Wiktionary data extraction errors and warnings

South Levantine Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتفقⓦ verb 1088 no-table-tags table-tags
verb 1088 ajp-conj/8A-gem inflection-template
verb 1088 اتّفقت masculine first-person singular past
verb 1088 اتّفقت masculine second-person singular past
verb 1088 اتّفق masculine third-person singular past
verb 1088 اتّفقنا masculine first-person plural past
verb 1088 اتّفقتو masculine second-person plural past
verb 1088 اتّفقو masculine third-person plural past
verb 1088 اتّفقت feminine first-person singular past
verb 1088 اتّفقتي feminine second-person singular past
اتفقⓦ verb 1088 اتّفقت feminine third-person singular past
verb 1088 اتّفقنا feminine first-person plural past
verb 1088 اتّفقتو feminine second-person plural past
verb 1088 اتّفقو feminine third-person plural past
verb 1088 بتّفق masculine first-person singular present
verb 1088 بتتّفق masculine second-person singular present
verb 1088 بتّفق masculine third-person singular present
verb 1088 منتّفق masculine first-person plural present
verb 1088 بتتّفقو masculine second-person plural present
verb 1088 بتّفقو masculine third-person plural present
اتفقⓦ verb 1088 بتّفق feminine first-person singular present
verb 1088 بتتّفقي feminine second-person singular present
verb 1088 بتتّفق feminine third-person singular present
verb 1088 منتّفق feminine first-person plural present
verb 1088 بتتّفقو feminine second-person plural present
verb 1088 بتّفقو feminine third-person plural present
verb 1088 اتّفق masculine first-person singular subjunctive
verb 1088 تتّفق masculine second-person singular subjunctive
verb 1088 يتّفق masculine third-person singular subjunctive
verb 1088 نتّفق masculine first-person plural subjunctive
اتفقⓦ verb 1088 تتّفقو masculine second-person plural subjunctive
verb 1088 يتّفقو masculine third-person plural subjunctive
verb 1088 اتّفق feminine first-person singular subjunctive
verb 1088 تتّفقي feminine second-person singular subjunctive
verb 1088 تتّفق feminine third-person singular subjunctive
verb 1088 نتّفق feminine first-person plural subjunctive
verb 1088 تتّفقو feminine second-person plural subjunctive
verb 1088 يتّفقو feminine third-person plural subjunctive
verb 1088 اتّفق masculine second-person singular imperative
verb 1088 اتّفقو masculine second-person plural imperative
اتفقⓦ verb 1088 اتّفقي feminine second-person singular imperative
verb 1088 اتّفقو feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ميةⓦ noun 807 ṃayye romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تلاعبⓦ verb 554 tlāʕab romanization
verb 554 بتلاعب present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مطارⓦ noun 461 maṭār romanization
noun 461 مطارات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كفىⓦ verb 280 كفّى form-ii canonical
verb 280 kaffa romanization
verb 280 بكفّي present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عطشانⓦ adj 132 ʕaṭšān romanization
adj 132 عطشانة feminine
adj 132 عطشانين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بسⓦ intj 107 بسّ canonical
intj 107 bass romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تحممⓦ verb 81 تحمّم form-v canonical
verb 81 tḥammam romanization
verb 81 بتحمّم present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سادسⓦ adj 68 sādes romanization
adj 68 سادسة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زميلⓦ noun 65 zamīl romanization
noun 65 زملا plural
noun 65 زملاء plural
noun 65 زميلة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عاشⓦ verb 64 ʕāš romanization
verb 64 بعيش present
verb 64 عايش active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هيك هيكⓦ adv 58 hēk hēk romanization
adv 58 هيك وهيك alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خصⓦ verb 51 خصّ form-i canonical
verb 51 ḵaṣṣ romanization
verb 51 بخصّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سيارةⓦ noun 48 سيّارة feminine canonical
noun 48 sayyāra romanization
noun 48 سيّارات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شابةⓦ adj 44 شابّة feminine canonical
adj 44 šābbe romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فارⓦ noun 44 fār romanization
noun 44 فيران plural
noun 44 فارة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شهر تنعشⓦ noun 41 šahr tnaʕš error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سحابⓦ noun 38 سحّاب masculine canonical
