See فضل in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ض ل" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "فَضَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْضُلُ", "roman": "yafḍulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "faḍl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "faḍl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَاضِل", "roman": "fāḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْضُول", "roman": "mafḍūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَضَلْتُ", "roman": "faḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضَلْتَ", "roman": "faḍalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضَلَ", "roman": "faḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْتُمَا", "roman": "faḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضَلَا", "roman": "faḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْنَا", "roman": "faḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضَلْتُمْ", "roman": "faḍaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضَلُوا", "roman": "faḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْتُ", "roman": "faḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضَلْتِ", "roman": "faḍalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضَلَتْ", "roman": "faḍalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْتُمَا", "roman": "faḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضَلَتَا", "roman": "faḍalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْنَا", "roman": "faḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضَلْتُنَّ", "roman": "faḍaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضَلْنَ", "roman": "faḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلُ", "roman": "ʔafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلُ", "roman": "tafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْضُلُ", "roman": "yafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلَانِ", "roman": "yafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلُ", "roman": "nafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلُونَ", "roman": "tafḍulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلُونَ", "roman": "yafḍulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلُ", "roman": "ʔafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلِينَ", "roman": "tafḍulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلُ", "roman": "tafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلُ", "roman": "nafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلَ", "roman": "ʔafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَ", "roman": "tafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلَ", "roman": "yafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلَا", "roman": "yafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلَ", "roman": "nafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلُوا", "roman": "tafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلُوا", "roman": "yafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلَ", "roman": "ʔafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلِي", "roman": "tafḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَ", "roman": "tafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلَ", "roman": "nafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلْ", "roman": "ʔafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلْ", "roman": "tafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْضُلْ", "roman": "yafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلَا", "roman": "yafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلْ", "roman": "nafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلُوا", "roman": "tafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلُوا", "roman": "yafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلْ", "roman": "ʔafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلِي", "roman": "tafḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلْ", "roman": "tafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلْ", "roman": "nafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُفْضُلْ", "roman": "ufḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْضُلَا", "roman": "ufḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلُوا", "roman": "ufḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلِي", "roman": "ufḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْضُلَا", "roman": "ufḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلْنَ", "roman": "ufḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُضِلَ", "roman": "fuḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْضَلُ", "roman": "yufḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْضَلَ", "roman": "yufḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْضَلْ", "roman": "yufḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:فَضْل" }, "expansion": "فَضَلَ • (faḍala) I (non-past يَفْضُلُ (yafḍulu), verbal noun فَضْل (faḍl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:فَضْل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 23 32", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to remain, to be left over" ], "id": "en-فضل-ar-verb-ztPzXzLa", "links": [ [ "remain", "remain" ], [ "left over", "left over" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to remain, to be left over" ], "synonyms": [ { "word": "بَقِيَ" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to exceed or outdo (especially in virtue, merit, or worth); to outworth" ], "id": "en-فضل-ar-verb-ekDMqOkq", "links": [ [ "exceed", "exceed" ], [ "outdo", "outdo" ], [ "virtue", "virtue" ], [ "merit", "merit" ], [ "worth", "worth" ], [ "outworth", "outworth" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of someone) to exceed or outdo (especially in virtue, merit, or worth); to outworth" ], "raw_tags": [ "of someone" ], "synonyms": [ { "word": "أَفْضَلَ" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "فضل" } { "forms": [ { "form": "فَضُلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍula", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْضُلُ", "roman": "yafḍulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَاضِل", "roman": "fāḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "فَضُلْتُ", "roman": "faḍultu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضُلْتَ", "roman": "faḍulta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضُلَ", "roman": "faḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْتُمَا", "roman": "faḍultumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضُلَا", "roman": "faḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْنَا", "roman": "faḍulnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضُلْتُمْ", "roman": "faḍultum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضُلُوا", "roman": "faḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْتُ", "roman": "faḍultu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضُلْتِ", "roman": "faḍulti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضُلَتْ", "roman": "faḍulat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْتُمَا", "roman": "faḍultumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضُلَتَا", "roman": "faḍulatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْنَا", "roman": "faḍulnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضُلْتُنَّ", "roman": "faḍultunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضُلْنَ", "roman": "faḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلُ", "roman": "ʔafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلُ", "roman": "tafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْضُلُ", "roman": "yafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلَانِ", "roman": "yafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلُ", "roman": "nafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلُونَ", "roman": "tafḍulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلُونَ", "roman": "yafḍulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلُ", "roman": "ʔafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلِينَ", "roman": "tafḍulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلُ", "roman": "tafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلُ", "roman": "nafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلَ", "roman": "ʔafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَ", "roman": "tafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلَ", "roman": "yafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلَا", "roman": "yafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلَ", "roman": "nafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلُوا", "roman": "tafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلُوا", "roman": "yafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلَ", "roman": "ʔafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلِي", "roman": "tafḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَ", "roman": "tafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلَ", "roman": "nafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلْ", "roman": "ʔafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلْ", "roman": "tafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْضُلْ", "roman": "yafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلَا", "roman": "yafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلْ", "roman": "nafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلُوا", "roman": "tafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلُوا", "roman": "yafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلْ", "roman": "ʔafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلِي", "roman": "tafḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلْ", "roman": "tafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلْ", "roman": "nafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُفْضُلْ", "roman": "ufḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْضُلَا", "roman": "ufḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلُوا", "roman": "ufḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلِي", "roman": "ufḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْضُلَا", "roman": "ufḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلْنَ", "roman": "ufḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass?.vn:فُضُول.ap:+" }, "expansion": "فَضُلَ • (faḍula) I (non-past يَفْضُلُ (yafḍulu), verbal noun فُضُول (fuḍūl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass?.vn:فُضُول.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 13 2 4 20 4 2 17 14 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 3 4 17 4 2 25 11 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 6 6 12 8 4 16 10 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 3 3 18 4 2 24 12 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become meritorious; to become illustrious" ], "id": "en-فضل-ar-verb-dJSk-7Q0", "links": [ [ "meritorious", "meritorious" ], [ "illustrious", "illustrious" ] ], "synonyms": [ { "word": "شَرُفَ" } ] } ], "word": "فضل" } { "forms": [ { "form": "فَضَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍḍala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَضِّلُ", "roman": "yufaḍḍilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَفْضِيل", "roman": "tafḍīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَفْضِيل", "roman": "tafḍīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَضِّل", "roman": "mufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَضَّل", "roman": "mufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَضَّلْتُ", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضَّلْتَ", "roman": "faḍḍalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضَّلَ", "roman": "faḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْتُمَا", "roman": "faḍḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضَّلَا", "roman": "faḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْنَا", "roman": "faḍḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضَّلْتُمْ", "roman": "faḍḍaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضَّلُوا", "roman": "faḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْتُ", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضَّلْتِ", "roman": "faḍḍalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضَّلَتْ", "roman": "faḍḍalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْتُمَا", "roman": "faḍḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضَّلَتَا", "roman": "faḍḍalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْنَا", "roman": "faḍḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضَّلْتُنَّ", "roman": "faḍḍaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضَّلْنَ", "roman": "faḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلُ", "roman": "ʔufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلُ", "roman": "tufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَضِّلُ", "roman": "yufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَانِ", "roman": "tufaḍḍilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلَانِ", "roman": "yufaḍḍilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلُ", "roman": "nufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَضِّلُونَ", "roman": "tufaḍḍilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلُونَ", "roman": "yufaḍḍilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلُ", "roman": "ʔufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلِينَ", "roman": "tufaḍḍilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلُ", "roman": "tufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَانِ", "roman": "tufaḍḍilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَانِ", "roman": "tufaḍḍilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلُ", "roman": "nufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَضِّلْنَ", "roman": "tufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلْنَ", "roman": "yufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلَ", "roman": "ʔufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلَ", "roman": "tufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضِّلَ", "roman": "yufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضِّلَا", "roman": "yufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلَ", "roman": "nufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلُوا", "roman": "tufaḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضِّلُوا", "roman": "yufaḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلَ", "roman": "ʔufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلِي", "roman": "tufaḍḍilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلَ", "roman": "tufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلَ", "roman": "nufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلْنَ", "roman": "tufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضِّلْنَ", "roman": "yufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلْ", "roman": "ʔufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلْ", "roman": "tufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَضِّلْ", "roman": "yufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلَا", "roman": "yufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلْ", "roman": "nufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَضِّلُوا", "roman": "tufaḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلُوا", "roman": "yufaḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلْ", "roman": "ʔufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلِي", "roman": "tufaḍḍilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلْ", "roman": "tufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلْ", "roman": "nufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضِّلْنَ", "roman": "tufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلْنَ", "roman": "yufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَضِّلْ", "roman": "faḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضِّلَا", "roman": "faḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَضِّلُوا", "roman": "faḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضِّلِي", "roman": "faḍḍilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضِّلَا", "roman": "faḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَضِّلْنَ", "roman": "faḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلْتُ", "roman": "fuḍḍiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُضِّلْتَ", "roman": "fuḍḍilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُضِّلَ", "roman": "fuḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْتُمَا", "roman": "fuḍḍiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلَا", "roman": "fuḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْنَا", "roman": "fuḍḍilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُضِّلْتُمْ", "roman": "fuḍḍiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلُوا", "roman": "fuḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْتُ", "roman": "fuḍḍiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُضِّلْتِ", "roman": "fuḍḍilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُضِّلَتْ", "roman": "fuḍḍilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْتُمَا", "roman": "fuḍḍiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلَتَا", "roman": "fuḍḍilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْنَا", "roman": "fuḍḍilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُضِّلْتُنَّ", "roman": "fuḍḍiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلْنَ", "roman": "fuḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلُ", "roman": "ʔufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلُ", "roman": "tufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَضَّلُ", "roman": "yufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَانِ", "roman": "tufaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلَانِ", "roman": "yufaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلُ", "roman": "nufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضَّلُونَ", "roman": "tufaḍḍalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلُونَ", "roman": "yufaḍḍalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلُ", "roman": "ʔufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلِينَ", "roman": "tufaḍḍalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلُ", "roman": "tufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَانِ", "roman": "tufaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَانِ", "roman": "tufaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلُ", "roman": "nufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضَّلْنَ", "roman": "tufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلْنَ", "roman": "yufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلَ", "roman": "ʔufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلَ", "roman": "tufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضَّلَ", "roman": "yufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضَّلَا", "roman": "yufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلَ", "roman": "nufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلُوا", "roman": "tufaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضَّلُوا", "roman": "yufaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلَ", "roman": "ʔufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلِي", "roman": "tufaḍḍalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلَ", "roman": "tufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلَ", "roman": "nufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلْنَ", "roman": "tufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضَّلْنَ", "roman": "yufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلْ", "roman": "ʔufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلْ", "roman": "tufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَضَّلْ", "roman": "yufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلَا", "roman": "yufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلْ", "roman": "nufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضَّلُوا", "roman": "tufaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلُوا", "roman": "yufaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلْ", "roman": "ʔufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلِي", "roman": "tufaḍḍalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلْ", "roman": "tufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلْ", "roman": "nufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضَّلْنَ", "roman": "tufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلْنَ", "roman": "yufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "فَضَّلَ • (faḍḍala) II (non-past يُفَضِّلُ (yufaḍḍilu), verbal noun تَفْضِيل (tafḍīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 13 2 4 20 4 2 17 14 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 26 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 30 30", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to deem more favorable, to prefer, to favor" ], "id": "en-فضل-ar-verb-qvwPsCpE", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<over>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘over’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘over’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "deem", "deem" ], [ "favorable", "favorable" ], [ "prefer", "prefer" ], [ "favor", "favor" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to deem more favorable, to prefer, to favor [with عَلَى (ʕalā) ‘over’]" ], "synonyms": [ { "word": "آثَرَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to make dominant, to