See فضل on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ض ل" }, "expansion": "Root\n ف ض ل (f ḍ l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ف ض ل (f ḍ l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "فَضَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْضُلُ", "roman": "yafḍulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "faḍl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "faḍl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَاضِل", "roman": "fāḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْضُول", "roman": "mafḍūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَضَلْتُ", "roman": "faḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضَلْتَ", "roman": "faḍalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضَلَ", "roman": "faḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْتُمَا", "roman": "faḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضَلَا", "roman": "faḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْنَا", "roman": "faḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضَلْتُمْ", "roman": "faḍaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضَلُوا", "roman": "faḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْتُ", "roman": "faḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضَلْتِ", "roman": "faḍalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضَلَتْ", "roman": "faḍalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْتُمَا", "roman": "faḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضَلَتَا", "roman": "faḍalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْنَا", "roman": "faḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضَلْتُنَّ", "roman": "faḍaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضَلْنَ", "roman": "faḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلُ", "roman": "ʔafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلُ", "roman": "tafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْضُلُ", "roman": "yafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلَانِ", "roman": "yafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلُ", "roman": "nafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلُونَ", "roman": "tafḍulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلُونَ", "roman": "yafḍulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلُ", "roman": "ʔafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلِينَ", "roman": "tafḍulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلُ", "roman": "tafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلُ", "roman": "nafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلَ", "roman": "ʔafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَ", "roman": "tafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلَ", "roman": "yafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلَا", "roman": "yafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلَ", "roman": "nafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلُوا", "roman": "tafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلُوا", "roman": "yafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلَ", "roman": "ʔafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلِي", "roman": "tafḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَ", "roman": "tafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلَ", "roman": "nafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلْ", "roman": "ʔafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلْ", "roman": "tafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْضُلْ", "roman": "yafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلَا", "roman": "yafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلْ", "roman": "nafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلُوا", "roman": "tafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلُوا", "roman": "yafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلْ", "roman": "ʔafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلِي", "roman": "tafḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلْ", "roman": "tafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلْ", "roman": "nafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُفْضُلْ", "roman": "ufḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْضُلَا", "roman": "ufḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلُوا", "roman": "ufḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلِي", "roman": "ufḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْضُلَا", "roman": "ufḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلْنَ", "roman": "ufḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُضِلَ", "roman": "fuḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْضَلُ", "roman": "yufḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْضَلَ", "roman": "yufḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْضَلْ", "roman": "yufḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:فَضْل" }, "expansion": "فَضَلَ • (faḍala) I (non-past يَفْضُلُ (yafḍulu), verbal noun فَضْل (faḍl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:فَضْل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 22 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to remain, to be left over" ], "id": "en-فضل-ar-verb-ztPzXzLa", "links": [ [ "remain", "remain" ], [ "left over", "left over" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to remain, to be left over" ], "synonyms": [ { "word": "بَقِيَ" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to exceed or outdo (especially in virtue, merit, or worth); to outworth" ], "id": "en-فضل-ar-verb-ekDMqOkq", "links": [ [ "exceed", "exceed" ], [ "outdo", "outdo" ], [ "virtue", "virtue" ], [ "merit", "merit" ], [ "worth", "worth" ], [ "outworth", "outworth" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of someone) to exceed or outdo (especially in virtue, merit, or worth); to outworth" ], "raw_tags": [ "of someone" ], "synonyms": [ { "word": "أَفْضَلَ" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "فضل" } { "forms": [ { "form": "فَضُلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍula", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْضُلُ", "roman": "yafḍulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَاضِل", "roman": "fāḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "فَضُلْتُ", "roman": "faḍultu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضُلْتَ", "roman": "faḍulta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضُلَ", "roman": "faḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْتُمَا", "roman": "faḍultumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضُلَا", "roman": "faḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْنَا", "roman": "faḍulnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضُلْتُمْ", "roman": "faḍultum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضُلُوا", "roman": "faḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْتُ", "roman": "faḍultu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضُلْتِ", "roman": "faḍulti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضُلَتْ", "roman": "faḍulat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْتُمَا", "roman": "faḍultumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضُلَتَا", "roman": "faḍulatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْنَا", "roman": "faḍulnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضُلْتُنَّ", "roman": "faḍultunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضُلْنَ", "roman": "faḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلُ", "roman": "ʔafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلُ", "roman": "tafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْضُلُ", "roman": "yafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلَانِ", "roman": "yafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلُ", "roman": "nafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلُونَ", "roman": "tafḍulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلُونَ", "roman": "yafḍulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلُ", "roman": "ʔafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلِينَ", "roman": "tafḍulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلُ", "roman": "tafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلُ", "roman": "nafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلَ", "roman": "ʔafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَ", "roman": "tafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلَ", "roman": "yafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلَا", "roman": "yafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلَ", "roman": "nafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلُوا", "roman": "tafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلُوا", "roman": "yafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلَ", "roman": "ʔafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلِي", "roman": "tafḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَ", "roman": "tafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلَ", "roman": "nafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلْ", "roman": "ʔafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلْ", "roman": "tafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْضُلْ", "roman": "yafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلَا", "roman": "yafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلْ", "roman": "nafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلُوا", "roman": "tafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلُوا", "roman": "yafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلْ", "roman": "ʔafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلِي", "roman": "tafḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلْ", "roman": "tafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلْ", "roman": "nafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُفْضُلْ", "roman": "ufḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْضُلَا", "roman": "ufḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلُوا", "roman": "ufḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلِي", "roman": "ufḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْضُلَا", "roman": "ufḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلْنَ", "roman": "ufḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass?.vn:فُضُول.ap:+" }, "expansion": "فَضُلَ • (faḍula) I (non-past يَفْضُلُ (yafḍulu), verbal noun فُضُول (fuḍūl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass?.vn:فُضُول.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 13 2 4 20 4 2 17 14 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 3 3 17 5 2 24 11 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 6 6 12 9 4 16 10 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 3 3 17 5 2 24 11 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become meritorious; to become illustrious" ], "id": "en-فضل-ar-verb-dJSk-7Q0", "links": [ [ "meritorious", "meritorious" ], [ "illustrious", "illustrious" ] ], "synonyms": [ { "word": "شَرُفَ" } ] } ], "word": "فضل" } { "forms": [ { "form": "فَضَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍḍala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَضِّلُ", "roman": "yufaḍḍilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَفْضِيل", "roman": "tafḍīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَفْضِيل", "roman": "tafḍīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَضِّل", "roman": "mufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَضَّل", "roman": "mufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَضَّلْتُ", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضَّلْتَ", "roman": "faḍḍalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضَّلَ", "roman": "faḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْتُمَا", "roman": "faḍḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضَّلَا", "roman": "faḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْنَا", "roman": "faḍḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضَّلْتُمْ", "roman": "faḍḍaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضَّلُوا", "roman": "faḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْتُ", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضَّلْتِ", "roman": "faḍḍalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضَّلَتْ", "roman": "faḍḍalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْتُمَا", "roman": "faḍḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضَّلَتَا", "roman": "faḍḍalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْنَا", "roman": "faḍḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضَّلْتُنَّ", "roman": "faḍḍaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضَّلْنَ", "roman": "faḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلُ", "roman": "ʔufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلُ", "roman": "tufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَضِّلُ", "roman": "yufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَانِ", "roman": "tufaḍḍilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلَانِ", "roman": "yufaḍḍilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلُ", "roman": "nufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَضِّلُونَ", "roman": "tufaḍḍilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلُونَ", "roman": "yufaḍḍilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلُ", "roman": "ʔufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلِينَ", "roman": "tufaḍḍilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلُ", "roman": "tufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَانِ", "roman": "tufaḍḍilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَانِ", "roman": "tufaḍḍilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلُ", "roman": "nufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَضِّلْنَ", "roman": "tufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلْنَ", "roman": "yufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلَ", "roman": "ʔufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلَ", "roman": "tufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضِّلَ", "roman": "yufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضِّلَا", "roman": "yufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلَ", "roman": "nufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلُوا", "roman": "tufaḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضِّلُوا", "roman": "yufaḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلَ", "roman": "ʔufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلِي", "roman": "tufaḍḍilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلَ", "roman": "tufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلَ", "roman": "nufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلْنَ", "roman": "tufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضِّلْنَ", "roman": "yufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلْ", "roman": "ʔufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلْ", "roman": "tufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَضِّلْ", "roman": "yufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلَا", "roman": "yufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلْ", "roman": "nufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَضِّلُوا", "roman": "tufaḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلُوا", "roman": "yufaḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلْ", "roman": "ʔufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلِي", "roman": "tufaḍḍilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلْ", "roman": "tufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلْ", "roman": "nufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضِّلْنَ", "roman": "tufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلْنَ", "roman": "yufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَضِّلْ", "roman": "faḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضِّلَا", "roman": "faḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَضِّلُوا", "roman": "faḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضِّلِي", "roman": "faḍḍilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضِّلَا", "roman": "faḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَضِّلْنَ", "roman": "faḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلْتُ", "roman": "fuḍḍiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُضِّلْتَ", "roman": "fuḍḍilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُضِّلَ", "roman": "fuḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْتُمَا", "roman": "fuḍḍiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلَا", "roman": "fuḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْنَا", "roman": "fuḍḍilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُضِّلْتُمْ", "roman": "fuḍḍiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلُوا", "roman": "fuḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْتُ", "roman": "fuḍḍiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُضِّلْتِ", "roman": "fuḍḍilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُضِّلَتْ", "roman": "fuḍḍilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْتُمَا", "roman": "fuḍḍiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلَتَا", "roman": "fuḍḍilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْنَا", "roman": "fuḍḍilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُضِّلْتُنَّ", "roman": "fuḍḍiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلْنَ", "roman": "fuḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلُ", "roman": "ʔufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلُ", "roman": "tufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَضَّلُ", "roman": "yufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَانِ", "roman": "tufaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلَانِ", "roman": "yufaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلُ", "roman": "nufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضَّلُونَ", "roman": "tufaḍḍalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلُونَ", "roman": "yufaḍḍalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلُ", "roman": "ʔufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلِينَ", "roman": "tufaḍḍalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلُ", "roman": "tufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَانِ", "roman": "tufaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَانِ", "roman": "tufaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلُ", "roman": "nufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضَّلْنَ", "roman": "tufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلْنَ", "roman": "yufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلَ", "roman": "ʔufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلَ", "roman": "tufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضَّلَ", "roman": "yufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضَّلَا", "roman": "yufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلَ", "roman": "nufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلُوا", "roman": "tufaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضَّلُوا", "roman": "yufaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلَ", "roman": "ʔufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلِي", "roman": "tufaḍḍalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلَ", "roman": "tufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلَ", "roman": "nufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلْنَ", "roman": "tufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضَّلْنَ", "roman": "yufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلْ", "roman": "ʔufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلْ", "roman": "tufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَضَّلْ", "roman": "yufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلَا", "roman": "yufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلْ", "roman": "nufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضَّلُوا", "roman": "tufaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلُوا", "roman": "yufaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلْ", "roman": "ʔufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلِي", "roman": "tufaḍḍalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلْ", "roman": "tufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلْ", "roman": "nufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضَّلْنَ", "roman": "tufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلْنَ", "roman": "yufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "فَضَّلَ • (faḍḍala) II (non-past يُفَضِّلُ (yufaḍḍilu), verbal noun تَفْضِيل (tafḍīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 13 2 4 20 4 2 17 14 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 26 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 30 30", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to deem more favorable, to prefer, to favor" ], "id": "en-فضل-ar-verb-qvwPsCpE", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<over>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘over’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘over’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "deem", "deem" ], [ "favorable", "favorable" ], [ "prefer", "prefer" ], [ "favor", "favor" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to deem more favorable, to prefer, to favor [with عَلَى (ʕalā) ‘over’]" ], "synonyms": [ { "word": "آثَرَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to make dominant, to privilege" ], "id": "en-فضل-ar-verb-a-Y9B3xT", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<over>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘over’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘over’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "dominant", "dominant" ], [ "privilege", "privilege" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of a superior or a superordinate) to make dominant, to privilege [with عَلَى (ʕalā) ‘over’]" ], "raw_tags": [ "of a superior or a superordinate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to make dominant, to privilege", "to make distinct or prominent, to distinguish, to honor, to grace" ], "id": "en-فضل-ar-verb-cN4WDHCR", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<over>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘over’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘over’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "dominant", "dominant" ], [ "privilege", "privilege" ], [ "distinct", "distinct" ], [ "prominent", "prominent" ], [ "distinguish", "distinguish" ], [ "honor", "honor" ], [ "grace", "grace" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of a superior or a superordinate) to make dominant, to privilege [with عَلَى (ʕalā) ‘over’]", "(transitive) to make distinct or prominent, to distinguish, to honor, to grace" ], "raw_tags": [ "of a superior or a superordinate" ], "synonyms": [ { "word": "مَازَ" }, { "word": "مَيَّزَ" }, { "word": "شَرَّفَ" }, { "word": "مَزَّى" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "فضل" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "faḍlan ʕan", "word": "فَضْلًا عَنْ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "min faḍlika", "word": "مِنْ فَضْلِكَ" } ], "forms": [ { "form": "فَضْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَفْضَال", "roman": "ʔafḍāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "faḍl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْل", "roman": "al-faḍl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "faḍl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلٌ", "roman": "faḍlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلُ", "roman": "al-faḍlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلُ", "roman": "faḍlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلًا", "roman": "faḍlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَ", "roman": "al-faḍla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَ", "roman": "faḍla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلٍ", "roman": "faḍlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلِ", "roman": "al-faḍli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلِ", "roman": "faḍli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْن", "roman": "faḍlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَيْن", "roman": "al-faḍlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْ", "roman": "faḍlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَانِ", "roman": "faḍlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَانِ", "roman": "al-faḍlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَا", "roman": "faḍlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْنِ", "roman": "faḍlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَيْنِ", "roman": "al-faḍlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْ", "roman": "faḍlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْنِ", "roman": "faḍlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَيْنِ", "roman": "al-faḍlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْ", "roman": "faḍlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُضُول", "roman": "al-fuḍūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولٌ", "roman": "fuḍūlun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُضُولُ", "roman": "al-fuḍūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولُ", "roman": "fuḍūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولًا", "roman": "fuḍūlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُضُولَ", "roman": "al-fuḍūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولَ", "roman": "fuḍūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولٍ", "roman": "fuḍūlin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُضُولِ", "roman": "al-fuḍūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولِ", "roman": "fuḍūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَضْل", "2": "m", "pl": "فُضُول", "pl2": "أَفْضَال" }, "expansion": "فَضْل • (faḍl) m (plural فُضُول (fuḍūl) or أَفْضَال (ʔafḍāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَضْل", "pl": "فُضُول" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 13 2 4 20 4 2 17 14 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 6 6 12 9 4 16 10 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grace, favor (especially when seen as unmerited or unconditional); courtesy" ], "id": "en-فضل-ar-noun-N16OM1Kt", "links": [ [ "grace", "grace" ], [ "favor", "favor" ], [ "unmerited", "unmerited" ], [ "unconditional", "unconditional" ], [ "courtesy", "courtesy" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) grace, favor (especially when seen as unmerited or unconditional); courtesy" ], "synonyms": [ { "word": "إِحْسَان" } ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 13 2 4 20 4 2 17 14 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 