noun 38 saḥḥāb romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لطيفⓦ adj 38 laṭīf romanization
adj 38 لطيفة feminine
adj 38 لطفا plural common
adj 38 ألطف elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جوⓦ noun 33 جوّ masculine canonical
noun 33 jaww romanization
noun 33 أجواء plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متلⓦ prep 30 no-table-tags table-tags
prep 30 g inflection-template
prep 30 متل error-unrecognized-form
prep 30 متلي first-person singular error-unrecognized-form
prep 30 متلنا first-person plural
prep 30 متلك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 30 متلك feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 30 متلكم second-person plural
prep 30 متله masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 30 متلها feminine third-person singular error-unrecognized-form
متلⓦ prep 30 متلهم third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صابونⓦ noun 27 ṣābūn romanization
noun 27 صابونة feminine singulative
noun 27 صابونات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سبⓦ verb 25 no-table-tags table-tags
verb 25 ajp-conj/Ci inflection-template
verb 25 سبّيت masculine first-person singular past
verb 25 سبّيت masculine second-person singular past
verb 25 سبّ masculine third-person singular past
verb 25 سبّينا masculine first-person plural past
verb 25 سبّيتو masculine second-person plural past
verb 25 سبّو masculine third-person plural past
verb 25 سبّيت feminine first-person singular past
verb 25 سبّيتي feminine second-person singular past
سبⓦ verb 25 سبّت feminine third-person singular past
verb 25 سبّينا feminine first-person plural past
verb 25 سبّيتو feminine second-person plural past
verb 25 سبّو feminine third-person plural past
verb 25 بسبّ masculine first-person singular present
verb 25 بتسبّ masculine second-person singular present
verb 25 بسبّ masculine third-person singular present
verb 25 منسبّ masculine first-person plural present
verb 25 بتسبّو masculine second-person plural present
verb 25 بسبّو masculine third-person plural present
سبⓦ verb 25 بسبّ feminine first-person singular present
verb 25 بتسبّي feminine second-person singular present
verb 25 بتسبّ feminine third-person singular present
verb 25 منسبّ feminine first-person plural present
verb 25 بتسبّو feminine second-person plural present
verb 25 بسبّو feminine third-person plural present
verb 25 اسبّ masculine first-person singular subjunctive
verb 25 تسبّ masculine second-person singular subjunctive
verb 25 يسبّ masculine third-person singular subjunctive
verb 25 نسبّ masculine first-person plural subjunctive
سبⓦ verb 25 تسبّو masculine second-person plural subjunctive
verb 25 يسبّو masculine third-person plural subjunctive
verb 25 اسبّ feminine first-person singular subjunctive
verb 25 تسبّي feminine second-person singular subjunctive
verb 25 تسبّ feminine third-person singular subjunctive
verb 25 نسبّ feminine first-person plural subjunctive
verb 25 تسبّو feminine second-person plural subjunctive
verb 25 يسبّو feminine third-person plural subjunctive
verb 25 سبّ masculine second-person singular imperative
verb 25 سبّو masculine second-person plural imperative
سبⓦ verb 25 سبّي feminine second-person singular imperative
verb 25 سبّو feminine second-person plural imperative
verb 25 سبسب alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متحدⓦ adj 25 متّحد canonical
adj 25 mittḥid romanization
adj 25 متّحدة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صحيحⓦ adj 15 ṣḥīḥ romanization
adj 15 صحيحة feminine
adj 15 أصحّ elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بنتⓦ noun 14 bint romanization
noun 14 بنات plural
noun 14 ابن masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تمرⓦ noun 14 tamr romanization
noun 14 تمرة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أكيلⓦ noun 13 أكّيل masculine canonical
noun 13 ʔakkīl romanization
noun 13 أكّيلة plural
noun 13 أكّيلة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مختلفⓦ adj 13 miḵtlef romanization
adj 13 مختلفة feminine
adj 13 مختلفين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متأخرⓦ adj 12 متأخّر canonical
adj 12 mitʔaḵḵer romanization
adj 12 متأخّرة feminine
