Wiktionary data extraction errors and warnings

South Levantine Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
واجه verb 1106 no-table-tags table-tags
verb 1106 ajp-conj/3A inflection-template
verb 1106 واجهت masculine first-person singular past
verb 1106 واجهت masculine second-person singular past
verb 1106 واجه masculine third-person singular past
verb 1106 واجهنا masculine first-person plural past
verb 1106 واجهتو masculine second-person plural past
verb 1106 واجهو masculine third-person plural past
verb 1106 واجهت feminine first-person singular past
verb 1106 واجهتي feminine second-person singular past
واجه verb 1106 واجهت feminine third-person singular past
verb 1106 واجهنا feminine first-person plural past
verb 1106 واجهتو feminine second-person plural past
verb 1106 واجهو feminine third-person plural past
verb 1106 بواجه masculine first-person singular present
verb 1106 بتواجه masculine second-person singular present
verb 1106 بواجه masculine third-person singular present
verb 1106 منواجه masculine first-person plural present
verb 1106 بتواجهو masculine second-person plural present
verb 1106 بواجهو masculine third-person plural present
واجه verb 1106 بواجه feminine first-person singular present
verb 1106 بتواجهي feminine second-person singular present
verb 1106 بتواجه feminine third-person singular present
verb 1106 منواجه feminine first-person plural present
verb 1106 بتواجهو feminine second-person plural present
verb 1106 بواجهو feminine third-person plural present
verb 1106 اواجه masculine first-person singular subjunctive
verb 1106 تواجه masculine second-person singular subjunctive
verb 1106 يواجه masculine third-person singular subjunctive
verb 1106 نواجه masculine first-person plural subjunctive
واجه verb 1106 تواجهو masculine second-person plural subjunctive
verb 1106 يواجهو masculine third-person plural subjunctive
verb 1106 اواجه feminine first-person singular subjunctive
verb 1106 تواجهي feminine second-person singular subjunctive
verb 1106 تواجه feminine third-person singular subjunctive
verb 1106 نواجه feminine first-person plural subjunctive
verb 1106 تواجهو feminine second-person plural subjunctive
verb 1106 يواجهو feminine third-person plural subjunctive
verb 1106 واجه masculine second-person singular imperative
verb 1106 واجهو masculine second-person plural imperative
واجه verb 1106 واجهي feminine second-person singular imperative
verb 1106 واجهو feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لفظ noun 885 lafẓ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انزار verb 548 inzār romanization
verb 548 بنزار present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بلد noun 492 balad romanization
noun 492 بلاد plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تأذى verb 434 تأذّى canonical
verb 434 tʔazza romanization
verb 434 تأذّي present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ل suffix 227 ـلـ canonical
suffix 227 -l- romanization
suffix 227 il romanization
suffix 227 -ill- romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رايح verb 133 rāyeḥ romanization
verb 133 رايحة feminine
verb 133 رايحين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خوري noun 83 خُورِي canonical
noun 83 ḵūri romanization
noun 83 خَوَارنَة plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وحيد adj 69 waḥīd romanization
adj 69 وحيدة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عامل noun 66 ʕāmel romanization
noun 66 عمّال plural
noun 66 عاملة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غفي verb 64 ḡifi romanization
verb 64 بغفى present
verb 64 غافي active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
واطي adj 39 wāṭi romanization
adj 39 واطية feminine
adj 39 واطيين plural common
adj 39 أوطى elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كن conj 39 no-table-tags table-tags
conj 39 ajp-prep-inflection inflection-template
conj 39 كنّـ error-unrecognized-form
conj 39 كنّي first-person singular error-unrecognized-form
conj 39 كنّا first-person plural
conj 39 كنّك masculine second-person singular error-unrecognized-form
conj 39 كنّك feminine second-person singular error-unrecognized-form
conj 39 كنكم second-person plural
conj 39 كنّه masculine third-person singular error-unrecognized-form
conj 39 كنها feminine third-person singular error-unrecognized-form
كن conj 39 كنهم third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خوخ noun 30 ḵōḵ romanization
noun 30 خوخة feminine singulative
noun 30 خوخات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مفرز adj 25 مفرّز canonical
adj 25 mfarriz romanization
adj 25 مفرّزة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تجوز verb 24 تجوّز canonical
verb 24 tjawwaz romanization
verb 24 بتجوّز present
verb 24 متجوّز active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أربعتعش num 16 ʔarbaʕtaʕš romanization
