Wiktionary data extraction errors and warnings

South Levantine Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زوج verb 1088 no-table-tags table-tags
verb 1088 ajp-conj/2A inflection-template
verb 1088 زوّجت masculine first-person singular past
verb 1088 زوّجت masculine second-person singular past
verb 1088 زوّج masculine third-person singular past
verb 1088 زوّجنا masculine first-person plural past
verb 1088 زوّجتو masculine second-person plural past
verb 1088 زوّجو masculine third-person plural past
verb 1088 زوّجت feminine first-person singular past
verb 1088 زوّجتي feminine second-person singular past
زوج verb 1088 زوّجت feminine third-person singular past
verb 1088 زوّجنا feminine first-person plural past
verb 1088 زوّجتو feminine second-person plural past
verb 1088 زوّجو feminine third-person plural past
verb 1088 بزوّج masculine first-person singular present
verb 1088 بتزوّج masculine second-person singular present
verb 1088 بزوّج masculine third-person singular present
verb 1088 منزوّج masculine first-person plural present
verb 1088 بتزوّجو masculine second-person plural present
verb 1088 بزوّجو masculine third-person plural present
زوج verb 1088 بزوّج feminine first-person singular present
verb 1088 بتزوّجي feminine second-person singular present
verb 1088 بتزوّج feminine third-person singular present
verb 1088 منزوّج feminine first-person plural present
verb 1088 بتزوّجو feminine second-person plural present
verb 1088 بزوّجو feminine third-person plural present
verb 1088 ازوّج masculine first-person singular subjunctive
verb 1088 تزوّج masculine second-person singular subjunctive
verb 1088 يزوّج masculine third-person singular subjunctive
verb 1088 نزوّج masculine first-person plural subjunctive
زوج verb 1088 تزوّجو masculine second-person plural subjunctive
verb 1088 يزوّجو masculine third-person plural subjunctive
verb 1088 ازوّج feminine first-person singular subjunctive
verb 1088 تزوّجي feminine second-person singular subjunctive
verb 1088 تزوّج feminine third-person singular subjunctive
verb 1088 نزوّج feminine first-person plural subjunctive
verb 1088 تزوّجو feminine second-person plural subjunctive
verb 1088 يزوّجو feminine third-person plural subjunctive
verb 1088 زوّج masculine second-person singular imperative
verb 1088 زوّجو masculine second-person plural imperative
زوج verb 1088 زوّجي feminine second-person singular imperative
verb 1088 زوّجو feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آسيا name 847 ʔāsya romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اشتغل verb 554 ištaḡal romanization
verb 554 بشتغل present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ذوق noun 461 zōʔ romanization
noun 461 أذواق plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فشق verb 280 فشّق form-ii canonical
verb 280 faššaʔ romanization
verb 280 بفشّق present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كتشي adj 132 kataši romanization
adj 132 كتشيّة feminine
adj 132 كتشيّين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غاب القط، إلعب يا فار proverb 107 غاب القطّ، إلعب يا فار canonical
proverb 107 ḡāb il-qoṭṭ romanization
proverb 107 ʾilʕab ya fār romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تخلى verb 81 تخلّى form-v canonical
verb 81 tḵalla romanization
verb 81 بتخلّى present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطيء adj 68 baṭīʔ romanization
adj 68 بطيئة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حكيم noun 65 ḥakīm romanization
noun 65 حكما plural
noun 65 حكيمة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كتب verb 64 katab romanization
verb 64 بكتب present
verb 64 كاتب active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حدا pron 62 ḥada romanization
pron 62 حد alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حد verb 51 حدّ form-i canonical
verb 51 ḥadd romanization
verb 51 بحدّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
محطة noun 48 محطّة feminine canonical
noun 48 maḥatta romanization
noun 48 محطّات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لية noun 45 لِيِّة feminine canonical
noun 45 liyya romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ك suffix 44 ـك masculine canonical
suffix 44 -ak after consonant romanization
suffix 44 -k after vowel romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
راي noun 43 raʔi romanization
noun 43 آراء plural
noun 43 رأي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كبير adj 38 kbīr romanization
adj 38 كبيرة feminine
adj 38 كبار plural common
adj 38 أكبر elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مايوه noun 32 مايّوه masculine canonical
noun 32 mayyō romanization
noun 32 مايّوهات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تبعة prep 30 no-table-tags table-tags
prep 30 g inflection-template
prep 30 تبعة error-unrecognized-form
prep 30 تبعتي first-person singular error-unrecognized-form
