See معقول on Wiktionary
Download JSON data for معقول meaning in All languages combined (27.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мақұл",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: мақұл (maqūl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: мақұл (maqūl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "макул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: макул (makul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: макул (makul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "maqûl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: maqûl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: maqûl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معقول",
"bor": "1",
"tr": "maʿkul"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معقول (maʿkul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معقول (maʿkul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "makul",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: makul (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: makul (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "معقول",
"bor": "1",
"tr": "ma'qul"
},
"expansion": "→ Persian: معقول (ma'qul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: معقول (ma'qul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "маъқул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: маъқул (maʾqul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: маъқул (maʾqul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ماقۇل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ماقۇل (maqul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ماقۇل (maqul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ma'qul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: ma'qul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: ma'qul"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَقَلَ",
"t": "to be reasonable, to understand"
},
"expansion": "عَقَلَ (ʕaqala, “to be reasonable, to understand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ع ق ل"
},
"expansion": "ع ق ل (ʕ-q-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَقْل",
"t": "reason, intelligence"
},
"expansion": "عَقْل (ʕaql, “reason, intelligence”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of عَقَلَ (ʕaqala, “to be reasonable, to understand”), from the root ع ق ل (ʕ-q-l); compare عَقْل (ʕaql, “reason, intelligence”).",
"forms": [
{
"form": "مَعْقُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕqūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَة",
"roman": "maʕqūla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَعْقُولُونَ",
"roman": "maʕqūlūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَات",
"roman": "maʕqūlāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْقُول",
"roman": "maʕqūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُول",
"roman": "al-maʕqūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَة",
"roman": "maʕqūla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَة",
"roman": "al-maʕqūla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولٌ",
"roman": "maʕqūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولُ",
"roman": "al-maʕqūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَةٌ",
"roman": "maʕqūlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَةُ",
"roman": "al-maʕqūlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولًا",
"roman": "maʕqūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَ",
"roman": "al-maʕqūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَةً",
"roman": "maʕqūlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَةَ",
"roman": "al-maʕqūlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولٍ",
"roman": "maʕqūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولِ",
"roman": "al-maʕqūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَةٍ",
"roman": "maʕqūlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَةِ",
"roman": "al-maʕqūlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَيْن",
"roman": "maʕqūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَيْن",
"roman": "al-maʕqūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَتَيْن",
"roman": "maʕqūlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَتَيْن",
"roman": "al-maʕqūlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَانِ",
"roman": "maʕqūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَانِ",
"roman": "al-maʕqūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَتَانِ",
"roman": "maʕqūlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَتَانِ",
"roman": "al-maʕqūlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَيْنِ",
"roman": "maʕqūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَيْنِ",
"roman": "al-maʕqūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَتَيْنِ",
"roman": "maʕqūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَتَيْنِ",
"roman": "al-maʕqūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَيْنِ",
"roman": "maʕqūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَيْنِ",
"roman": "al-maʕqūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَتَيْنِ",
"roman": "maʕqūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَتَيْنِ",
"roman": "al-maʕqūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولِين",
"roman": "maʕqūlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولِين",
"roman": "al-maʕqūlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَات",
"roman": "maʕqūlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَات",
"roman": "al-maʕqūlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْقُولُونَ",
"roman": "maʕqūlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولُونَ",
"roman": "al-maʕqūlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَاتٌ",
"roman": "maʕqūlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَاتُ",
"roman": "al-maʕqūlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْقُولِينَ",
