Wiktionary data extraction errors and warnings

South Levantine Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مرض verb 1088 no-table-tags table-tags
verb 1088 ajp-conj/A2 inflection-template
verb 1088 مرضت masculine first-person singular past
verb 1088 مرضت masculine second-person singular past
verb 1088 مرض masculine third-person singular past
verb 1088 مرضنا masculine first-person plural past
verb 1088 مرضتو masculine second-person plural past
verb 1088 مرضو masculine third-person plural past
verb 1088 مرضت feminine first-person singular past
verb 1088 مرضتي feminine second-person singular past
مرض verb 1088 مرضت feminine third-person singular past
verb 1088 مرضنا feminine first-person plural past
verb 1088 مرضتو feminine second-person plural past
verb 1088 مرضو feminine third-person plural past
verb 1088 بمرض masculine first-person singular present
verb 1088 بتمرض masculine second-person singular present
verb 1088 بمرض masculine third-person singular present
verb 1088 منمرض masculine first-person plural present
verb 1088 بتمرضو masculine second-person plural present
verb 1088 بمرضو masculine third-person plural present
مرض verb 1088 بمرض feminine first-person singular present
verb 1088 بتمرضي feminine second-person singular present
verb 1088 بتمرض feminine third-person singular present
verb 1088 منمرض feminine first-person plural present
verb 1088 بتمرضو feminine second-person plural present
verb 1088 بمرضو feminine third-person plural present
verb 1088 أمرض masculine first-person singular subjunctive
verb 1088 تمرض masculine second-person singular subjunctive
verb 1088 يمرض masculine third-person singular subjunctive
verb 1088 نمرض masculine first-person plural subjunctive
مرض verb 1088 تمرضو masculine second-person plural subjunctive
verb 1088 يمرضو masculine third-person plural subjunctive
verb 1088 أمرض feminine first-person singular subjunctive
verb 1088 تمرضي feminine second-person singular subjunctive
verb 1088 تمرض feminine third-person singular subjunctive
verb 1088 نمرض feminine first-person plural subjunctive
verb 1088 تمرضو feminine second-person plural subjunctive
verb 1088 يمرضو feminine third-person plural subjunctive
verb 1088 امرض masculine second-person singular imperative
verb 1088 امرضو masculine second-person plural imperative
مرض verb 1088 امرضي feminine second-person singular imperative
verb 1088 امرضو feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
القدس name 807 il-ʔuds romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أصلح verb 554 ʔaṣlaḥ romanization
verb 554 بصلح present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نادي noun 461 nādi romanization
noun 461 نوادي plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كون verb 280 كَوَّن form-ii canonical
verb 280 kawwan romanization
verb 280 بكَوَّن present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بدوي adj 132 badawi romanization
adj 132 بدويّة feminine
adj 132 بدو plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كبا noun 107 كبّا canonical
noun 107 kubba romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تنفس verb 81 تنفّس form-v canonical
verb 81 tnaffas romanization
verb 81 بتنفّس present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
معقول adj 68 maʕʔūl romanization
adj 68 معقولة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مسلم noun 65 muslim romanization
noun 65 مسلمين plural
noun 65 مسلمة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وثق verb 64 wasaʔ romanization
verb 64 بوثق present
verb 64 واثق active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إشي pron 58 ʔiši romanization
pron 58 شي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خص verb 51 خصّ form-i canonical
verb 51 ḵaṣṣ romanization
verb 51 بخصّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ستيانة noun 48 سِتْيَانة feminine canonical
noun 48 sityāne romanization
noun 48 ستيانات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صدر noun 44 ṣidr romanization
noun 44 صدورة plural
noun 44 سدر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طبرية name 44 طبريّة feminine canonical
name 44 ṭabariyya romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آخر الأسبوع noun 41 ʔāḵer il-ʔusbūʕ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وقح adj 38 wiʔiḥ romanization
adj 38 وقحة feminine
adj 38 وقحين plural common
adj 38 أوقح elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دم noun 38 دمّ masculine canonical
noun 38 damm romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شلة noun 33 شلّة masculine canonical
noun 33 šille romanization
noun 33 شلّات plural
noun 33 شِلل plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هي det 30 no-table-tags table-tags
det 30 g inflection-template
det 30 هيّ error-unrecognized-form
det 30 هيّني first-person singular error-unrecognized-form
det 30 هيّنا first-person plural
det 30 هيّك masculine second-person singular error-unrecognized-form
det 30 هيّك feminine second-person singular error-unrecognized-form