prep 30 تبعتنا first-person plural
prep 30 تبعتك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 30 تبعتك feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 30 تبعتكم second-person plural
prep 30 تبعته masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 30 تبعتها feminine third-person singular error-unrecognized-form
تبعة prep 30 تبعتهم third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيض noun 27 bēḍ romanization
noun 27 بيضة feminine singulative
noun 27 بيضات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تلج verb 25 no-table-tags table-tags
verb 25 ajp-conj/2A inflection-template
verb 25 تلّجت masculine first-person singular past
verb 25 تلّجت masculine second-person singular past
verb 25 تلّج masculine third-person singular past
verb 25 تلّجنا masculine first-person plural past
verb 25 تلّجتو masculine second-person plural past
verb 25 تلّجو masculine third-person plural past
verb 25 تلّجت feminine first-person singular past
verb 25 تلّجتي feminine second-person singular past
تلج verb 25 تلّجت feminine third-person singular past
verb 25 تلّجنا feminine first-person plural past
verb 25 تلّجتو feminine second-person plural past
verb 25 تلّجو feminine third-person plural past
verb 25 بتلّج masculine first-person singular present
verb 25 بتتلّج masculine second-person singular present
verb 25 بتلّج masculine third-person singular present
verb 25 منتلّج masculine first-person plural present
verb 25 بتتلّجو masculine second-person plural present
verb 25 بتلّجو masculine third-person plural present
تلج verb 25 بتلّج feminine first-person singular present
verb 25 بتتلّجي feminine second-person singular present
verb 25 بتتلّج feminine third-person singular present
verb 25 منتلّج feminine first-person plural present
verb 25 بتتلّجو feminine second-person plural present
verb 25 بتلّجو feminine third-person plural present
verb 25 اتلّج masculine first-person singular subjunctive
verb 25 تتلّج masculine second-person singular subjunctive
verb 25 يتلّج masculine third-person singular subjunctive
verb 25 نتلّج masculine first-person plural subjunctive
تلج verb 25 تتلّجو masculine second-person plural subjunctive
verb 25 يتلّجو masculine third-person plural subjunctive
verb 25 اتلّج feminine first-person singular subjunctive
verb 25 تتلّجي feminine second-person singular subjunctive
verb 25 تتلّج feminine third-person singular subjunctive
verb 25 نتلّج feminine first-person plural subjunctive
verb 25 تتلّجو feminine second-person plural subjunctive
verb 25 يتلّجو feminine third-person plural subjunctive
verb 25 تلّج masculine second-person singular imperative
verb 25 تلّجو masculine second-person plural imperative
تلج verb 25 تلّجي feminine second-person singular imperative
verb 25 تلّجو feminine second-person plural imperative
verb 25 ثلّج alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ني adj 25 نيّ canonical
adj 25 neyy romanization
adj 25 نيّة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زاكي adj 15 zāki romanization
adj 15 زاكية feminine
adj 15 أزكى elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لوز noun 14 lōz romanization
noun 14 لوزة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بريمة noun 14 barrīme romanization
noun 14 برّيمات plural
noun 14 برّيم masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أزرق adj 13 ʔazraʔ romanization
adj 13 زرقا feminine
adj 13 زرق masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خدام noun 13 خدّام masculine canonical
noun 13 ḵaddām romanization
noun 13 خدّامين plural
noun 13 خدّامة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هسا adv 13 هسّا canonical
adv 13 hassa romanization
adv 13 هسع alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ورق noun 12 waraʔ romanization
noun 12 ورقة feminine singulative
noun 12 أوراق plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ريح verb 12 ريّح form-ii canonical
verb 12 rayyaḥ romanization
verb 12 بريّح present
verb 12 مريّح active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حر adj 12 حرّ canonical
adj 12 ḥorr romanization
adj 12 حرّة feminine
adj 12 أحرار plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فتح verb 12 fataḥ romanization
verb 12 بفتح present
verb 12 مفتوح passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عنزة noun 11 ʕanze romanization
noun 11 عنز masculine collective
noun 11 عنزات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إل prep 10 no-table-tags table-tags
prep 10 g inflection-template
prep 10 إلـ error-unrecognized-form
prep 10 إلي first-person singular error-unrecognized-form
prep 10 إلنا first-person plural
prep 10 إلك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 10 إلك feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 10 إلكم second-person plural
prep 10 إله masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 10 إلها feminine third-person singular error-unrecognized-form