"roman": "maʕqūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولِينَ",
"roman": "al-maʕqūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَاتٍ",
"roman": "maʕqūlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَاتِ",
"roman": "al-maʕqūlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْقُولِينَ",
"roman": "maʕqūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولِينَ",
"roman": "al-maʕqūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَاتٍ",
"roman": "maʕqūlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَاتِ",
"roman": "al-maʕqūlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْقُول",
"el": "",
"f": "مَعْقُولَة",
"fpl": "مَعْقُولَات",
"pl": "مَعْقُولُونَ"
},
"expansion": "مَعْقُول • (maʕqūl) (feminine مَعْقُولَة (maʕqūla), masculine plural مَعْقُولُونَ (maʕqūlūna), feminine plural مَعْقُولَات (maʕqūlāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْقُول",
"f": "مَعْقُولَة",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 10 7 17 20 12 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 7 18 16 12 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 13 15 14 16 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 26 6 5 26 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 6 24 20 12 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ق ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 21 6 5 22 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seized by the intellect, comprehended, conceived"
],
"id": "en-معقول-ar-adj-ElhmbicY",
"links": [
[
"seized",
"seized"
],
[
"intellect",
"intellect"
],
[
"comprehended",
"comprehended"
],
[
"conceived",
"conceived"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 10 7 18 16 12 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reasonable, logical, plausible, credible, sensible"
],
"id": "en-معقول-ar-adj-nFYHPuCL",
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
],
[
"logical",
"logical"
],
[
"plausible",
"plausible"
],
[
"credible",
"credible"
],
[
"sensible",
"sensible"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 10 13 15 14 16 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 26 6 5 26 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 21 6 5 22 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"comprehensible, intelligible, understandable"
],
"id": "en-معقول-ar-adj-RBFK-f7v",
"links": [
[
"comprehensible",
"comprehensible"
],
[
"intelligible",
"intelligible"
],
[
"understandable",
"understandable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 10 7 17 20 12 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 7 18 16 12 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 13 15 14 16 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 6 24 20 12 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ق ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wise"
],
"id": "en-معقول-ar-adj-yIrxt5MG",
"links": [
[
"wise",
"wise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 10 7 17 20 12 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 7 18 16 12 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 13 15 14 16 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 6 24 20 12 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ق ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"considerate"
],
"id": "en-معقول-ar-adj-ZA76srko",
"links": [
[
"considerate",
"considerate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 10 7 17 20 12 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 7 18 16 12 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 13 15 14 16 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 26 6 5 26 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 6 24 20 12 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ق ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 21 6 5 22 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bound, held, restricted"
],
"id": "en-معقول-ar-adj-gEe54NSf",
"links": [
[
"bound",
"bound"
],
[
"held",
"held"
],
[
"restricted",
"restricted"
]
]
}
],
"word": "معقول"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَقَلَ",
"t": "to be reasonable, to understand"
},
"expansion": "عَقَلَ (ʕaqala, “to be reasonable, to understand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ع ق ل"
},
"expansion": "ع ق ل (ʕ-q-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَقْل",
"t": "reason, intelligence"
},
"expansion": "عَقْل (ʕaql, “reason, intelligence”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of عَقَلَ (ʕaqala, “to be reasonable, to understand”), from the root ع ق ل (ʕ-q-l); compare عَقْل (ʕaql, “reason, intelligence”).",
"forms": [
{
"form": "مَعْقُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕqūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْقُول",
"roman": "maʕqūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُول",
"roman": "al-maʕqūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُول",
"roman": "maʕqūl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولٌ",
"roman": "maʕqūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولُ",
"roman": "al-maʕqūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولُ",
"roman": "maʕqūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولًا",
"roman": "maʕqūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَ",
"roman": "al-maʕqūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَ",
"roman": "maʕqūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولٍ",
"roman": "maʕqūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولِ",
"roman": "al-maʕqūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولِ",
"roman": "maʕqūli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْقُول",
"2": "m"
},
