See آزادی on Wiktionary
Download JSON data for آزادی meaning in All languages combined (18.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun"
},
"expansion": "آزادی",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "azadi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of azadi"
],
"id": "en-آزادی-az-noun-y9G4yKLZ",
"links": [
[
"azadi",
"azadi#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "آزادی"
}
{
"forms": [
{
"form": "āzādī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bkk",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "āzādī"
},
"expansion": "آزادی (āzādī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Brokskat",
"lang_code": "bkk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brokskat entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Brokskat terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"freedom"
],
"id": "en-آزادی-bkk-noun-E7H37Fvq",
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
]
]
}
],
"word": "آزادی"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "azadi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: azadi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: azadi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আজাদী",
"bor": "1",
"tr": "azadī"
},
"expansion": "→ Bengali: আজাদী (azadī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আজাদী (azadī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आज़ादी"
},
"expansion": "Hindi: आज़ादी (āzādī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: आज़ादी (āzādī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آزادی"
},
"expansion": "Urdu: آزادی (āzādī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: آزادی (āzādī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਜ਼ਾਦੀ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਅਜ਼ਾਦੀ (azādī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਅਜ਼ਾਦੀ (azādī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "آزادی",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: آزادی (āzādī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: آزادی (āzādī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آزاد",
"3": "ـی",
"tr1": "âzâd",
"tr2": "-i"
},
"expansion": "آزاد (âzâd) + ـی (-i)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "آزاد (âzâd) + ـی (-i)",
"forms": [
{
"form": "âzâdi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آزادیها",
"roman": "âzâdi-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-basic-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "آزادی",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdí",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیها",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آزادیا",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "âzâdiấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آزادی را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdí râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادی رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdí ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیها را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấ râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "آزادیا رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "âzâdiấ ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "آزادی",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdí-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیهای",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "آزادیای",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "âzâdiấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "آزادی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "âzâdí",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdí",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "آزادیهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "آزادیهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấ-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấ-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "آزادیایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "آزادیایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "âzâdiấ-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "âzâdiấ-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-poss-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "آزادیام",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdí-am",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdím",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیهایم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیهام، آزادیام",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdiấm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیات",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdí-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیت",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdít",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیهایت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیهات، آزادیات",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdiất",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیاش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "âzâdí-aš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "آزادیش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "âzâdíš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "آزادیهایش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "آزادیهاش، آزادیاش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "âzâdiấš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "آزادیمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "âzâdíyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "آزادیمون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "âzâdímun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "آزادیهایمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "آزادیهامون، آزادیامون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "âzâdiấmun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "آزادیتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "âzâdíyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "آزادیتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "âzâdítun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "آزادیهایتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "آزادیهاتون، آزادیاتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "âzâdiấtun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "آزادیشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "âzâdíyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آزادیشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "âzâdíšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آزادیهایشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آزادیهاشون، آزادیاشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "âzâdiấšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "آزادیها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "âzâdi-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "âzâdi",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "آزادی • (âzâdi) (plural آزادیها (âzâdi-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "آزادیها",
"pltr": "âzâdi-hâ",
"tr": "âzâdi"
},
"expansion": "آزادی • (âzâdi) (plural آزادیها (âzâdi-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with ی",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Woman, Life, Freedom",
"roman": "zan, zendegi, âzâdi",
"text": "زن، زندگی، آزادی",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"freedom"
],
"id": "en-آزادی-fa-noun-E7H37Fvq",
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with ی",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"liberty"
],
"id": "en-آزادی-fa-noun-9B8seF4V",
"links": [
[
"liberty",
"liberty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with ی",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"independence"
],
"id": "en-آزادی-fa-noun--7Yzeiun",
"links": [
[
"independence",
"independence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑː.zɑː.ˈðiː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.zɑː.d̪íː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.zɑː.d̪íː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.zɑː.d̪íː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔː.zɔː.d̪í]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔɒː.zɒː.d̪íː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔ.zɔ.d̪í]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-آزادی.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"fa:آزادی"
],
"word": "آزادی"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yaum-e-āzādī",
"word": "یومِ آزادی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "آزادی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "āzādī",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian آزادی (āzādī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "آزادی",
"tr": "āzādī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian آزادی (āzādī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آزاد",
"3": "ـی",
"pos": "noun",
"tr1": "āzād",
"tr2": "ī"
},
"expansion": "آزاد (āzād) + ـی (-ī)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آزادی (āzādī). Equivalent to آزاد (āzād) + ـی (-ī).",
"forms": [
{
"form": "āzādī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "आज़ादी",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "آزادی",
"roman": "āzādī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیاں",
"roman": "āzādiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "آزادی",
"roman": "āzādī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیوں",
"roman": "āzādiyō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "آزادی",
"roman": "āzādī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "آزادیو",
"roman": "āzādiyō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"hi": "आज़ादी",
"tr": "āzādī"
},
"expansion": "آزادی • (āzādī) f (Hindi spelling आज़ादी)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"آ‧زا‧دی"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "آزادی",
"10": "āzādī",
"11": "آزادیو",
"12": "āzādiyō",
"2": "āzādī",
"3": "آزادیاں",
"4": "āzādiyā̃",
"5": "آزادی",
"6": "āzādī",
"7": "آزادیوں",
"8": "āzādiyō̃",
"9": "آزادی"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns suffixed with ـی",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"freedom, independence"
],
"id": "en-آزادی-ur-noun-nF98Ianh",
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"independence",
"independence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns suffixed with ـی",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"liberty, liberation"
],
"id": "en-آزادی-ur-noun-WszKZ0Qx",
"links": [
[
"liberty",
"liberty"
],
[
"liberation",