إل prep 10 إلهم third-person plural
prep 10 لإلـ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتفق verb 9 اتّفق form-viii canonical
verb 9 ittafaʔ romanization
verb 9 بتّفق present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أيام noun 9 أيّام plural canonical
noun 9 ʔayyām romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عضمة noun 8 ʕaḍme romanization
noun 8 عضم masculine collective
noun 8 عضام plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عشرة num 8 ʕašara romanization
num 8 عشر construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فاتح adj 8 fāteḥ romanization
adj 8 فاتحة feminine
adj 8 فاتحين masculine plural
adj 8 أفتح elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كزدر verb 8 kazdar romanization
verb 8 بكزدر present
verb 8 يكزدر subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سبعتعش num 8 sabaʕtaʕš romanization
num 8 سبعتعشر construct
num 8 سبعطعش alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قفل verb 8 قفّل form-ii canonical
verb 8 ʔaffal romanization
verb 8 بقفّل present
verb 8 مقفّل passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تأكد verb 7 تأكّد form-v canonical
verb 7 tʔakkad romanization
verb 7 بتأكّد present
verb 7 متأكّد active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هداك det 7 hadāk romanization
det 7 هديك feminine
det 7 هدولاك plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
استفز verb 7 استفزّ form-x canonical
verb 7 istafazz romanization
verb 7 بستفزّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ألف num 6 ʔalf romanization
num 6 ألفين dual
num 6 آلاف plural
num 6 ألوف plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انحل verb 6 انحلّ form-vii canonical
verb 6 inḥall romanization
verb 6 بنحلّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حمام noun 6 ḥamām romanization
noun 6 حمامة feminine singulative
noun 6 حمامات paucal
noun 6 حمائم plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دفاية noun 5 دفّاية feminine canonical
noun 5 daffāye romanization
noun 5 دفّايات plural
noun 5 دفاي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مهم adj 4 مهمّ canonical
adj 4 muhemm romanization
adj 4 مهمّة feminine
adj 4 مهمّين plural common
adj 4 أهمّ elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حب verb 4 حبّ form-i canonical
verb 4 ḥabb romanization
verb 4 بحبّ present
verb 4 بحبّ present
verb 4 حابب active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صبية noun 4 صبيّة feminine canonical
noun 4 ṣabiyye romanization
noun 4 صبايا plural
noun 4 صبي masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بحيرة طبريا name 4 بحيرة طبريّا feminine canonical
name 4 buḥayrat ṭabariyya romanization
name 4 بحيرة طبرية alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شجر noun 3 šajar romanization
noun 3 شجرة feminine singulative
noun 3 شجرات paucal
noun 3 سجر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عيون noun 3 عيُون feminine plural canonical
noun 3 ʕyūn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حمامة noun 3 ḥamāme romanization
noun 3 حمام masculine collective
noun 3 حمامات paucal
noun 3 حمائم plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متلت noun 3 متلّت masculine canonical
noun 3 mtallat romanization
noun 3 متلّتات plural
noun 3 مثلّث alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دبان noun 3 دبّان masculine canonical
noun 3 dubbān romanization
noun 3 دبّانة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مليان adj 3 malyān romanization
adj 3 مليانة feminine
adj 3 مليانين plural common
adj 3 ملان alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حشيشة noun 3 ḥašīše romanization
noun 3 حشيش masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
موحد adj 2 موحّد canonical
adj 2 mwaḥḥad romanization
adj 2 موحّدة feminine
adj 2 موحّدين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاي det 2 hāy romanization
det 2 هاد masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وزة noun 2 وزّة feminine canonical
noun 2 wazze romanization
noun 2 وزّ masculine collective
noun 2 وزّات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ه suffix 2 ـه masculine canonical
suffix 2 -o after consonant romanization
suffix 2 -h after vowel romanization
suffix 2 ـو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بقرب verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 ajp-presconj/Aa inflection-template
verb 2 بقرب masculine first-person singular present
verb 2 بتقرب masculine second-person singular present
verb 2 بقرب masculine third-person singular present
verb 2 منقرب masculine first-person plural present
verb 2 بتقربو masculine second-person plural present
verb 2 بقربو masculine third-person plural present
verb 2 بقرب feminine first-person singular present
verb 2 بتقربي feminine second-person singular present
بقرب verb 2 بتقرب feminine third-person singular present
verb 2 منقرب feminine first-person plural present