privilege" ], "id": "en-فضل-ar-verb-a-Y9B3xT", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<over>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘over’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘over’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "dominant", "dominant" ], [ "privilege", "privilege" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of a superior or a superordinate) to make dominant, to privilege [with عَلَى (ʕalā) ‘over’]" ], "raw_tags": [ "of a superior or a superordinate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to make dominant, to privilege", "to make distinct or prominent, to distinguish, to honor, to grace" ], "id": "en-فضل-ar-verb-cN4WDHCR", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<over>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘over’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘over’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "dominant", "dominant" ], [ "privilege", "privilege" ], [ "distinct", "distinct" ], [ "prominent", "prominent" ], [ "distinguish", "distinguish" ], [ "honor", "honor" ], [ "grace", "grace" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of a superior or a superordinate) to make dominant, to privilege [with عَلَى (ʕalā) ‘over’]", "(transitive) to make distinct or prominent, to distinguish, to honor, to grace" ], "raw_tags": [ "of a superior or a superordinate" ], "synonyms": [ { "word": "مَازَ" }, { "word": "مَيَّزَ" }, { "word": "شَرَّفَ" }, { "word": "مَزَّى" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "فضل" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "faḍlan ʕan", "word": "فَضْلًا عَنْ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "min faḍlika", "word": "مِنْ فَضْلِكَ" } ], "forms": [ { "form": "فَضْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَفْضَال", "roman": "ʔafḍāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "faḍl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْل", "roman": "al-faḍl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "faḍl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلٌ", "roman": "faḍlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلُ", "roman": "al-faḍlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلُ", "roman": "faḍlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلًا", "roman": "faḍlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَ", "roman": "al-faḍla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَ", "roman": "faḍla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلٍ", "roman": "faḍlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلِ", "roman": "al-faḍli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلِ", "roman": "faḍli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْن", "roman": "faḍlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَيْن", "roman": "al-faḍlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْ", "roman": "faḍlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَانِ", "roman": "faḍlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَانِ", "roman": "al-faḍlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَا", "roman": "faḍlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْنِ", "roman": "faḍlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَيْنِ", "roman": "al-faḍlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْ", "roman": "faḍlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْنِ", "roman": "faḍlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَيْنِ", "roman": "al-faḍlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْ", "roman": "faḍlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُضُول", "roman": "al-fuḍūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولٌ", "roman": "fuḍūlun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُضُولُ", "roman": "al-fuḍūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولُ", "roman": "fuḍūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولًا", "roman": "fuḍūlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُضُولَ", "roman": "al-fuḍūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولَ", "roman": "fuḍūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولٍ", "roman": "fuḍūlin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُضُولِ", "roman": "al-fuḍūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولِ", "roman": "fuḍūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَضْل", "2": "m", "pl": "فُضُول", "pl2": "أَفْضَال" }, "expansion": "فَضْل • (faḍl) m (plural فُضُول (fuḍūl) or أَفْضَال (ʔafḍāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَضْل", "pl": "فُضُول" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 13 2 4 20 4 2 17 14 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 6 6 12 8 4 16 10 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grace, favor (especially when seen as unmerited or unconditional); courtesy" ], "id": "en-فضل-ar-noun-N16OM1Kt", "links": [ [ "grace", "grace" ], [ "favor", "favor" ], [ "unmerited", "unmerited" ], [ "unconditional", "unconditional" ], [ "courtesy", "courtesy" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) grace, favor (especially when seen as unmerited or unconditional); courtesy" ], "synonyms": [ { "word": "إِحْسَان" } ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 13 2 4 20 4 2 17 14 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 6 6 12 8 4 16 10 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grace, favor (especially when seen as unmerited or unconditional); courtesy", "a blessing, an honor, a generous gift, a bestowment" ], "id": "en-فضل-ar-noun-lI7RRS3G", "links": [ [ "grace", "grace" ], [ "favor", "favor" ], [ "unmerited", "unmerited" ], [ "unconditional", "unconditional" ], [ "courtesy", "courtesy" ], [ "blessing", "blessing" ], [ "honor", "honor" ], [ "generous", "generous" ], [ "gift", "gift" ], [ "bestowment", "bestowment" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) grace, favor (especially when seen as unmerited or unconditional); courtesy", "(countable) a blessing, an honor, a generous gift, a bestowment" ], "synonyms": [ { "word": "إِحْسَان" } ], "tags": [ "countable" ] }, { "antonyms": [ { "word": "نَقْص" } ], "categories": [], "glosses": [ "distinction" ], "id": "en-فضل-ar-noun-ty9KhSHD", "links": [ [ "distinction", "distinction" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) distinction" ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "antonyms": [ { "word": "نَقْص" } ], "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Theology", "orig": "ar:Theology", "parents": [ "Philosophy", "Religion", "All topics", "Culture", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "distinction", "merit" ], "id": "en-فضل-ar-noun-mOozsNkn", "links": [ [ "distinction", "distinction" ], [ "theology", "theology" ], [ "merit", "merit" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) distinction", "(uncountable, theology) merit" ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "lifestyle", "religion", "theology" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 13 2 4 20 4 2 17 14 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 6 6 12 8 4 16 10 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 1 1 11 2 1 9 8 1 1 1 1 1 1 22 1 1 1 21 1 0 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "leftovers, remnants" ], "id": "en-فضل-ar-noun-grx7KNQH", "links": [ [ "leftovers", "leftovers" ], [ "remnants", "remnants" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) leftovers, remnants" ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "word": "فضل" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Religion" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ض ل" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "فَضَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْضُلُ", "roman": "yafḍulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "faḍl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "faḍl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَاضِل", "roman": "fāḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْضُول", "roman": "mafḍūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَضَلْتُ", "roman": "faḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضَلْتَ", "roman": "faḍalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضَلَ", "roman": "faḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْتُمَا", "roman": "faḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضَلَا", "roman": "faḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْنَا", "roman": "faḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضَلْتُمْ", "roman": "faḍaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضَلُوا", "roman": "faḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْتُ", "roman": "faḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضَلْتِ", "roman": "faḍalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضَلَتْ", "roman": "faḍalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْتُمَا", "roman": "faḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضَلَتَا", "roman": "faḍalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضَلْنَا", "roman": "faḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضَلْتُنَّ", "roman": "faḍaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضَلْنَ", "roman": "faḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلُ", "roman": "ʔafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلُ", "roman": "tafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْضُلُ", "roman": "yafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلَانِ", "roman": "yafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلُ", "roman": "nafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلُونَ", "roman": "tafḍulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلُونَ", "roman": "yafḍulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلُ", "roman": "ʔafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلِينَ", "roman": "tafḍulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلُ", "roman": "tafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلُ", "roman": "nafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلَ", "roman": "ʔafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَ", "roman": "tafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلَ", "roman": "yafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلَا", "roman": "yafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلَ", "roman": "nafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلُوا", "roman": "tafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلُوا", "roman": "yafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلَ", "roman": "ʔafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلِي", "roman": "tafḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَ", "roman": "tafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلَ", "roman": "nafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلْ", "roman": "ʔafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلْ", "roman": "tafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْضُلْ", "roman": "yafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلَا", "roman": "yafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلْ", "roman": "nafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلُوا", "roman": "tafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلُوا", "roman": "yafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلْ", "roman": "ʔafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلِي", "roman": "tafḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلْ", "roman": "tafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلْ", "roman": "nafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُفْضُلْ", "roman": "ufḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْضُلَا", "roman": "ufḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلُوا", "roman": "ufḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلِي", "roman": "ufḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْضُلَا", "roman": "ufḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلْنَ", "roman": "ufḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُضِلَ", "roman": "fuḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْضَلُ", "roman": "yufḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْضَلَ", "roman": "yufḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْضَلْ", "roman": "yufḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:فَضْل" }, "expansion": "فَضَلَ • (faḍala) I (non-past يَفْضُلُ (yafḍulu), verbal noun فَضْل (faḍl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:فَضْل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to remain, to be left over" ], "links": [ [ "remain", "remain" ], [ "left over", "left over" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to remain, to be left over" ], "synonyms": [ { "word": "بَقِيَ" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to exceed or outdo (especially in virtue, merit, or worth); to outworth" ], "links": [ [ "exceed", "exceed" ], [ "outdo", "outdo" ], [ "virtue", "virtue" ], [ "merit", "merit" ], [ "worth", "worth" ], [ "outworth", "outworth" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of someone) to exceed or outdo (especially in virtue, merit, or worth); to outworth" ], "raw_tags": [ "of someone" ], "synonyms": [ { "word": "أَفْضَلَ" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "فضل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Religion" ], "forms": [ { "form": "فَضُلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍula", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْضُلُ", "roman": "yafḍulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَاضِل", "roman": "fāḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "فَضُلْتُ", "roman": "faḍultu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضُلْتَ", "roman": "faḍulta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضُلَ", "roman": "faḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْتُمَا", "roman": "faḍultumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضُلَا", "roman": "faḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْنَا", "roman": "faḍulnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضُلْتُمْ", "roman": "faḍultum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضُلُوا", "roman": "faḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْتُ", "roman": "faḍultu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضُلْتِ", "roman": "faḍulti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضُلَتْ", "roman": "faḍulat