det 30 هيّكم second-person plural
det 30 هيّه masculine third-person singular error-unrecognized-form
det 30 هيّها feminine third-person singular error-unrecognized-form
هي det 30 هيّهم third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نخل noun 27 naḵl romanization
noun 27 نخلة feminine singulative
noun 27 نخلات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مقفل adj 25 مقفّل canonical
adj 25 mʔaffal romanization
adj 25 مقفّلة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ورجى verb 25 no-table-tags table-tags
verb 25 ajp-conj/QB inflection-template
verb 25 ورجيت masculine first-person singular past
verb 25 ورجيت masculine second-person singular past
verb 25 ورجى masculine third-person singular past
verb 25 ورجينا masculine first-person plural past
verb 25 ورجيتو masculine second-person plural past
verb 25 ورجو masculine third-person plural past
verb 25 ورجيت feminine first-person singular past
verb 25 ورجيتي feminine second-person singular past
ورجى verb 25 ورجت feminine third-person singular past
verb 25 ورجينا feminine first-person plural past
verb 25 ورجيتو feminine second-person plural past
verb 25 ورجو feminine third-person plural past
verb 25 بورجي masculine first-person singular present
verb 25 بتورجي masculine second-person singular present
verb 25 بورجي masculine third-person singular present
verb 25 منورجي masculine first-person plural present
verb 25 بتورجو masculine second-person plural present
verb 25 بورجو masculine third-person plural present
ورجى verb 25 بورجي feminine first-person singular present
verb 25 بتورجي feminine second-person singular present
verb 25 بتورجي feminine third-person singular present
verb 25 منورجي feminine first-person plural present
verb 25 بتورجو feminine second-person plural present
verb 25 بورجو feminine third-person plural present
verb 25 اورجي masculine first-person singular subjunctive
verb 25 تورجي masculine second-person singular subjunctive
verb 25 يورجي masculine third-person singular subjunctive
verb 25 نورجي masculine first-person plural subjunctive
ورجى verb 25 تورجو masculine second-person plural subjunctive
verb 25 يورجو masculine third-person plural subjunctive
verb 25 اورجي feminine first-person singular subjunctive
verb 25 تورجي feminine second-person singular subjunctive
verb 25 تورجي feminine third-person singular subjunctive
verb 25 نورجي feminine first-person plural subjunctive
verb 25 تورجو feminine second-person plural subjunctive
verb 25 يورجو feminine third-person plural subjunctive
verb 25 ورجي masculine second-person singular imperative
verb 25 ورجو masculine second-person plural imperative
ورجى verb 25 ورجي feminine second-person singular imperative
verb 25 ورجو feminine second-person plural imperative
verb 25 فرجى alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حامض adj 15 ḥāmeḍ romanization
adj 15 ḥāmoḍ romanization
adj 15 حامضة feminine
adj 15 أحمض elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خالة noun 14 ḵāle romanization
noun 14 خالات plural
noun 14 خال masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بصل noun 14 baṣal romanization
noun 14 بصلة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عم noun 13 عمّ masculine canonical
noun 13 ʕamm romanization
noun 13 عمام plural
noun 13 عمّة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أزرق adj 13 ʔazraʔ romanization
adj 13 زرقا feminine
adj 13 زرق masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متعود adj 12 متعوّد canonical
adj 12 mitʕawwed romanization
adj 12 متعوّدة feminine
adj 12 متعوّدين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ورق noun 12 waraʔ romanization
noun 12 ورقة feminine singulative
noun 12 أوراق plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كنه conj 12 كنّه canonical
conj 12 kinno romanization
conj 12 كإنه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رمم verb 12 رمّم form-ii canonical
verb 12 rammam romanization
verb 12 برمّم present
verb 12 مرمّم active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شغل verb 12 šaḡal romanization
verb 12 بشغل present
verb 12 مشغول passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
درجة noun 11 daraje romanization
noun 11 درج masculine collective
noun 11 درجات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إل prep 10 no-table-tags table-tags
prep 10 g inflection-template
prep 10 إلـ error-unrecognized-form
prep 10 إلي first-person singular error-unrecognized-form
prep 10 إلنا first-person plural
prep 10 إلك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 10 إلك feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 10 إلكم second-person plural
prep 10 إله masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 10 إلها feminine third-person singular error-unrecognized-form
إل prep 10 إلهم third-person plural
prep 10 لإلـ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتفق verb 9 اتّفق form-viii canonical
verb 9 ittafaʔ romanization
verb 9 بتّفق present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كم suffix 9 ـكم plural canonical
