Wiktionary data extraction errors and warnings

South Levantine Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أعجب verb 1105 no-table-tags table-tags
verb 1105 ajp-conj/4A inflection-template
verb 1105 أعجبت masculine first-person singular past
verb 1105 أعجبت masculine second-person singular past
verb 1105 أعجب masculine third-person singular past
verb 1105 أعجبنا masculine first-person plural past
verb 1105 أعجبتو masculine second-person plural past
verb 1105 أعجبو masculine third-person plural past
verb 1105 أعجبت feminine first-person singular past
verb 1105 اعجبتي feminine second-person singular past
أعجب verb 1105 أعجبت feminine third-person singular past
verb 1105 أعجبنا feminine first-person plural past
verb 1105 أعجبتو feminine second-person plural past
verb 1105 أعجبو feminine third-person plural past
verb 1105 بعجب masculine first-person singular present
verb 1105 بتعجب masculine second-person singular present
verb 1105 بعجب masculine third-person singular present
verb 1105 منعجب masculine first-person plural present
verb 1105 بتعجبو masculine second-person plural present
verb 1105 بعجبو masculine third-person plural present
أعجب verb 1105 بعجب feminine first-person singular present
verb 1105 بتعجبي feminine second-person singular present
verb 1105 بتعجب feminine third-person singular present
verb 1105 منعجب feminine first-person plural present
verb 1105 بتعجبو feminine second-person plural present
verb 1105 بعجبو feminine third-person plural present
verb 1105 اعجب masculine first-person singular subjunctive
verb 1105 تعجب masculine second-person singular subjunctive
verb 1105 يعجب masculine third-person singular subjunctive
verb 1105 نعجب masculine first-person plural subjunctive
أعجب verb 1105 تعجبو masculine second-person plural subjunctive
verb 1105 يعجبو masculine third-person plural subjunctive
verb 1105 اعجب feminine first-person singular subjunctive
verb 1105 تعجبي feminine second-person singular subjunctive
verb 1105 تعجب feminine third-person singular subjunctive
verb 1105 نعجب feminine first-person plural subjunctive
verb 1105 تعجبو feminine second-person plural subjunctive
verb 1105 يعجبو feminine third-person plural subjunctive
verb 1105 اعجب masculine second-person singular imperative
verb 1105 اعجبو masculine second-person plural imperative
أعجب verb 1105 اعجبي feminine second-person singular imperative
verb 1105 اعجبو feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بلتهب verb 895 biltheb romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاجم verb 548 hājam romanization
verb 548 بهاجم present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دماغ noun 497 dmāḡ romanization
noun 497 أدمغة plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حذر verb 433 حذّر canonical
verb 433 ḥaḏḏar romanization
verb 433 بحذّر present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إلا conj 230 إلّا canonical
conj 230 ʔilla romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رايح verb 133 rāyeḥ romanization
verb 133 رايحة feminine
verb 133 رايحين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
محل noun 83 محلّ canonical
noun 83 maḥall romanization
noun 83 محلّات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أسفل adj 70 ʔasfal romanization
adj 70 سفلى feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كسلان noun 67 kaslān romanization
noun 67 كسلانين plural
noun 67 كسلانة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كان verb 64 kān romanization
verb 64 بكون present
verb 64 كاين active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تنينات prep 40 no-table-tags table-tags
prep 40 ajp-prep-inflection inflection-template
prep 40 تنينات error-unrecognized-form
prep 40 - first-person singular error-unrecognized-form
prep 40 تنيناتنا first-person plural
prep 40 - masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 40 - feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 40 تنيناتكم second-person plural
prep 40 - masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 40 - feminine third-person singular error-unrecognized-form
تنينات prep 40 تنيناتهم third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بسيط adj 39 basīṭ romanization
adj 39 بسيطة feminine
adj 39 بسيطين plural common
adj 39 بسطا plural common
adj 39 أبسط elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
موز noun 30 mōz romanization
noun 30 موزة feminine singulative
noun 30 موزات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حار adj 25 حارّ canonical
adj 25 hārr romanization
adj 25 حارّة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضل verb 24 ضلّ canonical
verb 24 ḍall romanization
verb 24 بضلّ present
verb 24 ضايل active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مصاري noun 16 maṣāri romanization