adj 12 متأخّرين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لأنهⓦ conj 12 لأنّه canonical
conj 12 liʔanno romanization
conj 12 لإنّه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
روحⓦ verb 12 روّح form-ii canonical
verb 12 rawwaḥ romanization
verb 12 بروّح present
verb 12 مروّح active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نملⓦ noun 12 naml romanization
noun 12 نملة feminine singulative
noun 12 نَملات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
منعⓦ verb 12 manaʕ romanization
verb 12 بمنع present
verb 12 ممنوع passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عنزةⓦ noun 11 ʕanze romanization
noun 11 عنز masculine collective
noun 11 عنزات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
علىⓦ prep 10 no-table-tags table-tags
prep 10 g inflection-template
prep 10 على error-unrecognized-form
prep 10 عليّ first-person singular error-unrecognized-form
prep 10 علينا first-person plural
prep 10 عليك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 10 عليك feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 10 عليكم second-person plural
prep 10 عليه masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 10 عليها feminine third-person singular error-unrecognized-form
علىⓦ prep 10 عليهم third-person plural
prep 10 عـ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قرايبⓦ noun 9 قَرَايِب plural canonical
noun 9 qarāyib romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ابتزⓦ verb 9 ابتزّ canonical form-viii
verb 9 ibtazz romanization
verb 9 ببتزّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عضمةⓦ noun 8 ʕaḍme romanization
noun 8 عضم masculine collective
noun 8 عضام plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تسعةⓦ num 8 tisʕa romanization
num 8 تسع construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وحدⓦ verb 8 وحّد form-ii canonical
verb 8 waḥḥad romanization
verb 8 بوحّد present
verb 8 موّحد passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ستعشⓦ num 8 sittaʕš romanization
num 8 ستعشر construct
num 8 سطعش alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نحيفⓦ adj 8 nḥīf romanization
adj 8 نحيفة feminine
adj 8 نحاف masculine plural
adj 8 أنحف elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
استغلⓦ verb 8 istaḡall romanization
verb 8 بستغلّ present
verb 8 يستغلّ subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هادⓦ det 7 hād romanization
det 7 هاي feminine
det 7 هدول plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
استفزⓦ verb 7 استفزّ form-x canonical
verb 7 istafazz romanization
verb 7 بستفزّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تزوجⓦ verb 7 تزوّج form-v canonical
verb 7 tzawwaj romanization
verb 7 بتزوّج present
verb 7 متزوّج active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متر مربعⓦ noun 6 متر مربّع masculine canonical
noun 6 mitr mrabbaʕ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انفكⓦ verb 6 انفكّ form-vii canonical
verb 6 infakk romanization
verb 6 بنفكّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ألفⓦ num 6 ʔalf romanization
num 6 ألفين dual
num 6 آلاف plural
num 6 ألوف plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
موجⓦ noun 6 mōj romanization
noun 6 موجة feminine singulative
noun 6 موجات paucal
noun 6 أمواج plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إمⓦ noun 5 إمّ feminine canonical
noun 5 ʔimm romanization
noun 5 إمّيات plural
noun 5 أمّهات plural
noun 5 أمّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شابةⓦ noun 4 شابّة feminine canonical
noun 4 šābbe romanization
noun 4 شابّات plural
noun 4 شابّ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يا ريتⓦ phrase 4 ya rēt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 4 ياريت alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بحيرة طبرياⓦ name 4 بحيرة طبريّا feminine canonical
name 4 buḥayrat ṭabariyya romanization
name 4 بحيرة طبرية alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كويسⓦ adj 4 كويّس canonical
adj 4 kwayyes romanization
adj 4 كويّسة feminine
adj 4 كويّسين plural common
adj 4 أحسن elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضلⓦ verb 4 ضلّ form-i canonical
verb 4 ḍall romanization
verb 4 بضلّ present
verb 4 ضايل active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متلتⓦ noun 3 متلّت masculine canonical
noun 3 mtallat romanization
noun 3 متلّتات plural