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْتُمَا", "roman": "faḍultumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضُلَتَا", "roman": "faḍulatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضُلْنَا", "roman": "faḍulnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضُلْتُنَّ", "roman": "faḍultunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضُلْنَ", "roman": "faḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلُ", "roman": "ʔafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلُ", "roman": "tafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْضُلُ", "roman": "yafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلَانِ", "roman": "yafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلُ", "roman": "nafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلُونَ", "roman": "tafḍulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلُونَ", "roman": "yafḍulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلُ", "roman": "ʔafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلِينَ", "roman": "tafḍulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلُ", "roman": "tafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَانِ", "roman": "tafḍulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلُ", "roman": "nafḍulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلَ", "roman": "ʔafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَ", "roman": "tafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلَ", "roman": "yafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلَا", "roman": "yafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلَ", "roman": "nafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلُوا", "roman": "tafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلُوا", "roman": "yafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلَ", "roman": "ʔafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلِي", "roman": "tafḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَ", "roman": "tafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلَ", "roman": "nafḍula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلْ", "roman": "ʔafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلْ", "roman": "tafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْضُلْ", "roman": "yafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلَا", "roman": "yafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلْ", "roman": "nafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلُوا", "roman": "tafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلُوا", "roman": "yafḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْضُلْ", "roman": "ʔafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلِي", "roman": "tafḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْضُلْ", "roman": "tafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْضُلَا", "roman": "tafḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْضُلْ", "roman": "nafḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْضُلْنَ", "roman": "tafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْضُلْنَ", "roman": "yafḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُفْضُلْ", "roman": "ufḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْضُلَا", "roman": "ufḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلُوا", "roman": "ufḍulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلِي", "roman": "ufḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْضُلَا", "roman": "ufḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُفْضُلْنَ", "roman": "ufḍulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass?.vn:فُضُول.ap:+" }, "expansion": "فَضُلَ • (faḍula) I (non-past يَفْضُلُ (yafḍulu), verbal noun فُضُول (fuḍūl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass?.vn:فُضُول.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become meritorious; to become illustrious" ], "links": [ [ "meritorious", "meritorious" ], [ "illustrious", "illustrious" ] ], "synonyms": [ { "word": "شَرُفَ" } ] } ], "word": "فضل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Religion" ], "forms": [ { "form": "فَضَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍḍala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَضِّلُ", "roman": "yufaḍḍilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَفْضِيل", "roman": "tafḍīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَفْضِيل", "roman": "tafḍīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَضِّل", "roman": "mufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَضَّل", "roman": "mufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَضَّلْتُ", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضَّلْتَ", "roman": "faḍḍalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضَّلَ", "roman": "faḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْتُمَا", "roman": "faḍḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضَّلَا", "roman": "faḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْنَا", "roman": "faḍḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضَّلْتُمْ", "roman": "faḍḍaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضَّلُوا", "roman": "faḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْتُ", "roman": "faḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَضَّلْتِ", "roman": "faḍḍalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضَّلَتْ", "roman": "faḍḍalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْتُمَا", "roman": "faḍḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَضَّلَتَا", "roman": "faḍḍalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَضَّلْنَا", "roman": "faḍḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَضَّلْتُنَّ", "roman": "faḍḍaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضَّلْنَ", "roman": "faḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلُ", "roman": "ʔufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلُ", "roman": "tufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَضِّلُ", "roman": "yufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَانِ", "roman": "tufaḍḍilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلَانِ", "roman": "yufaḍḍilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلُ", "roman": "nufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَضِّلُونَ", "roman": "tufaḍḍilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلُونَ", "roman": "yufaḍḍilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلُ", "roman": "ʔufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلِينَ", "roman": "tufaḍḍilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلُ", "roman": "tufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَانِ", "roman": "tufaḍḍilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَانِ", "roman": "tufaḍḍilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلُ", "roman": "nufaḍḍilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَضِّلْنَ", "roman": "tufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلْنَ", "roman": "yufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلَ", "roman": "ʔufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلَ", "roman": "tufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضِّلَ", "roman": "yufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضِّلَا", "roman