"expansion": "مَعْقُول • (maʕqūl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْقُول"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 12 14 12 14 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 7 17 20 12 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 7 18 16 12 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 13 15 14 16 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 26 6 5 26 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 10 15 9 12 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 6 24 20 12 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ق ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 21 6 5 22 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"comprehension, understanding"
],
"id": "en-معقول-ar-noun-OHlHmPJT",
"links": [
[
"comprehension",
"comprehension"
],
[
"understanding",
"understanding"
]
]
}
],
"word": "معقول"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "مَعْقُول"
},
"expansion": "Arabic مَعْقُول (maʕqūl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).",
"forms": [
{
"form": "maʕʔūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معقولة",
"roman": "maʕʔūla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "معقولين",
"roman": "maʕʔūlīn",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"el": "معقولين",
"eltr": "maʕʔūlīn",
"f": "معقولة",
"ftr": "maʕʔūla",
"tr": "maʕʔūl"
},
"expansion": "معقول • (maʕʔūl) (feminine معقولة (maʕʔūla), elative معقولين (maʕʔūlīn))",
"name": "arz-adjective"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 2 14 2 2 14 12 25 1 3 1 2 2 2 0 2 3 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reasonable, logical, makes sense"
],
"id": "en-معقول-arz-adj-kNqReOJ7",
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
],
[
"logical",
"logical"
],
[
"makes sense",
"makes sense"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕˈʔuːl/"
}
],
"word": "معقول"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مَعْقُول"
},
"expansion": "Arabic مَعْقُول (maʕqūl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).",
"forms": [
{
"form": "maʕgūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعْقولة",
"roman": "maʕgūla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَعْقولين",
"roman": "maʕgūlīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "مَعْقولين",
"cpltr": "maʕgūlīn",
"f": "مَعْقولة",
"ftr": "maʕgūla",
"tr": "maʕgūl"
},
"expansion": "معقول • (maʕgūl) (feminine مَعْقولة (maʕgūla), common plural مَعْقولين (maʕgūlīn))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"reasonable"
],
"id": "en-معقول-acw-adj-U7xck4bq",
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 71 15",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"logical"
],
"id": "en-معقول-acw-adj-rH85oeC3",
"links": [
[
"logical",
"logical"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَنْطِقِي"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.ɡuːl/"
}
],
"word": "معقول"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مَعْقُول"
},
"expansion": "Arabic مَعْقُول (maʕqūl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).",
"forms": [
{
"form": "maʕgūl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "maʕgūl"
},
"expansion": "معقول • (maʕgūl)",
"name": "acw-interj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"really?, is it possible?"
],
"id": "en-معقول-acw-intj-H4vGJew7",
"links": [
[
"really",
"really"
],
[
"possible",
"possible"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "معقولة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.ɡuːl/"
}
],
"word": "معقول"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَعْقُول"
},
"expansion": "Arabic مَعْقُول (maʕqūl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).",
"forms": [
{
"form": "ma'qul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معقولتَر",
"roman": "ma'qul-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "معقولتَرین",
"roman": "ma'qul-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "ma'qul"
},
"expansion": "معقول • (ma'qul) (comparative معقولتَر (ma'qul-tar), superlative معقولتَرین (ma'qul-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 22 16 4 25",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rational, reasonable"
],
"id": "en-معقول-fa-adj-Vex5KNnF",
"links": [
[
"rational",
"rational"
],
[
"reasonable",
"reasonable"
]
]
},
{
"glosses": [
"understanding"
],
"id": "en-معقول-fa-adj-BCFMrVHf",
"links": [
[
"understanding",
"understanding"
]
]
},
{
"glosses": [
"sensible"
],
"id": "en-معقول-fa-adj-Fm4cxnz7",
"links": [
[
"sensible",
"sensible"
]
]
},
{
"glosses": [
"acceptable"
],
"id": "en-معقول-fa-adj-Eptw-Gcu",
"links": [
[
"acceptable",
"acceptable"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"polite"
],
"id": "en-معقول-fa-adj-ytKoDfRO",
"links": [
[
"polite",
"polite"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) polite"
],
"tags": [
"colloquial",
"polite"
]
}
],
"word": "معقول"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مَعْقُول"
},
"expansion": "Arabic مَعْقُول (maʕqūl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).",
"forms": [
{
"form": "maʕʔūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معقولة",
"roman": "maʕʔūle",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "معقولة",
"ftr": "maʕʔūle",
"tr": "maʕʔūl"
},
"expansion": "معقول • (maʕʔūl) (feminine معقولة (maʕʔūle))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"reasonable, logical"
],
"id": "en-معقول-ajp-adj-nVYyezM0",
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
],
[
"logical",
"logical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.ʔuːl/",
"note": "Ramallah"
},
{
"ipa": "[maʕˈʔuːl]",
"note": "Ramallah"
},
{
"ipa": "/maʕ.ɡuːl/",
"note": "Gaza"
},
{
"ipa": "[maʕˈɡuːl]",
"note": "Gaza"
}
],
"word": "معقول"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مَعْقُول"
},
"expansion": "Arabic مَعْقُول (maʕqūl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).",
"forms": [
{
"form": "maʕʔūl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "maʕʔūl"
},
"expansion": "معقول • (maʕʔūl)",
"name": "ajp-interjection"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"really?, is it possible?"