verb 2 بتقربو feminine second-person plural present
verb 2 بقربو feminine third-person plural present
verb 2 أقرب masculine first-person singular subjunctive
verb 2 تقرب masculine second-person singular subjunctive
verb 2 يقرب masculine third-person singular subjunctive
verb 2 نقرب masculine first-person plural subjunctive
verb 2 تقربو masculine second-person plural subjunctive
verb 2 يقربو masculine third-person plural subjunctive
بقرب verb 2 أقرب feminine first-person singular subjunctive
verb 2 تقربي feminine second-person singular subjunctive
verb 2 تقرب feminine third-person singular subjunctive
verb 2 نقرب feminine first-person plural subjunctive
verb 2 تقربو feminine second-person plural subjunctive
verb 2 يقربو feminine third-person plural subjunctive
verb 2 اقرب masculine second-person singular imperative
verb 2 اقربو masculine second-person plural imperative
verb 2 اقربي feminine second-person singular imperative
verb 2 اقربو feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حما noun 2 ḥama romanization
noun 2 حماة feminine
noun 2 حمو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طخين adj 2 طْخِين canonical
adj 2 ṭḵīn romanization
adj 2 طخينة feminine
adj 2 طخان masculine plural
adj 2 أطخن elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نشابة noun 2 نشّابة feminine canonical
noun 2 našsābe romanization
noun 2 نشّاب masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ايد noun 2 إيد feminine canonical
noun 2 ʔīd romanization
noun 2 إيدتين dual
noun 2 إيدين plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هادا pron 2 hāda romanization
pron 2 هادي feminine
pron 2 هدول plural
pron 2 هدا alternative
pron 2 هاد alternative
pron 2 هاض alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خس noun 2 خسّ masculine canonical
noun 2 ḵass romanization
noun 2 خسّة feminine singulative
noun 2 خاسّات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هي pron 2 hiyye romanization
pron 2 ـها enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حمصيص noun 2 حَمْصِيص masculine canonical
noun 2 ḥamṣīṣ romanization
noun 2 حَمْصِيصَة feminine singulative
noun 2 حَمَاصِيص plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ديق adj 2 ديّق canonical
adj 2 dayyeʔ romanization
adj 2 ديقة feminine
adj 2 أديق elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إنكليزي noun 2 ʔinglīzi romanization
noun 2 إنكليز plural
noun 2 إنكليزيّة feminine
noun 2 إنجليزي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لبس verb 2 لَبَس canonical
verb 2 لِبِس form-i canonical
verb 2 labas romanization
verb 2 libis romanization
verb 2 بلبس present
verb 2 لابس active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نا suffix 1 ـنا plural canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انت pron 1 إنت masculine canonical
pron 1 ʔinta romanization
pron 1 ʔinte romanization
pron 1 ـك enclitic
pron 1 إنتا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ل suffix 1 no-table-tags table-tags
suffix 1 l inflection-template
suffix 1 حكى error-unrecognized-form
suffix 1 كتب error-unrecognized-form
suffix 1 كتبت error-unrecognized-form
suffix 1 حكالي first-person singular error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلي first-person singular error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلي first-person singular error-unrecognized-form
suffix 1 حكالنا first-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلنا first-person plural error-unrecognized-form
ل suffix 1 كتبتلنا first-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 حكالك masculine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلك masculine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلك masculine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالك feminine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلك feminine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلك feminine second-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالكم second-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلكم second-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلكم second-person plural error-unrecognized-form
ل suffix 1 حكاله masculine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبله masculine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتله masculine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالها feminine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلها feminine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلها feminine third-person error-unrecognized-form
suffix 1 حكالهم third-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبلهم third-person plural error-unrecognized-form
suffix 1 كتبتلهم third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتي pron 1 إنتي feminine canonical
pron 1 ʔinti romanization
pron 1 ـك enclitic
pron 1 ـكي enclitic
pron 1 إنت alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ستة num 1 ستّة canonical
