itribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتْرِبُوا",
"roman": "itribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتْرِبِي",
"roman": "itribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتْرِبَا",
"roman": "itribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتْرِبْنَ",
"roman": "itribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِبْتُ",
"roman": "turibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرِبْتَ",
"roman": "turibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرِبَ",
"roman": "turiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِبْتُمَا",
"roman": "turibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِبَا",
"roman": "turibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِبْنَا",
"roman": "turibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرِبْتُمْ",
"roman": "turibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِبُوا",
"roman": "turibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِبْتُ",
"roman": "turibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرِبْتِ",
"roman": "turibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرِبَتْ",
"roman": "turibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِبْتُمَا",
"roman": "turibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِبَتَا",
"roman": "turibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِبْنَا",
"roman": "turibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرِبْتُنَّ",
"roman": "turibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِبْنَ",
"roman": "turibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتْرَبُ",
"roman": "ʔutrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتْرَبُ",
"roman": "tutrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتْرَبُ",
"roman": "yutrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَانِ",
"roman": "tutrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتْرَبَانِ",
"roman": "yutrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتْرَبُ",
"roman": "nutrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتْرَبُونَ",
"roman": "tutrabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتْرَبُونَ",
"roman": "yutrabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتْرَبُ",
"roman": "ʔutrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتْرَبِينَ",
"roman": "tutrabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتْرَبُ",
"roman": "tutrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَانِ",
"roman": "tutrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَانِ",
"roman": "tutrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتْرَبُ",
"roman": "nutrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتْرَبْنَ",
"roman": "tutrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتْرَبْنَ",
"roman": "yutrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتْرَبَ",
"roman": "ʔutraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَ",
"roman": "tutraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتْرَبَ",
"roman": "yutraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَا",
"roman": "tutrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتْرَبَا",
"roman": "yutrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتْرَبَ",
"roman": "nutraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتْرَبُوا",
"roman": "tutrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتْرَبُوا",
"roman": "yutrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتْرَبَ",
"roman": "ʔutraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتْرَبِي",
"roman": "tutrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَ",
"roman": "tutraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَا",
"roman": "tutrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَا",
"roman": "tutrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتْرَبَ",
"roman": "nutraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتْرَبْنَ",
"roman": "tutrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتْرَبْنَ",
"roman": "yutrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتْرَبْ",
"roman": "ʔutrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتْرَبْ",
"roman": "tutrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتْرَبْ",
"roman": "yutrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَا",
"roman": "tutrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتْرَبَا",
"roman": "yutrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتْرَبْ",
"roman": "nutrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتْرَبُوا",
"roman": "tutrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتْرَبُوا",
"roman": "yutrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتْرَبْ",
"roman": "ʔutrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتْرَبِي",
"roman": "tutrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتْرَبْ",
"roman": "tutrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَا",
"roman": "tutrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتْرَبَا",
"roman": "tutrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتْرَبْ",
"roman": "nutrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتْرَبْنَ",
"roman": "tutrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتْرَبْنَ",
"roman": "yutrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:تَرْب"
},
"expansion": "تَرَبَ • (taraba) I (non-past يَتْرِبُ (yatribu), verbal noun تَرْب (tarb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:تَرْب"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to put earth on, to sprinkle with dust"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"sprinkle",
"sprinkle"
],
[
"dust",
"dust"
]
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "تَرَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tarraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبُ",
"roman": "yutarribu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَتْرِيب",
"roman": "tatrīb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَتْرِيب",
"roman": "tatrīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَرِّب",
"roman": "mutarrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَرَّب",
"roman": "mutarrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَرَّبْتُ",
"roman": "tarrabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَّبْتَ",
"roman": "tarrabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَّبَ",
"roman": "tarraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَّبْتُمَا",
"roman": "tarrabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَّبَا",
"roman": "tarrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَّبْنَا",
"roman": "tarrabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرَّبْتُمْ",
"roman": "tarrabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَّبُوا",
"roman": "tarrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَّبْتُ",