suffix 9 -kom romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عضمة noun 8 ʕaḍme romanization
noun 8 عضم masculine collective
noun 8 عضام plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حدعش num 8 ḥdaʕš romanization
num 8 حدعشر construct
num 8 احدعش alternative
num 8 هدعش alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مصاري noun 8 maṣāri romanization
noun 8 مصريّات construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اضطر verb 8 iḍṭarr romanization
verb 8 بضطرّ present
verb 8 يضطرّ subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وحد verb 8 وحّد form-ii canonical
verb 8 waḥḥad romanization
verb 8 بوحّد present
verb 8 موّحد passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غميق adj 8 ḡamīʔ romanization
adj 8 غميقة feminine
adj 8 غماق masculine plural
adj 8 أغمق elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تعود verb 7 تعوّد form-v canonical
verb 7 tʕawwad romanization
verb 7 بتعوّد present
verb 7 متعوّد active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
استقل verb 7 استقلّ form-x canonical
verb 7 istaʔall romanization
verb 7 بستقلّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاض pron 7 hāḍ romanization
pron 7 هاي feminine
pron 7 هدول plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
توب noun 6 tōb romanization
noun 6 توبة feminine singulative
noun 6 أتواب paucal
noun 6 تياب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انحل verb 6 انحلّ form-vii canonical
verb 6 inḥall romanization
verb 6 بنحلّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متر noun 6 mitr romanization
noun 6 مترين dual
noun 6 متار plural
noun 6 أمتار plural
noun 6 متورة plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متر مكعب noun 6 متر مكعّب masculine canonical
noun 6 mitr mkaʕʕab error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كباية noun 5 كبّاية feminine canonical
noun 5 kubbāye romanization
noun 5 كبّايات plural
noun 5 كباي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طبريا name 4 طبريّا feminine canonical
name 4 ṭabariyya romanization
name 4 طبريّة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شابة noun 4 شابّة feminine canonical
noun 4 šābbe romanization
noun 4 شابّات plural
noun 4 شابّ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كانون التاني noun 4 kānūn it-tāni error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 كانون الثاني alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حس verb 4 حسّ form-i canonical
verb 4 ḥass romanization
verb 4 بحسّ present
verb 4 حاسس active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كويس adj 4 كويّس canonical
adj 4 kwayyes romanization
adj 4 كويّسة feminine
adj 4 كويّسين plural common
adj 4 أحسن elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شجر noun 3 šajar romanization
noun 3 شجرة feminine singulative
noun 3 شجرات paucal
noun 3 سجر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عدسة noun 3 ʕadase romanization
noun 3 عدس masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بما إنه conj 3 بما إنّه canonical
conj 3 bi-ma ʔinno error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إنكليزي adj 3 ʔinglīzi romanization
adj 3 إنكليزيّة feminine
adj 3 إنكليز plural common
adj 3 إنجليزي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متلت noun 3 متلّت masculine canonical
noun 3 mtallat romanization
noun 3 متلّتات plural
noun 3 مثلّث alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نشاب noun 3 نشّاب masculine canonical
noun 3 našsāb romanization
noun 3 نشّابة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ات suffix 3 ـات feminine plural canonical
suffix 3 -āt romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لحمة noun 3 laḥme romanization
noun 3 لحم masculine collective
noun 3 لحمات paucal
noun 3 لحوم plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
موحد adj 2 موحّد canonical
adj 2 mwaḥḥad romanization
adj 2 موحّدة feminine
adj 2 موحّدين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طخين adj 2 طْخِين canonical
adj 2 ṭḵīn romanization
adj 2 طخينة feminine
adj 2 طخان masculine plural
adj 2 أطخن elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ين suffix 2 ـين masculine plural canonical
suffix 2 -īn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هو pron 2 huwwe romanization
pron 2 ـه enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نشابة noun 2 نشّابة feminine canonical
noun 2 našsābe romanization
noun 2 نشّاب masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطة noun 2 بطّة feminine canonical
noun 2 baṭṭa romanization
noun 2 بط masculine collective
noun 2 بطات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مسك verb 2 مَسَك canonical
verb 2 مِسِك form-i canonical
verb 2 masak romanization
verb 2 misik romanization
verb 2 بمسك present
verb 2 ماسك active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زهري adj 2 zahri romanization
adj 2 زهرية feminine
adj 2 زهر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مرة noun 2 مرّة feminine canonical