],
"id": "en-معقول-ajp-intj-H4vGJew7",
"links": [
[
"really",
"really"
],
[
"possible",
"possible"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.ʔuːl/",
"note": "Ramallah"
},
{
"ipa": "[maʕˈʔuːl]",
"note": "Ramallah"
},
{
"ipa": "/maʕ.ɡuːl/",
"note": "Gaza"
},
{
"ipa": "[maʕˈɡuːl]",
"note": "Gaza"
}
],
"word": "معقول"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ع ق ل",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic interjections",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мақұл",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: мақұл (maqūl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: мақұл (maqūl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "макул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: макул (makul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: макул (makul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "maqûl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: maqûl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: maqûl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معقول",
"bor": "1",
"tr": "maʿkul"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معقول (maʿkul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معقول (maʿkul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "makul",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: makul (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: makul (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "معقول",
"bor": "1",
"tr": "ma'qul"
},
"expansion": "→ Persian: معقول (ma'qul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: معقول (ma'qul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "маъқул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: маъқул (maʾqul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: маъқул (maʾqul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ماقۇل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ماقۇل (maqul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ماقۇل (maqul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ma'qul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: ma'qul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: ma'qul"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَقَلَ",
"t": "to be reasonable, to understand"
},
"expansion": "عَقَلَ (ʕaqala, “to be reasonable, to understand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ع ق ل"
},
"expansion": "ع ق ل (ʕ-q-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَقْل",
"t": "reason, intelligence"
},
"expansion": "عَقْل (ʕaql, “reason, intelligence”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of عَقَلَ (ʕaqala, “to be reasonable, to understand”), from the root ع ق ل (ʕ-q-l); compare عَقْل (ʕaql, “reason, intelligence”).",
"forms": [
{
"form": "مَعْقُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕqūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَة",
"roman": "maʕqūla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَعْقُولُونَ",
"roman": "maʕqūlūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَات",
"roman": "maʕqūlāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْقُول",
"roman": "maʕqūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُول",
"roman": "al-maʕqūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَة",
"roman": "maʕqūla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَة",
"roman": "al-maʕqūla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولٌ",
"roman": "maʕqūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولُ",
"roman": "al-maʕqūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَةٌ",
"roman": "maʕqūlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَةُ",
"roman": "al-maʕqūlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولًا",
"roman": "maʕqūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَ",
"roman": "al-maʕqūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَةً",
"roman": "maʕqūlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَةَ",
"roman": "al-maʕqūlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولٍ",
"roman": "maʕqūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولِ",
"roman": "al-maʕqūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَةٍ",
"roman": "maʕqūlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَةِ",
"roman": "al-maʕqūlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَيْن",
"roman": "maʕqūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَيْن",
"roman": "al-maʕqūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَتَيْن",
"roman": "maʕqūlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَتَيْن",
"roman": "al-maʕqūlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَانِ",
"roman": "maʕqūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَانِ",
"roman": "al-maʕqūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَتَانِ",
"roman": "maʕqūlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَتَانِ",
"roman": "al-maʕqūlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَيْنِ",
"roman": "maʕqūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَيْنِ",
"roman": "al-maʕqūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَتَيْنِ",
"roman": "maʕqūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَتَيْنِ",
"roman": "al-maʕqūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَيْنِ",
"roman": "maʕqūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَيْنِ",