"roman": "tarrabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَّبْتِ",
"roman": "tarrabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَّبَتْ",
"roman": "tarrabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَّبْتُمَا",
"roman": "tarrabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَّبَتَا",
"roman": "tarrabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَّبْنَا",
"roman": "tarrabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرَّبْتُنَّ",
"roman": "tarrabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَّبْنَ",
"roman": "tarrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرِّبُ",
"roman": "ʔutarribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبُ",
"roman": "tutarribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبُ",
"roman": "yutarribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَانِ",
"roman": "tutarribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبَانِ",
"roman": "yutarribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرِّبُ",
"roman": "nutarribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبُونَ",
"roman": "tutarribūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبُونَ",
"roman": "yutarribūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرِّبُ",
"roman": "ʔutarribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبِينَ",
"roman": "tutarribīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبُ",
"roman": "tutarribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَانِ",
"roman": "tutarribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَانِ",
"roman": "tutarribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرِّبُ",
"roman": "nutarribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبْنَ",
"roman": "tutarribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبْنَ",
"roman": "yutarribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرِّبَ",
"roman": "ʔutarriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَ",
"roman": "tutarriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبَ",
"roman": "yutarriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَا",
"roman": "tutarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبَا",
"roman": "yutarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرِّبَ",
"roman": "nutarriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبُوا",
"roman": "tutarribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبُوا",
"roman": "yutarribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرِّبَ",
"roman": "ʔutarriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبِي",
"roman": "tutarribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَ",
"roman": "tutarriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَا",
"roman": "tutarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَا",
"roman": "tutarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرِّبَ",
"roman": "nutarriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبْنَ",
"roman": "tutarribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبْنَ",
"roman": "yutarribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرِّبْ",
"roman": "ʔutarrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبْ",
"roman": "tutarrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبْ",
"roman": "yutarrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَا",
"roman": "tutarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبَا",
"roman": "yutarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرِّبْ",
"roman": "nutarrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبُوا",
"roman": "tutarribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبُوا",
"roman": "yutarribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرِّبْ",
"roman": "ʔutarrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبِي",
"roman": "tutarribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبْ",
"roman": "tutarrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَا",
"roman": "tutarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبَا",
"roman": "tutarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرِّبْ",
"roman": "nutarrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَرِّبْنَ",
"roman": "tutarribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرِّبْنَ",
"roman": "yutarribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرِّبْ",
"roman": "tarrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرِّبَا",
"roman": "tarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرِّبُوا",
"roman": "tarribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرِّبِي",
"roman": "tarribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرِّبَا",
"roman": "tarribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرِّبْنَ",
"roman": "tarribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبْتُ",
"roman": "turribtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرِّبْتَ",
"roman": "turribta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرِّبَ",
"roman": "turriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبْتُمَا",
"roman": "turribtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبَا",
"roman": "turribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبْنَا",
"roman": "turribnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرِّبْتُمْ",
"roman": "turribtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبُوا",
"roman": "turribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبْتُ",
"roman": "turribtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرِّبْتِ",
"roman": "turribti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرِّبَتْ",
"roman": "turribat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبْتُمَا",
"roman": "turribtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبَتَا",
"roman": "turribatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبْنَا",
"roman": "turribnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُرِّبْتُنَّ",
"roman": "turribtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُرِّبْنَ",
"roman": "turribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرَّبُ",
"roman": "ʔutarrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبُ",
"roman": "tutarrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبُ",
"roman": "yutarrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَانِ",
"roman": "tutarrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبَانِ",
"roman": "yutarrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرَّبُ",
"roman": "nutarrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبُونَ",
"roman": "tutarrabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبُونَ",
"roman": "yutarrabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرَّبُ",
"roman": "ʔutarrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبِينَ",
"roman": "tutarrabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبُ",
"roman": "tutarrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَانِ",
"roman": "tutarrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَانِ",
"roman": "tutarrabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرَّبُ",
"roman": "nutarrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبْنَ",
"roman": "tutarrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبْنَ",
"roman": "yutarrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرَّبَ",
"roman": "ʔutarraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَ",
"roman": "tutarraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبَ",
"roman": "yutarraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَا",
"roman": "tutarrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبَا",
"roman": "yutarrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرَّبَ",
"roman": "nutarraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبُوا",
"roman": "tutarrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبُوا",
"roman": "yutarrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرَّبَ",
"roman": "ʔutarraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبِي",
"roman": "tutarrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَ",
"roman": "tutarraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَا",
"roman": "tutarrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَا",
"roman": "tutarrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرَّبَ",
"roman": "nutarraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبْنَ",
"roman": "tutarrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبْنَ",
"roman": "yutarrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرَّبْ",
"roman": "ʔutarrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبْ",
"roman": "tutarrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبْ",
"roman": "yutarrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَا",
"roman": "tutarrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبَا",
"roman": "yutarrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرَّبْ",
"roman": "nutarrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبُوا",
"roman": "tutarrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبُوا",
"roman": "yutarrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَرَّبْ",
"roman": "ʔutarrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبِي",
"roman": "tutarrabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبْ",
"roman": "tutarrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَا",
"roman": "tutarrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبَا",
"roman": "tutarrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَرَّبْ",
"roman": "nutarrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَرَّبْنَ",
"roman": "tutarrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَرَّبْنَ",
"roman": "yutarrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "تَرَّبَ • (tarraba) II (non-past يُتَرِّبُ (yutarribu), verbal noun تَتْرِيب (tatrīb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover with dust or earth"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"dust",
"dust"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "تِرْب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tirb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَتْرَاب",
"roman": "ʔatrāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تِرْب",
"roman": "tirb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْب",
"roman": "at-tirb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْب",
"roman": "tirb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبٌ",
"roman": "tirbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبُ",
"roman": "at-tirbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبُ",
"roman": "tirbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبًا",
"roman": "tirban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبَ",
"roman": "at-tirba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَ",
"roman": "tirba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبٍ",
"roman": "tirbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبِ",
"roman": "at-tirbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبِ",
"roman": "tirbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَيْن",
"roman": "tirbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبَيْن",
"roman": "at-tirbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَيْ",
"roman": "tirbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَانِ",
"roman": "tirbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبَانِ",
"roman": "at-tirbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَا",
"roman": "tirbā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَيْنِ",
"roman": "tirbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبَيْنِ",
"roman": "at-tirbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَيْ",
"roman": "tirbay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَيْنِ",
"roman": "tirbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التِّرْبَيْنِ",
"roman": "at-tirbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تِرْبَيْ",
"roman": "tirbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرَاب",
"roman": "ʔatrāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَتْرَاب",
"roman": "al-ʔatrāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرَاب",
"roman": "ʔatrāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرَابٌ",
"roman": "ʔatrābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَتْرَابُ",
"roman": "al-ʔatrābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرَابُ",
"roman": "ʔatrābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرَابًا",
"roman": "ʔatrāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَتْرَابَ",
"roman": "al-ʔatrāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرَابَ",
"roman": "ʔatrāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرَابٍ",
"roman": "ʔatrābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَتْرَابِ",
"roman": "al-ʔatrābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرَابِ",
"roman": "ʔatrābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تِرْب",
"2": "m",
"pl": "أَتْرَاب"
},
"expansion": "تِرْب • (tirb) m (plural أَتْرَاب (ʔatrāb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تِرْب",
"2": "m",
"pl": "أَتْرَاب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coeval, contemporary; peer; fellow"
],
"links": [
[
"coeval",
"coeval"
],
[
"contemporary",
"contemporary"
],
[
"peer",
"peer"
],
[
"fellow",
"fellow"
]
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "تَرِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tarib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرِب",
