"قبیح" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "قَبِيح"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قَبِيح (qabīḥ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ق ب ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَبِيح (qabīḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "qabih",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قبیحتَر",
      "roman": "qabih-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "قبیحتَرین",
      "roman": "qabih-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "qabih"
      },
      "expansion": "قبیح • (qabih) (comparative قبیحتَر (qabih-tar), superlative قبیحتَرین (qabih-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "زیبا"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ugly"
      ],
      "id": "en-قبیح-fa-adj-ct4nWsC0",
      "links": [
        [
          "ugly",
          "ugly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زشت"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "پاک"
        },
        {
          "word": "تمیز"
        },
        {
          "word": "خالص"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When one thinks about it, there is nothing in this world which does not have two aspects: one beautiful and one foul. So one should seek out the beautiful aspect of everything […]",
          "ref": "1200s, Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī, اخلاق ناصری [Nāṣirean Ethics]:",
          "roman": "čūn ta'ammul kunand hēč kār na-buwad dar dunyā ki ān rā du wajh na-buwad, yakē jamīl u dīgar qabīh, pas wajh-i jamīl-i har karē talab kunad […]",
          "text": "چون تأمل کنند هیچ کار نبود در دنیا که آن را دو وجه نبود، یکی جمیل و دیگر قبیح، پس وجه جمیل هر کاری طلب کند[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obscene, vile, indecent, filthy, foul"
      ],
      "id": "en-قبیح-fa-adj-j~A2yylR",
      "links": [
        [
          "obscene",
          "obscene"
        ],
        [
          "vile",
          "vile"
        ],
        [
          "indecent",
          "indecent"
        ],
        [
          "filthy",
          "filthy"
        ],
        [
          "foul",
          "foul"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زشت"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qa.ˈβiːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.bíːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.bíːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.bíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.bí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qæ.bíːʰ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.béʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "قبیح"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ق ب ح",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "قَبِيح"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قَبِيح (qabīḥ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ق ب ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَبِيح (qabīḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "qabih",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قبیحتَر",
      "roman": "qabih-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "قبیحتَرین",
      "roman": "qabih-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "qabih"
      },
      "expansion": "قبیح • (qabih) (comparative قبیحتَر (qabih-tar), superlative قبیحتَرین (qabih-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "زیبا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ugly"
      ],
      "links": [
        [
          "ugly",
          "ugly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زشت"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "پاک"
        },
        {
          "word": "تمیز"
        },
        {
          "word": "خالص"
        }
      ],
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When one thinks about it, there is nothing in this world which does not have two aspects: one beautiful and one foul. So one should seek out the beautiful aspect of everything […]",
          "ref": "1200s, Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī, اخلاق ناصری [Nāṣirean Ethics]:",
          "roman": "čūn ta'ammul kunand hēč kār na-buwad dar dunyā ki ān rā du wajh na-buwad, yakē jamīl u dīgar qabīh, pas wajh-i jamīl-i har karē talab kunad […]",
          "text": "چون تأمل کنند هیچ کار نبود در دنیا که آن را دو وجه نبود، یکی جمیل و دیگر قبیح، پس وجه جمیل هر کاری طلب کند[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obscene, vile, indecent, filthy, foul"
      ],
      "links": [
        [
          "obscene",
          "obscene"
        ],
        [
          "vile",
          "vile"
        ],
        [
          "indecent",
          "indecent"
        ],
        [
          "filthy",
          "filthy"
        ],
        [
          "foul",
          "foul"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زشت"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qa.ˈβiːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.bíːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.bíːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.bíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.bí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qæ.bíːʰ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.béʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "قبیح"
}