See عطل on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ط ل" }, "expansion": "Root\n ع ط ل (ʕ ṭ l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ط ل (ʕ ṭ l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "عَطِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṭila", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْطَلُ", "roman": "yaʕṭalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَطَل", "roman": "ʕaṭal", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عُطُول", "roman": "ʕuṭūl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَطَل", "roman": "ʕaṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عُطُول", "roman": "ʕuṭūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَاطِل", "roman": "ʕāṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْطُول", "roman": "maʕṭūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَطِلْتُ", "roman": "ʕaṭiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَطِلْتَ", "roman": "ʕaṭilta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَطِلَ", "roman": "ʕaṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْتُمَا", "roman": "ʕaṭiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَطِلَا", "roman": "ʕaṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْنَا", "roman": "ʕaṭilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَطِلْتُمْ", "roman": "ʕaṭiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَطِلُوا", "roman": "ʕaṭilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْتُ", "roman": "ʕaṭiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَطِلْتِ", "roman": "ʕaṭilti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَطِلَتْ", "roman": "ʕaṭilat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْتُمَا", "roman": "ʕaṭiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَطِلَتَا", "roman": "ʕaṭilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْنَا", "roman": "ʕaṭilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَطِلْتُنَّ", "roman": "ʕaṭiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَطِلْنَ", "roman": "ʕaṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلُ", "roman": "ʔaʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلُ", "roman": "taʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْطَلُ", "roman": "yaʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَانِ", "roman": "taʕṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلَانِ", "roman": "yaʕṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلُ", "roman": "naʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْطَلُونَ", "roman": "taʕṭalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلُونَ", "roman": "yaʕṭalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلُ", "roman": "ʔaʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلِينَ", "roman": "taʕṭalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلُ", "roman": "taʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَانِ", "roman": "taʕṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَانِ", "roman": "taʕṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلُ", "roman": "naʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْطَلْنَ", "roman": "taʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلْنَ", "roman": "yaʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلَ", "roman": "ʔaʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلَ", "roman": "taʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْطَلَ", "roman": "yaʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْطَلَا", "roman": "yaʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلَ", "roman": "naʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلُوا", "roman": "taʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْطَلُوا", "roman": "yaʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلَ", "roman": "ʔaʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلِي", "roman": "taʕṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلَ", "roman": "taʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلَ", "roman": "naʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلْنَ", "roman": "taʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْطَلْنَ", "roman": "yaʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلْ", "roman": "ʔaʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلْ", "roman": "taʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْطَلْ", "roman": "yaʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلَا", "roman": "yaʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلْ", "roman": "naʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْطَلُوا", "roman": "taʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلُوا", "roman": "yaʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلْ", "roman": "ʔaʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلِي", "roman": "taʕṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلْ", "roman": "taʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلْ", "roman": "naʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْطَلْنَ", "roman": "taʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلْنَ", "roman": "yaʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْطَلْ", "roman": "iʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْطَلَا", "roman": "iʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْطَلُوا", "roman": "iʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْطَلِي", "roman": "iʕṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْطَلَا", "roman": "iʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْطَلْنَ", "roman": "iʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُطِلَ", "roman": "ʕuṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْطَلُ", "roman": "yuʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْطَلَ", "roman": "yuʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْطَلْ", "roman": "yuʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:عَطَل,عُطُول.ap:+" }, "expansion": "عَطِلَ • (ʕaṭila) I (non-past يَعْطَلُ (yaʕṭalu), verbal noun عَطَل (ʕaṭal) or عُطُول (ʕuṭūl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:عَطَل,عُطُول.