Wiktionary data extraction errors and warnings

South Levantine Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عاد verb 1088 no-table-tags table-tags
verb 1088 ajp-conj/DW inflection-template
verb 1088 عدت masculine first-person singular past
verb 1088 عدت masculine second-person singular past
verb 1088 عاد masculine third-person singular past
verb 1088 عدنا masculine first-person plural past
verb 1088 عدتو masculine second-person plural past
verb 1088 عادو masculine third-person plural past
verb 1088 عدت feminine first-person singular past
verb 1088 عدتي feminine second-person singular past
عاد verb 1088 عادت feminine third-person singular past
verb 1088 عدنا feminine first-person plural past
verb 1088 عدتو feminine second-person plural past
verb 1088 عادو feminine third-person plural past
verb 1088 بعود masculine first-person singular present
verb 1088 بتعود masculine second-person singular present
verb 1088 بعود masculine third-person singular present
verb 1088 منعود masculine first-person plural present
verb 1088 بتعودو masculine second-person plural present
verb 1088 بيعودو masculine third-person plural present
عاد verb 1088 بعود feminine first-person singular present
verb 1088 بتعودي feminine second-person singular present
verb 1088 بتعود feminine third-person singular present
verb 1088 منعود feminine first-person plural present
verb 1088 بتعودو feminine second-person plural present
verb 1088 بيعودو feminine third-person plural present
verb 1088 اعود masculine first-person singular subjunctive
verb 1088 تعود masculine second-person singular subjunctive
verb 1088 يعود masculine third-person singular subjunctive
verb 1088 نعود masculine first-person plural subjunctive
عاد verb 1088 تعودو masculine second-person plural subjunctive
verb 1088 يعودو masculine third-person plural subjunctive
verb 1088 اعود feminine first-person singular subjunctive
verb 1088 تعودي feminine second-person singular subjunctive
verb 1088 تعود feminine third-person singular subjunctive
verb 1088 نعود feminine first-person plural subjunctive
verb 1088 تعودو feminine second-person plural subjunctive
verb 1088 يعودو feminine third-person plural subjunctive
verb 1088 عود masculine second-person singular imperative
verb 1088 عودو masculine second-person plural imperative
عاد verb 1088 عودي feminine second-person singular imperative
verb 1088 عودو feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عطول adv 806 ʕa-ṭūl romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قتل verb 554 ʔatal romanization
verb 554 بقتل present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كلبشة noun 461 kalabša romanization
noun 461 كلبشات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سيڤ verb 280 سَيَّڤ form-ii canonical
verb 280 sayyav romanization
verb 280 بسَيِّڤ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عربي adj 132 ʕarabi romanization
adj 132 عربيّة feminine
adj 132 عرب plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ل suffix 106 ـلـ canonical
suffix 106 -l- romanization
suffix 106 il romanization
suffix 106 -ill- romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تدرب verb 81 تدرّب form-v canonical
verb 81 tdarrab romanization
verb 81 بتدرّب present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
معقول adj 68 maʕʔūl romanization
adj 68 معقولة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حبيب noun 65 ḥabīb romanization
noun 65 حبايب plural
noun 65 حبيبة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخد verb 64 ʔaḵad romanization
verb 64 بياخد present
verb 64 بوخد present
verb 64 ماخد active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هيك det 58 hēk romanization
det 58 هيكي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صب verb 51 صبّ form-i canonical
verb 51 ṣabb romanization
verb 51 بصبّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تنورة noun 48 تنّورة feminine canonical
noun 48 tannūra romanization
noun 48 تنانير plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ميكنة noun 44 mēgana romanization
noun 44 مياكن plural
noun 44 ماكنة alternative
noun 44 مكينة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيف حالك phrase 44 كيف حالك ؟ feminine canonical
phrase 44 kīf ḥālek? romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شهر تسعة noun 41 šahr tisʕa error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كتير adj 38 ktīr romanization
adj 38 كتيرة feminine
adj 38 كتار plural common
adj 38 أكتر elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دم noun 38 دمّ masculine canonical
noun 38 damm romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حد noun 33 حدّ masculine canonical
noun 33 ḥadd romanization
noun 33 حدود plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وحد adv 30 no-table-tags table-tags
adv 30 g inflection-template
adv 30 وحد error-unrecognized-form
adv 30 وحدي first-person singular error-unrecognized-form
adv 30 وحدنا first-person plural
adv 30 وحدك masculine second-person singular error-unrecognized-form
adv 30 وحدك feminine second-person singular error-unrecognized-form