num 16 أربعتعشر construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خيار noun 16 ḵyār romanization
noun 16 ḵiyār romanization
noun 16 خيارة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زوجة noun 15 zōje romanization
noun 15 زوجات plural
noun 15 زوج masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جميل adj 14 jamīl romanization
adj 14 جميلة feminine
adj 14 أجمل elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أكيل noun 14 أكّيل canonical
noun 14 ʔakkīl romanization
noun 14 أكّيلة plural
noun 14 أكّيلة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عريان adj 13 ʕaryān romanization
adj 13 عريانة feminine
adj 13 عريانين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شاب adj 13 شابّ canonical
adj 13 šabb romanization
adj 13 šābb romanization
adj 13 شابّة feminine
adj 13 شباب plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عضم noun 12 ʕaḍm romanization
noun 12 عضمة feminine singulative
noun 12 عضام plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أبعد verb 12 ʔabʕad romanization
verb 12 ببعد present
verb 12 مبعد passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جاجة noun 12 jāje romanization
noun 12 جاج masculine collective
noun 12 جاجات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاض pron 9 hāḍ romanization
pron 9 هاي feminine
pron 9 هدول plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ورقة noun 8 waraʔa romanization
noun 8 ورق masculine collective
noun 8 أوراق plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أجل verb 8 أجّل canonical
verb 8 ʔajjal romanization
verb 8 بأجّل present
verb 8 مأجّل passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كتر verb 8 kitir romanization
verb 8 بكتر present
verb 8 يكتر subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فاتح adj 8 fāteḥ romanization
adj 8 فاتحة feminine
adj 8 فاتحين masculine plural
adj 8 أفتح elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بذر noun 6 bizr romanization
noun 6 بذرة feminine singulative
noun 6 بذرات paucal
noun 6 بذورات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دان noun 6 dān romanization
noun 6 دنتين dual
noun 6 دنين plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شابة noun 4 شابّة canonical
noun 4 šābbe romanization
noun 4 شابّات plural
noun 4 شابّ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لحمة noun 4 laḥme romanization
noun 4 لحم masculine collective
noun 4 لحمات paucal
noun 4 لحوم plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قش noun 4 قشّ canonical
noun 4 ʔašš romanization
noun 4 قشّة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مهم adj 4 مهمّ canonical
adj 4 muhemm romanization
adj 4 مهمّة feminine
adj 4 مهمّين plural common
adj 4 أهمّ elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عدسة noun 3 ʕadase romanization
noun 3 عدس masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هو pron 3 huwwe romanization
pron 3 ـه enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ديق adj 3 ديّق canonical
adj 3 dayyeʔ romanization
adj 3 ديقة feminine
adj 3 أديق elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتي pron 3 إنتي canonical
pron 3 ʔinti romanization
pron 3 ـك enclitic
pron 3 ـكي enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بط noun 2 بطّ canonical
noun 2 baṭṭ romanization
noun 2 بطة feminine singulative
noun 2 بطات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ايد noun 2 إيد canonical
noun 2 ʔīd romanization
noun 2 إيدتين dual
noun 2 إيدين plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تلتعش num 2 تلتّعش canonical
num 2 talattaʕš romanization
num 2 تلتعشر construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قشة noun 2 قشّة canonical
noun 2 ʔašše romanization
noun 2 قشّ masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فاكهة noun 2 فواكه plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بقرب verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 ajp-presconj/Aa inflection-template
verb 2 بقرب masculine first-person singular present
verb 2 بتقرب masculine second-person singular present
verb 2 بقرب masculine third-person singular present
verb 2 منقرب masculine first-person plural present
verb 2 بتقربو masculine second-person plural present
verb 2 بقربو masculine third-person plural present
verb 2 بقرب feminine first-person singular present
verb 2 بتقربي feminine second-person singular present
بقرب verb 2 بتقرب feminine third-person singular present
verb 2 منقرب feminine first-person plural present
verb 2 بتقربو feminine second-person plural present
verb 2 بقربو feminine third-person plural present
verb 2 أقرب masculine first-person singular subjunctive
verb 2 تقرب masculine second-person singular subjunctive
verb 2 يقرب masculine third-person singular subjunctive
verb 2 نقرب masculine first-person plural subjunctive