noun 2 marra romanization
noun 2 مرتين dual
noun 2 مرات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بخزي verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 ajp-presconj/B1 inflection-template
verb 2 بخزي masculine first-person singular present
verb 2 بتخزي masculine second-person singular present
verb 2 بيخزي masculine third-person singular present
verb 2 منخزي masculine first-person plural present
verb 2 بتخزو masculine second-person plural present
verb 2 بخزو masculine third-person plural present
verb 2 بخزي feminine first-person singular present
verb 2 بتخزي feminine second-person singular present
بخزي verb 2 بتخزي feminine third-person singular present
verb 2 منخزي feminine first-person plural present
verb 2 بتخزو feminine second-person plural present
verb 2 بخزو feminine third-person plural present
verb 2 اخزي masculine first-person singular subjunctive
verb 2 تخزي masculine second-person singular subjunctive
verb 2 يخزي masculine third-person singular subjunctive
verb 2 نخزي masculine first-person plural subjunctive
verb 2 تخزو masculine second-person plural subjunctive
verb 2 يخزو masculine third-person plural subjunctive
بخزي verb 2 اخزي feminine first-person singular subjunctive
verb 2 تخزي feminine second-person singular subjunctive
verb 2 تخزي feminine third-person singular subjunctive
verb 2 نخزي feminine first-person plural subjunctive
verb 2 تخزو feminine second-person plural subjunctive
verb 2 يخزو feminine third-person plural subjunctive
verb 2 اخزي masculine second-person singular imperative
verb 2 اخزو masculine second-person plural imperative
verb 2 اخزي feminine second-person singular imperative
verb 2 اخزو feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخو noun 2 ʔaḵu romanization
noun 2 إخوة plural
noun 2 إخوان plural
noun 2 أخت feminine
noun 2 أخّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شوي noun 2 شويّ masculine canonical
noun 2 šwayy romanization
noun 2 شويّة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هادا det 2 hāda romanization
det 2 هادي feminine
det 2 هدول plural
det 2 هدا alternative
det 2 هاد alternative
det 2 هاض alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بط noun 2 بطّ masculine canonical
noun 2 baṭṭ romanization
noun 2 بطة feminine singulative
noun 2 بطات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاي det 2 hāy romanization
det 2 هاد masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطيخ noun 2 بطّيخ masculine canonical
noun 2 baṭṭīḵ romanization
noun 2 بطّيخة feminine singulative
noun 2 بطِّيخات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ديق adj 2 ديّق canonical
adj 2 dayyeʔ romanization
adj 2 ديقة feminine
adj 2 أديق elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضيق adj 1 ضيّق canonical
adj 1 ḍiyyeʔ romanization
adj 1 ضيقة feminine
adj 1 أضيق elative
adj 1 ديّق alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رهيب adj 1 rahīb romanization
adj 1 رهيبة feminine
adj 1 رهيبين plural common
adj 1 رهيبات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
احمر verb 1 احمرّ form-ix canonical
verb 1 iḥmarr romanization
verb 1 بحمرّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ستة num 1 ستّة canonical
num 1 sitte romanization
num 1 ستّ construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صفن verb 1 صَفَن canonical
verb 1 ṣafan romanization
verb 1 بصفن present
verb 1 صَافِن active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فل verb 1 فَلّ form-i canonical
verb 1 fall romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لمون noun 1 lamūn romanization
noun 1 لمونة feminine singulative
noun 1 ليمون alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فلم noun 1 أفلام plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مي noun 1 ṃayy romanization
noun 1 مية construct
noun 1 ميات plural
noun 1 مية alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نا suffix 1 ـنا plural canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جي suffix 1 ـجي masculine canonical
suffix 1 -ji romanization
suffix 1 ـجيّة feminine
suffix 1 ـجيّة plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
الحمد لله intj 1 l-ḥamdi-lla romanization
intj 1 l-ḥamdu-lla error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أنا pron 1 ʔana romanization
pron 1 ـي -i enclitic
pron 1 ـني enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتي pron 1 إنتي feminine canonical
pron 1 ʔinti romanization
pron 1 ـك enclitic
pron 1 ـكي enclitic
pron 1 إنت alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هداك pron 1 هداك masculine canonical
pron 1 هديك feminine canonical
pron 1 هدولاك plural canonical
pron 1 hadāk romanization
pron 1 hadīk romanization
pron 1 hadōlāk romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هلا adv 1 هلّأ canonical
adv 1 هلّا canonical
adv 1 hallaʔ romanization
adv 1 halla romanization
adv 1 هلق alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حماي noun 1 ḥamāy romanization
noun 1 حماة construct