adv 30 وحدكم second-person plural
adv 30 وحده masculine third-person singular error-unrecognized-form
adv 30 وحدها feminine third-person singular error-unrecognized-form
وحد adv 30 وحدهم third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بتنجان noun 27 betinjān romanization
noun 27 بتنجانة feminine singulative
noun 27 بتنجانات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فودس verb 25 no-table-tags table-tags
verb 25 ajp-conj/QA-vow inflection-template
verb 25 فودست masculine first-person singular past
verb 25 فودست masculine second-person singular past
verb 25 فودس masculine third-person singular past
verb 25 فودسنا masculine first-person plural past
verb 25 فودستو masculine second-person plural past
verb 25 فودسو masculine third-person plural past
verb 25 فودست feminine first-person singular past
verb 25 فودستي feminine second-person singular past
فودس verb 25 فودست feminine third-person singular past
verb 25 فودسنا feminine first-person plural past
verb 25 فودستو feminine second-person plural past
verb 25 فودسو feminine third-person plural past
verb 25 بفودس masculine first-person singular present
verb 25 بتفودس masculine second-person singular present
verb 25 بفودس masculine third-person singular present
verb 25 منفودس masculine first-person plural present
verb 25 بتفودسو masculine second-person plural present
verb 25 بفودسو masculine third-person plural present
فودس verb 25 بفودس feminine first-person singular present
verb 25 بتفودسي feminine second-person singular present
verb 25 بتفودس feminine third-person singular present
verb 25 منفودس feminine first-person plural present
verb 25 بتفودسو feminine second-person plural present
verb 25 بفودسو feminine third-person plural present
verb 25 افودس masculine first-person singular subjunctive
verb 25 تفودس masculine second-person singular subjunctive
verb 25 يفودس masculine third-person singular subjunctive
verb 25 نفودس masculine first-person plural subjunctive
فودس verb 25 تفودسو masculine second-person plural subjunctive
verb 25 يفودسو masculine third-person plural subjunctive
verb 25 افودس feminine first-person singular subjunctive
verb 25 تفودسي feminine second-person singular subjunctive
verb 25 تفودس feminine third-person singular subjunctive
verb 25 نفودس feminine first-person plural subjunctive
verb 25 تفودسو feminine second-person plural subjunctive
verb 25 يفودسو feminine third-person plural subjunctive
verb 25 فودس masculine second-person singular imperative
verb 25 فودسو masculine second-person plural imperative
فودس verb 25 فودسي feminine second-person singular imperative
verb 25 فودسو feminine second-person plural imperative
verb 25 فيدس alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مسكر adj 25 مسكّر canonical
adj 25 msakkar romanization
adj 25 مسكّرة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سهل adj 15 sihl romanization
adj 15 سهلة feminine
adj 15 أسهل elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شوك noun 14 šōk romanization
noun 14 شوكة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جدة noun 14 jadde romanization
noun 14 jidde romanization
noun 14 جدات plural
noun 14 جد masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طبيعي adj 13 ṭabīʕi romanization
adj 13 طبيعيّة feminine
adj 13 طبيعيين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جد noun 13 جدّ masculine canonical
noun 13 jadd romanization
noun 13 jidd romanization
noun 13 جدود plural
noun 13 جدّة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لإنه conj 12 لإنّه canonical
conj 12 laʔinno romanization
conj 12 لأنّه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شوب verb 12 شوّب form-ii canonical
verb 12 šawwab romanization
verb 12 بشوّب present
verb 12 مشوّب active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جبر verb 12 jabar romanization
verb 12 بجبر present
verb 12 مجبور passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شغال adj 12 شغّال canonical
adj 12 šaḡḡāl romanization
adj 12 شغّالة feminine
adj 12 شغّالين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عضم noun 12 ʕaḍm romanization
noun 12 عضمة feminine singulative
noun 12 عضام plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غنمة noun 11 ḡaname romanization
noun 11 غنم masculine collective
noun 11 غنمات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كن conj 10 no-table-tags table-tags
conj 10 g inflection-template
conj 10 كنّـ error-unrecognized-form
conj 10 كنّي first-person singular error-unrecognized-form
conj 10 كنّا first-person plural
conj 10 كنّك masculine second-person singular error-unrecognized-form
conj 10 كنّك feminine second-person singular error-unrecognized-form
conj 10 كنكم second-person plural
conj 10 كنّه masculine third-person singular error-unrecognized-form
conj 10 كنها feminine third-person singular error-unrecognized-form
كن conj 10 كنهم third-person plural
conj 10 كإنـ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اهتم verb 9 اهتمّ form-viii canonical
verb 9 ihtamm romanization