": "yufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلَ", "roman": "nufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلُوا", "roman": "tufaḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضِّلُوا", "roman": "yufaḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلَ", "roman": "ʔufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلِي", "roman": "tufaḍḍilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلَ", "roman": "tufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلَ", "roman": "nufaḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضِّلْنَ", "roman": "tufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضِّلْنَ", "roman": "yufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلْ", "roman": "ʔufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلْ", "roman": "tufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَضِّلْ", "roman": "yufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلَا", "roman": "yufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلْ", "roman": "nufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَضِّلُوا", "roman": "tufaḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلُوا", "roman": "yufaḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضِّلْ", "roman": "ʔufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلِي", "roman": "tufaḍḍilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَضِّلْ", "roman": "tufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَضِّلَا", "roman": "tufaḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضِّلْ", "roman": "nufaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضِّلْنَ", "roman": "tufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضِّلْنَ", "roman": "yufaḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَضِّلْ", "roman": "faḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضِّلَا", "roman": "faḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَضِّلُوا", "roman": "faḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَضِّلِي", "roman": "faḍḍilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَضِّلَا", "roman": "faḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَضِّلْنَ", "roman": "faḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلْتُ", "roman": "fuḍḍiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُضِّلْتَ", "roman": "fuḍḍilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُضِّلَ", "roman": "fuḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْتُمَا", "roman": "fuḍḍiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلَا", "roman": "fuḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْنَا", "roman": "fuḍḍilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُضِّلْتُمْ", "roman": "fuḍḍiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلُوا", "roman": "fuḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْتُ", "roman": "fuḍḍiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُضِّلْتِ", "roman": "fuḍḍilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُضِّلَتْ", "roman": "fuḍḍilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْتُمَا", "roman": "fuḍḍiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلَتَا", "roman": "fuḍḍilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُضِّلْنَا", "roman": "fuḍḍilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُضِّلْتُنَّ", "roman": "fuḍḍiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُضِّلْنَ", "roman": "fuḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلُ", "roman": "ʔufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلُ", "roman": "tufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَضَّلُ", "roman": "yufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَانِ", "roman": "tufaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلَانِ", "roman": "yufaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلُ", "roman": "nufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضَّلُونَ", "roman": "tufaḍḍalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلُونَ", "roman": "yufaḍḍalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلُ", "roman": "ʔufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلِينَ", "roman": "tufaḍḍalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلُ", "roman": "tufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَانِ", "roman": "tufaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَانِ", "roman": "tufaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلُ", "roman": "nufaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضَّلْنَ", "roman": "tufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلْنَ", "roman": "yufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلَ", "roman": "ʔufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلَ", "roman": "tufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضَّلَ", "roman": "yufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضَّلَا", "roman": "yufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلَ", "roman": "nufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلُوا", "roman": "tufaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضَّلُوا", "roman": "yufaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلَ", "roman": "ʔufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلِي", "roman": "tufaḍḍalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلَ", "roman": "tufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلَ", "roman": "nufaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَضَّلْنَ", "roman": "tufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَضَّلْنَ", "roman": "yufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلْ", "roman": "ʔufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلْ", "roman": "tufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَضَّلْ", "roman": "yufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلَا", "roman": "yufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلْ", "roman": "nufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضَّلُوا", "roman": "tufaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلُوا", "roman": "yufaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَضَّلْ", "roman": "ʔufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلِي", "roman": "tufaḍḍalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَضَّلْ", "roman": "tufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَضَّلَا", "roman": "tufaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَضَّلْ", "roman": "nufaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَضَّلْنَ", "roman": "tufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَضَّلْنَ", "roman": "yufaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "فَضَّلَ • (faḍḍala) II (non-past يُفَضِّلُ (yufaḍḍilu), verbal noun تَفْضِيل (tafḍīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to deem more favorable, to prefer, to favor" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<over>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘over’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘over’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "deem", "deem" ], [ "favorable", "favorable" ], [ "prefer", "prefer" ], [ "favor", "favor" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to deem more favorable, to