"roman": "tarib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِب",
"roman": "at-tarib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَة",
"roman": "tariba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَة",
"roman": "at-tariba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبٌ",
"roman": "taribun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبُ",
"roman": "at-taribu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَةٌ",
"roman": "taribatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَةُ",
"roman": "at-taribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبًا",
"roman": "tariban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَ",
"roman": "at-tariba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَةً",
"roman": "taribatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَةَ",
"roman": "at-taribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبٍ",
"roman": "taribin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبِ",
"roman": "at-taribi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَةٍ",
"roman": "taribatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَةِ",
"roman": "at-taribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَيْن",
"roman": "taribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَيْن",
"roman": "at-taribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَتَيْن",
"roman": "taribatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَتَيْن",
"roman": "at-taribatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَانِ",
"roman": "taribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَانِ",
"roman": "at-taribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَتَانِ",
"roman": "taribatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَتَانِ",
"roman": "at-taribatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَيْنِ",
"roman": "taribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَيْنِ",
"roman": "at-taribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَتَيْنِ",
"roman": "taribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَتَيْنِ",
"roman": "at-taribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَيْنِ",
"roman": "taribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَيْنِ",
"roman": "at-taribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرِبَتَيْنِ",
"roman": "taribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرِبَتَيْنِ",
"roman": "at-taribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَاء",
"roman": "ʔatribāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَتْرِبَاء",
"roman": "al-ʔatribāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرِبَات",
"roman": "taribāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّرِبَات",
"roman": "at-taribāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَاءُ",
"roman": "ʔatribāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَتْرِبَاءُ",
"roman": "al-ʔatribāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرِبَاتٌ",
"roman": "taribātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّرِبَاتُ",
"roman": "at-taribātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَاءَ",
"roman": "ʔatribāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَتْرِبَاءَ",
"roman": "al-ʔatribāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرِبَاتٍ",
"roman": "taribātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّرِبَاتِ",
"roman": "at-taribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَتْرِبَاءَ",
"roman": "ʔatribāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَتْرِبَاءِ",
"roman": "al-ʔatribāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرِبَاتٍ",
"roman": "taribātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّرِبَاتِ",
"roman": "at-taribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَرِب"
},
"expansion": "تَرِب • (tarib)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَرِب",
"2": "m",
"pl": "أَتْرِبَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dusty; soiled"
],
"links": [
[
"dusty",
"dusty"
],
[
"soil",
"soil"
]
]
},
{
"glosses": [
"cleaving to the dust by reason of want, destitute"
],
"links": [
[
"dust",
"dust"
],
[
"want",
"want"
],
[
"destitute",
"destitute"
]
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "تُرَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "turab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "turba",
"word": "تُرْبَة"
}
],
"glosses": [
"plural of تُرْبَة (turba)"
],
"links": [
[
"تُرْبَة",
"تربة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu.rab/"
}
],
"word": "ترب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ترب # تَرُبُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ta.rub.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَبَّ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَبُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rab.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَبَّ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَرُبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ta.rub.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَبَّ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive # تُرَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rab.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَبَّ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive # تَرُبِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ta.rub.bi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَبَّ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rab.bi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَبَّ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tarubbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turabbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tarubba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tarubbi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turabbi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+رب<I>"
},
"expansion": "ترب (form I)\n# تَرُبُّ (tarubbu) /ta.rub.bu/: inflection of رَبَّ (rabba):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُرَبُّ (turabbu) /tu.rab.bu/: inflection of رَبَّ (rabba):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَرُبَّ (tarubba) /ta.rub.ba/: inflection of رَبَّ (rabba):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive\n# تُرَبَّ (turabba) /tu.rab.ba/: inflection of رَبَّ (rabba):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive\n# تَرُبِّ (tarubbi) /ta.rub.bi/: inflection of رَبَّ (rabba):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُرَبِّ (turabbi) /tu.rab.bi/: inflection of رَبَّ (rabba):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ترب # تُرِبُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rib.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَرَبَّ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرِبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rib.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَرَبَّ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive # تُرِبِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rib.bi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَرَبَّ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "turibbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔarabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turibba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turibbi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+أرب<IV>"