verb 2 تقربو masculine second-person plural subjunctive
verb 2 يقربو masculine third-person plural subjunctive
بقرب verb 2 أقرب feminine first-person singular subjunctive
verb 2 تقربي feminine second-person singular subjunctive
verb 2 تقرب feminine third-person singular subjunctive
verb 2 نقرب feminine first-person plural subjunctive
verb 2 تقربو feminine second-person plural subjunctive
verb 2 يقربو feminine third-person plural subjunctive
verb 2 اقرب masculine second-person singular imperative
verb 2 اقربو masculine second-person plural imperative
verb 2 اقربي feminine second-person singular imperative
verb 2 اقربو feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متأكد adj 2 متأكّد canonical
adj 2 mitʔakked romanization
adj 2 متأكدة feminine
adj 2 متأكدين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطة noun 2 بطّة canonical
noun 2 baṭṭa romanization
noun 2 بط masculine collective
noun 2 بطات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حماي noun 2 ḥamāy romanization
noun 2 حماة construct
noun 2 حموات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هين adj 2 هيّن canonical
adj 2 hayyen romanization
adj 2 هيّنة feminine
adj 2 هيّنين masculine plural
adj 2 أهون elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غ س ل root 2 Root ع س ل 0 terms canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاي det 2 hāy romanization
det 2 هاد masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
احنا pron 1 إحنا canonical
pron 1 ʔiḥna romanization
pron 1 ـنا -na enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تعرف verb 1 تعرّف canonical
verb 1 tʕarraf romanization
verb 1 بتعرّف present
verb 1 يتعرّف subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جي suffix 1 ـجي canonical
suffix 1 -ji romanization
suffix 1 ـجيّة feminine
suffix 1 ـجيّة plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ملكة noun 1 malike romanization
noun 1 ملكة construct
noun 1 ملكات plural
noun 1 ملك masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيلو noun 1 kīlo romanization
noun 1 كيلوين dual
noun 1 كيلتین dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حبة noun 1 حبّة canonical
noun 1 ḥabbe romanization
noun 1 حبّ masculine collective
noun 1 حبّات paucal
noun 1 حبوب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قام verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ajp-root inflection-template
verb 1 ق ي م root

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مية num 1 miyye romanization
num 1 مية construct
num 1 ميتين dual
num 1 ميات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اشترك verb 1 ištarak romanization
verb 1 بشترك present
verb 1 مشترك active participle
verb 1 مشترك passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخ noun 1 أخّ canonical
noun 1 ʔaḵḵ romanization
noun 1 أخو construct
noun 1 إخوة plural
noun 1 إخوان plural
noun 1 أخت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
والد noun 1 wāled romanization
noun 1 والدين dual
noun 1 والدة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حب noun 1 حبّ canonical
noun 1 ḥabb romanization
noun 1 حبّة feminine singulative
noun 1 حبّات paucal
noun 1 حبوب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هات verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ajp-prep-inflection inflection-template
verb 1 هات error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - first-person plural
verb 1 هات masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 هاتي feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 هاتو second-person plural
verb 1 - masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - feminine third-person singular error-unrecognized-form
هات verb 1 - third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سمكة noun 1 samake romanization
noun 1 سمكات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطيخ noun 1 بطّيخ canonical
noun 1 baṭṭīḵ romanization
noun 1 بطّيخة feminine singulative
noun 1 بطِّيخات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اعترف verb 1 iʕtaraf romanization
verb 1 بعترف present
verb 1 اعتراف noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أب noun 1 أبّ canonical
noun 1 ʔabb romanization
noun 1 أبو construct
noun 1 أبّهات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ي suffix 1 ـي canonical
suffix 1 after consonant -i
suffix 1 -i after consonant romanization
suffix 1 -y after vowel romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ي suffix 1 ـي canonical
suffix 1 ـيّة feminine
suffix 1 ـيّين plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أنا pron 1 ʔana romanization
pron 1 ـي -i enclitic
pron 1 ـني enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تنبل adj 1 tanbal romanization
adj 1 تنابل plural common


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.