noun 3 مثلّث alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خشبةⓦ noun 3 ḵašabe romanization
noun 3 خشب masculine collective
noun 3 خشبات paucal
noun 3 أخشاب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتⓦ suffix 3 ـات feminine plural canonical
suffix 3 -āt romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دبانⓦ noun 3 دبّان masculine canonical
noun 3 dubbān romanization
noun 3 دبّانة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مليانⓦ adj 3 malyān romanization
adj 3 مليانة feminine
adj 3 مليانين plural common
adj 3 ملان alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بما إنهⓦ conj 3 بما إنّه canonical
conj 3 bi-ma ʔinno error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فراشةⓦ noun 3 farāše romanization
noun 3 فراش masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شجرⓦ noun 3 šajar romanization
noun 3 شجرة feminine singulative
noun 3 شجرات paucal
noun 3 سجر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هايⓦ det 2 hāy romanization
det 2 هاد masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حماⓦ noun 2 ḥama romanization
noun 2 حماة feminine
noun 2 حمو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هينⓦ adj 2 هيّن canonical
adj 2 hayyen romanization
adj 2 هيّنة feminine
adj 2 هيّنين masculine plural
adj 2 أهون elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطⓦ noun 2 بطّ masculine canonical
noun 2 baṭṭ romanization
noun 2 بطة feminine singulative
noun 2 بطات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بخزيⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 ajp-presconj/B1 inflection-template
verb 2 بخزي masculine first-person singular present
verb 2 بتخزي masculine second-person singular present
verb 2 بيخزي masculine third-person singular present
verb 2 منخزي masculine first-person plural present
verb 2 بتخزو masculine second-person plural present
verb 2 بخزو masculine third-person plural present
verb 2 بخزي feminine first-person singular present
verb 2 بتخزي feminine second-person singular present
بخزيⓦ verb 2 بتخزي feminine third-person singular present
verb 2 منخزي feminine first-person plural present
verb 2 بتخزو feminine second-person plural present
verb 2 بخزو feminine third-person plural present
verb 2 اخزي masculine first-person singular subjunctive
verb 2 تخزي masculine second-person singular subjunctive
verb 2 يخزي masculine third-person singular subjunctive
verb 2 نخزي masculine first-person plural subjunctive
verb 2 تخزو masculine second-person plural subjunctive
verb 2 يخزو masculine third-person plural subjunctive
بخزيⓦ verb 2 اخزي feminine first-person singular subjunctive
verb 2 تخزي feminine second-person singular subjunctive
verb 2 تخزي feminine third-person singular subjunctive
verb 2 نخزي feminine first-person plural subjunctive
verb 2 تخزو feminine second-person plural subjunctive
verb 2 يخزو feminine third-person plural subjunctive
verb 2 اخزي masculine second-person singular imperative
verb 2 اخزو masculine second-person plural imperative
verb 2 اخزي feminine second-person singular imperative
verb 2 اخزو feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ديقⓦ adj 2 ديّق canonical
adj 2 dayyeʔ romanization
adj 2 ديقة feminine
adj 2 أديق elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حمصيصⓦ noun 2 حَمْصِيص masculine canonical
noun 2 ḥamṣīṣ romanization
noun 2 حَمْصِيصَة feminine singulative
noun 2 حَمَاصِيص plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هوⓦ pron 2 huwwe romanization
pron 2 ـه enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخوⓦ noun 2 ʔaḵu romanization
noun 2 إخوة plural
noun 2 إخوان plural
noun 2 أخت feminine
noun 2 أخّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وزةⓦ noun 2 وزّة feminine canonical
noun 2 wazze romanization
noun 2 وزّ masculine collective
noun 2 وزّات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ينⓦ suffix 2 ـين masculine plural canonical
suffix 2 -īn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
موحدⓦ adj 2 موحّد canonical
adj 2 mwaḥḥad romanization
adj 2 موحّدة feminine
adj 2 موحّدين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاداⓦ det 2 hāda romanization
det 2 هادي feminine
det 2 هدول plural
det 2 هدا alternative
det 2 هاد alternative
det 2 هاض alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لبسⓦ verb 2 لَبَس canonical