verb 9 بهتمّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قرايب noun 9 قَرَايِب plural canonical
noun 9 qarāyib romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تنعش num 8 tnaʕš romanization
num 8 تنعشر construct
num 8 طنعش alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غميق adj 8 ḡamīʔ romanization
adj 8 غميقة feminine
adj 8 غماق masculine plural
adj 8 أغمق elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جاب verb 8 jāb romanization
verb 8 بجيب present
verb 8 يجيب subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تسعة num 8 tisʕa romanization
num 8 تسع construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وحد verb 8 وحّد form-ii canonical
verb 8 waḥḥad romanization
verb 8 بوحّد present
verb 8 موّحد passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيضة noun 8 bēḍa romanization
noun 8 بيض masculine collective
noun 8 بيضات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تمدد verb 7 تمدّد form-v canonical
verb 7 tmaddad romanization
verb 7 بتمدّد present
verb 7 متمدد active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
استنى verb 7 استنّى form-x canonical
verb 7 istanna romanization
verb 7 بستنّى present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاد det 7 hād romanization
det 7 هاي feminine
det 7 هدول plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ألف num 6 ʔalf romanization
num 6 ألفين dual
num 6 آلاف plural
num 6 ألوف plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كانون الأول noun 6 كانون الأوّل masculine canonical
noun 6 kānūn il-ʔawwal error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انفك verb 6 انفكّ form-vii canonical
verb 6 infakk romanization
verb 6 بنفكّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لحم noun 6 laḥm romanization
noun 6 لحمة feminine singulative
noun 6 لحمات paucal
noun 6 لحوم plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إم noun 5 إمّ feminine canonical
noun 5 ʔimm romanization
noun 5 إمّيات plural
noun 5 أمّهات plural
noun 5 أمّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كويس adj 4 كويّس canonical
adj 4 kwayyes romanization
adj 4 كويّسة feminine
adj 4 كويّسين plural common
adj 4 أحسن elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حب verb 4 حبّ form-i canonical
verb 4 ḥabb romanization
verb 4 بحبّ present
verb 4 بحبّ present
verb 4 حابب active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بحيرة طبريا name 4 بحيرة طبريّا feminine canonical
name 4 buḥayrat ṭabariyya romanization
name 4 بحيرة طبرية alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كانون التاني noun 4 kānūn it-tāni error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 كانون الثاني alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شابة noun 4 شابّة feminine canonical
noun 4 šābbe romanization
noun 4 شابّات plural
noun 4 شابّ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شجر noun 3 šajar romanization
noun 3 شجرة feminine singulative
noun 3 شجرات paucal
noun 3 سجر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متلت noun 3 متلّت masculine canonical
noun 3 mtallat romanization
noun 3 متلّتات plural
noun 3 مثلّث alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يا … يا conj 3 یا ... یا canonical
conj 3 ya … ya error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مزبوط adj 3 maẓbūṭ romanization
adj 3 مزبوطة feminine
adj 3 مزبوطين plural common
adj 3 مضبوط alternative
adj 3 مظبوط alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لحمة noun 3 laḥme romanization
noun 3 لحم masculine collective
noun 3 لحمات paucal
noun 3 لحوم plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كلسات noun 3 كَلْسَات feminine plural canonical
noun 3 kalsāt romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دبان noun 3 دبّان masculine canonical
noun 3 dubbān romanization
noun 3 دبّانة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فراشة noun 3 farāše romanization
noun 3 فراش masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ديق adj 2 ديّق canonical
adj 2 dayyeʔ romanization
adj 2 ديقة feminine
adj 2 أديق elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مسك verb 2 مَسَك canonical
verb 2 مِسِك form-i canonical
verb 2 masak romanization
verb 2 misik romanization
verb 2 بمسك present
verb 2 ماسك active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هي pron 2 hiyye romanization
pron 2 ـها enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاي pron 2 hāy romanization
pron 2 هاد masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ايد noun 2 إيد feminine canonical
noun 2 ʔīd romanization
noun 2 إيدتين dual
noun 2 إيدين plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خس noun 2 خسّ masculine canonical
noun 2 ḵass romanization
noun 2 خسّة feminine singulative
noun 2 خاسّات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بخزي verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 ajp-presconj/B1 inflection-template
verb 2 بخزي masculine first-person singular present
verb 2 بتخزي masculine second-person singular present
verb 2 بيخزي masculine third-person singular present