noun 16 مصريّات construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخت noun 16 ʔuḵt romanization
noun 16 خوات plural
noun 16 أخ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عنب noun 16 ʕineb romanization
noun 16 ʕunob romanization
noun 16 عنبة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حامض adj 15 ḥāmeḍ romanization
adj 15 حامضة feminine
adj 15 أحمض elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شحاد noun 14 شحّاد canonical
noun 14 šaḥḥād romanization
noun 14 شحّادين plural
noun 14 شحّادة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متحمس adj 13 متحمّس canonical
adj 13 mitḥammes romanization
adj 13 متحمسة feminine
adj 13 متحمسين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضايع adj 13 ḍāyeʕ romanization
adj 13 ضايعة feminine
adj 13 ضايعين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شمعة noun 12 šamʕa romanization
noun 12 شمع masculine collective
noun 12 شمعات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
محن verb 12 maḥan romanization
verb 12 بمحن present
verb 12 ممحون passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غيم noun 12 ḡēm romanization
noun 12 غيمة feminine singulative
noun 12 غيوم plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاد pron 9 hād romanization
pron 9 هاي feminine
pron 9 هدول plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عطل verb 8 عطّل canonical
verb 8 ʕaṭṭal romanization
verb 8 بعطّل present
verb 8 معطّل passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جبنة noun 8 jibne romanization
noun 8 جبن masculine collective
noun 8 أجبان plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كتر verb 8 kitir romanization
verb 8 بكتر present
verb 8 يكتر subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ناصح adj 8 nāṣeḥ romanization
adj 8 ناصحة feminine
adj 8 ناصحين masculine plural
adj 8 أنصح elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دان noun 6 dān romanization
noun 6 دنتين dual
noun 6 دنين plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بذر noun 6 bizr romanization
noun 6 بذرة feminine singulative
noun 6 بذرات paucal
noun 6 بذورات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كويس adj 4 كويّس canonical
adj 4 kwayyes romanization
adj 4 كويّسة feminine
adj 4 كويّسين plural common
adj 4 أحسن elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لحمة noun 4 laḥme romanization
noun 4 لحم masculine collective
noun 4 لحمات paucal
noun 4 لحوم plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمة noun 4 عمّة canonical
noun 4 ʕamme romanization
noun 4 عمّات plural
noun 4 عمّ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دبان noun 4 دبّان canonical
noun 4 dubbān romanization
noun 4 دبّانة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضيق adj 3 ضيّق canonical
adj 3 ḍiyyeʔ romanization
adj 3 ضيقة feminine
adj 3 أضيق elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هم pron 3 homme romanization
pron 3 ـهم enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عدسة noun 3 ʕadase romanization
noun 3 عدس masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انت pron 3 إنت canonical
pron 3 ʔinta romanization
pron 3 ʔinte romanization
pron 3 ـك enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غ س ل root 3 Root ع س ل 0 terms canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قشة noun 2 قشّة canonical
noun 2 ʔašše romanization
noun 2 قشّ masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حماي noun 2 ḥamāy romanization
noun 2 حماة construct
noun 2 حموات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بخزي verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 ajp-presconj/B1 inflection-template
verb 2 بخزي masculine first-person singular present
verb 2 بتخزي masculine second-person singular present
verb 2 بيخزي masculine third-person singular present
verb 2 منخزي masculine first-person plural present
verb 2 بتخزو masculine second-person plural present
verb 2 بخزو masculine third-person plural present
verb 2 بخزي feminine first-person singular present
verb 2 بتخزي feminine second-person singular present
بخزي verb 2 بتخزي feminine third-person singular present
verb 2 منخزي feminine first-person plural present
verb 2 بتخزو feminine second-person plural present
verb 2 بخزو feminine third-person plural present
verb 2 اخزي masculine first-person singular subjunctive
verb 2 تخزي masculine second-person singular subjunctive
verb 2 يخزي masculine third-person singular subjunctive
verb 2 نخزي masculine first-person plural subjunctive
verb 2 تخزو masculine second-person plural subjunctive
verb 2 يخزو masculine third-person plural subjunctive
بخزي verb 2 اخزي feminine first-person singular subjunctive
verb 2 تخزي feminine second-person singular subjunctive
verb 2 تخزي feminine third-person singular subjunctive
verb 2 نخزي feminine first-person plural subjunctive