verb 2 لِبِس form-i canonical
verb 2 labas romanization
verb 2 libis romanization
verb 2 بلبس present
verb 2 لابس active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نشابةⓦ noun 2 نشّابة feminine canonical
noun 2 našsābe romanization
noun 2 نشّاب masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ايدⓦ noun 2 إيد feminine canonical
noun 2 ʔīd romanization
noun 2 إيدتين dual
noun 2 إيدين plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شويⓦ noun 2 شويّ masculine canonical
noun 2 šwayy romanization
noun 2 شويّة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إنجاصⓦ noun 1 ʔinjāṣ romanization
noun 1 إنجاصة feminine singulative
noun 1 إنجاصات plural
noun 1 نجاص alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هداكⓦ pron 1 هداك masculine canonical
pron 1 هديك feminine canonical
pron 1 هدولاك plural canonical
pron 1 hadāk romanization
pron 1 hadīk romanization
pron 1 hadōlāk romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
همⓦ pron 1 homme romanization
pron 1 ـهم enclitic
pron 1 همه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
احناⓦ pron 1 إحنا plural canonical
pron 1 ʔiḥna romanization
pron 1 ـنا -na enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وجعⓦ verb 1 وَجَع canonical
verb 1 وِجِع form-i canonical
verb 1 wajaʕ romanization
verb 1 wijiʕ romanization
verb 1 بوجع present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضيقⓦ adj 1 ضيّق canonical
adj 1 ḍiyyeʔ romanization
adj 1 ضيقة feminine
adj 1 أضيق elative
adj 1 ديّق alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ميⓦ noun 1 ṃayy romanization
noun 1 مية construct
noun 1 ميات plural
noun 1 مية alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هلاⓦ adv 1 هلّأ canonical
adv 1 هلّا canonical
adv 1 hallaʔ romanization
adv 1 halla romanization
adv 1 هلق alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاتⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 g inflection-template
verb 1 هات error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - first-person plural
verb 1 هات masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 هاتي feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 هاتو second-person plural
verb 1 - masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - feminine third-person singular error-unrecognized-form
هاتⓦ verb 1 - third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لمونⓦ noun 1 lamūn romanization
noun 1 لمونة feminine singulative
noun 1 ليمون alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رزⓦ noun 1 رزّ masculine canonical
noun 1 ruzz romanization
noun 1 روزة feminine singulative
noun 1 روز alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتاكلⓦ verb 1 اتّاكل form-vi canonical
verb 1 ittākal romanization
verb 1 بتّاكل present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ام الفحمⓦ name 1 إمّ الفحم feminine canonical
name 1 ʔimm il-faḥm error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتيⓦ pron 1 إنتي feminine canonical
pron 1 ʔinti romanization
pron 1 ـك enclitic
pron 1 ـكي enclitic
pron 1 إنت alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نيⓦ suffix 1 ـني feminine masculine canonical
suffix 1 -ni romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جيⓦ suffix 1 ـجي masculine canonical
suffix 1 -ji romanization
suffix 1 ـجيّة feminine
suffix 1 ـجيّة plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يⓦ suffix 1 ـي feminine masculine canonical
suffix 1 after consonant -i
suffix 1 -i after consonant romanization
suffix 1 -y after vowel romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يⓦ suffix 1 ـي masculine canonical
suffix 1 ـيّة feminine
suffix 1 ـيّين plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تلتعشⓦ num 1 تلتّعش canonical
num 1 talattaʕš romanization
num 1 تلتعشر construct
num 1 تلطعش alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إجاⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ajp-conj/ʔija inflection-template
verb 1 جيت masculine first-person singular past
verb 1 جيت masculine second-person singular past
verb 1 إجا masculine third-person singular past
verb 1 جينا masculine first-person plural past
verb 1 جيتو masculine second-person plural past
verb 1 إجو masculine third-person plural past
verb 1 جيت feminine first-person singular past
