"مسیر" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَسِير"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَسِير (masīr)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَسِير (masīr).",
  "forms": [
    {
      "form": "masir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "masir",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مسیر • (masir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "masir"
      },
      "expansion": "مسیر • (masir)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "course of the army",
          "roman": "masir-e sepâh",
          "text": "مسیر سپاه",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the fastest travel route by subway and bus",
          "roman": "sari'-tarin masir-e safar bâ metrow o owtowbus",
          "text": "سریعترین مسیر سفر با مترو و اتوبوس",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "route, course; itinerary"
      ],
      "id": "en-مسیر-fa-noun-a73fNcBa",
      "links": [
        [
          "route",
          "route"
        ],
        [
          "course",
          "course"
        ],
        [
          "itinerary",
          "itinerary"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "fa:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: مدار (madâr, “orbit”)"
        },
        {
          "english": "The celestial bodies have motion because of your passions,\nFor the heavens themselves are in orbit because of your high station.",
          "ref": "c. 1100, Amīr Mu'izzī, “Qaṣīda 45”, in دیوان امیر معزی:",
          "roman": "ajrām-i falak rā ba hawā-yi tu masīr ast\nzērā ki falak rā ba madār-i tu madār-ast",
          "text": "اجرام فلک را به هوای تو مسیر است\nزیرا که فلک را به مدار تو مدارست",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "linear celestial motion"
      ],
      "id": "en-مسیر-fa-noun-9AynnpPy",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "linear",
          "linear"
        ],
        [
          "celestial",
          "celestial"
        ],
        [
          "motion",
          "motion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, astronomy) linear celestial motion"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.ˈsiːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.síːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.síːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.síːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.síɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæ.síːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.síɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مسیر"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَسِير"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَسِير (masīr)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَسِير (masīr).",
  "forms": [
    {
      "form": "masir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "masir",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مسیر • (masir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "masir"
      },
      "expansion": "مسیر • (masir)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "course of the army",
          "roman": "masir-e sepâh",
          "text": "مسیر سپاه",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the fastest travel route by subway and bus",
          "roman": "sari'-tarin masir-e safar bâ metrow o owtowbus",
          "text": "سریعترین مسیر سفر با مترو و اتوبوس",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "route, course; itinerary"
      ],
      "links": [
        [
          "route",
          "route"
        ],
        [
          "course",
          "course"
        ],
        [
          "itinerary",
          "itinerary"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with obsolete senses",
        "Persian terms with quotations",
        "fa:Astronomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: مدار (madâr, “orbit”)"
        },
        {
          "english": "The celestial bodies have motion because of your passions,\nFor the heavens themselves are in orbit because of your high station.",
          "ref": "c. 1100, Amīr Mu'izzī, “Qaṣīda 45”, in دیوان امیر معزی:",
          "roman": "ajrām-i falak rā ba hawā-yi tu masīr ast\nzērā ki falak rā ba madār-i tu madār-ast",
          "text": "اجرام فلک را به هوای تو مسیر است\nزیرا که فلک را به مدار تو مدارست",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "linear celestial motion"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "linear",
          "linear"
        ],
        [
          "celestial",
          "celestial"
        ],
        [
          "motion",
          "motion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, astronomy) linear celestial motion"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.ˈsiːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.síːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.síːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.síːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.síɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæ.síːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.síɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مسیر"
}