"roman": "al-maʕqūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَتَيْنِ",
"roman": "maʕqūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَتَيْنِ",
"roman": "al-maʕqūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولِين",
"roman": "maʕqūlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولِين",
"roman": "al-maʕqūlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَات",
"roman": "maʕqūlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَات",
"roman": "al-maʕqūlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْقُولُونَ",
"roman": "maʕqūlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولُونَ",
"roman": "al-maʕqūlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَاتٌ",
"roman": "maʕqūlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَاتُ",
"roman": "al-maʕqūlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْقُولِينَ",
"roman": "maʕqūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولِينَ",
"roman": "al-maʕqūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَاتٍ",
"roman": "maʕqūlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَاتِ",
"roman": "al-maʕqūlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْقُولِينَ",
"roman": "maʕqūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولِينَ",
"roman": "al-maʕqūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَاتٍ",
"roman": "maʕqūlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَاتِ",
"roman": "al-maʕqūlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْقُول",
"el": "",
"f": "مَعْقُولَة",
"fpl": "مَعْقُولَات",
"pl": "مَعْقُولُونَ"
},
"expansion": "مَعْقُول • (maʕqūl) (feminine مَعْقُولَة (maʕqūla), masculine plural مَعْقُولُونَ (maʕqūlūna), feminine plural مَعْقُولَات (maʕqūlāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْقُول",
"f": "مَعْقُولَة",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"seized by the intellect, comprehended, conceived"
],
"links": [
[
"seized",
"seized"
],
[
"intellect",
"intellect"
],
[
"comprehended",
"comprehended"
],
[
"conceived",
"conceived"
]
]
},
{
"glosses": [
"reasonable, logical, plausible, credible, sensible"
],
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
],
[
"logical",
"logical"
],
[
"plausible",
"plausible"
],
[
"credible",
"credible"
],
[
"sensible",
"sensible"
]
]
},
{
"glosses": [
"comprehensible, intelligible, understandable"
],
"links": [
[
"comprehensible",
"comprehensible"
],
[
"intelligible",
"intelligible"
],
[
"understandable",
"understandable"
]
]
},
{
"glosses": [
"wise"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
]
]
},
{
"glosses": [
"considerate"
],
"links": [
[
"considerate",
"considerate"
]
]
},
{
"glosses": [
"bound, held, restricted"
],
"links": [
[
"bound",
"bound"
],
[
"held",
"held"
],
[
"restricted",
"restricted"
]
]
}
],
"word": "معقول"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ع ق ل",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic interjections",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَقَلَ",
"t": "to be reasonable, to understand"
},
"expansion": "عَقَلَ (ʕaqala, “to be reasonable, to understand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ع ق ل"
},
"expansion": "ع ق ل (ʕ-q-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَقْل",
"t": "reason, intelligence"
},
"expansion": "عَقْل (ʕaql, “reason, intelligence”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of عَقَلَ (ʕaqala, “to be reasonable, to understand”), from the root ع ق ل (ʕ-q-l); compare عَقْل (ʕaql, “reason, intelligence”).",
"forms": [
{
"form": "مَعْقُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕqūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْقُول",
"roman": "maʕqūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُول",
"roman": "al-maʕqūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُول",
"roman": "maʕqūl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولٌ",
"roman": "maʕqūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولُ",
"roman": "al-maʕqūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولُ",
"roman": "maʕqūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولًا",
"roman": "maʕqūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولَ",
"roman": "al-maʕqūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولَ",
"roman": "maʕqūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولٍ",
"roman": "maʕqūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْقُولِ",
"roman": "al-maʕqūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْقُولِ",
"roman": "maʕqūli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْقُول",
"2": "m"
},
"expansion": "مَعْقُول • (maʕqūl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْقُول"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"comprehension, understanding"
],
"links": [
[
"comprehension",
"comprehension"
],
[
"understanding",
"understanding"
]
]
}
],
"word": "معقول"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic interjections",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "مَعْقُول"
},
"expansion": "Arabic مَعْقُول (maʕqūl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).",
"forms": [
{
"form": "maʕʔūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معقولة",
"roman": "maʕʔūla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "معقولين",
"roman": "maʕʔūlīn",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"el": "معقولين",