verb 1 جيتي feminine second-person singular past
إجاⓦ verb 1 إجت feminine third-person singular past
verb 1 جينا feminine first-person plural past
verb 1 جيتو feminine second-person plural past
verb 1 إجو feminine third-person plural past
verb 1 باجي masculine first-person singular present
verb 1 بتيجي masculine second-person singular present
verb 1 بيجي masculine third-person singular present
verb 1 منيجي masculine first-person plural present
verb 1 بتيجو masculine second-person plural present
verb 1 بيجو masculine third-person plural present
إجاⓦ verb 1 باجي feminine first-person singular present
verb 1 بتيجي feminine second-person singular present
verb 1 بتيجي feminine third-person singular present
verb 1 منيجي feminine first-person plural present
verb 1 بتيجو feminine second-person plural present
verb 1 بيجو feminine third-person plural present
verb 1 آجي masculine first-person singular subjunctive
verb 1 تيجي masculine second-person singular subjunctive
verb 1 ييجي masculine third-person singular subjunctive
verb 1 نيجي masculine first-person plural subjunctive
إجاⓦ verb 1 تيجو masculine second-person plural subjunctive
verb 1 ييجو masculine third-person plural subjunctive
verb 1 آجي feminine first-person singular subjunctive
verb 1 تيجي feminine second-person singular subjunctive
verb 1 تيجي feminine third-person singular subjunctive
verb 1 نيجي feminine first-person plural subjunctive
verb 1 تيجو feminine second-person plural subjunctive
verb 1 ييجو feminine third-person plural subjunctive
verb 1 تعال masculine second-person singular imperative
verb 1 تعالو masculine second-person plural imperative
إجاⓦ verb 1 تعالي feminine second-person singular imperative
verb 1 تعالو feminine second-person plural imperative
verb 1 إجى alternative
verb 1 أجا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخⓦ noun 1 أخّ masculine canonical
noun 1 ʔaḵḵ romanization
noun 1 أخو construct
noun 1 إخوة plural
noun 1 إخوان plural
noun 1 أخت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ببغاⓦ noun 1 ببّغا canonical
noun 1 babbaḡa romanization
noun 1 ببّغاوات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ينⓦ suffix 1 ـين dual canonical
suffix 1 -ēn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
الحمد للهⓦ intj 1 l-ḥamdi-lla romanization
intj 1 l-ḥamdu-lla error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صفنⓦ verb 1 صَفَن canonical
verb 1 ṣafan romanization
verb 1 بصفن present
verb 1 صَافِن active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
احمرⓦ verb 1 احمرّ form-ix canonical
verb 1 iḥmarr romanization
verb 1 بحمرّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رهيبⓦ adj 1 rahīb romanization
adj 1 رهيبة feminine
adj 1 رهيبين plural common
adj 1 رهيبات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شجرةⓦ noun 1 šajara romanization
noun 1 شجر masculine collective
noun 1 شجرات paucal
noun 1 سجرة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هنⓦ pron 1 هنّ plural canonical
pron 1 hinne romanization
pron 1 هنه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حبⓦ noun 1 حبّ masculine canonical
noun 1 ḥabb romanization
noun 1 حبّة feminine singulative
noun 1 حبّات paucal
noun 1 حبوب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سمكةⓦ noun 1 samake romanization
noun 1 سمكات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فلمⓦ noun 1 أفلام plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تعرفⓦ verb 1 تعرّف form-v canonical
verb 1 tʕarraf romanization
verb 1 بتعرّف present
verb 1 يتعرّف subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شابⓦ noun 1 شابّ masculine canonical
noun 1 šabb romanization
noun 1 šābb romanization
noun 1 شباب plural
noun 1 شابّة feminine
noun 1 شبّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شابⓦ adj 1 شابّ canonical
adj 1 šabb romanization
adj 1 šābb romanization
adj 1 شابّة feminine
adj 1 شباب plural common
adj 1 شبّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أبⓦ noun 1 أبّ masculine canonical
noun 1 ʔabb romanization
noun 1 أبو construct
noun 1 أبّهات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أناⓦ pron 1 ʔana romanization
pron 1 ـي -i enclitic
pron 1 ـني enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لⓦ suffix 1 no-table-tags table-tags
suffix 1 l inflection-template
suffix 1 حكى error-unrecognized-form