noun 1 حموات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شجرة noun 1 šajara romanization
noun 1 شجر masculine collective
noun 1 شجرات paucal
noun 1 سجرة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أصر verb 1 أصرّ form-iv canonical
verb 1 ʔaṣarr romanization
verb 1 بصرّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شاب noun 1 شابّ masculine canonical
noun 1 šabb romanization
noun 1 šābb romanization
noun 1 شباب plural
noun 1 شابّة feminine
noun 1 شبّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شاب adj 1 شابّ canonical
adj 1 šabb romanization
adj 1 šābb romanization
adj 1 شابّة feminine
adj 1 شباب plural common
adj 1 شبّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قام verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ajp-root inflection-template
verb 1 ق ي م root

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تعرف verb 1 تعرّف form-v canonical
verb 1 tʕarraf romanization
verb 1 بتعرّف present
verb 1 يتعرّف subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخ noun 1 أخّ masculine canonical
noun 1 ʔaḵḵ romanization
noun 1 أخو construct
noun 1 إخوة plural
noun 1 إخوان plural
noun 1 أخت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حبة noun 1 حبّة feminine canonical
noun 1 ḥabbe romanization
noun 1 حبّ masculine collective
noun 1 حبّات paucal
noun 1 حبوب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زغير adj 1 zḡīr romanization
adj 1 زغيرة feminine
adj 1 زغار plural common
adj 1 أزغر elative
adj 1 صغير alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ام الفحم name 1 إمّ الفحم feminine canonical
name 1 ʔimm il-faḥm error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ين suffix 1 ـين dual canonical
suffix 1 -ēn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اعترف verb 1 iʕtaraf romanization
verb 1 بعترف present
verb 1 اعتراف noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اشترك verb 1 ištarak romanization
verb 1 بشترك present
verb 1 مشترك active participle
verb 1 مشترك passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تنبل adj 1 tanbal romanization
adj 1 تنابل plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وجع verb 1 وَجَع canonical
verb 1 وِجِع form-i canonical
verb 1 wajaʕ romanization
verb 1 wijiʕ romanization
verb 1 بوجع present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أب noun 1 أبّ masculine canonical
noun 1 ʔabb romanization
noun 1 أبو construct
noun 1 أبّهات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هم pron 1 homme romanization
pron 1 ـهم enclitic
pron 1 همه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حماة noun 1 ḥamā romanization
noun 1 حموات plural
noun 1 حما masculine
noun 1 حماي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حب noun 1 حبّ masculine canonical
noun 1 ḥabb romanization
noun 1 حبّة feminine singulative
noun 1 حبّات paucal
noun 1 حبوب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ني suffix 1 ـني feminine masculine canonical
suffix 1 -ni romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إجا verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ajp-conj/ʔija inflection-template
verb 1 جيت masculine first-person singular past
verb 1 جيت masculine second-person singular past
verb 1 إجا masculine third-person singular past
verb 1 جينا masculine first-person plural past
verb 1 جيتو masculine second-person plural past
verb 1 إجو masculine third-person plural past
verb 1 جيت feminine first-person singular past
verb 1 جيتي feminine second-person singular past
إجا verb 1 إجت feminine third-person singular past
verb 1 جينا feminine first-person plural past
verb 1 جيتو feminine second-person plural past
verb 1 إجو feminine third-person plural past
verb 1 باجي masculine first-person singular present
verb 1 بتيجي masculine second-person singular present
verb 1 بيجي masculine third-person singular present
verb 1 منيجي masculine first-person plural present
verb 1 بتيجو masculine second-person plural present
verb 1 بيجو masculine third-person plural present
إجا verb 1 باجي feminine first-person singular present
verb 1 بتيجي feminine second-person singular present
verb 1 بتيجي feminine third-person singular present
verb 1 منيجي feminine first-person plural present
verb 1 بتيجو feminine second-person plural present
verb 1 بيجو feminine third-person plural present
verb 1 آجي masculine first-person singular subjunctive
verb 1 تيجي masculine second-person singular subjunctive
verb 1 ييجي masculine third-person singular subjunctive
verb 1 نيجي masculine first-person plural subjunctive
إجا verb 1 تيجو masculine second-person plural subjunctive
verb 1 ييجو masculine third-person plural subjunctive
verb 1 آجي feminine first-person singular subjunctive
verb 1 تيجي feminine second-person singular subjunctive
verb 1 تيجي feminine third-person singular subjunctive
verb 1 نيجي feminine first-person plural subjunctive
verb 1 تيجو feminine second-person plural subjunctive
verb 1 ييجو feminine third-person plural subjunctive
verb 1 تعال masculine second-person singular imperative