verb 2 منخزي masculine first-person plural present
verb 2 بتخزو masculine second-person plural present
verb 2 بخزو masculine third-person plural present
verb 2 بخزي feminine first-person singular present
verb 2 بتخزي feminine second-person singular present
بخزي verb 2 بتخزي feminine third-person singular present
verb 2 منخزي feminine first-person plural present
verb 2 بتخزو feminine second-person plural present
verb 2 بخزو feminine third-person plural present
verb 2 اخزي masculine first-person singular subjunctive
verb 2 تخزي masculine second-person singular subjunctive
verb 2 يخزي masculine third-person singular subjunctive
verb 2 نخزي masculine first-person plural subjunctive
verb 2 تخزو masculine second-person plural subjunctive
verb 2 يخزو masculine third-person plural subjunctive
بخزي verb 2 اخزي feminine first-person singular subjunctive
verb 2 تخزي feminine second-person singular subjunctive
verb 2 تخزي feminine third-person singular subjunctive
verb 2 نخزي feminine first-person plural subjunctive
verb 2 تخزو feminine second-person plural subjunctive
verb 2 يخزو feminine third-person plural subjunctive
verb 2 اخزي masculine second-person singular imperative
verb 2 اخزو masculine second-person plural imperative
verb 2 اخزي feminine second-person singular imperative
verb 2 اخزو feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وزة noun 2 وزّة feminine canonical
noun 2 wazze romanization
noun 2 وزّ masculine collective
noun 2 وزّات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ناس noun 2 ناس masculine plural canonical
noun 2 nās romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
موحد adj 2 موحّد canonical
adj 2 mwaḥḥad romanization
adj 2 موحّدة feminine
adj 2 موحّدين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حمصيص noun 2 حَمْصِيص masculine canonical
noun 2 ḥamṣīṣ romanization
noun 2 حَمْصِيصَة feminine singulative
noun 2 حَمَاصِيص plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حما noun 2 ḥama romanization
noun 2 حماة feminine
noun 2 حمو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إنكليزي noun 2 ʔinglīzi romanization
noun 2 إنكليز plural
noun 2 إنكليزيّة feminine
noun 2 إنجليزي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هين adj 2 هيّن canonical
adj 2 hayyen romanization
adj 2 هيّنة feminine
adj 2 هيّنين masculine plural
adj 2 أهون elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نشابة noun 2 نشّابة feminine canonical
noun 2 našsābe romanization
noun 2 نشّاب masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ه suffix 2 ـه masculine canonical
suffix 2 -o after consonant romanization
suffix 2 -h after vowel romanization
suffix 2 ـو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هادا det 2 hāda romanization
det 2 هادي feminine
det 2 هدول plural
det 2 هدا alternative
det 2 هاد alternative
det 2 هاض alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هم pron 1 homme romanization
pron 1 ـهم enclitic
pron 1 همه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اعترف verb 1 iʕtaraf romanization
verb 1 بعترف present
verb 1 اعتراف noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مي noun 1 ṃayy romanization
noun 1 مية construct
noun 1 ميات plural
noun 1 مية alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتي pron 1 إنتي feminine canonical
pron 1 ʔinti romanization
pron 1 ـك enclitic
pron 1 ـكي enclitic
pron 1 إنت alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أب noun 1 أبّ masculine canonical
noun 1 ʔabb romanization
noun 1 أبو construct
noun 1 أبّهات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قام verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ajp-root inflection-template
verb 1 ق ي م root

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شاب noun 1 شابّ masculine canonical
noun 1 šabb romanization
noun 1 šābb romanization
noun 1 شباب plural
noun 1 شابّة feminine
noun 1 شبّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شاب adj 1 شابّ canonical
adj 1 šabb romanization
adj 1 šābb romanization
adj 1 شابّة feminine
adj 1 شباب plural common
adj 1 شبّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيلو noun 1 kīlo romanization
noun 1 كيلوين dual
noun 1 كيلتین dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فلم noun 1 أفلام plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وجع verb 1 وَجَع canonical
verb 1 وِجِع form-i canonical
verb 1 wajaʕ romanization
verb 1 wijiʕ romanization
verb 1 بوجع present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رهيب adj 1 rahīb romanization
adj 1 رهيبة feminine
adj 1 رهيبين plural common
adj 1 رهيبات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
توبة noun 1 tōbe romanization
noun 1 توب masculine collective
noun 1 أتواب paucal
noun 1 تياب plural
noun 1 ثوبة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حماة noun 1 ḥamā romanization
noun 1 حموات plural
noun 1 حما masculine
noun 1 حماي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ستة num 1 ستّة canonical
num 1 sitte romanization
num 1 ستّ construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حب noun 1 حبّ masculine canonical