6 6 12 9 4 16 10 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grace, favor (especially when seen as unmerited or unconditional); courtesy", "a blessing, an honor, a generous gift, a bestowment" ], "id": "en-فضل-ar-noun-lI7RRS3G", "links": [ [ "grace", "grace" ], [ "favor", "favor" ], [ "unmerited", "unmerited" ], [ "unconditional", "unconditional" ], [ "courtesy", "courtesy" ], [ "blessing", "blessing" ], [ "honor", "honor" ], [ "generous", "generous" ], [ "gift", "gift" ], [ "bestowment", "bestowment" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) grace, favor (especially when seen as unmerited or unconditional); courtesy", "(countable) a blessing, an honor, a generous gift, a bestowment" ], "synonyms": [ { "word": "إِحْسَان" } ], "tags": [ "countable" ] }, { "antonyms": [ { "word": "نَقْص" } ], "categories": [], "glosses": [ "distinction" ], "id": "en-فضل-ar-noun-ty9KhSHD", "links": [ [ "distinction", "distinction" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) distinction" ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "antonyms": [ { "word": "نَقْص" } ], "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Theology", "orig": "ar:Theology", "parents": [ "Philosophy", "Religion", "All topics", "Culture", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "distinction", "merit" ], "id": "en-فضل-ar-noun-mOozsNkn", "links": [ [ "distinction", "distinction" ], [ "theology", "theology" ], [ "merit", "merit" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) distinction", "(uncountable, theology) merit" ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "lifestyle", "religion", "theology" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 13 2 4 20 4 2 17 14 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 6 6 12 9 4 16 10 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 1 1 11 2 1 9 7 1 1 1 1 1 1 21 1 1 1 21 1 0 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "leftovers, remnants" ], "id": "en-فضل-ar-noun-grx7KNQH", "links": [ [ "leftovers", "leftovers" ], [ "remnants", "remnants" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) leftovers, remnants" ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "word": "فضل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "فَضَلَ" }, "expansion": "Arabic فَضَلَ (faḍala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَضَلَ (faḍala).", "forms": [ { "form": "fiḍil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِفْضَل", "roman": "yifḍal", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-sound-i-a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فضلت", "roman": "fiḍilt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فضلت", "roman": "fiḍilt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضل", "roman": "fiḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فضلنا", "roman": "fiḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فضلتوا", "roman": "fiḍiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضلوا", "roman": "fiḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فضلت", "roman": "fiḍilt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فضلتي", "roman": "fiḍilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضلت", "roman": "fiḍlat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فضلنا", "roman": "fiḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فضلتوا", "roman": "fiḍiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضلوا", "roman": "fiḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أفضل", "roman": "ʔafḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تفضل", "roman": "tifḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يفضل", "roman": "yifḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفضل", "roman": "nifḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تفضلوا", "roman": "tifḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يفضلوا", "roman": "yifḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أفضل", "roman": "ʔafḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تفضلي", "roman": "tifḍali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تفضل", "roman": "tifḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفضل", "roman": "nifḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تفضلوا", "roman": "tifḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يفضلوا", "roman": "yifḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "افضل", "roman": "afḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "افضلوا", "roman": "afḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "افضلي", "roman": "afḍali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "افضلوا", "roman": "afḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يِفْضَل", "nptr": "yifḍal", "tr": "fiḍil" }, "expansion": "فضل • (fiḍil) I (non-past يِفْضَل (yifḍal))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "افضلوا", "imperative-2nd-ptr": "afḍalu", "imperative-2nd-sf": "افضلي", "imperative-2nd-sftr": "afḍali", "imperative-2nd-sm": "افضل", "imperative-2nd-smtr": "afḍal", "non-past-1st-p": "نفضل", "non-past-1st-ptr": "nifḍal", "non-past-1st-s": "أفضل", "non-past-1st-str": "ʔafḍal", "non-past-2nd-p": "تفضلوا", "non-past-2nd-ptr": "tifḍalu", "non-past-2nd-sf": "تفضلي", "non-past-2nd-sftr": "tifḍali", "non-past-2nd-sm": "تفضل", "non-past-2nd-smtr": "tifḍal", "non-past-3rd-p": "يفضلوا", "non-past-3rd-ptr": "yifḍalu", "non-past-3rd-sf": "تفضل", "non-past-3rd-sftr": "tifḍal", "non-past-3rd-sm": "يفضل", "non-past-3rd-smtr": "yifḍal", "past-1st-p": "فضلنا", "past-1st-ptr": "fiḍilna", "past-1st-s": "فضلت", "past-1st-str": "fiḍilt", "past-2nd-p": "فضلتوا", "past-2nd-ptr": "fiḍiltu", "past-2nd-sf": "فضلتي", "past-2nd-sftr": "fiḍilti", "past-2nd-sm": "فضلت", "past-2nd-smtr": "fiḍilt", "past-3rd-p": "فضلوا", "past-3rd-ptr": "fiḍlu", "past-3rd-sf": "فضلت", "past-3rd-sftr": "fiḍlat", "past-3rd-sm": "فضل", "past-3rd-smtr": "fiḍil" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to stay, to remain" ], "id": "en-فضل-acw-verb-ceeBAscj", "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ] ], "synonyms": [ { "word": "بِقِي" }, { "word": "قَعَد" } ] }, { "glosses": [ "to continue" ], "id": "en-فضل-acw-verb-7EqyiCiz", "links": [ [ "continue", "continue" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fidˤil/" }, { "ipa": "[fɪdˤɪl]" } ], "word": "فضل" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "فَضَّلَ" }, "expansion": "Arabic فَضَّلَ (faḍḍala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَضَّلَ (faḍḍala).", "forms": [ { "form": "faḍḍal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِفَضِّل", "roman": "yifaḍḍil", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فضلت", "roman": "faḍḍalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فضلت", "roman": "faḍḍalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضل", "roman": "faḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فضلنا", "roman": "faḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فضلتوا", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضلوا", "roman": "faḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فضلت", "roman": "faḍḍalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فضلتي", "roman": "faḍḍalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضلت", "roman": "faḍḍalat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فضلنا", "roman": "faḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فضلتوا", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضلوا", "roman": "faḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أفضل", "roman": "ʔafaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تفضل", "roman": "tifaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يفضل", "roman": "yifaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفضل", "roman": "nifaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تفضلوا", "roman": "tifaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يفضلوا", "roman": "yifaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أفضل", "roman": "ʔafaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تفضلي", "roman": "tifaḍḍili", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تفضل", "roman": "tifaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفضل", "roman": "nifaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تفضلوا", "roman": "tifaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يفضلوا", "roman": "yifaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فضل", "roman": "faḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضلوا", "roman": "faḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضلي", "roman": "faḍḍili", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضلوا", "roman": "faḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يِفَضِّل", "nptr": "yifaḍḍil", "tr": "faḍḍal" }, "expansion": "فضل • (faḍḍal) II (non-past يِفَضِّل (yifaḍḍil))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "فضلوا", "imperative-2nd-ptr": "faḍḍilu", "imperative-2nd-sf": "فضلي", "imperative-2nd-sftr": "faḍḍili", "imperative-2nd-sm": "فضل", "imperative-2nd-smtr": "faḍḍil", "non-past-1st-p": "نفضل", "non-past-1st-ptr": "nifaḍḍil", "non-past-1st-s": "أفضل", "non-past-1st-str": "ʔafaḍḍil", "non-past-2nd-p": "تفضلوا", "non-past-2nd-ptr": "tifaḍḍilu", "non-past-2nd-sf": "تفضلي", "non-past-2nd-sftr": "tifaḍḍili", "non-past-2nd-sm": "تفضل", "non-past-2nd-smtr": "tifaḍḍil", "non-past-3rd-p": "يفضلوا", "non-past-3rd-ptr": "yifaḍḍilu", "non-past-3rd-sf": "تفضل", "non-past-3rd-sftr": "tifaḍḍil", "non-past-3rd-sm": "يفضل", "non-past-3rd-smtr": "yifaḍḍil", "past-1st-p": "فضلنا", "past-1st-ptr": "faḍḍalna", "past-1st-s": "فضلت", "past-1st-str": "faḍḍalt", "past-2nd-p": "فضلتوا", "past-2nd-ptr": "faḍḍaltu", "past-2nd-sf": "فضلتي", "past-2nd-sftr": "faḍḍalti", "past-2nd-sm": "فضلت", "past-2nd-smtr": "faḍḍalt", "past-3rd-p": "فضلوا", "past-3rd-ptr": "faḍḍalu", "past-3rd-sf": "فضلت", "past-3rd-sftr": "faḍḍalat", "past-3rd-sm": "فضل", "past-3rd-smtr": "faḍḍal" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to prefer, to favor" ], "id": "en-فضل-acw-verb-UHN5wK-h", "links": [ [ "prefer", "prefer" ], [ "favor", "favor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fadˤ.dˤal/" } ], "word": "فضل" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "فَضْل" }, "expansion": "Arabic فَضْل (faḍl)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَضْل (faḍl).", "forms": [ { "form": "faḍil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "faḍl", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "أفضال", "roman": "ʔafḍāl", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "فَضْل", "constr": "faḍl", "g": "m", "pl": "أفضال", "pltr": "ʔafḍāl", "tr": "faḍil" }, "expansion": "فضل • (faḍil) m (construct state فَضْل (faḍl), plural أفضال (ʔafḍāl))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 20 26 19", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grace" ], "id": "en-فضل-acw-noun-4BD9HOGs", "links": [ [ "grace", "grace" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fadˤil/" }, { "ipa": "[fadˤɪl]" } ], "word": "فضل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "فَضَّلَ" }, "expansion": "Arabic فَضَّلَ (faḍḍala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَضَّلَ (faḍḍala).", "forms": [ { "form": "فضّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍḍal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يفضّل", "roman": "yfaḍḍal", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فضّلت", "roman": "faḍḍalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فضّلتي", "roman": "faḍḍalti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضّل", "roman": "faḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فضّلنا", "roman": "faḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فضّلتوا", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضّلوا", "roman": "faḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فضّلت", "roman": "faḍḍalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فضّلتي", "roman": "faḍḍalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضّلت", "roman": "faḍḍlāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فضّلنا", "roman": "faḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فضّلتوا", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضّلوا", "roman": "faḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نفضّل", "roman": "nfaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تفضّل", "roman": "tfaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يفضّل", "roman": "yfaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفضّلوا", "roman": "nfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تفضّلوا", "roman": "tfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يفضّلوا", "roman": "yfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نفضّل", "roman": "nfaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تفضّلي", "roman": "tfaḍḍli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تفضّل", "roman": "tfaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفضّلوا", "roman": "nfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تفضّلوا", "roman": "tfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يفضّلوا", "roman": "yfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فضّل", "roman": "faḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضّلوا", "roman": "faḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضّلي", "roman": "faḍḍli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضّلوا", "roman": "faḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "فضّل", "np": "يفضّل", "nptr": "yfaḍḍal", "tr": "faḍḍal" }, "expansion": "فضّل • (faḍḍal) II (non-past يفضّل (yfaḍḍal))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "فضّلوا", "imperative-2nd-ptr": "faḍḍlu", "imperative-2nd-sf": "فضّلي", "imperative-2nd-sftr": "faḍḍli", "imperative-2nd-sm": "فضّل", "imperative-2nd-smtr": "faḍḍal", "non-past-1st-p": "نفضّلوا", "non-past-1st-ptr": "nfaḍḍlu", "non-past-1st-s": "نفضّل", "non-past-1st-str": "nfaḍḍal", "non-past-2nd-p": "تفضّلوا", "non-past-2nd-ptr": "tfaḍḍlu", "non-past-2nd-sf": "تفضّلي", "non-past-2nd-sftr": "tfaḍḍli", "non-past-2nd-sm": "تفضّل", "non-past-2nd-smtr": "tfaḍḍal", "non-past-3rd-p": "يفضّلوا", "non-past-3rd-ptr": "yfaḍḍlu", "non-past-3rd-sf": "تفضّل", "non-past-3rd-sftr": "tfaḍḍal", "non-past-3rd-sm": "يفضّل", "non-past-3rd-smtr": "yfaḍḍal", "past-1st-p": "فضّلنا", "past-1st-ptr": "faḍḍalna", "past-1st-s": "فضّلت", "past-1st-str": "faḍḍalt", "past-2nd-p": "فضّلتوا", "past-2nd-ptr": "faḍḍaltu", "past-2nd-s": "فضّلتي", "past-2nd-str": "faḍḍalti", "past-3rd-p": "فضّلوا", "past-3rd-ptr": "faḍḍlu", "past-3rd-sf": "فضّلت", "past-3rd-sftr": "faḍḍlāt", "past-3rd-sm": "فضّل", "past-3rd-smtr": "faḍḍal" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 5 2 2 9 3 1 7 5 1 1 2 1 2 1 23 2 1 2 22 1 0 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 1 1 11 2 1 9 7 1 1 1 1 1 1 21 1 1 1 21 1 0 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to favor" ], "id": "en-فضل-ary-verb-ZcF-ILxE", "links": [ [ "favor", "favor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fadˤ.dˤal/" } ], "word": "فضل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "bor", "3": "ar>فَضْل>grace", "id": "knowledge", "text": "++", "title": "فَضْل", "tree": "++" }, "expansion": "Etymology tree\nArabic فَضْل (faḍl)bor.