verb 1 تعالو masculine second-person plural imperative
إجا verb 1 تعالي feminine second-person singular imperative
verb 1 تعالو feminine second-person plural imperative
verb 1 إجى alternative
verb 1 أجا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ببغا noun 1 ببّغا canonical
noun 1 babbaḡa romanization
noun 1 ببّغاوات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيلو noun 1 kīlo romanization
noun 1 كيلوين dual
noun 1 كيلتین dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مية num 1 مِيّة feminine canonical
num 1 miyye romanization
num 1 مِية construct
num 1 مِيتين dual
num 1 مِيّات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تلتعش num 1 تلتّعش canonical
num 1 talattaʕš romanization
num 1 تلتعشر construct
num 1 تلطعش alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
توبة noun 1 tōbe romanization
noun 1 توب masculine collective
noun 1 أتواب paucal
noun 1 تياب plural
noun 1 ثوبة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
والد noun 1 wāled romanization
noun 1 والدين dual
noun 1 والدة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سمكة noun 1 samake romanization
noun 1 سمكات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هات verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 g inflection-template
verb 1 هات error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - first-person plural
verb 1 هات masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 هاتي feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 هاتو second-person plural
verb 1 - masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - feminine third-person singular error-unrecognized-form
هات verb 1 - third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
احنا pron 1 إحنا plural canonical
pron 1 ʔiḥna romanization
pron 1 ـنا -na enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إنجاص noun 1 ʔinjāṣ romanization
noun 1 إنجاصة feminine singulative
noun 1 إنجاصات plural
noun 1 نجاص alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ي suffix 1 ـي feminine masculine canonical
suffix 1 after consonant -i
suffix 1 -i after consonant romanization
suffix 1 -y after vowel romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ي suffix 1 ـي masculine canonical
suffix 1 ـيّة feminine
suffix 1 ـيّين plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتو pron 1 إنتو plural canonical
pron 1 ʔintu romanization
pron 1 ـكم enclitic
pron 1 ـكو enclitic
pron 1 إنتوا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هن pron 1 هنّ plural canonical
pron 1 hinne romanization
pron 1 هنه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتاكل verb 1 اتّاكل form-vi canonical
verb 1 ittākal romanization
verb 1 بتّاكل present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ملكة noun 1 malike romanization
noun 1 ملكة construct
noun 1 ملكات plural
noun 1 ملك masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ل suffix 1 no-table-tags table-tags
suffix 1 l inflection-template
suffix 1 حكى error-unrecognized-form
suffix 1 كتب error-unrecognized-form
suffix 1 كتبت error-unrecognized-form
suffix 1 حكالي first-person singular error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلي first-person singular error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلي first-person singular error-unrecognized-form
suffix 1 حكالنا first-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلنا first-person plural error-unrecognized-form
ل suffix 1 كتبتلنا first-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 حكالك masculine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلك masculine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلك masculine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالك feminine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلك feminine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلك feminine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالكم second-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلكم second-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلكم second-person plural error-unrecognized-form
ل suffix 1 حكاله masculine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبله masculine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتله masculine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالها feminine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلها feminine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلها feminine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالهم third-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلهم third-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلهم third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رز noun 1 رزّ masculine canonical
noun 1 ruzz romanization
noun 1 روزة feminine singulative
noun 1 روز alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انت pron 1 إنت masculine canonical
pron 1 ʔinta romanization
pron 1 ʔinte romanization
pron 1 ـك enclitic
pron 1 إنتا alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.