noun 1 ḥabb romanization
noun 1 حبّة feminine singulative
noun 1 حبّات paucal
noun 1 حبوب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخ noun 1 أخّ masculine canonical
noun 1 ʔaḵḵ romanization
noun 1 أخو construct
noun 1 إخوة plural
noun 1 إخوان plural
noun 1 أخت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
احنا pron 1 إحنا plural canonical
pron 1 ʔiḥna romanization
pron 1 ـنا -na enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صفن verb 1 صَفَن canonical
verb 1 ṣafan romanization
verb 1 بصفن present
verb 1 صَافِن active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ببغا noun 1 ببّغا canonical
noun 1 babbaḡa romanization
noun 1 ببّغاوات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ملكة noun 1 malike romanization
noun 1 ملكة construct
noun 1 ملكات plural
noun 1 ملك masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انت pron 1 إنت masculine canonical
pron 1 ʔinta romanization
pron 1 ʔinte romanization
pron 1 ـك enclitic
pron 1 إنتا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
والد noun 1 wāled romanization
noun 1 والدين dual
noun 1 والدة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زغير adj 1 zḡīr romanization
adj 1 زغيرة feminine
adj 1 زغار plural common
adj 1 أزغر elative
adj 1 صغير alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حماي noun 1 ḥamāy romanization
noun 1 حماة construct
noun 1 حموات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ي suffix 1 ـي feminine masculine canonical
suffix 1 after consonant -i
suffix 1 -i after consonant romanization
suffix 1 -y after vowel romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ي suffix 1 ـي masculine canonical
suffix 1 ـيّة feminine
suffix 1 ـيّين plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ام الفحم name 1 إمّ الفحم feminine canonical
name 1 ʔimm il-faḥm error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتو pron 1 إنتو plural canonical
pron 1 ʔintu romanization
pron 1 ـكم enclitic
pron 1 ـكو enclitic
pron 1 إنتوا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
احمر verb 1 احمرّ form-ix canonical
verb 1 iḥmarr romanization
verb 1 بحمرّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شجرة noun 1 šajara romanization
noun 1 شجر masculine collective
noun 1 شجرات paucal
noun 1 سجرة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هن pron 1 هنّ plural canonical
pron 1 hinne romanization
pron 1 هنه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فل verb 1 فَلّ form-i canonical
verb 1 fall romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رز noun 1 رزّ masculine canonical
noun 1 ruzz romanization
noun 1 روزة feminine singulative
noun 1 روز alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تلتعش num 1 تلتّعش canonical
num 1 talattaʕš romanization
num 1 تلتعشر construct
num 1 تلطعش alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أنا pron 1 ʔana romanization
pron 1 ـي -i enclitic
pron 1 ـني enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
الحمد لله intj 1 l-ḥamdi-lla romanization
intj 1 l-ḥamdu-lla error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تعرف verb 1 تعرّف form-v canonical
verb 1 tʕarraf romanization
verb 1 بتعرّف present
verb 1 يتعرّف subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هداك pron 1 هداك masculine canonical
pron 1 هديك feminine canonical
pron 1 هدولاك plural canonical
pron 1 hadāk romanization
pron 1 hadīk romanization
pron 1 hadōlāk romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نا suffix 1 ـنا plural canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضيق adj 1 ضيّق canonical
adj 1 ḍiyyeʔ romanization
adj 1 ضيقة feminine
adj 1 أضيق elative
adj 1 ديّق alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اشترك verb 1 ištarak romanization
verb 1 بشترك present
verb 1 مشترك active participle
verb 1 مشترك passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أصر verb 1 أصرّ form-iv canonical
verb 1 ʔaṣarr romanization
verb 1 بصرّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هلا adv 1 هلّأ canonical
adv 1 هلّا canonical
adv 1 hallaʔ romanization
adv 1 halla romanization
adv 1 هلق alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ين suffix 1 ـين dual canonical
suffix 1 -ēn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جي suffix 1 ـجي masculine canonical
suffix 1 -ji romanization
suffix 1 ـجيّة feminine
suffix 1 ـجيّة plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لمون noun 1 lamūn romanization
noun 1 لمونة feminine singulative
noun 1 ليمون alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ل suffix 1 no-table-tags table-tags
suffix 1 l inflection-template
suffix 1 حكى error-unrecognized-form
suffix 1 كتب error-unrecognized-form
suffix 1 كتبت error-unrecognized-form
suffix 1 حكالي first-person singular error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلي first-person singular error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلي first-person singular error-unrecognized-form