num 1 sitte romanization
num 1 ستّ construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هم pron 1 homme romanization
pron 1 ـهم enclitic
pron 1 همه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قام verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ajp-root inflection-template
verb 1 ق ي م root

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أصر verb 1 أصرّ form-iv canonical
verb 1 ʔaṣarr romanization
verb 1 بصرّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فلم noun 1 أفلام plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
توبة noun 1 tōbe romanization
noun 1 توب masculine collective
noun 1 أتواب paucal
noun 1 تياب plural
noun 1 ثوبة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حماة noun 1 ḥamā romanization
noun 1 حموات plural
noun 1 حما masculine
noun 1 حماي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جي suffix 1 ـجي masculine canonical
suffix 1 -ji romanization
suffix 1 ـجيّة feminine
suffix 1 ـجيّة plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سمكة noun 1 samake romanization
noun 1 سمكات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يا … يا conj 1 یا ... یا canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حبة noun 1 حبّة feminine canonical
noun 1 ḥabbe romanization
noun 1 حبّ masculine collective
noun 1 حبّات paucal
noun 1 حبوب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ني suffix 1 ـني feminine masculine canonical
suffix 1 -ni romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخ noun 1 أخّ masculine canonical
noun 1 ʔaḵḵ romanization
noun 1 أخو construct
noun 1 إخوة plural
noun 1 إخوان plural
noun 1 أخت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ملكة noun 1 malike romanization
noun 1 ملكة construct
noun 1 ملكات plural
noun 1 ملك masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
احنا pron 1 إحنا plural canonical
pron 1 ʔiḥna romanization
pron 1 ـنا -na enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ببغا noun 1 ببّغا canonical
noun 1 babbaḡa romanization
noun 1 ببّغاوات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مي noun 1 ṃayy romanization
noun 1 مية construct
noun 1 ميات plural
noun 1 مية alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شجرة noun 1 šajara romanization
noun 1 شجر masculine collective
noun 1 شجرات paucal
noun 1 سجرة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زغير adj 1 zḡīr romanization
adj 1 زغيرة feminine
adj 1 زغار plural common
adj 1 أزغر elative
adj 1 صغير alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إجا verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ajp-conj/ʔija inflection-template
verb 1 جيت masculine first-person singular past
verb 1 جيت masculine second-person singular past
verb 1 إجا masculine third-person singular past
verb 1 جينا masculine first-person plural past
verb 1 جيتو masculine second-person plural past
verb 1 إجو masculine third-person plural past
verb 1 جيت feminine first-person singular past
verb 1 جيتي feminine second-person singular past
إجا verb 1 إجت feminine third-person singular past
verb 1 جينا feminine first-person plural past
verb 1 جيتو feminine second-person plural past
verb 1 إجو feminine third-person plural past
verb 1 باجي masculine first-person singular present
verb 1 بتيجي masculine second-person singular present
verb 1 بيجي masculine third-person singular present
verb 1 منيجي masculine first-person plural present
verb 1 بتيجو masculine second-person plural present
verb 1 بيجو masculine third-person plural present
إجا verb 1 باجي feminine first-person singular present
verb 1 بتيجي feminine second-person singular present
verb 1 بتيجي feminine third-person singular present
verb 1 منيجي feminine first-person plural present
verb 1 بتيجو feminine second-person plural present
verb 1 بيجو feminine third-person plural present
verb 1 آجي masculine first-person singular subjunctive
verb 1 تيجي masculine second-person singular subjunctive
verb 1 ييجي masculine third-person singular subjunctive
verb 1 نيجي masculine first-person plural subjunctive
إجا verb 1 تيجو masculine second-person plural subjunctive
verb 1 ييجو masculine third-person plural subjunctive
verb 1 آجي feminine first-person singular subjunctive
verb 1 تيجي feminine second-person singular subjunctive
verb 1 تيجي feminine third-person singular subjunctive
verb 1 نيجي feminine first-person plural subjunctive
verb 1 تيجو feminine second-person plural subjunctive
verb 1 ييجو feminine third-person plural subjunctive
verb 1 تعال masculine second-person singular imperative
verb 1 تعالو masculine second-person plural imperative
إجا verb 1 تعالي feminine second-person singular imperative
verb 1 تعالو feminine second-person plural imperative
verb 1 إجى alternative
verb 1 أجا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ين suffix 1 ـين dual canonical
suffix 1 -ēn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ين suffix 1 ـين masculine plural canonical
