See موج on Wiktionary
Download JSON data for موج meaning in All languages combined (61.3kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "mövc", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: mövc", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: mövc" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "موج", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: موج", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: موج" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "مەۋج" }, "expansion": "Uyghur: مەۋج (mewj)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: مەۋج (mewj)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "mavj" }, "expansion": "Uzbek: mavj", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: mavj" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "موج", "bor": "1", "tr": "mevc" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: موج (mevc)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: موج (mevc)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "mevc" }, "expansion": "Turkish: mevc", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: mevc" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "موج", "bor": "1" }, "expansion": "→ Pashto: موج", "name": "desc" } ], "text": "→ Pashto: موج" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "موج", "bor": "1", "tr": "mowj" }, "expansion": "→ Persian: موج (mowj)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: موج (mowj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "مَوْج", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi: مَوْج (mauj)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: مَوْج (mauj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "مَوْجَ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sindhi: مَوْجَ", "name": "desc" } ], "text": "→ Sindhi: مَوْجَ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "مَوْج", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: مَوْج (mavj)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: مَوْج (mavj)" } ], "forms": [ { "form": "مَوْج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mawj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَوْجَة", "roman": "mawja", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "أَمْوَاج", "roman": "ʔamwāj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَوْج", "roman": "mawj", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْج", "roman": "al-mawj", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "مَوْج", "roman": "mawj", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجٌ", "roman": "mawjun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجُ", "roman": "al-mawju", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجُ", "roman": "mawju", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجًا", "roman": "mawjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَ", "roman": "al-mawja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَ", "roman": "mawja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجٍ", "roman": "mawjin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجِ", "roman": "al-mawji", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجِ", "roman": "mawji", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَة", "roman": "mawja", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَة", "roman": "al-mawja", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَة", "roman": "mawjat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةٌ", "roman": "mawjatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَةُ", "roman": "al-mawjatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةُ", "roman": "mawjatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةً", "roman": "mawjatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَةَ", "roman": "al-mawjata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةَ", "roman": "mawjata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةٍ", "roman": "mawjatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَةِ", "roman": "al-mawjati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةِ", "roman": "mawjati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْن", "roman": "mawjatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَتَيْن", "roman": "al-mawjatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْ", "roman": "mawjatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَانِ", "roman": "mawjatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَتَانِ", "roman": "al-mawjatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَا", "roman": "mawjatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْنِ", "roman": "mawjatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَتَيْنِ", "roman": "al-mawjatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْ", "roman": "mawjatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْنِ", "roman": "mawjatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَتَيْنِ", "roman": "al-mawjatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْ", "roman": "mawjatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَات", "roman": "mawjāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَوْجَات", "roman": "al-mawjāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَات", "roman": "mawjāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتٌ", "roman": "mawjātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَوْجَاتُ", "roman": "al-mawjātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتُ", "roman": "mawjātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتٍ", "roman": "mawjātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَوْجَاتِ", "roman": "al-mawjāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتِ", "roman": "mawjāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتٍ", "roman": "mawjātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَوْجَاتِ", "roman": "al-mawjāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتِ", "roman": "mawjāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "أَمْوَاج", "roman": "ʔamwāj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَاج", "roman": "al-ʔamwāj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاج", "roman": "ʔamwāj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجٌ", "roman": "ʔamwājun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَاجُ", "roman": "al-ʔamwāju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجُ", "roman": "ʔamwāju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجًا", "roman": "ʔamwājan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَاجَ", "roman": "al-ʔamwāja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجَ", "roman": "ʔamwāja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجٍ", "roman": "ʔamwājin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَاجِ", "roman": "al-ʔamwāji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجِ", "roman": "ʔamwāji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَوْج", "pl": "أَمْوَاج" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "torrent, surge, waves" ], "id": "en-موج-ar-noun-e~iklL0K", "links": [ [ "torrent", "torrent" ], [ "surge", "surge" ], [ "wave", "wave" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mawd͡ʒ/", "tags": [ "noun" ] }, { "ipa": "/maw.wa.d͡ʒa/", "tags": [ "verb" ] } ], "word": "موج" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "mawwāj", "word": "مَوَّاج" } ], "forms": [ { "form": "يُمَوِّجُ", "roman": "yumawwiju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَوَّجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mawwaja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمْوِيج", "roman": "tamwīj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمَوِّج", "roman": "mumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمَوَّج", "roman": "mumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَوَّجْتُ", "roman": "mawwajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَوَّجْتَ", "roman": "mawwajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوَّجَ", "roman": "mawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْتُمَا", "roman": "mawwajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّجَا", "roman": "mawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْنَا", "roman": "mawwajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَوَّجْتُمْ", "roman": "mawwajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّجُوا", "roman": "mawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْتُ", "roman": "mawwajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَوَّجْتِ", "roman": "mawwajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوَّجَتْ", "roman": "mawwajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْتُمَا", "roman": "mawwajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّجَتَا", "roman": "mawwajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْنَا", "roman": "mawwajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَوَّجْتُنَّ", "roman": "mawwajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّجْنَ", "roman": "mawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجُ", "roman": "ʔumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجُ", "roman": "tumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوِّجُ", "roman": "yumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَانِ", "roman": "tumawwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجَانِ", "roman": "yumawwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجُ", "roman": "numawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّجُونَ", "roman": "tumawwijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجُونَ", "roman": "yumawwijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجُ", "roman": "ʔumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجِينَ", "roman": "tumawwijīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجُ", "roman": "tumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَانِ", "roman": "tumawwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَانِ", "roman": "tumawwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجُ", "roman": "numawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّجْنَ", "roman": "tumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجْنَ", "roman": "yumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجَ", "roman": "ʔumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجَ", "roman": "tumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّجَ", "roman": "yumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّجَا", "roman": "yumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجَ", "roman": "numawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجُوا", "roman": "tumawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّجُوا", "roman": "yumawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجَ", "roman": "ʔumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجِي", "roman": "tumawwijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجَ", "roman": "tumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجَ", "roman": "numawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجْنَ", "roman": "tumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّجْنَ", "roman": "yumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجْ", "roman": "ʔumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجْ", "roman": "tumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوِّجْ", "roman": "yumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجَا", "roman": "yumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجْ", "roman": "numawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّجُوا", "roman": "tumawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجُوا", "roman": "yumawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجْ", "roman": "ʔumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجِي", "roman": "tumawwijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجْ", "roman": "tumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجْ", "roman": "numawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّجْنَ", "roman": "tumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجْنَ", "roman": "yumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَوِّجْ", "roman": "mawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوِّجَا", "roman": "mawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَوِّجُوا", "roman": "mawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَوِّجِي", "roman": "mawwijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوِّجَا", "roman": "mawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مَوِّجْنَ", "roman": "mawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجْتُ", "roman": "muwwijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُوِّجْتَ", "roman": "muwwijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُوِّجَ", "roman": "muwwija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْتُمَا", "roman": "muwwijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجَا", "roman": "muwwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْنَا", "roman": "muwwijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُوِّجْتُمْ", "roman": "muwwijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجُوا", "roman": "muwwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْتُ", "roman": "muwwijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُوِّجْتِ", "roman": "muwwijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُوِّجَتْ", "roman": "muwwijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْتُمَا", "roman": "muwwijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجَتَا", "roman": "muwwijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْنَا", "roman": "muwwijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُوِّجْتُنَّ", "roman": "muwwijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجْنَ", "roman": "muwwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجُ", "roman": "ʔumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجُ", "roman": "tumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوَّجُ", "roman": "yumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَانِ", "roman": "tumawwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجَانِ", "roman": "yumawwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجُ", "roman": "numawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّجُونَ", "roman": "tumawwajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجُونَ", "roman": "yumawwajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجُ", "roman": "ʔumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجِينَ", "roman": "tumawwajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجُ", "roman": "tumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَانِ", "roman": "tumawwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَانِ", "roman": "tumawwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجُ", "roman": "numawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّجْنَ", "roman": "tumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجْنَ", "roman": "yumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجَ", "roman": "ʔumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجَ", "roman": "tumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّجَ", "roman": "yumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّجَا", "roman": "yumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجَ", "roman": "numawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجُوا", "roman": "tumawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّجُوا", "roman": "yumawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجَ", "roman": "ʔumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجِي", "roman": "tumawwajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجَ", "roman": "tumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجَ", "roman": "numawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجْنَ", "roman": "tumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّجْنَ", "roman": "yumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجْ", "roman": "ʔumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجْ", "roman": "tumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوَّجْ", "roman": "yumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجَا", "roman": "yumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجْ", "roman": "numawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّجُوا", "roman": "tumawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجُوا", "roman": "yumawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجْ", "roman": "ʔumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجِي", "roman": "tumawwajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجْ", "roman": "tumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجْ", "roman": "numawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّجْنَ", "roman": "tumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجْنَ", "roman": "yumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "مَوَّجَ • (mawwaja) II, non-past يُمَوِّجُ (yumawwiju)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to wave (the hair)" ], "id": "en-موج-ar-verb-q-Ao5y6s", "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wave (the hair)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 10 57", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 25 46", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 7 62", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 8 53", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 8 68", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 11 58", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 12 57", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 14 56", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 19 51", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م و ج", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 6 72", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 