prefer, to favor [with عَلَى (ʕalā) ‘over’]" ], "synonyms": [ { "word": "آثَرَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to make dominant, to privilege" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<over>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘over’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘over’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "dominant", "dominant" ], [ "privilege", "privilege" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of a superior or a superordinate) to make dominant, to privilege [with عَلَى (ʕalā) ‘over’]" ], "raw_tags": [ "of a superior or a superordinate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to make dominant, to privilege", "to make distinct or prominent, to distinguish, to honor, to grace" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<over>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘over’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘over’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "dominant", "dominant" ], [ "privilege", "privilege" ], [ "distinct", "distinct" ], [ "prominent", "prominent" ], [ "distinguish", "distinguish" ], [ "honor", "honor" ], [ "grace", "grace" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of a superior or a superordinate) to make dominant, to privilege [with عَلَى (ʕalā) ‘over’]", "(transitive) to make distinct or prominent, to distinguish, to honor, to grace" ], "raw_tags": [ "of a superior or a superordinate" ], "synonyms": [ { "word": "مَازَ" }, { "word": "مَيَّزَ" }, { "word": "شَرَّفَ" }, { "word": "مَزَّى" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "فضل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ur:Religion" ], "derived": [ { "roman": "faḍlan ʕan", "word": "فَضْلًا عَنْ" }, { "roman": "min faḍlika", "word": "مِنْ فَضْلِكَ" } ], "forms": [ { "form": "فَضْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḍl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَفْضَال", "roman": "ʔafḍāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "faḍl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْل", "roman": "al-faḍl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْل", "roman": "faḍl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلٌ", "roman": "faḍlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلُ", "roman": "al-faḍlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلُ", "roman": "faḍlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلًا", "roman": "faḍlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَ", "roman": "al-faḍla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَ", "roman": "faḍla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلٍ", "roman": "faḍlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلِ", "roman": "al-faḍli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلِ", "roman": "faḍli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْن", "roman": "faḍlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَيْن", "roman": "al-faḍlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْ", "roman": "faḍlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَانِ", "roman": "faḍlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَانِ", "roman": "al-faḍlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَا", "roman": "faḍlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْنِ", "roman": "faḍlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَيْنِ", "roman": "al-faḍlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْ", "roman": "faḍlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْنِ", "roman": "faḍlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَضْلَيْنِ", "roman": "al-faḍlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَضْلَيْ", "roman": "faḍlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُضُول", "roman": "al-fuḍūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُول", "roman": "fuḍūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولٌ", "roman": "fuḍūlun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُضُولُ", "roman": "al-fuḍūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولُ", "roman": "fuḍūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولًا", "roman": "fuḍūlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُضُولَ", "roman": "al-fuḍūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولَ", "roman": "fuḍūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولٍ", "roman": "fuḍūlin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُضُولِ", "roman": "al-fuḍūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُضُولِ", "roman": "fuḍūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَضْل", "2": "m", "pl": "فُضُول", "pl2": "أَفْضَال" }, "expansion": "فَضْل • (faḍl) m (plural فُضُول (fuḍūl) or أَفْضَال (ʔafḍāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَضْل", "pl": "فُضُول" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic uncountable nouns" ], "glosses": [ "grace, favor (especially when seen as unmerited or unconditional); courtesy" ], "links": [ [ "grace", "grace" ], [ "favor", "favor" ], [ "unmerited", "unmerited" ], [ "unconditional", "unconditional" ], [ "courtesy", "courtesy" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) grace, favor (especially when seen as unmerited or unconditional); courtesy" ], "synonyms": [ { "word": "إِحْسَان" } ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [ "Arabic countable nouns", "Arabic uncountable nouns" ], "glosses": [ "grace, favor (especially when seen as unmerited or unconditional); courtesy", "a blessing, an honor, a generous gift, a bestowment" ], "links": [ [ "grace", "grace" ], [ "favor", "favor" ], [ "unmerited", "unmerited" ], [ "unconditional", "unconditional" ], [ "courtesy", "courtesy" ], [ "blessing", "blessing" ], [ "honor", "honor" ], [ "generous", "generous" ], [ "gift", "gift" ], [ "bestowment", "bestowment" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) grace, favor (especially when seen as unmerited or unconditional); courtesy", "(countable) a blessing, an honor, a generous gift, a bestowment" ], "synonyms": [ { "word": "إِحْسَان" } ], "tags": [ "countable" ] }, { "antonyms": [ { "word": "نَقْص" } ], "categories": [ "Arabic uncountable nouns" ], "glosses": [ "distinction" ], "links": [ [ "distinction", "distinction" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) distinction" ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "antonyms": [ { "word": "نَقْص" } ], "categories": [ "Arabic uncountable nouns", "ar:Theology" ], "glosses": [ "distinction", "merit" ], "links": [ [ "distinction", "distinction" ], [ "theology", "theology" ], [ "merit", "merit" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) distinction", "(uncountable, theology) merit" ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "lifestyle", "religion", "theology" ] }, { "categories": [ "Arabic uncountable nouns" ], "glosses": [ "leftovers, remnants" ], "links": [ [ "leftovers", "leftovers" ], [ "remnants", "remnants" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) leftovers, remnants" ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "word": "فضل" }
Download raw JSONL data for فضل meaning in Arabic (68.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.