},
"expansion": "ترب (form IV)\n# تُرِبُّ (turibbu) /tu.rib.bu/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُرِبَّ (turibba) /tu.rib.ba/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive\n# تُرِبِّ (turibbi) /tu.rib.bi/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-iv",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "تَرْبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tarbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rabā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+ربا<I>"
},
"expansion": "تَرْبُ • (tarbu) (form I) /tar.bu/\n# inflection of رَبَا (rabā):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ترب # تُرَبِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rab.bi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَبَّى : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rab.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَبَّى : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "turabbi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rabbā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turabba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+ربى<II>"
},
"expansion": "ترب (form II)\n# تُرَبِّ (turabbi) /tu.rab.bi/: inflection of رَبَّى (rabbā):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُرَبَّ (turabba) /tu.rab.ba/: inflection of رَبَّى (rabbā):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ترب"
}
{
"derived": [
{
"roman": "torobče",
"word": "تربچه"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "طورپ",
"3": "تورپ",
"tr": "turp"
},
"expansion": "Ottoman Turkish تورپ (turp)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ira",
"2": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "tivir"
},
"expansion": "Northern Kurdish tivir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "توور"
},
"expansion": "Central Kurdish توور (tûr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "tırewı"
},
"expansion": "Zazaki tırewı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "təyf"
},
"expansion": "Talysh təyf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թրեֆ"
},
"expansion": "Armenian թրեֆ (tʻref)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Turkic, see Ottoman Turkish تورپ (turp).\nIntuited shakily by Laufer by Doerfer and Clauson to be an Iranian borrowing in Turkic, in view of internal etymological opacity of the term in Turkic and the Persian variant turf, which we reckon to be a secondary variant like شفدر (šafdar) for شبدر (šabdar).\nNote also Northern Kurdish tivir, Central Kurdish توور (tûr), Zazaki tırewı, tılpı, Talysh təyf, Armenian թրեֆ (tʻref).",
"forms": [
{
"form": "torob",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "torob",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ترب • (torob)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "torob"
},
"expansion": "ترب • (torob)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Turkic languages",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Crucifers"
],
"glosses": [
"radish"
],
"links": [
[
"radish",
"radish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tuɾβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[tu.ɾuβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊɾb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊ.ɾʊb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊɾb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊ.ɾʊb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊɾb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊ.ɾʊb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰuɾb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰu.ɾub̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰoɹb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰo.ɹob̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰuɾb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰu.ɾub]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "torop",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ترپ"
},
{
"roman": "turma",
"word": "ترمه"
},
{
"english": "turf",
"tags": [
"Dari"
],
"word": "ترف"
}
],
"word": "ترب"
}
Download raw JSONL data for ترب meaning in All languages combined (86.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'ترب # تَرُبُّ' in 'ترب (form I) # تَرُبُّ (tarubbu) /ta.rub.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَبُّ (turabbu) /tu.rab.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَرُبَّ (tarubba) /ta.rub.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُرَبَّ (turabba) /tu.rab.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive # تَرُبِّ (tarubbi) /ta.rub.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبِّ (turabbi) /tu.rab.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of رَبَّ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَبُّ' in 'ترب (form I) # تَرُبُّ (tarubbu) /ta.rub.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَبُّ (turabbu) /tu.rab.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَرُبَّ (tarubba) /ta.rub.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُرَبَّ (turabba) /tu.rab.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive # تَرُبِّ (tarubbi) /ta.rub.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبِّ (turabbi) /tu.rab.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of رَبَّ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَرُبَّ' in 'ترب (form I) # تَرُبُّ (tarubbu) /ta.rub.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَبُّ (turabbu) /tu.rab.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَرُبَّ (tarubba) /ta.rub.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُرَبَّ (turabba) /tu.rab.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive # تَرُبِّ (tarubbi) /ta.rub.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبِّ (turabbi) /tu.rab.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of رَبَّ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive' in 'ترب (form I) # تَرُبُّ (tarubbu) /ta.rub.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَبُّ (turabbu) /tu.rab.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَرُبَّ (tarubba) /ta.rub.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُرَبَّ (turabba) /tu.rab.