verb 2 تخزو feminine second-person plural subjunctive
verb 2 يخزو feminine third-person plural subjunctive
verb 2 اخزي masculine second-person singular imperative
verb 2 اخزو masculine second-person plural imperative
verb 2 اخزي feminine second-person singular imperative
verb 2 اخزو feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تلتعش num 2 تلتّعش canonical
num 2 talattaʕš romanization
num 2 تلتعشر construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وزة noun 2 وزّة canonical
noun 2 wazze romanization
noun 2 وزّ masculine collective
noun 2 وزّات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طخين adj 2 طْخِين canonical
adj 2 ṭḵīn romanization
adj 2 طخينة feminine
adj 2 طخان masculine plural
adj 2 أطخن elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
موحد adj 2 موحّد canonical
adj 2 mwaḥḥad romanization
adj 2 موحّدة feminine
adj 2 موحّدين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مرة noun 2 مرّة canonical
noun 2 marra romanization
noun 2 مرتين dual
noun 2 مرات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بط noun 2 بطّ canonical
noun 2 baṭṭ romanization
noun 2 بطة feminine singulative
noun 2 بطات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاي det 2 hāy romanization
det 2 هاد masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أب noun 1 أبّ canonical
noun 1 ʔabb romanization
noun 1 أبو construct
noun 1 أبّهات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اعترف verb 1 iʕtaraf romanization
verb 1 بعترف present
verb 1 اعتراف noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطيخ noun 1 بطّيخ canonical
noun 1 baṭṭīḵ romanization
noun 1 بطّيخة feminine singulative
noun 1 بطِّيخات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ملكة noun 1 malike romanization
noun 1 ملكة construct
noun 1 ملكات plural
noun 1 ملك masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سمكة noun 1 samake romanization
noun 1 سمكات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حب noun 1 حبّ canonical
noun 1 ḥabb romanization
noun 1 حبّة feminine singulative
noun 1 حبّات paucal
noun 1 حبوب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هات verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ajp-prep-inflection inflection-template
verb 1 هات error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - first-person plural
verb 1 هات masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 هاتي feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 هاتو second-person plural
verb 1 - masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - feminine third-person singular error-unrecognized-form
هات verb 1 - third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مية num 1 miyye romanization
num 1 مية construct
num 1 ميتين dual
num 1 ميات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخ noun 1 أخّ canonical
noun 1 ʔaḵḵ romanization
noun 1 أخو construct
noun 1 إخوة plural
noun 1 إخوان plural
noun 1 أخت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قام verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ajp-root inflection-template
verb 1 ق ي م root

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تنبل adj 1 tanbal romanization
adj 1 تنابل plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جي suffix 1 ـجي canonical
suffix 1 -ji romanization
suffix 1 ـجيّة feminine
suffix 1 ـجيّة plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حبة noun 1 حبّة canonical
noun 1 ḥabbe romanization
noun 1 حبّ masculine collective
noun 1 حبّات paucal
noun 1 حبوب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
احنا pron 1 إحنا canonical
pron 1 ʔiḥna romanization
pron 1 ـنا -na enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ي suffix 1 ـي canonical
suffix 1 after consonant -i
suffix 1 -i after consonant romanization
suffix 1 -y after vowel romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ي suffix 1 ـي canonical
suffix 1 ـيّة feminine
suffix 1 ـيّين plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيلو noun 1 kīlo romanization
noun 1 كيلوين dual
noun 1 كيلتین dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أنا pron 1 ʔana romanization
pron 1 ـي -i enclitic
pron 1 ـني enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمل noun 1 عَمَل canonical
noun 1 أَعْمَال plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اشترك verb 1 ištarak romanization
verb 1 بشترك present
verb 1 مشترك active participle
verb 1 مشترك passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
والد noun 1 wāled romanization
noun 1 والدين dual
noun 1 والدة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فلم noun 1 أفلام plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تعرف verb 1 تعرّف canonical
verb 1 tʕarraf romanization
verb 1 بتعرّف present
verb 1 يتعرّف subjunctive


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.