suffix 1 -īn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اشترك verb 1 ištarak romanization
verb 1 بشترك present
verb 1 مشترك active participle
verb 1 مشترك passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيلو noun 1 kīlo romanization
noun 1 كيلوين dual
noun 1 كيلتین dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رهيب adj 1 rahīb romanization
adj 1 رهيبة feminine
adj 1 رهيبين plural common
adj 1 رهيبات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتو pron 1 إنتو plural canonical
pron 1 ʔintu romanization
pron 1 ـكم enclitic
pron 1 ـكو enclitic
pron 1 إنتوا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تلتعش num 1 تلتّعش canonical
num 1 talattaʕš romanization
num 1 تلتعشر construct
num 1 تلطعش alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هات verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 g inflection-template
verb 1 هات error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - first-person plural
verb 1 هات masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 هاتي feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 هاتو second-person plural
verb 1 - masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - feminine third-person singular error-unrecognized-form
هات verb 1 - third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لمون noun 1 lamūn romanization
noun 1 لمونة feminine singulative
noun 1 ليمون alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شاب noun 1 شابّ masculine canonical
noun 1 šabb romanization
noun 1 šābb romanization
noun 1 شباب plural
noun 1 شابّة feminine
noun 1 شبّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شاب adj 1 شابّ canonical
adj 1 šabb romanization
adj 1 šābb romanization
adj 1 شابّة feminine
adj 1 شباب plural common
adj 1 شبّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مية num 1 miyye romanization
num 1 مية construct
num 1 ميتين dual
num 1 ميات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وجع verb 1 وَجَع canonical
verb 1 وِجِع form-i canonical
verb 1 wajaʕ romanization
verb 1 wijiʕ romanization
verb 1 بوجع present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضيق adj 1 ضيّق canonical
adj 1 ḍiyyeʔ romanization
adj 1 ضيقة feminine
adj 1 أضيق elative
adj 1 ديّق alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تعرف verb 1 تعرّف form-v canonical
verb 1 tʕarraf romanization
verb 1 بتعرّف present
verb 1 يتعرّف subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فل verb 1 فَلّ form-i canonical
verb 1 fall romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رز noun 1 رزّ masculine canonical
noun 1 ruzz romanization
noun 1 روزة feminine singulative
noun 1 روز alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ي suffix 1 ـي feminine masculine canonical
suffix 1 after consonant -i
suffix 1 -i after consonant romanization
suffix 1 -y after vowel romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ي suffix 1 ـي masculine canonical
suffix 1 ـيّة feminine
suffix 1 ـيّين plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتاكل verb 1 اتّاكل form-vi canonical
verb 1 ittākal romanization
verb 1 بتّاكل present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صفن verb 1 صَفَن canonical
verb 1 ṣafan romanization
verb 1 بصفن present
verb 1 صَافِن active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
والد noun 1 wāled romanization
noun 1 والدين dual
noun 1 والدة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اعترف verb 1 iʕtaraf romanization
verb 1 بعترف present
verb 1 اعتراف noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حماي noun 1 ḥamāy romanization
noun 1 حماة construct
noun 1 حموات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تنبل adj 1 tanbal romanization
adj 1 تنابل plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
احمر verb 1 احمرّ form-ix canonical
verb 1 iḥmarr romanization
verb 1 بحمرّ present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هداك pron 1 هداك masculine canonical
pron 1 هديك feminine canonical
pron 1 هدولاك plural canonical
pron 1 hadāk romanization
pron 1 hadīk romanization
pron 1 hadōlāk romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إنجاص noun 1 ʔinjāṣ romanization
noun 1 إنجاصة feminine singulative
noun 1 إنجاصات plural
noun 1 نجاص alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حب noun 1 حبّ masculine canonical
noun 1 ḥabb romanization
noun 1 حبّة feminine singulative
noun 1 حبّات paucal
noun 1 حبوب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أنا pron 1 ʔana romanization
pron 1 ـي -i enclitic
pron 1 ـني enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أب noun 1 أبّ masculine canonical
noun 1 ʔabb romanization
noun 1 أبو construct
noun 1 أبّهات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هن pron 1 هنّ plural canonical
pron 1 hinne romanization
pron 1 هنه alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.