\nPersian فَضْلBorrowed from Arabic فَضْل (faḍl).", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nArabic فَضْل (faḍl)bor.\nPersian فَضْلBorrowed from Arabic فَضْل (faḍl).", "forms": [ { "form": "fazl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "fazl", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "فضل • (fazl)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "fazl" }, "expansion": "فضل • (fazl)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 26 39", "kind": "other", "name": "Persian entries with etymology texts", "parents": [ "Entries with etymology texts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 31 34", "kind": "other", "name": "Persian entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 31 36", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "O king! Even if I raise the throne of knowledge to the Empyrean,\nI am the slave at this side, I am the wretch at this gate.", "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 329”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:", "roman": "šāhā agar ba arš rasānam sarīr-i fazl\nmamlūk-i īn jinābam u miskīn-i īn daram", "text": "شاها اگر به عرش رسانم سریر فضل\nمملوک این جنابم و مسکین این درم", "type": "quote" } ], "glosses": [ "learning, knowledge" ], "id": "en-فضل-fa-noun-WDn59X-U", "links": [ [ "learning", "learning" ], [ "knowledge", "knowledge" ] ], "synonyms": [ { "word": "دانش" }, { "word": "علم" }, { "word": "دانایی" }, { "word": "فضیلت" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 26 39", "kind": "other", "name": "Persian entries with etymology texts", "parents": [ "Entries with etymology texts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 31 34", "kind": "other", "name": "Persian entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 31 36", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "excellence, virtue, merit" ], "id": "en-فضل-fa-noun-WxYVz~B2", "links": [ [ "excellence", "excellence" ], [ "virtue", "virtue" ], [ "merit", "merit" ] ], "synonyms": [ { "word": "فضیلت" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 26 39", "kind": "other", "name": "Persian entries with etymology texts", "parents": [ "Entries with etymology texts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 31 34", "kind": "other", "name": "Persian entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 31 36", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "favor, grace, gift" ], "id": "en-فضل-fa-noun-vlCEdv9G", "links": [ [ "favor", "favor" ], [ "grace", "grace" ], [ "gift", "gift" ] ], "synonyms": [ { "word": "لطف" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fazl]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[fäzl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fäzl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fäzl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[fäzl̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[fæzl̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[fäzl]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "فضل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَضَّلَ" }, "expansion": "Arabic فَضَّلَ (faḍḍala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَضَّلَ (faḍḍala).", "forms": [ { "form": "فضّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍḍal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بفضّل", "roman": "bifaḍḍel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فضّلت", "roman": "faḍḍalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فضّلت", "roman": "faḍḍalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضّل", "roman": "faḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فضّلنا", "roman": "faḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فضّلتو", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضّلو", "roman": "faḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فضّلت", "roman": "faḍḍalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فضّلتي", "roman": "faḍḍalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضّلت", "roman": "faḍḍalat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فضّلنا", "roman": "faḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فضّلتو", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضّلو", "roman": "faḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بفضّل", "roman": "bafaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفضّل", "roman": "bitfaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بفضّل", "roman": "bifaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفضّل", "roman": "minfaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفضّلو", "roman": "bitfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفضّلو", "roman": "bifaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بفضّل", "roman": "bafaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفضّلي", "roman": "bitfaḍḍli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتفضّل", "roman": "bitfaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفضّل", "roman": "minfaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفضّلو", "roman": "bitfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفضّلو", "roman": "bifaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "افضّل", "roman": "afaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفضّل", "roman": "tfaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يفضّل", "roman": "yfaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفضّل", "roman": "nfaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفضّلو", "roman": "tfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفضّلو", "roman": "yfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "افضّل", "roman": "afaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفضّلي", "roman": "tfaḍḍli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفضّل", "roman": "tfaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفضّل", "roman": "nfaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفضّلو", "roman": "tfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفضّلو", "roman": "yfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "فضّل", "roman": "faḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضّلو", "roman": "faḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضّلي", "roman": "faḍḍli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضّلو", "roman": "faḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "فضّل", "pres": "بفضّل", "prestr": "bifaḍḍel", "tr": "faḍḍal" }, "expansion": "فضّل • (faḍḍal) II (present بفضّل (bifaḍḍel))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "فضّلو", "imp-2nd-ptr": "faḍḍlu", "imp-2nd-sf": "فضّلي", "imp-2nd-sftr": "faḍḍli", "imp-2nd-sm": "فضّل", "imp-2nd-smtr": "faḍḍel", "past-1st-p": "فضّلنا", "past-1st-ptr": "faḍḍalna", "past-1st-s": "فضّلت", "past-1st-str": "faḍḍalt", "past-2nd-p": "فضّلتو", "past-2nd-ptr": "faḍḍaltu", "past-2nd-sf": "فضّلتي", "past-2nd-sftr": "faḍḍalti", "past-2nd-sm": "فضّلت", "past-2nd-smtr": "faḍḍalt", "past-3rd-p": "فضّلو", "past-3rd-ptr": "faḍḍalu", "past-3rd-sf": "فضّلت", "past-3rd-sftr": "faḍḍalat", "past-3rd-sm": "فضّل", "past-3rd-smtr": "faḍḍal", "pres-1st-p": "منفضّل", "pres-1st-ptr": "minfaḍḍel", "pres-1st-s": "بفضّل", "pres-1st-str": "bafaḍḍel", "pres-2nd-p": "بتفضّلو", "pres-2nd-ptr": "bitfaḍḍlu", "pres-2nd-sf": "بتفضّلي", "pres-2nd-sftr": "bitfaḍḍli", "pres-2nd-sm": "بتفضّل", "pres-2nd-smtr": "bitfaḍḍel", "pres-3rd-p": "بفضّلو", "pres-3rd-ptr": "bifaḍḍlu", "pres-3rd-sf": "بتفضّل", "pres-3rd-sftr": "bitfaḍḍel", "pres-3rd-sm": "بفضّل", "pres-3rd-smtr": "bifaḍḍel", "subj-1st-p": "نفضّل", "subj-1st-ptr": "nfaḍḍel", "subj-1st-s": "افضّل", "subj-1st-str": "afaḍḍel", "subj-2nd-p": "تفضّلو", "subj-2nd-ptr": "tfaḍḍlu", "subj-2nd-sf": "تفضّلي", "subj-2nd-sftr": "tfaḍḍli", "subj-2nd-sm": "تفضّل", "subj-2nd-smtr": "tfaḍḍel", "subj-3rd-p": "يفضّلو", "subj-3rd-ptr": "yfaḍḍlu", "subj-3rd-sf": "تفضّل", "subj-3rd-sftr": "tfaḍḍel", "subj-3rd-sm": "يفضّل", "subj-3rd-smtr": "yfaḍḍel" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 5 2 2 9 3 1 7 5 1 1 2 1 2 1 23 2 1 2 22 1 0 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 1 1 11 2 1 9 7 1 1 1 1 1 1 21 1 1 1 21 1 0 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to prefer" ], "id": "en-فضل-ajp-verb-27WenzHD", "links": [ [ "prefer", "prefer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fadˤ.dˤal/" }, { "ipa": "[ˈfʌdˤ.dˤʌl]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-فَضَّل.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.ogg" } ], "word": "فضل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "bor", "3": "fa-cls>فَضْل>knowledge", "id": "grace", "text": "++", "title": "فَضْل", "tree": "++" }, "expansion": "Etymology tree\nArabic فَضْل (faḍl)bor.\nClassical Persian فَضْل (fazl)bor.\nUrdu فَضْل (fazl)Borrowed from Classical Persian فَضْل (fazl), borrowed from Arabic فَضْل (faḍl).", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\">Platts, John T. (<span class=\"None\" lang=\"und\">1884) “فضل”, in <cite>A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English</cite>, London: W. H. Allen & Co.</span></span>" }, "expansion": "", "name": "ref" }, { "args": { "1": "c", "2": "1582" }, "expansion": "First attested in c. 1582", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "ur", "2": "hi-mid", "3": "فضل", "ts": "fazl" }, "expansion": "Middle Hindi فضل (fẓl /fazl/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">فضل”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>." }, "expansion": "", "name": "ref" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nArabic فَضْل (faḍl)bor.\nClassical Persian فَضْل (fazl)bor.\nUrdu فَضْل (fazl)Borrowed from Classical Persian فَضْل (fazl), borrowed from Arabic فَضْل (faḍl). First attested in c. 1582 as Middle Hindi فضل (fẓl /fazl/).", "forms": [ { "form": "فَضْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fazl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اَفْضَال", "roman": "afzāl", "tags": [ "formal", "plural" ] }, { "form": "फ़ज़ल", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "fazl", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "fazl", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "fazl", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "فَضْلوں", "roman": "fazlõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "fazl", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "فَضْلو", "roman": "fazlo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "فَضْل", "hi2": "फ़ज़ल", "pl": "اَفْضَال" }, "expansion": "فَضْل • (fazl) m (formal plural اَفْضَال (afzāl), Hindi spelling फ़ज़ल)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَضْل", "10": "fazl", "11": "فَضْلو", "12": "fazlo", "2": "fazl", "3": "فَضْل", "4": "fazl", "5": "فَضْل", "6": "fazl", "7": "فَضْلوں", "8": "fazlõ", "9": "فَضْل" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "40 8 10 42", "kind": "other", "name": "Urdu entries with etymology texts", "parents": [ "Entries with etymology texts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 3 3 51", "kind": "other", "name": "Urdu entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 2 3 48", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 18 21 31", "kind": "other", "name": "Urdu nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 3 3 50", "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ur", "name": "Religion", "orig": "ur:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grace (ie. bounty; favour)" ], "id": "en-فضل-ur-noun-f3e3VCbj", "links": [ [ "grace", "grace" ], [ "bounty", "bounty#English" ], [ "favour", "favour#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 18 21 31", "kind": "other", "name": "Urdu nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "excellence, virtue" ], "id": "en-فضل-ur-noun-YHOKzTTG", "links": [ [ "excellence", "excellence" ], [ "virtue", "virtue" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 18 21 31", "kind": "other", "name": "Urdu nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "beneficence" ], "id": "en-فضل-ur-noun-3ZEh0JMD", "links": [ [ "beneficence", "beneficence" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) beneficence" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 8 10 42", "kind": "other", "name": "Urdu entries with etymology texts", "parents": [ "Entries with etymology texts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 3 3 51", "kind": "other", "name": "Urdu entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 2 3 48", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 18 21 31", "kind": "other", "name": "Urdu nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 3 3 50", "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "learning, knowledge" ], "id": "en-فضل-ur-noun-WDn59X-U", "links": [ [ "learning", "learning" ], [ "knowledge", "knowledge" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) learning, knowledge" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fəzl/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "ipa": "[fə.zəl]", "tags": [ "common" ] }, { "rhymes": "-əzl" }, { "rhymes": "-əl" } ], "word": "فضل" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Religion" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ض ل" }, "expansion": "Root\n ف ض ل (f ḍ l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ف ض ل (f ḍ l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "فَضَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْضُلُ", "roman": "yafḍulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "faḍl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "faḍl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَاضِل", "roman": "fāḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْضُول", "roman": "mafḍūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَضَلْتُ", "roman": "faḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضَلْتَ", "roman": "faḍalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضَلَ", "roman": "faḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْتُمَا", "roman": "faḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضَلَا", "roman": "faḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْنَا", "roman": "faḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضَلْتُمْ", "roman": "faḍaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضَلُوا", "roman": "faḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْتُ", "roman": "faḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضَلْتِ", "roman": "faḍalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضَلَتْ", "roman": "faḍalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْتُمَا", "roman": "faḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضَلَتَا", "roman": "faḍalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْنَا", "roman": "faḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضَلْتُنَّ", "roman": "faḍaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضَلْنَ", "roman": "faḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلُ", "roman": "ʔafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلُ", "roman": "tafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْضُلُ", "roman": "yafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلَانِ", "roman": "yafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلُ", "roman": "nafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلُونَ", "roman": "tafḍulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلُونَ", "roman": "yafḍulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلُ", "roman": "ʔafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلِينَ", "roman": "tafḍulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلُ", "roman": "tafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلُ", "roman": "nafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلَ", "roman": "ʔafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَ", "roman": "tafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلَ", "roman": "yafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلَا", "roman": "yafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلَ", "roman": "nafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلُوا", "roman": "tafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلُوا", "roman": "yafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلَ", "roman": "ʔafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلِي", "roman": "tafḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَ", "roman": "tafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلَ", "roman": "nafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلْ", "roman": "ʔafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلْ", "roman": "tafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْضُلْ", "roman": "yafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلَا", "roman": "yafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلْ", "roman": "nafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلُوا", "roman": "tafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلُوا", "roman": "yafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلْ", "roman": "ʔafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلِي", "roman": "tafḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلْ", "roman": "tafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلْ", "roman": "nafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُفْضُلْ", "roman": "ufḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْضُلَا", "roman": "ufḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلُوا", "roman": "ufḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلِي", "roman": "ufḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْضُلَا", "roman": "ufḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلْنَ", "roman": "ufḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُضِلَ", "roman": "fuḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْضَلُ", "roman": "yufḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْضَلَ", "roman": "yufḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْضَلْ", "roman": "yufḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:فَضْل" }, "expansion": "فَضَلَ • (faḍala) I (non-past يَفْضُلُ (yafḍulu), verbal noun فَضْل (faḍl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:فَضْل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to remain, to be left over" ], "links": [ [ "remain", "remain" ], [ "left over", "left over" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to remain, to be left over" ], "synonyms": [ { "word": "بَقِيَ" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to exceed or outdo (especially in virtue, merit, or worth); to outworth" ], "links": [ [ "exceed", "exceed" ], [ "outdo", "outdo" ], [ "virtue", "virtue" ], [ "merit", "merit" ], [ "worth", "worth" ], [ "outworth", "outworth" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of someone) to exceed or outdo (especially in virtue, merit, or worth); to outworth" ], "raw_tags": [ "of someone" ], "synonyms": [ { "word": "أَفْضَلَ" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "فضل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Religion" ], "forms": [ { "form": "فَضُلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍula", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْضُلُ", "roman": "yafḍulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَاضِل", "roman": "fāḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "فَضُلْتُ", "roman": "faḍultu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضُلْتَ", "roman": "faḍulta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضُلَ", "roman": "faḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْتُمَا", "roman": "faḍultumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضُلَا", "roman": "faḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْنَا", "roman": "faḍulnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضُلْتُمْ", "roman": "faḍultum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضُلُوا", "roman": "faḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْتُ", "roman": "faḍultu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضُلْتِ", "roman": "faḍulti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضُلَتْ", "roman": "faḍulat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْتُمَا", "roman": "faḍultumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضُلَتَا", "roman": "faḍulatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْنَا", "roman": "faḍulnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضُلْتُنَّ", "roman": "faḍultunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضُلْنَ", "roman": "faḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلُ", "roman": "ʔafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلُ", "roman": "tafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْضُلُ", "roman": "yafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلَانِ", "roman": "yafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلُ", "roman": "nafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلُونَ", "roman": "tafḍulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلُونَ", "roman": "yafḍulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلُ", "roman": "ʔafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلِينَ", "roman": "tafḍulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلُ", "roman": "tafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلُ", "roman": "nafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلَ", "roman": "ʔafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَ", "roman": "tafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلَ", "roman": "yafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلَا", "roman": "yafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلَ", "roman": "nafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلُوا", "roman": "tafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلُوا", "roman": "yafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلَ", "roman": "ʔafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلِي", "roman": "tafḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَ", "roman": "tafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلَ", "roman": "nafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلْ", "roman": "ʔafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلْ", "roman": "tafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْضُلْ", "roman": "yafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلَا", "roman": "yafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلْ", "roman": "nafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلُوا", "roman": "tafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلُوا", "roman": "yafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلْ", "roman": "ʔafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلِي", "roman": "tafḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلْ", "roman": "tafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلْ", "roman": "nafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُفْضُلْ", "roman": "ufḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْضُلَا", "roman": "ufḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلُوا", "roman": "ufḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلِي", "roman": "ufḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْضُلَا", "roman": "ufḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلْنَ", "roman": "ufḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass?.vn:فُضُول.ap:+" }, "expansion": "فَضُلَ • (faḍula) I (non-past يَفْضُلُ (yafḍulu), verbal noun فُضُول (fuḍūl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass?.vn:فُضُول.