See موج in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "mövc", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: mövc", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: mövc" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "موج", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: موج", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: موج" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "مەۋج" }, "expansion": "Uyghur: مەۋج (mewj)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: مەۋج (mewj)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "mavj" }, "expansion": "Uzbek: mavj", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: mavj" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "موج", "bor": "1", "tr": "mevc" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: موج (mevc)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: موج (mevc)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "mevc" }, "expansion": "Turkish: mevc", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: mevc" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "موج", "bor": "1" }, "expansion": "→ Pashto: موج", "name": "desc" } ], "text": "→ Pashto: موج" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "موج", "bor": "1", "tr": "mowj" }, "expansion": "→ Persian: موج (mowj)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: موج (mowj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "مَوْج", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi: مَوْج (mauj)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: مَوْج (mauj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "مَوْجَ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sindhi: مَوْجَ", "name": "desc" } ], "text": "→ Sindhi: مَوْجَ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "مَوْج", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: مَوْج (mavj)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: مَوْج (mavj)" } ], "forms": [ { "form": "مَوْج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mawj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَوْجَة", "roman": "mawja", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "أَمْوَاج", "roman": "ʔamwāj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَوْج", "roman": "mawj", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْج", "roman": "al-mawj", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "مَوْج", "roman": "mawj", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجٌ", "roman": "mawjun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجُ", "roman": "al-mawju", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجُ", "roman": "mawju", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجًا", "roman": "mawjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَ", "roman": "al-mawja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَ", "roman": "mawja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجٍ", "roman": "mawjin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجِ", "roman": "al-mawji", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجِ", "roman": "mawji", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَة", "roman": "mawja", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَة", "roman": "al-mawja", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَة", "roman": "mawjat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةٌ", "roman": "mawjatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَةُ", "roman": "al-mawjatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةُ", "roman": "mawjatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةً", "roman": "mawjatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَةَ", "roman": "al-mawjata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةَ", "roman": "mawjata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةٍ", "roman": "mawjatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَةِ", "roman": "al-mawjati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةِ", "roman": "mawjati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْن", "roman": "mawjatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَتَيْن", "roman": "al-mawjatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْ", "roman": "mawjatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَانِ", "roman": "mawjatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَتَانِ", "roman": "al-mawjatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَا", "roman": "mawjatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْنِ", "roman": "mawjatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَتَيْنِ", "roman": "al-mawjatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْ", "roman": "mawjatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْنِ", "roman": "mawjatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَتَيْنِ", "roman": "al-mawjatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْ", "roman": "mawjatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَات", "roman": "mawjāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَوْجَات", "roman": "al-mawjāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَات", "roman": "mawjāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتٌ", "roman": "mawjātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَوْجَاتُ", "roman": "al-mawjātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتُ", "roman": "mawjātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتٍ", "roman": "mawjātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَوْجَاتِ", "roman": "al-mawjāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتِ", "roman": "mawjāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتٍ", "roman": "mawjātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَوْجَاتِ", "roman": "al-mawjāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتِ", "roman": "mawjāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "أَمْوَاج", "roman": "ʔamwāj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَاج", "roman": "al-ʔamwāj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاج", "roman": "ʔamwāj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجٌ", "roman": "ʔamwājun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَاجُ", "roman": "al-ʔamwāju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجُ", "roman": "ʔamwāju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجًا", "roman": "ʔamwājan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَاجَ", "roman": "al-ʔamwāja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجَ", "roman": "ʔamwāja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجٍ", "roman": "ʔamwājin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَاجِ", "roman": "al-ʔamwāji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجِ", "roman": "ʔamwāji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَوْج", "pl": "أَمْوَاج" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "torrent, surge, waves" ], "id": "en-موج-ar-noun-e~iklL0K", "links": [ [ "torrent", "torrent" ], [ "surge", "surge" ], [ "wave", "wave" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mawd͡ʒ/" }, { "ipa": "/maw.wa.d͡ʒa/" } ], "word": "موج" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "mawwāj", "word": "مَوَّاج" } ], "forms": [ { "form": "مَوَّجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mawwaja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُمَوِّجُ", "roman": "yumawwiju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَمْوِيج", "roman": "tamwīj", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمْوِيج", "roman": "tamwīj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمَوِّج", "roman": "mumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمَوَّج", "roman": "mumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَوَّجْتُ", "roman": "mawwajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَوَّجْتَ", "roman": "mawwajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوَّجَ", "roman": "mawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْتُمَا", "roman": "mawwajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّجَا", "roman": "mawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْنَا", "roman": "mawwajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَوَّجْتُمْ", "roman": "mawwajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّجُوا", "roman": "mawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْتُ", "roman": "mawwajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَوَّجْتِ", "roman": "mawwajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوَّجَتْ", "roman": "mawwajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْتُمَا", "roman": "mawwajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّجَتَا", "roman": "mawwajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْنَا", "roman": "mawwajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَوَّجْتُنَّ", "roman": "mawwajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّجْنَ", "roman": "mawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجُ", "roman": "ʔumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجُ", "roman": "tumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوِّجُ", "roman": "yumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَانِ", "roman": "tumawwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجَانِ", "roman": "yumawwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجُ", "roman": "numawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّجُونَ", "roman": "tumawwijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجُونَ", "roman": "yumawwijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجُ", "roman": "ʔumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجِينَ", "roman": "tumawwijīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجُ", "roman": "tumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَانِ", "roman": "tumawwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَانِ", "roman": "tumawwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجُ", "roman": "numawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّجْنَ", "roman": "tumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجْنَ", "roman": "yumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجَ", "roman": "ʔumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجَ", "roman": "tumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّجَ", "roman": "yumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّجَا", "roman": "yumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجَ", "roman": "numawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجُوا", "roman": "tumawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّجُوا", "roman": "yumawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجَ", "roman": "ʔumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجِي", "roman": "tumawwijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجَ", "roman": "tumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجَ", "roman": "numawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجْنَ", "roman": "tumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّجْنَ", "roman": "yumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجْ", "roman": "ʔumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجْ", "roman": "tumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوِّجْ", "roman": "yumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجَا", "roman": "yumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجْ", "roman": "numawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّجُوا", "roman": "tumawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجُوا", "roman": "yumawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجْ", "roman": "ʔumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجِي", "roman": "tumawwijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجْ", "roman": "tumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجْ", "roman": "numawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّجْنَ", "roman": "tumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجْنَ", "roman": "yumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَوِّجْ", "roman": "mawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوِّجَا", "roman": "mawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَوِّجُوا", "roman": "mawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَوِّجِي", "roman": "mawwijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوِّجَا", "roman": "mawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مَوِّجْنَ", "roman": "mawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجْتُ", "roman": "muwwijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُوِّجْتَ", "roman": "muwwijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُوِّجَ", "roman": "muwwija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْتُمَا", "roman": "muwwijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجَا", "roman": "muwwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْنَا", "roman": "muwwijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُوِّجْتُمْ", "roman": "muwwijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجُوا", "roman": "muwwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْتُ", "roman": "muwwijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُوِّجْتِ", "roman": "muwwijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُوِّجَتْ", "roman": "muwwijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْتُمَا", "roman": "muwwijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجَتَا", "roman": "muwwijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْنَا", "roman": "muwwijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُوِّجْتُنَّ", "roman": "muwwijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجْنَ", "roman": "muwwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجُ", "roman": "ʔumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجُ", "roman": "tumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوَّجُ", "roman": "yumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَانِ", "roman": "tumawwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجَانِ", "roman": "yumawwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجُ", "roman": "numawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّجُونَ", "roman": "tumawwajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجُونَ", "roman": "yumawwajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجُ", "roman": "ʔumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجِينَ", "roman": "tumawwajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجُ", "roman": "tumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَانِ", "roman": "tumawwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَانِ", "roman": "tumawwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجُ", "roman": "numawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّجْنَ", "roman": "tumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجْنَ", "roman": "yumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجَ", "roman": "ʔumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجَ", "roman": "tumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّجَ", "roman": "yumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّجَا", "roman": "yumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجَ", "roman": "numawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجُوا", "roman": "tumawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّجُوا", "roman": "yumawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجَ", "roman": "ʔumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجِي", "roman": "tumawwajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجَ", "roman": "tumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجَ", "roman": "numawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجْنَ", "roman": "tumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّجْنَ", "roman": "yumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجْ", "roman": "ʔumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجْ", "roman": "tumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوَّجْ", "roman": "yumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجَا", "roman": "yumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجْ", "roman": "numawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّجُوا", "roman": "tumawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجُوا", "roman": "yumawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجْ", "roman": "ʔumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجِي", "roman": "tumawwajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجْ", "roman": "tumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجْ", "roman": "numawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّجْنَ", "roman": "tumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجْنَ", "roman": "yumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "مَوَّجَ • (mawwaja) II (non-past يُمَوِّجُ (yumawwiju), verbal noun تَمْوِيج (tamwīj))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to wave (the hair)" ], "id": "en-موج-ar-verb-q-Ao5y6s", "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wave (the hair)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 10 57", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 23 50", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 9 67", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 11 57", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 8 68", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 11 60", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 12 57", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 17 56", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م و ج", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 22 52", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 23 49", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ripple" ], "id": "en-موج-ar-verb-YH3Bw5lD", "links": [ [ "ripple", "ripple" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ripple" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mawd͡ʒ/" }, { "ipa": "/maw.wa.d͡ʒa/" } ], "word": "موج" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root م و ج", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "mövc", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: mövc", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: mövc" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "موج", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: موج", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: موج" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "مەۋج" }, "expansion": "Uyghur: مەۋج (mewj)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: مەۋج (mewj)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "mavj" }, "expansion": "Uzbek: mavj", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: mavj" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "موج", "bor": "1", "tr": "mevc" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: موج (mevc)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: موج (mevc)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "mevc" }, "expansion": "Turkish: mevc", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: mevc" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "موج", "bor": "1" }, "expansion": "→ Pashto: موج", "name": "desc" } ], "text": "→ Pashto: موج" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "موج", "bor": "1", "tr": "mowj" }, "expansion": "→ Persian: موج (mowj)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: موج (mowj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "مَوْج", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi: مَوْج (mauj)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: مَوْج (mauj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "مَوْجَ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sindhi: مَوْجَ", "name": "desc" } ], "text": "→ Sindhi: مَوْجَ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "مَوْج", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: مَوْج (mavj)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: مَوْج (mavj)" } ], "forms": [ { "form": "مَوْج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mawj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَوْجَة", "roman": "mawja", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "أَمْوَاج", "roman": "ʔamwāj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَوْج", "roman": "mawj", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْج", "roman": "al-mawj", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "مَوْج", "roman": "mawj", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجٌ", "roman": "mawjun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجُ", "roman": "al-mawju", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجُ", "roman": "mawju", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجًا", "roman": "mawjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَ", "roman": "al-mawja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَ", "roman": "mawja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجٍ", "roman": "mawjin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجِ", "roman": "al-mawji", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجِ", "roman": "mawji", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَة", "roman": "mawja", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَة", "roman": "al-mawja", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَة", "roman": "mawjat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةٌ", "roman": "mawjatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَةُ", "roman": "al-mawjatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةُ", "roman": "mawjatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةً", "roman": "mawjatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَةَ", "roman": "al-mawjata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةَ", "roman": "mawjata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةٍ", "roman": "mawjatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَةِ", "roman": "al-mawjati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَةِ", "roman": "mawjati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْن", "roman": "mawjatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَتَيْن", "roman": "al-mawjatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْ", "roman": "mawjatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَانِ", "roman": "mawjatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَتَانِ", "roman": "al-mawjatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَا", "roman": "mawjatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْنِ", "roman": "mawjatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَتَيْنِ", "roman": "al-mawjatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْ", "roman": "mawjatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْنِ", "roman": "mawjatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْجَتَيْنِ", "roman": "al-mawjatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَتَيْ", "roman": "mawjatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَوْجَات", "roman": "mawjāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَوْجَات", "roman": "al-mawjāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَات", "roman": "mawjāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتٌ", "roman": "mawjātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَوْجَاتُ", "roman": "al-mawjātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتُ", "roman": "mawjātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتٍ", "roman": "mawjātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَوْجَاتِ", "roman": "al-mawjāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتِ", "roman": "mawjāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتٍ", "roman": "mawjātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَوْجَاتِ", "roman": "al-mawjāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَوْجَاتِ", "roman": "mawjāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "أَمْوَاج", "roman": "ʔamwāj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَاج", "roman": "al-ʔamwāj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاج", "roman": "ʔamwāj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجٌ", "roman": "ʔamwājun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَاجُ", "roman": "al-ʔamwāju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجُ", "roman": "ʔamwāju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجًا", "roman": "ʔamwājan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَاجَ", "roman": "al-ʔamwāja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجَ", "roman": "ʔamwāja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجٍ", "roman": "ʔamwājin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَاجِ", "roman": "al-ʔamwāji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَاجِ", "roman": "ʔamwāji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَوْج", "pl": "أَمْوَاج" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "torrent, surge, waves" ], "links": [ [ "torrent", "torrent" ], [ "surge", "surge" ], [ "wave", "wave" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mawd͡ʒ/" }, { "ipa": "/maw.wa.d͡ʒa/" } ], "word": "موج" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root م و ج", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "mawwāj", "word": "مَوَّاج" } ], "forms": [ { "form": "مَوَّجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mawwaja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُمَوِّجُ", "roman": "yumawwiju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَمْوِيج", "roman": "tamwīj", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمْوِيج", "roman": "tamwīj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمَوِّج", "roman": "mumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمَوَّج", "roman": "mumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَوَّجْتُ", "roman": "mawwajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَوَّجْتَ", "roman": "mawwajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوَّجَ", "roman": "mawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْتُمَا", "roman": "mawwajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّجَا", "roman": "mawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْنَا", "roman": "mawwajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَوَّجْتُمْ", "roman": "mawwajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّجُوا", "roman": "mawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْتُ", "roman": "mawwajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَوَّجْتِ", "roman": "mawwajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوَّجَتْ", "roman": "mawwajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْتُمَا", "roman": "mawwajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّجَتَا", "roman": "mawwajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّجْنَا", "roman": "mawwajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَوَّجْتُنَّ", "roman": "mawwajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّجْنَ", "roman": "mawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجُ", "roman": "ʔumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجُ", "roman": "tumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوِّجُ", "roman": "yumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَانِ", "roman": "tumawwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجَانِ", "roman": "yumawwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجُ", "roman": "numawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّجُونَ", "roman": "tumawwijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجُونَ", "roman": "yumawwijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجُ", "roman": "ʔumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجِينَ", "roman": "tumawwijīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجُ", "roman": "tumawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَانِ", "roman": "tumawwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَانِ", "roman": "tumawwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجُ", "roman": "numawwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّجْنَ", "roman": "tumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجْنَ", "roman": "yumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجَ", "roman": "ʔumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجَ", "roman": "tumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّجَ", "roman": "yumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّجَا", "roman": "yumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجَ", "roman": "numawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجُوا", "roman": "tumawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّجُوا", "roman": "yumawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجَ", "roman": "ʔumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجِي", "roman": "tumawwijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجَ", "roman": "tumawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجَ", "roman": "numawwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّجْنَ", "roman": "tumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّجْنَ", "roman": "yumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجْ", "roman": "ʔumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجْ", "roman": "tumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوِّجْ", "roman": "yumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجَا", "roman": "yumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجْ", "roman": "numawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّجُوا", "roman": "tumawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجُوا", "roman": "yumawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّجْ", "roman": "ʔumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجِي", "roman": "tumawwijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّجْ", "roman": "tumawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوِّجَا", "roman": "tumawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّجْ", "roman": "numawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّجْنَ", "roman": "tumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّجْنَ", "roman": "yumawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَوِّجْ", "roman": "mawwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوِّجَا", "roman": "mawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَوِّجُوا", "roman": "mawwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَوِّجِي", "roman": "mawwijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوِّجَا", "roman": "mawwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مَوِّجْنَ", "roman": "mawwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجْتُ", "roman": "muwwijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُوِّجْتَ", "roman": "muwwijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُوِّجَ", "roman": "muwwija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْتُمَا", "roman": "muwwijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجَا", "roman": "muwwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْنَا", "roman": "muwwijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُوِّجْتُمْ", "roman": "muwwijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجُوا", "roman": "muwwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْتُ", "roman": "muwwijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُوِّجْتِ", "roman": "muwwijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُوِّجَتْ", "roman": "muwwijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْتُمَا", "roman": "muwwijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجَتَا", "roman": "muwwijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّجْنَا", "roman": "muwwijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُوِّجْتُنَّ", "roman": "muwwijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّجْنَ", "roman": "muwwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجُ", "roman": "ʔumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجُ", "roman": "tumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوَّجُ", "roman": "yumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَانِ", "roman": "tumawwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجَانِ", "roman": "yumawwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجُ", "roman": "numawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّجُونَ", "roman": "tumawwajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجُونَ", "roman": "yumawwajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجُ", "roman": "ʔumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجِينَ", "roman": "tumawwajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجُ", "roman": "tumawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَانِ", "roman": "tumawwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَانِ", "roman": "tumawwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجُ", "roman": "numawwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّجْنَ", "roman": "tumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجْنَ", "roman": "yumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجَ", "roman": "ʔumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجَ", "roman": "tumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّجَ", "roman": "yumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّجَا", "roman": "yumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجَ", "roman": "numawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجُوا", "roman": "tumawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّجُوا", "roman": "yumawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجَ", "roman": "ʔumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجِي", "roman": "tumawwajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجَ", "roman": "tumawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجَ", "roman": "numawwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّجْنَ", "roman": "tumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّجْنَ", "roman": "yumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجْ", "roman": "ʔumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجْ", "roman": "tumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوَّجْ", "roman": "yumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجَا", "roman": "yumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجْ", "roman": "numawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّجُوا", "roman": "tumawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجُوا", "roman": "yumawwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّجْ", "roman": "ʔumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجِي", "roman": "tumawwajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّجْ", "roman": "tumawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوَّجَا", "roman": "tumawwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّجْ", "roman": "numawwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّجْنَ", "roman": "tumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّجْنَ", "roman": "yumawwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "مَوَّجَ • (mawwaja) II (non-past يُمَوِّجُ (yumawwiju), verbal noun تَمْوِيج (tamwīj))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to wave (the hair)" ], "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wave (the hair)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to ripple" ], "links": [ [ "ripple", "ripple" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ripple" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mawd͡ʒ/" }, { "ipa": "/maw.wa.d͡ʒa/" } ], "word": "موج" }
Download raw JSONL data for موج meaning in Arabic (37.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.