7 77", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 25 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ripple" ], "id": "en-موج-ar-verb-YH3Bw5lD", "links": [ [ "ripple", "ripple" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ripple" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mawd͡ʒ/", "tags": [ "noun" ] }, { "ipa": "/maw.wa.d͡ʒa/", "tags": [ "verb" ] } ], "word": "موج" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "مەۋج" }, "expansion": "Uyghur: مەۋج (mewj)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: مەۋج (mewj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "mavj" }, "expansion": "Uzbek: mavj", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: mavj" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "chg", "2": "ar", "3": "مَوْج", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "chg", "2": "ar", "3": "مَوْج" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "chg", "2": "ar", "3": "م و ج" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj).", "head_templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "noun" }, "expansion": "موج (transliteration needed)", "name": "head" } ], "lang": "Chagatai", "lang_code": "chg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chagatai entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "wave" ], "id": "en-موج-chg-noun-SxJeyZp0", "links": [ [ "wave", "wave" ] ] } ], "word": "موج" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "مَوْج" }, "expansion": "Arabic مَوْج (mawj)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مَوْج (mawj).", "forms": [ { "form": "mōj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "موجة", "roman": "mōja", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "موجات", "roman": "mōjāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أمواج", "roman": "ʔamwāj", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "torrent, surge, waves" ], "id": "en-موج-acw-noun-e~iklL0K", "links": [ [ "torrent", "torrent" ], [ "surge", "surge" ], [ "wave", "wave" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/moːd͡ʒ/" }, { "ipa": "[mo̞ːd͡ʒ]" } ], "word": "موج" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "مَوَّجَ" }, "expansion": "Arabic مَوَّجَ (mawwaja)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مَوَّجَ (mawwaja).", "forms": [ { "form": "مَوَّج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mawwaj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِمَوِّج", "roman": "yimawwij", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "موجت", "roman": "mawwajt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "موجت", "roman": "mawwajt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "موج", "roman": "mawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "موجنا", "roman": "mawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "موجتوا", "roman": "mawwajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "موجوا", "roman": "mawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "موجت", "roman": "mawwajt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "موجتي", "roman": "mawwajti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "موجت", "roman": "mawwajat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "موجنا", "roman": "mawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "موجتوا", "roman": "mawwajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "موجوا", "roman": "mawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أموج", "roman": "ʔamawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تموج", "roman": "timawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يموج", "roman": "yimawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نموج", "roman": "nimawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تموجوا", "roman": "timawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يموجوا", "roman": "yimawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أموج", "roman": "ʔamawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تموجي", "roman": "timawwiji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تموج", "roman": "timawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نموج", "roman": "nimawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تموجوا", "roman": "timawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يموجوا", "roman": "yimawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "موج", "roman": "mawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "موجوا", "roman": "mawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "موجي", "roman": "mawwiji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "موجوا", "roman": "mawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "مَوَّج", "np": "يِمَوِّج", "nptr": "yimawwij", "tr": "mawwaj" }, "expansion": "مَوَّج • (mawwaj) II (non-past يِمَوِّج (yimawwij))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "موجوا", "imperative-2nd-ptr": "mawwiju", "imperative-2nd-sf": "موجي", "imperative-2nd-sftr": "mawwiji", "imperative-2nd-sm": "موج", "imperative-2nd-smtr": "mawwij", "non-past-1st-p": "نموج", "non-past-1st-ptr": "nimawwij", "non-past-1st-s": "أموج", "non-past-1st-str": "ʔamawwij", "non-past-2nd-p": "تموجوا", "non-past-2nd-ptr": "timawwiju", "non-past-2nd-sf": "تموجي", "non-past-2nd-sftr": "timawwiji", "non-past-2nd-sm": "تموج", "non-past-2nd-smtr": "timawwij", "non-past-3rd-p": "يموجوا", "non-past-3rd-ptr": "yimawwiju", "non-past-3rd-sf": "تموج", "non-past-3rd-sftr": "timawwij", "non-past-3rd-sm": "يموج", "non-past-3rd-smtr": "yimawwij", "past-1st-p": "موجنا", "past-1st-ptr": "mawwajna", "past-1st-s": "موجت", "past-1st-str": "mawwajt", "past-2nd-p": "موجتوا", "past-2nd-ptr": "mawwajtu", "past-2nd-sf": "موجتي", "past-2nd-sftr": "mawwajti", "past-2nd-sm": "موجت", "past-2nd-smtr": "mawwajt", "past-3rd-p": "موجوا", "past-3rd-ptr": "mawwaju", "past-3rd-sf": "موجت", "past-3rd-sftr": "mawwajat", "past-3rd-sm": "موج", "past-3rd-smtr": "mawwaj" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mix up colors, to degrade colors" ], "id": "en-موج-acw-verb-c-noBhGG", "links": [ [ "color", "color" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maw.wad͡ʒ/" } ], "word": "موج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "sa", "3": "महल्लिका", "4": "", "5": "old, feeble" }, "expansion": "Sanskrit महल्लिका (mahallikā, “old, feeble”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Sanskrit महल्लिका (mahallikā, “old, feeble”).", "forms": [ { "form": "mōj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मोज", "tags": [ "Devanagari" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ks", "10": "मोज", "11": "", "12": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "Devanagari", "f2sc": "Latn", "f3sc": "ks-Arab", "f4sc": "Deva", "f5sc": "Shrd", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sc": "", "tr": "mōj" }, "expansion": "موج • (mōj) f (Devanagari मोज)", "name": "head" }, { "args": { "dv": "मोज", "g": "f", "tr": "mōj" }, "expansion": "موج • (mōj) f (Devanagari मोज)", "name": "ks-noun" } ], "lang": "Kashmiri", "lang_code": "ks", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kashmiri entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kashmiri entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kashmiri terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ks", "name": "Female family members", "orig": "ks:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ks", "name": "Parents", "orig": "ks:Parents", "parents": [ "Family members", "Family", "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ks", "name": "People", "orig": "ks:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "english": "father", "roman": "mōl", "word": "مول" }, { "english": "father", "roman": "bab", "word": "بَب" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-موج-ks-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "synonyms": [ { "roman": "mạ̄j", "word": "مٲج" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[moːd͡ʒ]" } ], "word": "موج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "مَوْج" }, "expansion": "Arabic مَوْج (mawj)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مَوْج (mawj).", "forms": [ { "form": "mūj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "mawj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "موجة", "roman": "mūja, mawja", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "موجات", "roman": "mūjāt, mawjāt", "tags": [ "paucal" ] }, { "form": "مواج", "roman": "mwāj", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "waves" ], "id": "en-موج-ary-noun-64G6X~d5", "links": [ [ "waves", "waves" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muːʒ/" }, { "ipa": "/mawʒ/" } ], "word": "موج" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "mevc" }, "expansion": "Turkish: mevc", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: mevc" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "مَوْج", "4": "", "5": "wave", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَوْج (mawj, “wave”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "مَوْج", "4": "", "5": "wave" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj, “wave”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "م و ج" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj, “wave”).", "forms": [ { "form": "mevc", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "امواج", "roman": "emvac", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "plural", "4": "امواج", "f1tr": "emvac", "tr": "mevc" }, "expansion": "موج • (mevc) (plural امواج (emvac))", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Water", "orig": "ota:Water", "parents": [ "Liquids", "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "rough (of the sea)", "roman": "mevc hiz", "word": "موج خیز" }, { "english": "undulating, wavy", "roman": "mevc dar", "word": "موج دار" }, { "english": "boisterous", "roman": "mevc zen", "word": "موج زن" }, { "english": "wavy, flowy", "roman": "mevc-a mevc", "word": "موجا موج" } ], "glosses": [ "wave, billow, ripple, undulation, a regular movement in water" ], "id": "en-موج-ota-noun-~TL6nOaX", "links": [ [ "wave", "wave" ], [ "billow", "billow" ], [ "ripple", "ripple" ], [ "undulation", "undulation" ], [ "movement", "movement" ], [ "water", "water" ] ], "synonyms": [ { "word": "تالاز" }, { "word": "طالغه" } ] } ], "word": "موج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "مَوْج", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "مَوْج" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "م و ج" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "g": "?", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "موج • (transliteration needed) ?", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "موج • (transliteration needed) ?", "name": "ps-noun" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pashto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "wave" ], "id": "en-موج-ps-noun-SxJeyZp0", "links": [ [ "wave", "wave" ] ] } ], "word": "موج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَوْج", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَوْج" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "م و ج" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj).", "forms": [ { "form": "mowj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "موجها", "roman": "mowj-hâ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "امواج", "roman": "amvâj", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "موجها", "5": "or", "6": "امواج", "7": "", "8": "", "f1tr": "mowj-hâ", "f2tr": "amvâj", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "mowj", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "موج • (mowj) (plural موجها (mowj-hâ) or امواج (amvâj))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "موجها", "pl2": "امواج", "pl2tr": "amvâj", "tr": "mowj" }, "expansion": "موج • (mowj) (plural موجها (mowj-hâ) or امواج (amvâj))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The dark night, the fear of waves, so terrifying a whirlpool!\nHow can the lightly burdened on the coast know our condition?\n(Classical Persian transliteration)", "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 1”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]", "roman": "kujā dānand hāl-i mā sabukbārān-i sāhil-hā", "text": "شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هایل\nکجا دانند حال ما سبکباران ساحلها\nšab-i tārīk u bīm-i mawj u girdābē čunīn hāyil", "type": "quotation" }, { "english": "If one day, the wave of that sea should kill you in this desert,\nIt will drown you so much that you will remember nothing of the desert.\n(Classical Persian transliteration)", "ref": "c. 1400, Shams-i Maghribī, “Ghazal 9”, in دیوان شمس مغربی", "roman": "čunān-at ğarqa gardānad ki n-ārī yād az sahrā", "text": "اگر موجت از آن دریا درین صحرا کشد روزی\nچنانت غرقه گرداند که ناری یاد از صحرا\nagar mawj-at az ān daryā dar īn sahrā kušad rōzē", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "wave" ], "id": "en-موج-fa-noun-SxJeyZp0", "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "related": [ { "roman": "mavvâj", "word": "مواج" } ], "synonyms": [ { "word": "کوهه" }, { "word": "خیزاب" } ], "wikipedia": [ "fa:موج" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mawd͡ʒ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[mäwd͡ʒ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäwd͡ʒ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäwd͡ʒ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[mäwd͡ʒ̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[mowd͡ʒ̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[mäwd͡ʒ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "audio": "Fa-موج.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Fa-%D9%85%D9%88%D8%AC.ogg/Fa-%D9%85%D9%88%D8%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Fa-%D9%85%D9%88%D8%AC.ogg", "tags": [ "Iran" ], "text": "Audio (Iran)" } ], "word": "موج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ar", "3": "مَوْج", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ar", "3": "مَوْج" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ar", "3": "م و ج" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj).", "forms": [ { "form": "مَوْج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mauj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ਮੌਜ", "tags": [ "Gurmukhi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "gur": "ਮੌਜ", "head": "مَوْج" }, "expansion": "مَوْج • (mauj) f (Gurmukhi spelling ਮੌਜ)", "name": "pa-noun" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Punjabi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "wave" ], "id": "en-موج-pa-noun-SxJeyZp0", "links": [ [ "wave", "wave" ] ] } ], "word": "موج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sd", "2": "ar", "3": "مَوْج", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sd", "2": "ar", "3": "مَوْج" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "sd", "2": "ar", "3": "م و ج" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj).", "forms": [ { "form": "مَوْجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mauja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मौज", "tags": [ "Devanagari" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "noun", "3": "Devanagari", "4": "मौज", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1sc": "Deva", "f2sc": "", "g": "f", "head": "مَوْجَ", "sccat": "1", "tr": "mauja" }, "expansion": "مَوْجَ • (mauja) f (Devanagari मौज)", "name": "head" }, { "args": { "1": "مَوْجَ", "d": "मौज", "g": "f", "tr": "mauja" }, "expansion": "مَوْجَ • (mauja) f (Devanagari मौज)", "name": "sd-noun" } ], "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sindhi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "wave" ], "id": "en-موج-sd-noun-SxJeyZp0", "links": [ [ "wave", "wave" ] ] } ], "word": "موج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "مَوْج" }, "expansion": "Semi-learned borrowing from Arabic مَوْج (mawj)", "name": "slbor" } ], "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Arabic مَوْج (mawj).", "forms": [ { "form": "mōj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "موجة", "roman": "mōje", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "موجات", "roman": "mōjāt", "tags": [ "paucal" ] }, { "form": "أمواج", "roman": "ʔamwāj", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "waves" ], "id": "en-موج-ajp-noun-64G6X~d5", "links": [ [ "waves", "waves" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/moːʒ/" }, { "ipa": "[moːʒ]" } ], "word": "موج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "مَوْج", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "مَوْج" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "م و ج" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj).", "forms": [ { "form": "مَوْج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mavj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मौज", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "مَوْج" }, "expansion": "مَوْج • (mavj) f (Hindi spelling मौज)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 26 20 20", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a wave, surge, billow" ], "id": "en-موج-ur-noun-b1vLBz1B" }, { "glosses": [ "whim, caprice" ], "id": "en-موج-ur-noun-xSIaKEan" }, { "glosses": [ "emotion, ecstasy" ], "id": "en-موج-ur-noun-1WS4cl0S" }, { "glosses": [ "heaps, abundance, plenty" ], "id": "en-موج-ur-noun-XeDPfa8N" } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɔːd͡ʒ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-ɔːd͡ʒ" } ], "word": "موج" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root م و ج", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "mövc", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: mövc", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: mövc" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "موج", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: موج", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: موج" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "مەۋج" }, "expansion": "Uyghur: مەۋج (mewj)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: مەۋج (mewj)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "mavj" }, "expansion": "Uzbek: mavj", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: mavj" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "موج", "bor": "1", "tr": "mevc" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: موج (mevc)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: موج (mevc)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "mevc" }, "expansion": "Turkish: mevc", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: mevc" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "موج", "bor": "1" }, "expansion": "→ Pashto: موج", "name": "desc" } ], "text": "→ Pashto: موج" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "موج", "bor": "1", "tr": "mowj" }, "expansion": "→ Persian: موج (mowj)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: موج (mowj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "مَوْج", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi: مَوْج (mauj)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: مَوْج (mauj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "مَوْجَ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sindhi: مَوْجَ", "name": "desc" } ], "text": "→ Sindhi: مَوْجَ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "مَوْج", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: مَوْج (mavj)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: مَوْج (mavj)" } ], "forms": [ { "form": "مَوْج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mawj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَوْجَة", "roman": "mawja", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "أَمْوَاج", "roman": "ʔamwāj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَوْج", "roman": "mawj", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْج", "roman": "al-mawj", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "مَوْج", "roman": "mawj", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجٌ", "roman": "mawjun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجُ", "roman": "al-mawju", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجُ", "roman": "mawju", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجًا", "roman": "mawjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَ", "roman": "al-mawja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَ", "roman": "mawja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجٍ", "roman": "mawjin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجِ", "roman": "al-mawji", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجِ", "roman": "mawji", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَة", "roman": "mawja", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَة", "roman": "al-mawja", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَة", "roman": "mawjat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةٌ", "roman": "mawjatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَةُ", "roman": "al-mawjatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةُ", "roman": "mawjatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةً", "roman": "mawjatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَةَ", "roman": "al-mawjata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةَ", "roman": "mawjata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةٍ", "roman": "mawjatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَةِ", "roman": "al-mawjati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةِ", "roman": "mawjati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْن", "roman": "mawjatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَتَيْن", "roman": "al-mawjatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْ", "roman": "mawjatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَانِ", "roman": "mawjatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَتَانِ", "roman": "al-mawjatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَا", "roman": "mawjatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْنِ", "roman": "mawjatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَتَيْنِ", "roman": "al-mawjatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْ", "roman": "mawjatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْنِ", "roman": "mawjatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَتَيْنِ", "roman": "al-mawjatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْ", "roman": "mawjatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَات", "roman": "mawjāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَوْجَات", "roman": "al-mawjāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَات", "roman": "mawjāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتٌ", "roman": "mawjātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَوْجَاتُ", "roman": "al-mawjātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتُ", "roman": "mawjātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتٍ", "roman": "mawjātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَوْجَاتِ", "roman": "al-mawjāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتِ", "roman": "mawjāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتٍ", "roman": "mawjātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَوْجَاتِ", "roman": "al-mawjāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتِ", "roman": "mawjāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "أَمْوَاج", "roman": "ʔamwāj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَاج", "roman": "al-ʔamwāj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاج", "roman": "ʔamwāj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجٌ", "roman": "ʔamwājun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَاجُ", "roman": "al-ʔamwāju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجُ", "roman": "ʔamwāju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجًا", "roman": "ʔamwājan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَاجَ", "roman": "al-ʔamwāja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجَ", "roman": "ʔamwāja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجٍ", "roman": "ʔamwājin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَاجِ", "roman": "al-ʔamwāji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجِ", "roman": "ʔamwāji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَوْج", "pl": "أَمْوَاج" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "torrent, surge, waves" ], "links": [ [ "torrent", "torrent" ], [ "surge", "surge" ], [ "wave", "wave" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mawd͡ʒ/", "tags": [ "noun" ] }, { "ipa": "/maw.wa.d͡ʒa/", "tags": [ "verb" ] } ], "word": "موج" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root م و ج", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "derived": [ { "roman": "mawwāj", "word": "مَوَّاج" } ], "forms": [ { "form": "يُمَوِّجُ", "roman": "yumawwiju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَوَّجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mawwaja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمْوِيج", "roman": "tamwīj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمَوِّج", "roman": "mumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمَوَّج", "roman": "mumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَوَّجْتُ", "roman": "mawwajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَوَّجْتَ", "roman": "mawwajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوَّجَ", "roman": "mawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْتُمَا", "roman": "mawwajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّجَا", "roman": "mawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْنَا", "roman": "mawwajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَوَّجْتُمْ", "roman": "mawwajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّجُوا", "roman": "mawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْتُ", "roman": "mawwajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَوَّجْتِ", "roman": "mawwajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوَّجَتْ", "roman": "mawwajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْتُمَا", "roman": "mawwajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّجَتَا", "roman": "mawwajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْنَا", "roman": "mawwajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَوَّجْتُنَّ", "roman": "mawwajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّجْنَ", "roman": "mawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجُ", "roman": "ʔumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجُ", "roman": "tumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوِّجُ", "roman": "yumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَانِ", "roman": "tumawwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجَانِ", "roman": "yumawwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجُ", "roman": "numawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّجُونَ", "roman": "tumawwijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجُونَ", "roman": "yumawwijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجُ", "roman": "ʔumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجِينَ", "roman": "tumawwijīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجُ", "roman": "tumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَانِ", "roman": "tumawwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَانِ", "roman": "tumawwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجُ", "roman": "numawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّجْنَ", "roman": "tumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجْنَ", "roman": "yumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجَ", "roman": "ʔumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجَ", "roman": "tumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّجَ", "roman": "yumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّجَا", "roman": "yumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجَ", "roman": "numawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجُوا", "roman": "tumawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّجُوا", "roman": "yumawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجَ", "roman": "ʔumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجِي", "roman": "tumawwijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجَ", "roman": "tumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجَ", "roman": "numawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجْنَ", "roman": "tumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّجْنَ", "roman": "yumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجْ", "roman": "ʔumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجْ", "roman": "tumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوِّجْ", "roman": "yumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجَا", "roman": "yumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجْ", "roman": "numawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّجُوا", "roman": "tumawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجُوا", "roman": "yumawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجْ", "roman": "ʔumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجِي", "roman": "tumawwijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجْ", "roman": "tumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجْ", "roman": "numawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّجْنَ", "roman": "tumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجْنَ", "roman": "yumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَوِّجْ", "roman": "mawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوِّجَا", "roman": "mawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَوِّجُوا", "roman": "mawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَوِّجِي", "roman": "mawwijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوِّجَا", "roman": "mawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مَوِّجْنَ", "roman": "mawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجْتُ", "roman": "muwwijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُوِّجْتَ", "roman": "muwwijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُوِّجَ", "roman": "muwwija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْتُمَا", "roman": "muwwijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجَا", "roman": "muwwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْنَا", "roman": "muwwijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُوِّجْتُمْ", "roman": "muwwijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجُوا", "roman": "muwwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْتُ", "roman": "muwwijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُوِّجْتِ", "roman": "muwwijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُوِّجَتْ", "roman": "muwwijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْتُمَا", "roman": "muwwijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجَتَا", "roman": "muwwijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْنَا", "roman": "muwwijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُوِّجْتُنَّ", "roman": "muwwijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجْنَ", "roman": "muwwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجُ", "roman": "ʔumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجُ", "roman": "tumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوَّجُ", "roman": "yumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَانِ", "roman": "tumawwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجَانِ", "roman": "yumawwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجُ", "roman": "numawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّجُونَ", "roman": "tumawwajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجُونَ", "roman": "yumawwajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجُ", "roman": "ʔumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجِينَ", "roman": "tumawwajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجُ", "roman": "tumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَانِ", "roman": "tumawwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَانِ", "roman": "tumawwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجُ", "roman": "numawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّجْنَ", "roman": "tumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجْنَ", "roman": "yumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجَ", "roman": "ʔumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجَ", "roman": "tumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّجَ", "roman": "yumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّجَا", "roman": "yumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجَ", "roman": "numawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجُوا", "roman": "tumawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّجُوا", "roman": "yumawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجَ", "roman": "ʔumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجِي", "roman": "tumawwajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجَ", "roman": "tumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجَ", "roman": "numawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجْنَ", "roman": "tumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّجْنَ", "roman": "yumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجْ", "roman": "ʔumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجْ", "roman": "tumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوَّجْ", "roman": "yumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجَا", "roman": "yumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجْ", "roman": "numawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّجُوا", "roman": "tumawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجُوا", "roman": "yumawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجْ", "roman": "ʔumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجِي", "roman": "tumawwajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجْ", "roman": "tumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجْ", "roman": "numawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّجْنَ", "roman": "tumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجْنَ", "roman": "yumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "مَوَّجَ • (mawwaja) II, non-past يُمَوِّجُ (yumawwiju)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to wave (the hair)" ], "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wave (the hair)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to ripple" ], "links": [ [ "ripple", "ripple" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ripple" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mawd͡ʒ/", "tags": [ "noun" ] }, { "ipa": "/maw.wa.d͡ʒa/", "tags": [ "verb" ] } ], "word": "موج" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "مەۋج" }, "expansion": "Uyghur: مەۋج (mewj)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: مەۋج (mewj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "mavj" }, "expansion": "Uzbek: mavj", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: mavj" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "chg", "2": "ar", "3": "مَوْج", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "chg", "2": "ar", "3": "مَوْج" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "chg", "2": "ar", "3": "م و ج" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj).", "head_templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "noun" }, "expansion": "موج (transliteration