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become meritorious; to become illustrious" ], "links": [ [ "meritorious", "meritorious" ], [ "illustrious", "illustrious" ] ], "synonyms": [ { "word": "شَرُفَ" } ] } ], "word": "فضل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Religion" ], "forms": [ { "form": "فَضَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍḍala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَضِّلُ", "roman": "yufaḍḍilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَفْضِيل", "roman": "tafḍīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَفْضِيل", "roman": "tafḍīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَضِّل", "roman": "mufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَضَّل", "roman": "mufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَضَّلْتُ", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضَّلْتَ", "roman": "faḍḍalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضَّلَ", "roman": "faḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْتُمَا", "roman": "faḍḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضَّلَا", "roman": "faḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْنَا", "roman": "faḍḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضَّلْتُمْ", "roman": "faḍḍaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضَّلُوا", "roman": "faḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْتُ", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضَّلْتِ", "roman": "faḍḍalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضَّلَتْ", "roman": "faḍḍalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْتُمَا", "roman": "faḍḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضَّلَتَا", "roman": "faḍḍalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْنَا", "roman": "faḍḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضَّلْتُنَّ", "roman": "faḍḍaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضَّلْنَ", "roman": "faḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلُ", "roman": "ʔufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلُ", "roman": "tufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَضِّلُ", "roman": "yufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَانِ", "roman": "tufaḍḍilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلَانِ", "roman": "yufaḍḍilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلُ", "roman": "nufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَضِّلُونَ", "roman": "tufaḍḍilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلُونَ", "roman": "yufaḍḍilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلُ", "roman": "ʔufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلِينَ", "roman": "tufaḍḍilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلُ", "roman": "tufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَانِ", "roman": "tufaḍḍilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَانِ", "roman": "tufaḍḍilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلُ", "roman": "nufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَضِّلْنَ", "roman": "tufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلْنَ", "roman": "yufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلَ", "roman": "ʔufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلَ", "roman": "tufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضِّلَ", "roman": "yufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضِّلَا", "roman": "yufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلَ", "roman": "nufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلُوا", "roman": "tufaḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضِّلُوا", "roman": "yufaḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلَ", "roman": "ʔufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلِي", "roman": "tufaḍḍilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلَ", "roman": "tufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلَ", "roman": "nufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلْنَ", "roman": "tufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضِّلْنَ", "roman": "yufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلْ", "roman": "ʔufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلْ", "roman": "tufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَضِّلْ", "roman": "yufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلَا", "roman": "yufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلْ", "roman": "nufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَضِّلُوا", "roman": "tufaḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلُوا", "roman": "yufaḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلْ", "roman": "ʔufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلِي", "roman": "tufaḍḍilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلْ", "roman": "tufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلْ", "roman": "nufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضِّلْنَ", "roman": "tufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلْنَ", "roman": "yufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَضِّلْ", "roman": "faḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضِّلَا", "roman": "faḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَضِّلُوا", "roman": "faḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضِّلِي", "roman": "faḍḍilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضِّلَا", "roman": "faḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَضِّلْنَ", "roman": "faḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلْتُ", "roman": "fuḍḍiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُضِّلْتَ", "roman": "fuḍḍilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُضِّلَ", "roman": "fuḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْتُمَا", "roman": "fuḍḍiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلَا", "roman": "fuḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْنَا", "roman": "fuḍḍilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُضِّلْتُمْ", "roman": "fuḍḍiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلُوا", "roman": "fuḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْتُ", "roman": "fuḍḍiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُضِّلْتِ", "roman": "fuḍḍilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُضِّلَتْ", "roman": "fuḍḍilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْتُمَا", "roman": "fuḍḍiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلَتَا", "roman": "fuḍḍilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْنَا", "roman": "fuḍḍilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُضِّلْتُنَّ", "roman": "fuḍḍiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلْنَ", "roman": "fuḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلُ", "roman": "ʔufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلُ", "roman": "tufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَضَّلُ", "roman": "yufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَانِ", "roman": "tufaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلَانِ", "roman": "yufaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلُ", "roman": "nufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضَّلُونَ", "roman": "tufaḍḍalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلُونَ", "roman": "yufaḍḍalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلُ", "roman": "ʔufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلِينَ", "roman": "tufaḍḍalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلُ", "roman": "tufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَانِ", "roman": "tufaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَانِ", "roman": "tufaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلُ", "roman": "nufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضَّلْنَ", "roman": "tufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلْنَ", "roman": "yufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلَ", "roman": "ʔufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلَ", "roman": "tufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضَّلَ", "roman": "yufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضَّلَا", "roman": "yufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلَ", "roman": "nufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلُوا", "roman": "tufaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضَّلُوا", "roman": "yufaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلَ", "roman": "ʔufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلِي", "roman": "tufaḍḍalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلَ", "roman": "tufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلَ", "roman": "nufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلْنَ", "roman": "tufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضَّلْنَ", "roman": "yufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلْ", "roman": "ʔufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلْ", "roman": "tufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَضَّلْ", "roman": "yufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلَا", "roman": "yufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلْ", "roman": "nufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضَّلُوا", "roman": "tufaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلُوا", "roman": "yufaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلْ", "roman": "ʔufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلِي", "roman": "tufaḍḍalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلْ", "roman": "tufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلْ", "roman": "nufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضَّلْنَ", "roman": "tufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلْنَ", "roman": "yufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "فَضَّلَ • (faḍḍala) II (non-past يُفَضِّلُ (yufaḍḍilu), verbal noun تَفْضِيل (tafḍīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to deem more favorable, to prefer, to favor" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<over>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘over’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘over’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "deem", "deem" ], [ "favorable", "favorable" ], [ "prefer", "prefer" ], [ "favor", "favor" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to deem more favorable, to prefer, to favor [with عَلَى (ʕalā) ‘over’]" ], "synonyms": [ { "word": "آثَرَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to make dominant, to privilege" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<over>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘over’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘over’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "dominant", "dominant" ], [ "privilege", "privilege" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of a superior or a superordinate) to make dominant, to privilege [with عَلَى (ʕalā) ‘over’]" ], "raw_tags": [ "of a superior or a superordinate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to make dominant, to privilege", "to make distinct or prominent, to distinguish, to honor, to grace" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<over>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘over’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘over’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "dominant", "dominant" ], [ "privilege", "privilege" ], [ "distinct", "distinct" ], [ "prominent", "prominent" ], [ "distinguish", "distinguish" ], [ "honor", "honor" ], [ "grace", "grace" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of a superior or a superordinate) to make dominant, to privilege [with عَلَى (ʕalā) ‘over’]", "(transitive) to make distinct or prominent, to distinguish, to honor, to grace" ], "raw_tags": [ "of a superior or a superordinate" ], "synonyms": [ { "word": "مَازَ" }, { "word": "مَيَّزَ" }, { "word": "شَرَّفَ" }, { "word": "مَزَّى" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "فضل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Religion" ], "derived": [ { "roman": "faḍlan ʕan", "word": "فَضْلًا عَنْ" }, { "roman": "min faḍlika", "word": "مِنْ فَضْلِكَ" } ], "forms": [ { "form": "فَضْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَفْضَال", "roman": "ʔafḍāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "faḍl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْل", "roman": "al-faḍl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "faḍl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلٌ", "roman": "faḍlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلُ", "roman": "al-faḍlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلُ", "roman": "faḍlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلًا", "roman": "faḍlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَ", "roman": "al-faḍla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَ", "roman": "faḍla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلٍ", "roman": "faḍlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلِ", "roman": "al-faḍli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلِ", "roman": "faḍli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْن", "roman": "faḍlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَيْن", "roman": "al-faḍlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْ", "roman": "faḍlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَانِ", "roman": "faḍlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَانِ", "roman": "al-faḍlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَا", "roman": "faḍlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْنِ", "roman": "faḍlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَيْنِ", "roman": "al-faḍlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْ", "roman": "faḍlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْنِ", "roman": "faḍlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَيْنِ", "roman": "al-faḍlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْ", "roman": "faḍlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُضُول", "roman": "al-fuḍūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولٌ", "roman": "fuḍūlun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُضُولُ", "roman": "al-fuḍūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولُ", "roman": "fuḍūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولًا", "roman": "fuḍūlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُضُولَ", "roman": "al-fuḍūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولَ", "roman": "fuḍūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولٍ", "roman": "fuḍūlin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُضُولِ", "roman": "al-fuḍūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولِ", "roman": "fuḍūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَضْل", "2": "m", "pl": "فُضُول", "pl2": "أَفْضَال" }, "expansion": "فَضْل • (faḍl) m (plural فُضُول (fuḍūl) or أَفْضَال (ʔafḍāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَضْل", "pl": "فُضُول" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic uncountable nouns" ], "glosses": [ "grace, favor (especially when seen as unmerited or unconditional); courtesy" ], "links": [ [ "grace", "grace" ], [ "favor", "favor" ], [ "unmerited", "unmerited" ], [ "unconditional", "unconditional" ], [ "courtesy", "courtesy" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) grace, favor (especially when seen as unmerited or unconditional); courtesy" ], "synonyms": [ { "word": "إِحْسَان" } ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [ "Arabic countable nouns", "Arabic uncountable nouns" ], "glosses": [ "grace, favor (especially when seen as unmerited or unconditional); courtesy", "a blessing, an honor, a generous gift, a bestowment" ], "links": [ [ "grace", "grace" ], [ "favor", "favor" ], [ "unmerited", "unmerited" ], [ "unconditional", "unconditional" ], [ "courtesy", "courtesy" ], [ "blessing", "blessing" ], [ "honor", "honor" ], [ "generous", "generous" ], [ "gift", "gift" ], [ "bestowment", "bestowment" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) grace, favor (especially when seen as unmerited or unconditional); courtesy", "(countable) a blessing, an honor, a generous gift, a bestowment" ], "synonyms": [ { "word": "إِحْسَان" } ], "tags": [ "countable" ] }, { "antonyms": [ { "word": "نَقْص" } ], "categories": [ "Arabic uncountable nouns" ], "glosses": [ "distinction" ], "links": [ [ "distinction", "distinction" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) distinction" ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "antonyms": [ { "word": "نَقْص" } ], "categories": [ "Arabic uncountable nouns", "ar:Theology" ], "glosses": [ "distinction", "merit" ], "links": [ [ "distinction", "distinction" ], [ "theology", "theology" ], [ "merit", "merit" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) distinction", "(uncountable, theology) merit" ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "lifestyle", "religion", "theology" ] }, { "categories": [ "Arabic uncountable nouns" ], "glosses": [ "leftovers, remnants" ], "links": [ [ "leftovers", "leftovers" ], [ "remnants", "remnants" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) leftovers, remnants" ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "word": "فضل" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-I verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic sound form-I verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Religion" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "فَضَلَ" }, "expansion": "Arabic فَضَلَ (faḍala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَضَلَ (faḍala).", "forms": [ { "form": "fiḍil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِفْضَل", "roman": "yifḍal", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-sound-i-a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فضلت", "roman": "fiḍilt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فضلت", "roman": "fiḍilt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضل", "roman": "fiḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فضلنا", "roman": "fiḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فضلتوا", "roman": "fiḍiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضلوا", "roman": "fiḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فضلت", "roman": "fiḍilt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فضلتي", "roman": "fiḍilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضلت", "roman": "fiḍlat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فضلنا", "roman": "fiḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فضلتوا", "roman": "fiḍiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضلوا", "roman": "fiḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أفضل", "roman": "ʔafḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تفضل", "roman": "tifḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يفضل", "roman": "yifḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفضل", "roman": "nifḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تفضلوا", "roman": "tifḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يفضلوا", "roman": "yifḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أفضل", "roman": "ʔafḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تفضلي", "roman": "tifḍali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تفضل", "roman": "tifḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفضل", "roman": "nifḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تفضلوا", "roman": "tifḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يفضلوا", "roman": "yifḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "افضل", "roman": "afḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "افضلوا", "roman": "afḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "افضلي", "roman": "afḍali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "افضلوا", "roman": "afḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يِفْضَل", "nptr": "yifḍal", "tr": "fiḍil" }, "expansion": "فضل • (fiḍil) I (non-past يِفْضَل (yifḍal))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "افضلوا", "imperative-2nd-ptr": "afḍalu", "imperative-2nd-sf": "افضلي", "imperative-2nd-sftr": "afḍali", "imperative-2nd-sm": "افضل", "imperative-2nd-smtr": "afḍal", "non-past-1st-p": "نفضل", "non-past-1st-ptr": "nifḍal", "non-past-1st-s": "أفضل", "non-past-1st-str": "ʔafḍal", "non-past-2nd-p": "تفضلوا", "non-past-2nd-ptr": "tifḍalu", "non-past-2nd-sf": "تفضلي", "non-past-2nd-sftr": "tifḍali", "non-past-2nd-sm": "تفضل", "non-past-2nd-smtr": "tifḍal", "non-past-3rd-p": "يفضلوا", "non-past-3rd-ptr": "yifḍalu", "non-past-3rd-sf": "تفضل", "non-past-3rd-sftr": "tifḍal", "non-past-3rd-sm": "يفضل", "non-past-3rd-smtr": "yifḍal", "past-1st-p": "فضلنا", "past-1st-ptr": "fiḍilna", "past-1st-s": "فضلت", "past-1st-str": "fiḍilt", "past-2nd-p": "فضلتوا", "past-2nd-ptr": "fiḍiltu", "past-2nd-sf": "فضلتي", "past-2nd-sftr": "fiḍilti", "past-2nd-sm": "فضلت", "past-2nd-smtr": "fiḍilt", "past-3rd-p": "فضلوا", "past-3rd-ptr": "fiḍlu", "past-3rd-sf": "فضلت", "past-3rd-sftr": "fiḍlat", "past-3rd-sm": "فضل", "past-3rd-smtr": "fiḍil" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to stay, to remain" ], "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ] ], "synonyms": [ { "word": "بِقِي" }, { "word": "قَعَد" } ] }, { "glosses": [ "to continue" ], "links": [ [ "continue", "continue" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fidˤil/" }, { "ipa": "[fɪdˤɪl]" } ], "word": "فضل" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Religion" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "فَضَّلَ" }, "expansion": "Arabic فَضَّلَ (faḍḍala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَضَّلَ (faḍḍala).", "forms": [ { "form": "faḍḍal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِفَضِّل", "roman": "yifaḍḍil", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فضلت", "roman": "faḍḍalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فضلت", "roman": "faḍḍalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضل", "roman": "faḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فضلنا", "roman": "faḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فضلتوا", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضلوا", "roman": "faḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فضلت", "roman": "faḍḍalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فضلتي", "roman": "faḍḍalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضلت", "roman": "faḍḍalat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فضلنا", "roman": "faḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فضلتوا", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضلوا", "roman": "faḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أفضل", "roman": "ʔafaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تفضل", "roman": "tifaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يفضل", "roman": "yifaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفضل", "roman": "nifaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تفضلوا", "roman": "tifaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يفضلوا", "roman": "yifaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أفضل", "roman": "ʔafaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تفضلي", "roman": "tifaḍḍili", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تفضل", "roman": "tifaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفضل", "roman": "nifaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تفضلوا", "roman": "tifaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يفضلوا", "roman": "yifaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فضل", "roman": "faḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضلوا", "roman": "faḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضلي", "roman": "faḍḍili", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضلوا", "roman": "faḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يِفَضِّل", "nptr": "yifaḍḍil", "tr": "faḍḍal" }, "expansion": "فضل • (faḍḍal) II (non-past يِفَضِّل (yifaḍḍil))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "فضلوا", "imperative-2nd-ptr": "faḍḍilu", "imperative-2nd-sf": "فضلي", "imperative-2nd-sftr": "faḍḍili", "imperative-2nd-sm": "فضل", "imperative-2nd-smtr": "faḍḍil", "non-past-1st-p": "نفضل", "non-past-1st-ptr": "nifaḍḍil", "non-past-1st-s": "أفضل", "non-past-1st-str": "ʔafaḍḍil", "non-past-2nd-p": "تفضلوا", "non-past-2nd-ptr": "tifaḍḍilu", "non-past-2nd-sf": "تفضلي", "non-past-2nd-sftr": "tifaḍḍili", "non-past-2nd-sm": "تفضل", "non-past-2nd-smtr": "tifaḍḍil", "non-past-3rd-p": "يفضلوا", "non-past-3rd-ptr": "yifaḍḍilu", "non-past-3rd-sf": "تفضل", "non-past-3rd-sftr": "tifaḍḍil", "non-past-3rd-sm": "يفضل", "non-past-3rd-smtr": "yifaḍḍil", "past-1st-p": "فضلنا", "past-1st-ptr": "faḍḍalna", "past-1st-s": "فضلت", "past-1st-str": "faḍḍalt", "past-2nd-p": "فضلتوا", "past-2nd-ptr": "faḍḍaltu", "past-2nd-sf": "فضلتي", "past-2nd-sftr": "faḍḍalti", "past-2nd-sm": "فضلت", "past-2nd-smtr": "faḍḍalt", "past-3rd-p": "فضلوا", "past-3rd-ptr": "faḍḍalu", "past-3rd-sf": "فضلت", "past-3rd-sftr": "faḍḍalat", "past-3rd-sm": "فضل", "past-3rd-smtr": "faḍḍal" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to prefer, to favor" ], "links": [ [ "prefer", "prefer" ], [ "favor", "favor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fadˤ.dˤal/" } ], "word": "فضل" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Religion" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "فَضْل" }, "expansion": "Arabic فَضْل (faḍl)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَضْل (faḍl).", "forms": [ { "form": "faḍil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "faḍl", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "أفضال", "roman": "ʔafḍāl", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "فَضْل", "constr": "faḍl", "g": "m", "pl": "أفضال", "pltr": "ʔafḍāl", "tr": "faḍil" }, "expansion": "فضل • (faḍil) m (construct state فَضْل (faḍl), plural أفضال (ʔafḍāl))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "grace" ], "links": [ [ "grace", "grace" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fadˤil/" }, { "ipa": "[fadˤɪl]" } ], "word": "فضل" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Religion" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "فَضَّلَ" }, "expansion": "Arabic فَضَّلَ (faḍḍala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَضَّلَ (faḍḍala).", "forms": [ { "form": "فضّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍḍal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يفضّل", "roman": "yfaḍḍal", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فضّلت", "roman": "faḍḍalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فضّلتي", "roman": "faḍḍalti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضّل", "roman": "faḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فضّلنا", "roman": "faḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فضّلتوا", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضّلوا", "roman": "faḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فضّلت", "roman": "faḍḍalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فضّلتي", "roman": "faḍḍalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضّلت", "roman": "faḍḍlāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فضّلنا", "roman": "faḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فضّلتوا", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضّلوا", "roman": "faḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نفضّل", "roman": "nfaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تفضّل", "roman": "tfaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يفضّل", "roman": "yfaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفضّلوا", "roman": "nfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تفضّلوا", "roman": "tfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يفضّلوا", "roman": "yfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نفضّل", "roman": "nfaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تفضّلي", "roman": "tfaḍḍli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تفضّل", "roman": "tfaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفضّلوا", "roman": "nfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تفضّلوا", "roman": "tfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يفضّلوا", "roman": "yfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فضّل", "roman": "faḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضّلوا", "roman": "faḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضّلي", "roman": "faḍḍli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضّلوا", "roman": "faḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "فضّل", "np": "يفضّل", "nptr": "yfaḍḍal", "tr": "faḍḍal" }, "expansion": "فضّل • (faḍḍal) II (non-past يفضّل (yfaḍḍal))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "فضّلوا", "imperative-2nd-ptr": "faḍḍlu", "imperative-2nd-sf": "فضّلي", "imperative-2nd-sftr": "faḍḍli", "imperative-2nd-sm": "فضّل", "imperative-2nd-smtr": "faḍḍal", "non-past-1st-p": "نفضّلوا", "non-past-1st-ptr": "nfaḍḍlu", "non-past-1st-s": "نفضّل", "non-past-1st-str": "nfaḍḍal", "non-past-2nd-p": "تفضّلوا", "non-past-2nd-ptr": "tfaḍḍlu", "non-past-2nd-sf": "تفضّلي", "non-past-2nd-sftr": "tfaḍḍli", "non-past-2nd-sm": "تفضّل", "non-past-2nd-smtr": "tfaḍḍal", "non-past-3rd-p": "يفضّلوا", "non-past-3rd-ptr": "yfaḍḍlu", "non-past-3rd-sf": "تفضّل", "non-past-3rd-sftr": "tfaḍḍal", "non-past-3rd-sm": "يفضّل", "non-past-3rd-smtr": "yfaḍḍal", "past-1st-p": "فضّلنا", "past-1st-ptr": "faḍḍalna", "past-1st-s": "فضّلت", "past-1st-str": "faḍḍalt", "past-2nd-p": "فضّلتوا", "past-2nd-ptr": "faḍḍaltu", "past-2nd-s": "فضّلتي", "past-2nd-str": "faḍḍalti", "past-3rd-p": "فضّلوا", "past-3rd-ptr": "faḍḍlu", "past-3rd-sf": "فضّلت", "past-3rd-sftr": "faḍḍlāt", "past-3rd-sm": "فضّل", "past-3rd-smtr": "faḍḍal" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic 2-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic sound form-II verbs", "Moroccan Arabic sound verbs", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to favor" ], "links": [ [ "favor", "favor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fadˤ.dˤal/" } ], "word": "فضل" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Persian entries with etymology texts", "Persian entries with etymology trees", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from the Arabic root ف ض ل", "Persian terms with IPA pronunciation", "ur:Religion" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "bor", "3": "ar>فَضْل>grace", "id": "knowledge", "text": "++", "title": "فَضْل", "tree": "++" }, "expansion": "Etymology tree\nArabic فَضْل (faḍl)bor.\nPersian فَضْلBorrowed from Arabic فَضْل (faḍl).", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nArabic فَضْل (faḍl)bor.\nPersian فَضْلBorrowed from Arabic فَضْل (faḍl).", "forms": [ { "form": "fazl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "fazl", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "فضل • (fazl)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "fazl" }, "expansion": "فضل • (fazl)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Persian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "O king! Even if I raise the throne of knowledge to the Empyrean,\nI am the slave at this side, I am the wretch at this gate.", "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 329”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:", "roman": "šāhā agar ba arš rasānam sarīr-i fazl\nmamlūk-i īn jinābam u miskīn-i īn daram", "text": "شاها اگر به عرش رسانم سریر فضل\nمملوک این جنابم و مسکین این درم", "type": "quote" } ], "glosses": [ "learning, knowledge" ], "links": [ [ "learning", "learning" ], [ "knowledge", "knowledge" ] ], "synonyms": [ { "word": "دانش" }, { "word": "علم" }, { "word": "دانایی" }, { "word": "فضیلت" } ] }, { "glosses": [ "excellence, virtue, merit" ], "links": [ [ "excellence", "excellence" ], [ "virtue", "virtue" ], [ "merit", "merit" ] ], "synonyms": [ { "word": "فضیلت" } ] }, { "glosses": [ "favor, grace, gift" ], "links": [ [ "favor", "favor" ], [ "grace", "grace" ], [ "gift", "gift" ] ], "synonyms": [ { "word": "لطف" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fazl]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[fäzl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fäzl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fäzl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[fäzl̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[fæzl̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[fäzl]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "فضل" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Religion" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَضَّلَ" }, "expansion": "Arabic فَضَّلَ (faḍḍala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَضَّلَ (faḍḍala).", "forms": [ { "form": "فضّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍḍal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بفضّل", "roman": "bifaḍḍel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فضّلت", "roman": "faḍḍalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فضّلت", "roman": "faḍḍalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضّل", "roman": "faḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فضّلنا", "roman": "faḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فضّلتو", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضّلو", "roman": "faḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فضّلت", "roman": "faḍḍalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فضّلتي", "roman": "faḍḍalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضّلت", "roman": "faḍḍalat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فضّلنا", "roman": "faḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فضّلتو", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضّلو", "roman": "faḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بفضّل", "roman": "bafaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفضّل", "roman": "bitfaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بفضّل", "roman": "bifaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفضّل", "roman": "minfaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفضّلو", "roman": "bitfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفضّلو", "roman": "bifaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بفضّل", "roman": "bafaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفضّلي", "roman": "bitfaḍḍli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتفضّل", "roman": "bitfaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفضّل", "roman": "minfaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفضّلو", "roman": "bitfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفضّلو", "roman": "bifaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "افضّل", "roman": "afaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفضّل", "roman": "tfaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يفضّل", "roman": "yfaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفضّل", "roman": "nfaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفضّلو", "roman": "tfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفضّلو", "roman": "yfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "افضّل", "roman": "afaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفضّلي", "roman": "tfaḍḍli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفضّل", "roman": "tfaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفضّل", "roman": "nfaḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفضّلو", "roman": "tfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفضّلو", "roman": "yfaḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "فضّل", "roman": "faḍḍel", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضّلو", "roman": "faḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فضّلي", "roman": "faḍḍli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فضّلو", "roman": "faḍḍlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "فضّل", "pres": "بفضّل", "prestr": "bifaḍḍel", "tr": "faḍḍal" }, "expansion": "فضّل • (faḍḍal) II (present بفضّل (bifaḍḍel))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "فضّلو", "imp-2nd-ptr": "faḍḍlu", "imp-2nd-sf": "فضّلي", "imp-2nd-sftr": "faḍḍli", "imp-2nd-sm": "فضّل", "imp-2nd-smtr": "faḍḍel", "past-1st-p": "فضّلنا", "past-1st-ptr": "faḍḍalna", "past-1st-s": "فضّلت", "past-1st-str": "faḍḍalt", "past-2nd-p": "فضّلتو", "past-2nd-ptr": "faḍḍaltu", "past-2nd-sf": "فضّلتي", "past-2nd-sftr": "faḍḍalti", "past-2nd-sm": "فضّلت", "past-2nd-smtr": "faḍḍalt", "past-3rd-p": "فضّلو", "past-3rd-ptr": "faḍḍalu", "past-3rd-sf": "فضّلت", "past-3rd-sftr": "faḍḍalat", "past-3rd-sm": "فضّل", "past-3rd-smtr": "faḍḍal", "pres-1st-p": "منفضّل", "pres-1st-ptr": "minfaḍḍel", "pres-1st-s": "بفضّل", "pres-1st-str": "bafaḍḍel", "pres-2nd-p": "بتفضّلو", "pres-2nd-ptr": "bitfaḍḍlu", "pres-2nd-sf": "بتفضّلي", "pres-2nd-sftr": "bitfaḍḍli", "pres-2nd-sm": "بتفضّل", "pres-2nd-smtr": "bitfaḍḍel", "pres-3rd-p": "بفضّلو", "pres-3rd-ptr": "bifaḍḍlu", "pres-3rd-sf": "بتفضّل", "pres-3rd-sftr": "bitfaḍḍel", "pres-3rd-sm": "بفضّل", "pres-3rd-smtr": "bifaḍḍel", "subj-1st-p": "نفضّل", "subj-1st-ptr": "nfaḍḍel", "subj-1st-s": "افضّل", "subj-1st-str": "afaḍḍel", "subj-2nd-p": "تفضّلو", "subj-2nd-ptr": "tfaḍḍlu", "subj-2nd-sf": "تفضّلي", "subj-2nd-sftr": "tfaḍḍli", "subj-2nd-sm": "تفضّل", "subj-2nd-smtr": "tfaḍḍel", "subj-3rd-p": "يفضّلو", "subj-3rd-ptr": "yfaḍḍlu", "subj-3rd-sf": "تفضّل", "subj-3rd-sftr": "tfaḍḍel", "subj-3rd-sm": "يفضّل", "subj-3rd-smtr": "yfaḍḍel" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to prefer" ], "links": [ [ "prefer", "prefer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fadˤ.dˤal/" }, { "ipa": "[ˈfʌdˤ.dˤʌl]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-فَضَّل.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.ogg" } ], "word": "فضل" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Urdu/əl", "Rhymes:Urdu/əl/2 syllables", "Rhymes:Urdu/əzl", "Rhymes:Urdu/əzl/1 syllable", "Urdu entries with etymology texts", "Urdu entries with etymology trees", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine consonant-stem nouns", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu nouns with declension", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms derived from Middle Hindi", "Urdu terms derived from the Arabic root ف ض ل", "Urdu terms inherited from Middle Hindi", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with redundant transliterations", "ur:Religion" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "bor", "3": "fa-cls>فَضْل>knowledge", "id": "grace", "text": "++", "title": "فَضْل", "tree": "++" }, "expansion": "Etymology tree\nArabic فَضْل (faḍl)bor.\nClassical Persian فَضْل (fazl)bor.\nUrdu فَضْل (fazl)Borrowed from Classical Persian فَضْل (fazl), borrowed from Arabic فَضْل (faḍl).", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\">Platts, John T. (<span class=\"None\" lang=\"und\">1884) “فضل”, in <cite>A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English</cite>, London: W. H. Allen & Co.</span></span>" }, "expansion": "", "name": "ref" }, { "args": { "1": "c", "2": "1582" }, "expansion": "First attested in c. 1582", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "ur", "2": "hi-mid", "3": "فضل", "ts": "fazl" }, "expansion": "Middle Hindi فضل (fẓl /fazl/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">فضل”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>." }, "expansion": "", "name": "ref" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nArabic فَضْل (faḍl)bor.\nClassical Persian فَضْل (fazl)bor.\nUrdu فَضْل (fazl)Borrowed from Classical Persian فَضْل (fazl), borrowed from Arabic فَضْل (faḍl). First attested in c. 1582 as Middle Hindi فضل (fẓl /fazl/).", "forms": [ { "form": "فَضْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fazl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اَفْضَال", "roman": "afzāl", "tags": [ "formal", "plural" ] }, { "form": "फ़ज़ल", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "fazl", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "fazl", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "fazl", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "فَضْلوں", "roman": "fazlõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "fazl", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "فَضْلو", "roman": "fazlo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "فَضْل", "hi2": "फ़ज़ल", "pl": "اَفْضَال" }, "expansion": "فَضْل • (fazl) m (formal plural اَفْضَال (afzāl), Hindi spelling फ़ज़ल)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَضْل", "10": "fazl", "11": "فَضْلو", "12": "fazlo", "2": "fazl", "3": "فَضْل", "4": "fazl", "5": "فَضْل", "6": "fazl", "7": "فَضْلوں", "8": "fazlõ", "9": "فَضْل" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "grace (ie. bounty; favour)" ], "links": [ [ "grace", "grace" ], [ "bounty", "bounty#English" ], [ "favour", "favour#English" ] ] }, { "glosses": [ "excellence, virtue" ], "links": [ [ "excellence", "excellence" ], [ "virtue", "virtue" ] ] }, { "categories": [ "Urdu terms with archaic senses" ], "glosses": [ "beneficence" ], "links": [ [ "beneficence", "beneficence" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) beneficence" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Urdu terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "learning, knowledge" ], "links": [ [ "learning", "learning" ], [ "knowledge", "knowledge" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) learning, knowledge" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fəzl/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "ipa": "[fə.zəl]", "tags": [ "common" ] }, { "rhymes": "-əzl" }, { "rhymes": "-əl" } ], "word": "فضل" }
Download raw JSONL data for فضل meaning in All languages combined (105.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.