"liberation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حریت"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.zɑː.d̪iː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "آزادی"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun"
},
"expansion": "آزادی",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "azadi"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms in Arabic script"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of azadi"
],
"links": [
[
"azadi",
"azadi#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "آزادی"
}
{
"forms": [
{
"form": "āzādī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bkk",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "āzādī"
},
"expansion": "آزادی (āzādī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Brokskat",
"lang_code": "bkk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brokskat entries with incorrect language header",
"Brokskat lemmas",
"Brokskat nouns",
"Brokskat terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"freedom"
],
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
]
]
}
],
"word": "آزادی"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian term requests",
"Persian terms suffixed with ی",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "azadi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: azadi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: azadi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আজাদী",
"bor": "1",
"tr": "azadī"
},
"expansion": "→ Bengali: আজাদী (azadī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আজাদী (azadī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आज़ादी"
},
"expansion": "Hindi: आज़ादी (āzādī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: आज़ादी (āzādī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آزادی"
},
"expansion": "Urdu: آزادی (āzādī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: آزادی (āzādī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਜ਼ਾਦੀ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਅਜ਼ਾਦੀ (azādī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਅਜ਼ਾਦੀ (azādī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "آزادی",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: آزادی (āzādī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: آزادی (āzādī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آزاد",
"3": "ـی",
"tr1": "âzâd",
"tr2": "-i"
},
"expansion": "آزاد (âzâd) + ـی (-i)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "آزاد (âzâd) + ـی (-i)",
"forms": [
{
"form": "âzâdi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آزادیها",
"roman": "âzâdi-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-basic-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "آزادی",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdí",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیها",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آزادیا",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "âzâdiấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آزادی را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdí râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادی رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdí ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیها را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấ râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "آزادیا رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "âzâdiấ ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "آزادی",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdí-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیهای",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "آزادیای",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "âzâdiấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "آزادی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "âzâdí",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdí",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "آزادیهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "آزادیهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấ-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấ-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "آزادیایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "آزادیایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "âzâdiấ-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "âzâdiấ-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-poss-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "آزادیام",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdí-am",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdím",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیهایم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیهام، آزادیام",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdiấm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیات",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdí-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیت",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdít",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیهایت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیهات، آزادیات",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "âzâdiất",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیاش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "âzâdí-aš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "آزادیش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "âzâdíš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "آزادیهایش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "آزادیهاش، آزادیاش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "âzâdiấš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "آزادیمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "âzâdíyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "آزادیمون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "âzâdímun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "آزادیهایمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "آزادیهامون، آزادیامون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "âzâdiấmun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "آزادیتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "âzâdíyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "آزادیتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "âzâdítun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "آزادیهایتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "آزادیهاتون، آزادیاتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "âzâdiấtun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "آزادیشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "âzâdíyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آزادیشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "âzâdíšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آزادیهایشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "âzâdi-hấyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آزادیهاشون، آزادیاشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "âzâdiấšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "آزادیها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "âzâdi-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "âzâdi",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "آزادی • (âzâdi) (plural آزادیها (âzâdi-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "آزادیها",
"pltr": "âzâdi-hâ",
"tr": "âzâdi"
},
"expansion": "آزادی • (âzâdi) (plural آزادیها (âzâdi-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Woman, Life, Freedom",
"roman": "zan, zendegi, âzâdi",
"text": "زن، زندگی، آزادی",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"freedom"
],
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
]
]
},
{
"glosses": [
"liberty"
],
"links": [
[
"liberty",
"liberty"
]
]
},
{
"glosses": [
"independence"
],
"links": [
[
"independence",
"independence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑː.zɑː.ˈðiː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.zɑː.d̪íː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.zɑː.d̪íː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.zɑː.d̪íː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔː.zɔː.d̪í]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔɒː.zɒː.d̪íː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔ.zɔ.d̪í]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-آزادی.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"fa:آزادی"
],
"word": "آزادی"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/iː",
"Rhymes:Urdu/iː/3 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns suffixed with ـی",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "yaum-e-āzādī",
"word": "یومِ آزادی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "آزادی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "āzādī",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian آزادی (āzādī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "آزادی",
"tr": "āzādī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian آزادی (āzādī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آزاد",
"3": "ـی",
"pos": "noun",
"tr1": "āzād",
"tr2": "ī"
},
"expansion": "آزاد (āzād) + ـی (-ī)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آزادی (āzādī). Equivalent to آزاد (āzād) + ـی (-ī).",
"forms": [
{
"form": "āzādī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "आज़ादी",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "آزادی",
"roman": "āzādī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیاں",
"roman": "āzādiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "آزادی",
"roman": "āzādī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "آزادیوں",
"roman": "āzādiyō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "آزادی",
"roman": "āzādī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "آزادیو",
"roman": "āzādiyō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"hi": "आज़ादी",
"tr": "āzādī"
},
"expansion": "آزادی • (āzādī) f (Hindi spelling आज़ादी)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"آ‧زا‧دی"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "آزادی",
"10": "āzādī",
"11": "آزادیو",
"12": "āzādiyō",
"2": "āzādī",
"3": "آزادیاں",
"4": "āzādiyā̃",
"5": "آزادی",
"6": "āzādī",
"7": "آزادیوں",
"8": "āzādiyō̃",
"9": "آزادی"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"freedom, independence"
],
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"independence",
"independence"
]
]
},
{
"glosses": [
"liberty, liberation"
],
"links": [
[
"liberty",
"liberty"
],
[
"liberation",
"liberation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حریت"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.zɑː.d̪iː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "آزادی"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.