needed)", "name": "head" } ], "lang": "Chagatai", "lang_code": "chg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chagatai entries with incorrect language header", "Chagatai lemmas", "Chagatai nouns", "Chagatai terms borrowed from Arabic", "Chagatai terms derived from Arabic", "Chagatai terms derived from the Arabic root م و ج", "Requests for transliteration of Chagatai terms" ], "glosses": [ "wave" ], "links": [ [ "wave", "wave" ] ] } ], "word": "موج" } { "categories": [ "Hijazi Arabic collective nouns", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation", "Hijazi Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "مَوْج" }, "expansion": "Arabic مَوْج (mawj)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مَوْج (mawj).", "forms": [ { "form": "mōj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "موجة", "roman": "mōja", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "موجات", "roman": "mōjāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أمواج", "roman": "ʔamwāj", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "torrent, surge, waves" ], "links": [ [ "torrent", "torrent" ], [ "surge", "surge" ], [ "wave", "wave" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/moːd͡ʒ/" }, { "ipa": "[mo̞ːd͡ʒ]" } ], "word": "موج" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation", "Hijazi Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "مَوَّجَ" }, "expansion": "Arabic مَوَّجَ (mawwaja)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مَوَّجَ (mawwaja).", "forms": [ { "form": "مَوَّج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mawwaj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِمَوِّج", "roman": "yimawwij", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "موجت", "roman": "mawwajt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "موجت", "roman": "mawwajt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "موج", "roman": "mawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "موجنا", "roman": "mawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "موجتوا", "roman": "mawwajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "موجوا", "roman": "mawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "موجت", "roman": "mawwajt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "موجتي", "roman": "mawwajti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "موجت", "roman": "mawwajat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "موجنا", "roman": "mawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "موجتوا", "roman": "mawwajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "موجوا", "roman": "mawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أموج", "roman": "ʔamawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تموج", "roman": "timawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يموج", "roman": "yimawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نموج", "roman": "nimawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تموجوا", "roman": "timawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يموجوا", "roman": "yimawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أموج", "roman": "ʔamawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تموجي", "roman": "timawwiji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تموج", "roman": "timawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نموج", "roman": "nimawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تموجوا", "roman": "timawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يموجوا", "roman": "yimawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "موج", "roman": "mawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "موجوا", "roman": "mawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "موجي", "roman": "mawwiji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "موجوا", "roman": "mawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "مَوَّج", "np": "يِمَوِّج", "nptr": "yimawwij", "tr": "mawwaj" }, "expansion": "مَوَّج • (mawwaj) II (non-past يِمَوِّج (yimawwij))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "موجوا", "imperative-2nd-ptr": "mawwiju", "imperative-2nd-sf": "موجي", "imperative-2nd-sftr": "mawwiji", "imperative-2nd-sm": "موج", "imperative-2nd-smtr": "mawwij", "non-past-1st-p": "نموج", "non-past-1st-ptr": "nimawwij", "non-past-1st-s": "أموج", "non-past-1st-str": "ʔamawwij", "non-past-2nd-p": "تموجوا", "non-past-2nd-ptr": "timawwiju", "non-past-2nd-sf": "تموجي", "non-past-2nd-sftr": "timawwiji", "non-past-2nd-sm": "تموج", "non-past-2nd-smtr": "timawwij", "non-past-3rd-p": "يموجوا", "non-past-3rd-ptr": "yimawwiju", "non-past-3rd-sf": "تموج", "non-past-3rd-sftr": "timawwij", "non-past-3rd-sm": "يموج", "non-past-3rd-smtr": "yimawwij", "past-1st-p": "موجنا", "past-1st-ptr": "mawwajna", "past-1st-s": "موجت", "past-1st-str": "mawwajt", "past-2nd-p": "موجتوا", "past-2nd-ptr": "mawwajtu", "past-2nd-sf": "موجتي", "past-2nd-sftr": "mawwajti", "past-2nd-sm": "موجت", "past-2nd-smtr": "mawwajt", "past-3rd-p": "موجوا", "past-3rd-ptr": "mawwaju", "past-3rd-sf": "موجت", "past-3rd-sftr": "mawwajat", "past-3rd-sm": "موج", "past-3rd-smtr": "mawwaj" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mix up colors, to degrade colors" ], "links": [ [ "color", "color" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maw.wad͡ʒ/" } ], "word": "موج" } { "coordinate_terms": [ { "english": "father", "roman": "mōl", "word": "مول" }, { "english": "father", "roman": "bab", "word": "بَب" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "sa", "3": "महल्लिका", "4": "", "5": "old, feeble" }, "expansion": "Sanskrit महल्लिका (mahallikā, “old, feeble”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Sanskrit महल्लिका (mahallikā, “old, feeble”).", "forms": [ { "form": "mōj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मोज", "tags": [ "Devanagari" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ks", "10": "मोज", "11": "", "12": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "Devanagari", "f2sc": "Latn", "f3sc": "ks-Arab", "f4sc": "Deva", "f5sc": "Shrd", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sc": "", "tr": "mōj" }, "expansion": "موج • (mōj) f (Devanagari मोज)", "name": "head" }, { "args": { "dv": "मोज", "g": "f", "tr": "mōj" }, "expansion": "موج • (mōj) f (Devanagari मोज)", "name": "ks-noun" } ], "lang": "Kashmiri", "lang_code": "ks", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kashmiri entries with incorrect language header", "Kashmiri entries with topic categories using raw markup", "Kashmiri feminine nouns", "Kashmiri lemmas", "Kashmiri nouns", "Kashmiri terms derived from Sanskrit", "Kashmiri terms inherited from Sanskrit", "Kashmiri terms with IPA pronunciation", "Kashmiri terms with redundant transliterations", "ks:Female family members", "ks:Parents", "ks:People" ], "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[moːd͡ʒ]" } ], "synonyms": [ { "roman": "mạ̄j", "word": "مٲج" } ], "word": "موج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "مَوْج" }, "expansion": "Arabic مَوْج (mawj)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مَوْج (mawj).", "forms": [ { "form": "mūj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "mawj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "موجة", "roman": "mūja, mawja", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "موجات", "roman": "mūjāt, mawjāt", "tags": [ "paucal" ] }, { "form": "مواج", "roman": "mwāj", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic collective nouns", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "waves" ], "links": [ [ "waves", "waves" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muːʒ/" }, { "ipa": "/mawʒ/" } ], "word": "موج" } { "derived": [ { "english": "rough (of the sea)", "roman": "mevc hiz", "word": "موج خیز" }, { "english": "undulating, wavy", "roman": "mevc dar", "word": "موج دار" }, { "english": "boisterous", "roman": "mevc zen", "word": "موج زن" }, { "english": "wavy, flowy", "roman": "mevc-a mevc", "word": "موجا موج" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "mevc" }, "expansion": "Turkish: mevc", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: mevc" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "مَوْج", "4": "", "5": "wave", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَوْج (mawj, “wave”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "مَوْج", "4": "", "5": "wave" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj, “wave”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "م و ج" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj, “wave”).", "forms": [ { "form": "mevc", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "امواج", "roman": "emvac", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "plural", "4": "امواج", "f1tr": "emvac", "tr": "mevc" }, "expansion": "موج • (mevc) (plural امواج (emvac))", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root م و ج", "ota:Water" ], "glosses": [ "wave, billow, ripple, undulation, a regular movement in water" ], "links": [ [ "wave", "wave" ], [ "billow", "billow" ], [ "ripple", "ripple" ], [ "undulation", "undulation" ], [ "movement", "movement" ], [ "water", "water" ] ], "synonyms": [ { "word": "تالاز" }, { "word": "طالغه" } ] } ], "word": "موج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "مَوْج", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "مَوْج" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "م و ج" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "g": "?", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "موج • (transliteration needed) ?", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "موج • (transliteration needed) ?", "name": "ps-noun" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pashto entries with incorrect language header", "Pashto lemmas", "Pashto nouns", "Pashto terms borrowed from Arabic", "Pashto terms derived from Arabic", "Pashto terms derived from the Arabic root م و ج", "Requests for gender in Pashto entries", "Requests for transliteration of Pashto terms" ], "glosses": [ "wave" ], "links": [ [ "wave", "wave" ] ] } ], "word": "موج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَوْج", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَوْج" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "م و ج" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj).", "forms": [ { "form": "mowj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "موجها", "roman": "mowj-hâ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "امواج", "roman": "amvâj", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "موجها", "5": "or", "6": "امواج", "7": "", "8": "", "f1tr": "mowj-hâ", "f2tr": "amvâj", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "mowj", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "موج • (mowj) (plural موجها (mowj-hâ) or امواج (amvâj))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "موجها", "pl2": "امواج", "pl2tr": "amvâj", "tr": "mowj" }, "expansion": "موج • (mowj) (plural موجها (mowj-hâ) or امواج (amvâj))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "mavvâj", "word": "مواج" } ], "senses": [ { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from the Arabic root م و ج", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with audio links", "Persian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The dark night, the fear of waves, so terrifying a whirlpool!\nHow can the lightly burdened on the coast know our condition?\n(Classical Persian transliteration)", "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 1”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]", "roman": "kujā dānand hāl-i mā sabukbārān-i sāhil-hā", "text": "شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هایل\nکجا دانند حال ما سبکباران ساحلها\nšab-i tārīk u bīm-i mawj u girdābē čunīn hāyil", "type": "quotation" }, { "english": "If one day, the wave of that sea should kill you in this desert,\nIt will drown you so much that you will remember nothing of the desert.\n(Classical Persian transliteration)", "ref": "c. 1400, Shams-i Maghribī, “Ghazal 9”, in دیوان شمس مغربی", "roman": "čunān-at ğarqa gardānad ki n-ārī yād az sahrā", "text": "اگر موجت از آن دریا درین صحرا کشد روزی\nچنانت غرقه گرداند که ناری یاد از صحرا\nagar mawj-at az ān daryā dar īn sahrā kušad rōzē", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "wave" ], "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "synonyms": [ { "word": "کوهه" }, { "word": "خیزاب" } ], "wikipedia": [ "fa:موج" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mawd͡ʒ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[mäwd͡ʒ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäwd͡ʒ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäwd͡ʒ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[mäwd͡ʒ̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[mowd͡ʒ̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[mäwd͡ʒ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "audio": "Fa-موج.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Fa-%D9%85%D9%88%D8%AC.ogg/Fa-%D9%85%D9%88%D8%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Fa-%D9%85%D9%88%D8%AC.ogg", "tags": [ "Iran" ], "text": "Audio (Iran)" } ], "word": "موج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ar", "3": "مَوْج", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ar", "3": "مَوْج" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ar", "3": "م و ج" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj).", "forms": [ { "form": "مَوْج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mauj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ਮੌਜ", "tags": [ "Gurmukhi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "gur": "ਮੌਜ", "head": "مَوْج" }, "expansion": "مَوْج • (mauj) f (Gurmukhi spelling ਮੌਜ)", "name": "pa-noun" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Punjabi entries with incorrect language header", "Punjabi feminine nouns", "Punjabi lemmas", "Punjabi nouns", "Punjabi nouns in Shahmukhi script", "Punjabi terms borrowed from Arabic", "Punjabi terms derived from Arabic", "Punjabi terms derived from the Arabic root م و ج" ], "glosses": [ "wave" ], "links": [ [ "wave", "wave" ] ] } ], "word": "موج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sd", "2": "ar", "3": "مَوْج", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sd", "2": "ar", "3": "مَوْج" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "sd", "2": "ar", "3": "م و ج" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj).", "forms": [ { "form": "مَوْجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mauja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मौज", "tags": [ "Devanagari" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "noun", "3": "Devanagari", "4": "मौज", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1sc": "Deva", "f2sc": "", "g": "f", "head": "مَوْجَ", "sccat": "1", "tr": "mauja" }, "expansion": "مَوْجَ • (mauja) f (Devanagari मौज)", "name": "head" }, { "args": { "1": "مَوْجَ", "d": "मौज", "g": "f", "tr": "mauja" }, "expansion": "مَوْجَ • (mauja) f (Devanagari मौज)", "name": "sd-noun" } ], "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sindhi entries with incorrect language header", "Sindhi feminine nouns", "Sindhi lemmas", "Sindhi nouns", "Sindhi nouns in Arabic script", "Sindhi terms borrowed from Arabic", "Sindhi terms derived from Arabic", "Sindhi terms derived from the Arabic root م و ج" ], "glosses": [ "wave" ], "links": [ [ "wave", "wave" ] ] } ], "word": "موج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "مَوْج" }, "expansion": "Semi-learned borrowing from Arabic مَوْج (mawj)", "name": "slbor" } ], "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Arabic مَوْج (mawj).", "forms": [ { "form": "mōj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "موجة", "roman": "mōje", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "موجات", "roman": "mōjāt", "tags": [ "paucal" ] }, { "form": "أمواج", "roman": "ʔamwāj", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic collective nouns", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic semi-learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "glosses": [ "waves" ], "links": [ [ "waves", "waves" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/moːʒ/" }, { "ipa": "[moːʒ]" } ], "word": "موج" } { "categories": [ "Rhymes:Urdu/ɔːd͡ʒ", "Rhymes:Urdu/ɔːd͡ʒ/1 syllable", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu feminine nouns", "Urdu lemmas", "Urdu nouns", "Urdu terms borrowed from Arabic", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from the Arabic root م و ج", "Urdu terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "مَوْج", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "مَوْج" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "م و ج" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَوْج (mawj).", "forms": [ { "form": "مَوْج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mavj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मौज", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "مَوْج" }, "expansion": "مَوْج • (mavj) f (Hindi spelling मौज)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a wave, surge, billow" ] }, { "glosses": [ "whim, caprice" ] }, { "glosses": [ "emotion, ecstasy" ] }, { "glosses": [ "heaps, abundance, plenty" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɔːd͡ʒ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-ɔːd͡ʒ" } ], "word": "موج" }
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (3) in argument reference: ('tr', '', '')", "path": [ "موج", "sd-noun" ], "section": "Sindhi", "subsection": "noun", "title": "موج", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (3) in argument reference: ('tr', '', '')", "path": [ "موج", "sd-noun" ], "section": "Sindhi", "subsection": "noun", "title": "موج", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.