suffix 1 حكالنا first-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلنا first-person plural error-unrecognized-form
ل suffix 1 كتبتلنا first-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 حكالك masculine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلك masculine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلك masculine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالك feminine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلك feminine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلك feminine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالكم second-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلكم second-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلكم second-person plural error-unrecognized-form
ل suffix 1 حكاله masculine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبله masculine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتله masculine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالها feminine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلها feminine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلها feminine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالهم third-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلهم third-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلهم third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مية num 1 miyye romanization
num 1 مية construct
num 1 ميتين dual
num 1 ميات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إنجاص noun 1 ʔinjāṣ romanization
noun 1 إنجاصة feminine singulative
noun 1 إنجاصات plural
noun 1 نجاص alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إجا verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ajp-conj/ʔija inflection-template
verb 1 جيت masculine first-person singular past
verb 1 جيت masculine second-person singular past
verb 1 إجا masculine third-person singular past
verb 1 جينا masculine first-person plural past
verb 1 جيتو masculine second-person plural past
verb 1 إجو masculine third-person plural past
verb 1 جيت feminine first-person singular past
verb 1 جيتي feminine second-person singular past
إجا verb 1 إجت feminine third-person singular past
verb 1 جينا feminine first-person plural past
verb 1 جيتو feminine second-person plural past
verb 1 إجو feminine third-person plural past
verb 1 باجي masculine first-person singular present
verb 1 بتيجي masculine second-person singular present
verb 1 بيجي masculine third-person singular present
verb 1 منيجي masculine first-person plural present
verb 1 بتيجو masculine second-person plural present
verb 1 بيجو masculine third-person plural present
إجا verb 1 باجي feminine first-person singular present
verb 1 بتيجي feminine second-person singular present
verb 1 بتيجي feminine third-person singular present
verb 1 منيجي feminine first-person plural present
verb 1 بتيجو feminine second-person plural present
verb 1 بيجو feminine third-person plural present
verb 1 آجي masculine first-person singular subjunctive
verb 1 تيجي masculine second-person singular subjunctive
verb 1 ييجي masculine third-person singular subjunctive
verb 1 نيجي masculine first-person plural subjunctive
إجا verb 1 تيجو masculine second-person plural subjunctive
verb 1 ييجو masculine third-person plural subjunctive
verb 1 آجي feminine first-person singular subjunctive
verb 1 تيجي feminine second-person singular subjunctive
verb 1 تيجي feminine third-person singular subjunctive
verb 1 نيجي feminine first-person plural subjunctive
verb 1 تيجو feminine second-person plural subjunctive
verb 1 ييجو feminine third-person plural subjunctive
verb 1 تعال masculine second-person singular imperative
verb 1 تعالو masculine second-person plural imperative
إجا verb 1 تعالي feminine second-person singular imperative
verb 1 تعالو feminine second-person plural imperative
verb 1 إجى alternative
verb 1 أجا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سمكة noun 1 samake romanization
noun 1 سمكات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ني suffix 1 ـني feminine masculine canonical
suffix 1 -ni romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتاكل verb 1 اتّاكل form-vi canonical
verb 1 ittākal romanization
verb 1 بتّاكل present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حبة noun 1 حبّة feminine canonical
noun 1 ḥabbe romanization
noun 1 حبّ masculine collective
noun 1 حبّات paucal
noun 1 حبوب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هات verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 g inflection-template
verb 1 هات error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - first-person plural
verb 1 هات masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 هاتي feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 هاتو second-person plural
verb 1 - masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - feminine third-person singular error-unrecognized-form
هات verb 1 - third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تنبل adj 1 tanbal romanization
adj 1 تنابل plural common


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.