"eltr": "maʕʔūlīn",
"f": "معقولة",
"ftr": "maʕʔūla",
"tr": "maʕʔūl"
},
"expansion": "معقول • (maʕʔūl) (feminine معقولة (maʕʔūla), elative معقولين (maʕʔūlīn))",
"name": "arz-adjective"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic adjectives",
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
"Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
"Egyptian Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"reasonable, logical, makes sense"
],
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
],
[
"logical",
"logical"
],
[
"makes sense",
"makes sense"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕˈʔuːl/"
}
],
"word": "معقول"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic interjections",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic interjections",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مَعْقُول"
},
"expansion": "Arabic مَعْقُول (maʕqūl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).",
"forms": [
{
"form": "maʕgūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعْقولة",
"roman": "maʕgūla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَعْقولين",
"roman": "maʕgūlīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "مَعْقولين",
"cpltr": "maʕgūlīn",
"f": "مَعْقولة",
"ftr": "maʕgūla",
"tr": "maʕgūl"
},
"expansion": "معقول • (maʕgūl) (feminine مَعْقولة (maʕgūla), common plural مَعْقولين (maʕgūlīn))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"reasonable"
],
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
]
]
},
{
"glosses": [
"logical"
],
"links": [
[
"logical",
"logical"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَنْطِقِي"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.ɡuːl/"
}
],
"word": "معقول"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic interjections",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic interjections",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مَعْقُول"
},
"expansion": "Arabic مَعْقُول (maʕqūl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).",
"forms": [
{
"form": "maʕgūl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "maʕgūl"
},
"expansion": "معقول • (maʕgūl)",
"name": "acw-interj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"really?, is it possible?"
],
"links": [
[
"really",
"really"
],
[
"possible",
"possible"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "معقولة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.ɡuːl/"
}
],
"word": "معقول"
}
{
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic interjections",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَعْقُول"
},
"expansion": "Arabic مَعْقُول (maʕqūl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).",
"forms": [
{
"form": "ma'qul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معقولتَر",
"roman": "ma'qul-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "معقولتَرین",
"roman": "ma'qul-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "ma'qul"
},
"expansion": "معقول • (ma'qul) (comparative معقولتَر (ma'qul-tar), superlative معقولتَرین (ma'qul-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"rational, reasonable"
],
"links": [
[
"rational",
"rational"
],
[
"reasonable",
"reasonable"
]
]
},
{
"glosses": [
"understanding"
],
"links": [
[
"understanding",
"understanding"
]
]
},
{
"glosses": [
"sensible"
],
"links": [
[
"sensible",
"sensible"
]
]
},
{
"glosses": [
"acceptable"
],
"links": [
[
"acceptable",
"acceptable"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian colloquialisms"
],
"glosses": [
"polite"
],
"links": [
[
"polite",
"polite"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) polite"
],
"tags": [
"colloquial",
"polite"
]
}
],
"word": "معقول"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic interjections",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مَعْقُول"
},
"expansion": "Arabic مَعْقُول (maʕqūl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).",
"forms": [
{
"form": "maʕʔūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معقولة",
"roman": "maʕʔūle",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "معقولة",
"ftr": "maʕʔūle",
"tr": "maʕʔūl"
},
"expansion": "معقول • (maʕʔūl) (feminine معقولة (maʕʔūle))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"reasonable, logical"
],
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
],
[
"logical",
"logical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.ʔuːl/",
"note": "Ramallah"
},
{
"ipa": "[maʕˈʔuːl]",
"note": "Ramallah"
},
{
"ipa": "/maʕ.ɡuːl/",
"note": "Gaza"
},
{
"ipa": "[maʕˈɡuːl]",
"note": "Gaza"
}
],
"word": "معقول"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic interjections",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مَعْقُول"
},
"expansion": "Arabic مَعْقُول (maʕqūl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).",
"forms": [
{
"form": "maʕʔūl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "maʕʔūl"
},
"expansion": "معقول • (maʕʔūl)",
"name": "ajp-interjection"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"really?, is it possible?"
],
"links": [
[
"really",
"really"
],
[
"possible",
"possible"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.ʔuːl/",
"note": "Ramallah"
},
{
"ipa": "[maʕˈʔuːl]",
"note": "Ramallah"
},
{
"ipa": "/maʕ.ɡuːl/",
"note": "Gaza"
},
{
"ipa": "[maʕˈɡuːl]",
"note": "Gaza"
}
],
"word": "معقول"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.