"حتما" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَتْم",
        "3": "",
        "4": "ultimate verdict"
      },
      "expansion": "Adverbial accusative of حَتْم (ḥatm, “ultimate verdict”)",
      "name": "adverbial accusative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbial accusative of حَتْم (ḥatm, “ultimate verdict”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَتْمًا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَتْمًا"
      },
      "expansion": "حَتْمًا • (ḥatman)",
      "name": "ar-adv"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adverbial accusatives",
          "parents": [
            "Adverbial accusatives",
            "Adverbs",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "necessarily, decidedly, without fail"
      ],
      "id": "en-حتما-ar-adv-5WvJYtBu",
      "links": [
        [
          "necessarily",
          "necessarily"
        ],
        [
          "decidedly",
          "decidedly"
        ],
        [
          "without fail",
          "without fail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħat.man/"
    }
  ],
  "word": "حتما"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حَتْمًا",
        "4": "",
        "5": "necessarily"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حَتْمًا (ḥatman, “necessarily”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حَتْمًا (ḥatman, “necessarily”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حتماً",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hatman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "head": "حتماً",
        "tr": "hatman"
      },
      "expansion": "حتماً • (hatman)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "it's surely there; it must be there.",
          "roman": "hatman ânjâ-st.",
          "text": "حتماً آنجاست.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "certainly, necessarily, surely"
      ],
      "id": "en-حتما-fa-adv-kUMLq15f",
      "links": [
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "necessarily",
          "necessarily"
        ],
        [
          "surely",
          "surely"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "hatman",
          "tags": [
            "nonstandard",
            "proscribed"
          ],
          "word": "حتمن"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hat.man]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hät̪.män]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hät̪.män]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔät̪.män]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔät̪.män]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæt̪.mæn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hät̪.män]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "حتما"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَتْم",
        "3": "",
        "4": "ultimate verdict"
      },
      "expansion": "Adverbial accusative of حَتْم (ḥatm, “ultimate verdict”)",
      "name": "adverbial accusative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbial accusative of حَتْم (ḥatm, “ultimate verdict”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَتْمًا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَتْمًا"
      },
      "expansion": "حَتْمًا • (ḥatman)",
      "name": "ar-adv"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic adverbial accusatives",
        "Arabic adverbs",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "necessarily, decidedly, without fail"
      ],
      "links": [
        [
          "necessarily",
          "necessarily"
        ],
        [
          "decidedly",
          "decidedly"
        ],
        [
          "without fail",
          "without fail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħat.man/"
    }
  ],
  "word": "حتما"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حَتْمًا",
        "4": "",
        "5": "necessarily"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حَتْمًا (ḥatman, “necessarily”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حَتْمًا (ḥatman, “necessarily”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حتماً",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hatman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "head": "حتماً",
        "tr": "hatman"
      },
      "expansion": "حتماً • (hatman)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian adverbs",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "it's surely there; it must be there.",
          "roman": "hatman ânjâ-st.",
          "text": "حتماً آنجاست.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "certainly, necessarily, surely"
      ],
      "links": [
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "necessarily",
          "necessarily"
        ],
        [
          "surely",
          "surely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hat.man]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hät̪.män]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hät̪.män]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔät̪.män]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔät̪.män]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæt̪.mæn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hät̪.män]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hatman",
      "tags": [
        "nonstandard",
        "proscribed"
      ],
      "word": "حتمن"
    }
  ],
  "word": "حتما"
}