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive # تَرُبِّ (tarubbi) /ta.rub.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبِّ (turabbi) /tu.rab.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive' in 'ترب (form I) # تَرُبُّ (tarubbu) /ta.rub.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَبُّ (turabbu) /tu.rab.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَرُبَّ (tarubba) /ta.rub.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُرَبَّ (turabba) /tu.rab.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive # تَرُبِّ (tarubbi) /ta.rub.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبِّ (turabbi) /tu.rab.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive # تُرَبَّ' in 'ترب (form I) # تَرُبُّ (tarubbu) /ta.rub.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَبُّ (turabbu) /tu.rab.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَرُبَّ (tarubba) /ta.rub.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُرَبَّ (turabba) /tu.rab.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive # تَرُبِّ (tarubbi) /ta.rub.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبِّ (turabbi) /tu.rab.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of رَبَّ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive' in 'ترب (form I) # تَرُبُّ (tarubbu) /ta.rub.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَبُّ (turabbu) /tu.rab.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَرُبَّ (tarubba) /ta.rub.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُرَبَّ (turabba) /tu.rab.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive # تَرُبِّ (tarubbi) /ta.rub.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبِّ (turabbi) /tu.rab.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive' in 'ترب (form I) # تَرُبُّ (tarubbu) /ta.rub.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَبُّ (turabbu) /tu.rab.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَرُبَّ (tarubba) /ta.rub.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُرَبَّ (turabba) /tu.rab.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive # تَرُبِّ (tarubbi) /ta.rub.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبِّ (turabbi) /tu.rab.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive # تَرُبِّ' in 'ترب (form I) # تَرُبُّ (tarubbu) /ta.rub.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَبُّ (turabbu) /tu.rab.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَرُبَّ (tarubba) /ta.rub.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُرَبَّ (turabba) /tu.rab.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive # تَرُبِّ (tarubbi) /ta.rub.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبِّ (turabbi) /tu.rab.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of رَبَّ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبِّ' in 'ترب (form I) # تَرُبُّ (tarubbu) /ta.rub.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَبُّ (turabbu) /tu.rab.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَرُبَّ (tarubba) /ta.rub.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُرَبَّ (turabba) /tu.rab.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive # تَرُبِّ (tarubbi) /ta.rub.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبِّ (turabbi) /tu.rab.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of رَبَّ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'ترب (form I) # تَرُبُّ (tarubbu) /ta.rub.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَبُّ (turabbu) /tu.rab.bu/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَرُبَّ (tarubba) /ta.rub.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُرَبَّ (turabba) /tu.rab.ba/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive # تَرُبِّ (tarubbi) /ta.rub.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبِّ (turabbi) /tu.rab.bi/: inflection of رَبَّ (rabba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'ترب # تُرِبُّ' in 'ترب (form IV) # تُرِبُّ (turibbu) /tu.rib.bu/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرِبَّ (turibba) /tu.rib.ba/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُرِبِّ (turibbi) /tu.rib.bi/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَرَبَّ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرِبَّ' in 'ترب (form IV) # تُرِبُّ (turibbu) /tu.rib.bu/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرِبَّ (turibba) /tu.rib.ba/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُرِبِّ (turibbi) /tu.rib.bi/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَرَبَّ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive' in 'ترب (form IV) # تُرِبُّ (turibbu) /tu.rib.bu/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرِبَّ (turibba) /tu.rib.ba/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُرِبِّ (turibbi) /tu.rib.bi/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive' in 'ترب (form IV) # تُرِبُّ (turibbu) /tu.rib.bu/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرِبَّ (turibba) /tu.rib.ba/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُرِبِّ (turibbi) /tu.rib.bi/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive # تُرِبِّ' in 'ترب (form IV) # تُرِبُّ (turibbu) /tu.rib.bu/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرِبَّ (turibba) /tu.rib.ba/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُرِبِّ (turibbi) /tu.rib.bi/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَرَبَّ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive' in 'ترب (form IV) # تُرِبُّ (turibbu) /tu.rib.bu/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرِبَّ (turibba) /tu.rib.ba/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُرِبِّ (turibbi) /tu.rib.bi/: inflection of أَرَبَّ (ʔarabba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'ترب # تُرَبِّ' in 'ترب (form II) # تُرَبِّ (turabbi) /tu.rab.bi/: inflection of رَبَّى (rabbā): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبَّ (turabba) /tu.rab.ba/: inflection of رَبَّى (rabbā): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of رَبَّى : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبَّ' in 'ترب (form II) # تُرَبِّ (turabbi) /tu.rab.bi/: inflection of رَبَّى (rabbā): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبَّ (turabba) /tu.rab.ba/: inflection of رَبَّى (rabbā): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of رَبَّى : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'ترب (form II) # تُرَبِّ (turabbi) /tu.rab.bi/: inflection of رَبَّى (rabbā): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَبَّ (turabba) /tu.rab.ba/: inflection of رَبَّى (rabbā): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"ترب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "ترب",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.