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to lack (مِن (min) something)" ], "id": "en-عطل-ar-verb-va6rI5E8", "links": [ [ "lack", "lack" ], [ "مِن", "من#Arabic" ] ] }, { "glosses": [ "to be unemployed, to be idle" ], "id": "en-عطل-ar-verb-qDvqAG48", "links": [ [ "unemployed", "unemployed" ], [ "idle", "idle" ] ] }, { "glosses": [ "to be unadorned" ], "id": "en-عطل-ar-verb-iiX5FV3N", "links": [ [ "unadorned", "unadorned" ] ] } ], "word": "عطل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ط ل" }, "expansion": "Root\n ع ط ل (ʕ ṭ l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ط ل (ʕ ṭ l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "عَطِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṭila", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْطَلُ", "roman": "yaʕṭalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَطَل", "roman": "ʕaṭal", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَطَل", "roman": "ʕaṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْطُول", "roman": "maʕṭūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَطِلْتُ", "roman": "ʕaṭiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَطِلْتَ", "roman": "ʕaṭilta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَطِلَ", "roman": "ʕaṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْتُمَا", "roman": "ʕaṭiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَطِلَا", "roman": "ʕaṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْنَا", "roman": "ʕaṭilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَطِلْتُمْ", "roman": "ʕaṭiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَطِلُوا", "roman": "ʕaṭilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْتُ", "roman": "ʕaṭiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَطِلْتِ", "roman": "ʕaṭilti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَطِلَتْ", "roman": "ʕaṭilat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْتُمَا", "roman": "ʕaṭiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَطِلَتَا", "roman": "ʕaṭilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْنَا", "roman": "ʕaṭilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَطِلْتُنَّ", "roman": "ʕaṭiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَطِلْنَ", "roman": "ʕaṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلُ", "roman": "ʔaʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلُ", "roman": "taʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْطَلُ", "roman": "yaʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَانِ", "roman": "taʕṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلَانِ", "roman": "yaʕṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلُ", "roman": "naʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْطَلُونَ", "roman": "taʕṭalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلُونَ", "roman": "yaʕṭalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلُ", "roman": "ʔaʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلِينَ", "roman": "taʕṭalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلُ", "roman": "taʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَانِ", "roman": "taʕṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَانِ", "roman": "taʕṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلُ", "roman": "naʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْطَلْنَ", "roman": "taʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلْنَ", "roman": "yaʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلَ", "roman": "ʔaʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلَ", "roman": "taʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْطَلَ", "roman": "yaʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْطَلَا", "roman": "yaʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلَ", "roman": "naʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلُوا", "roman": "taʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْطَلُوا", "roman": "yaʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلَ", "roman": "ʔaʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلِي", "roman": "taʕṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلَ", "roman": "taʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلَ", "roman": "naʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلْنَ", "roman": "taʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْطَلْنَ", "roman": "yaʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلْ", "roman": "ʔaʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلْ", "roman": "taʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْطَلْ", "roman": "yaʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلَا", "roman": "yaʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلْ", "roman": "naʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْطَلُوا", "roman": "taʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلُوا", "roman": "yaʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلْ", "roman": "ʔaʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلِي", "roman": "taʕṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلْ", "roman": "taʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلْ", "roman": "naʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْطَلْنَ", "roman": "taʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلْنَ", "roman": "yaʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْطَلْ", "roman": "iʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْطَلَا", "roman": "iʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْطَلُوا", "roman": "iʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْطَلِي", "roman": "iʕṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْطَلَا", "roman": "iʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْطَلْنَ", "roman": "iʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُطِلَ", "roman": "ʕuṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْطَلُ", "roman": "yuʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْطَلَ", "roman": "yuʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْطَلْ", "roman": "yuʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:عَطَل.ap:?" }, "expansion": "عَطِلَ • (ʕaṭila) I (non-past يَعْطَلُ (yaʕṭalu), verbal noun عَطَل (ʕaṭal))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:عَطَل.ap:?