See مزرعه on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَزْرَعَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَزْرَعَة (mazraʕa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَزْرَعَة (mazraʕa).",
"forms": [
{
"form": "mazra'e",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مزرعهها",
"roman": "mazra'e-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مزارع",
"roman": "mazâre'",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-basic-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مزرعه",
"roman": "mazra'é",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "مزرعهها، مزرعها (mazra'e-hấ, mazra'eấ^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "مزرعه را، مزرعه رو (mazra'é râ, mazra'á ro^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "مزرعهها را، مزرعها رو (mazra'e-hấ râ, mazra'eấ ro^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "مزرعهٔ",
"roman": "mazra'é-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "مزرعههای، مزرعهای (mazra'e-hấ-ye, mazra'eấ-ye^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "مزرعهای",
"roman": "mazra'é-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "مزرعهای",
"roman": "mazra'é-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "مزرعههایی، مزرعهایی (mazra'e-hấ-yi, mazra'eấ-yi^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "مزرعههایی، مزرعهایی (mazra'e-hấ-yi, mazra'eấ-yi^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-poss-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مزرعهام، مزرعم (mazra'é-am, mazra'ám^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "مزرعههایم، مزرعههام (mazra'e-hấyam, mazra'eấm^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "مزرعهات، مزرعت (mazra'é-at, mazra'át^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مزرعههایت، مزرعههات (mazra'e-hấyat, mazra'eất^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مزرعهاش، مزرعش (mazra'é-aš, mazra'áš^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مزرعههایش، مزرعههاش (mazra'e-hấyaš, mazra'eấš^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مزرعهمان، مزرعهمون، مزرعمون^△ (mazra'é-(y)emân, mazra'ámun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "مزرعههایمان، مزرعههامون (mazra'e-hấyemân, mazra'eấmun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "مزرعهتان، مزرعهتون، مزرعتون^△ (mazra'é-(y)etân, mazra'átun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "مزرعههایتان، مزرعههاتون (mazra'e-hấyetân, mazra'eấtun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "مزرعهشان، مزرعهشون، مزرعشون^△ (mazra'é-(y)ešân, mazra'ášun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مزرعههایشان، مزرعههاشون (mazra'e-hấyešân, mazra'eấšun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مزرعهها",
"5": "or",
"6": "مزارع",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mazra'e-hâ",
"f2tr": "mazâre'",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mazra'e",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مزرعه • (mazra'e) (plural مزرعهها (mazra'e-hâ) or مزارع (mazâre'))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "مزرعهها",
"pl2": "مزارع",
"pl2tr": "mazâre'",
"tr": "mazra'e"
},
"expansion": "مزرعه • (mazra'e) (plural مزرعهها (mazra'e-hâ) or مزارع (mazâre'))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mazra'e-dâr",
"word": "مزرعهدار"
}
],
"glosses": [
"farm"
],
"id": "en-مزرعه-fa-noun-yM9wHzCt",
"links": [
[
"farm",
"farm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کشتزار"
},
{
"word": "آسر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mæzɾæˈ(ʔ)e]",
"tags": [
"Iran"
]
},
{
"audio": "Fa-مزرعه.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fa-%D9%85%D8%B2%D8%B1%D8%B9%D9%87.ogg/Fa-%D9%85%D8%B2%D8%B1%D8%B9%D9%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Fa-%D9%85%D8%B2%D8%B1%D8%B9%D9%87.ogg"
}
],
"word": "مزرعه"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mazra'e-dâr",
"word": "مزرعهدار"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَزْرَعَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَزْرَعَة (mazraʕa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَزْرَعَة (mazraʕa).",
"forms": [
{
"form": "mazra'e",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مزرعهها",
"roman": "mazra'e-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مزارع",
"roman": "mazâre'",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-basic-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مزرعه",
"roman": "mazra'é",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "مزرعهها، مزرعها (mazra'e-hấ, mazra'eấ^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "مزرعه را، مزرعه رو (mazra'é râ, mazra'á ro^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "مزرعهها را، مزرعها رو (mazra'e-hấ râ, mazra'eấ ro^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "مزرعهٔ",
"roman": "mazra'é-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "مزرعههای، مزرعهای (mazra'e-hấ-ye, mazra'eấ-ye^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "مزرعهای",
"roman": "mazra'é-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "مزرعهای",
"roman": "mazra'é-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "مزرعههایی، مزرعهایی (mazra'e-hấ-yi, mazra'eấ-yi^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "مزرعههایی، مزرعهایی (mazra'e-hấ-yi, mazra'eấ-yi^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-poss-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مزرعهام، مزرعم (mazra'é-am, mazra'ám^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "مزرعههایم، مزرعههام (mazra'e-hấyam, mazra'eấm^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "مزرعهات، مزرعت (mazra'é-at, mazra'át^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مزرعههایت، مزرعههات (mazra'e-hấyat, mazra'eất^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مزرعهاش، مزرعش (mazra'é-aš, mazra'áš^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مزرعههایش، مزرعههاش (mazra'e-hấyaš, mazra'eấš^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مزرعهمان، مزرعهمون، مزرعمون^△ (mazra'é-(y)emân, mazra'ámun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "مزرعههایمان، مزرعههامون (mazra'e-hấyemân, mazra'eấmun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "مزرعهتان، مزرعهتون، مزرعتون^△ (mazra'é-(y)etân, mazra'átun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "مزرعههایتان، مزرعههاتون (mazra'e-hấyetân, mazra'eấtun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "مزرعهشان، مزرعهشون، مزرعشون^△ (mazra'é-(y)ešân, mazra'ášun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "مزرعههایشان، مزرعههاشون (mazra'e-hấyešân, mazra'eấšun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مزرعهها",
"5": "or",
"6": "مزارع",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mazra'e-hâ",
"f2tr": "mazâre'",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mazra'e",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مزرعه • (mazra'e) (plural مزرعهها (mazra'e-hâ) or مزارع (mazâre'))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "مزرعهها",
"pl2": "مزارع",
"pl2tr": "mazâre'",
"tr": "mazra'e"
},
"expansion": "مزرعه • (mazra'e) (plural مزرعهها (mazra'e-hâ) or مزارع (mazâre'))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic"
],
"glosses": [
"farm"
],
"links": [
[
"farm",
"farm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کشتزار"
},
{
"word": "آسر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mæzɾæˈ(ʔ)e]",
"tags": [
"Iran"
]
},
{
"audio": "Fa-مزرعه.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fa-%D9%85%D8%B2%D8%B1%D8%B9%D9%87.ogg/Fa-%D9%85%D8%B2%D8%B1%D8%B9%D9%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Fa-%D9%85%D8%B2%D8%B1%D8%B9%D9%87.ogg"
}
],
"word": "مزرعه"
}
Download raw JSONL data for مزرعه meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.