suffix 1 كتب error-unrecognized-form
suffix 1 كتبت error-unrecognized-form
suffix 1 حكالي first-person singular error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلي first-person singular error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلي first-person singular error-unrecognized-form
suffix 1 حكالنا first-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلنا first-person plural error-unrecognized-form
لⓦ suffix 1 كتبتلنا first-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 حكالك masculine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلك masculine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلك masculine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالك feminine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلك feminine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلك feminine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالكم second-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلكم second-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلكم second-person plural error-unrecognized-form
لⓦ suffix 1 حكاله masculine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبله masculine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتله masculine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالها feminine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلها feminine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلها feminine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالهم third-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلهم third-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلهم third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فلⓦ verb 1 فَلّ form-i canonical
verb 1 fall romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
توبةⓦ noun 1 tōbe romanization
noun 1 توب masculine collective
noun 1 أتواب paucal
noun 1 تياب plural
noun 1 ثوبة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ميةⓦ num 1 مِيّة feminine canonical
num 1 miyye romanization
num 1 مِية construct
num 1 مِيتين dual
num 1 مِيّات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ملكةⓦ noun 1 malike romanization
noun 1 ملكة construct
noun 1 ملكات plural
noun 1 ملك masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيلوⓦ noun 1 kīlo romanization
noun 1 كيلوين dual
noun 1 كيلتین dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حماةⓦ noun 1 ḥamā romanization
noun 1 حموات plural
noun 1 حما masculine
noun 1 حماي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حبةⓦ noun 1 حبّة feminine canonical
noun 1 ḥabbe romanization
noun 1 حبّ masculine collective
noun 1 حبّات paucal
noun 1 حبوب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ناⓦ suffix 1 ـنا plural canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تنبلⓦ adj 1 tanbal romanization
adj 1 تنابل plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتوⓦ pron 1 إنتو plural canonical
pron 1 ʔintu romanization
pron 1 ـكم enclitic
pron 1 ـكو enclitic
pron 1 إنتوا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اشتركⓦ verb 1 ištarak romanization
verb 1 بشترك present
verb 1 مشترك active participle
verb 1 مشترك passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اعترفⓦ verb 1 iʕtaraf romanization
verb 1 بعترف present
verb 1 اعتراف noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حمايⓦ noun 1 ḥamāy romanization
noun 1 حماة construct
noun 1 حموات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زغيرⓦ adj 1 zḡīr romanization
adj 1 زغيرة feminine
adj 1 زغار plural common
adj 1 أزغر elative
adj 1 صغير alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
والدⓦ noun 1 wāled romanization
noun 1 والدين dual
noun 1 والدة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قامⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ajp-root inflection-template
verb 1 ق ي م root

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أصرⓦ verb 1 أصرّ form-iv canonical
verb 1 ʔaṣarr romanization
verb 1 بصرّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتⓦ pron 1 إنت masculine canonical
pron 1 ʔinta romanization
pron 1 ʔinte romanization
pron 1 ـك enclitic
pron 1 إنتا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ستةⓦ num 1 ستّة canonical
num 1 sitte romanization
num 1 ستّ construct


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.