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be tall" ], "id": "en-عطل-ar-verb-lfyLYT4c", "links": [ [ "tall", "tall" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 1 18 1 4 1 7 1 1 1 2 19 2 1 5 1 12 1 1 0 1 4 3 2 0 3 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 14 14 16 39", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 7 9 68", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 15 16 20 33", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ط ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 9 7 11 64", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 2 16 3 3 2 3 2 2 2 2 15 2 2 3 2 11 2 2 1 2 3 2 4 1 3 2 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 21 2 2 2 2 2 1 1 2 21 2 1 2 1 14 1 1 1 2 2 1 3 1 2 1 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be spoiled, to be no longer of use" ], "id": "en-عطل-ar-verb-LEZtmvM8", "links": [ [ "spoiled", "spoiled" ], [ "no longer", "no longer" ], [ "use", "use" ] ], "raw_glosses": [ "(\"modern\") to be spoiled, to be no longer of use" ], "tags": [ "modern" ] } ], "word": "عطل" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "Causative of عَطِلَ (ʕaṭila).", "forms": [ { "form": "عَطَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṭṭala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَطِّلُ", "roman": "yuʕaṭṭilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعْطِيل", "roman": "taʕṭīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعْطِيل", "roman": "taʕṭīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَطِّل", "roman": "muʕaṭṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَطَّل", "roman": "muʕaṭṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَطَّلْتُ", "roman": "ʕaṭṭaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَطَّلْتَ", "roman": "ʕaṭṭalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَطَّلَ", "roman": "ʕaṭṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَطَّلْتُمَا", "roman": "ʕaṭṭaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَطَّلَا", "roman": "ʕaṭṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَطَّلْنَا", "roman": "ʕaṭṭalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَطَّلْتُمْ", "roman": "ʕaṭṭaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَطَّلُوا", "roman": "ʕaṭṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَطَّلْتُ", "roman": "ʕaṭṭaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَطَّلْتِ", "roman": "ʕaṭṭalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَطَّلَتْ", "roman": "ʕaṭṭalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَطَّلْتُمَا", "roman": "ʕaṭṭaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَطَّلَتَا", "roman": "ʕaṭṭalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَطَّلْنَا", "roman": "ʕaṭṭalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَطَّلْتُنَّ", "roman": "ʕaṭṭaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَطَّلْنَ", "roman": "ʕaṭṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطِّلُ", "roman": "ʔuʕaṭṭilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَطِّلُ", "roman": "tuʕaṭṭilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَطِّلُ", "roman": "yuʕaṭṭilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطِّلَانِ", "roman": "tuʕaṭṭilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطِّلَانِ", "roman": "yuʕaṭṭilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطِّلُ", "roman": "nuʕaṭṭilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَطِّلُونَ", "roman": "tuʕaṭṭilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطِّلُونَ", "roman": "yuʕaṭṭilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطِّلُ", "roman": "ʔuʕaṭṭilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَطِّلِينَ", "roman": "tuʕaṭṭilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَطِّلُ", "roman": "tuʕaṭṭilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطِّلَانِ", "roman": "tuʕaṭṭilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَطِّلَانِ", "roman": "tuʕaṭṭilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطِّلُ", "roman": "nuʕaṭṭilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَطِّلْنَ", "roman": "tuʕaṭṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطِّلْنَ", "roman": "yuʕaṭṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطِّلَ", "roman": "ʔuʕaṭṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطِّلَ", "roman": "tuʕaṭṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَطِّلَ", "roman": "yuʕaṭṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطِّلَا", "roman": "tuʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَطِّلَا", "roman": "yuʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطِّلَ", "roman": "nuʕaṭṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطِّلُوا", "roman": "tuʕaṭṭilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَطِّلُوا", "roman": "yuʕaṭṭilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطِّلَ", "roman": "ʔuʕaṭṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطِّلِي", "roman": "tuʕaṭṭilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطِّلَ", "roman": "tuʕaṭṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطِّلَا", "roman": "tuʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطِّلَا", "roman": "tuʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطِّلَ", "roman": "nuʕaṭṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطِّلْنَ", "roman": "tuʕaṭṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَطِّلْنَ", "roman": "yuʕaṭṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطِّلْ", "roman": "ʔuʕaṭṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَطِّلْ", "roman": "tuʕaṭṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَطِّلْ", "roman": "yuʕaṭṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطِّلَا", "roman": "tuʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطِّلَا", "roman": "yuʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطِّلْ", "roman": "nuʕaṭṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَطِّلُوا", "roman": "tuʕaṭṭilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطِّلُوا", "roman": "yuʕaṭṭilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطِّلْ", "roman": "ʔuʕaṭṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَطِّلِي", "roman": "tuʕaṭṭilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَطِّلْ", "roman": "tuʕaṭṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطِّلَا", "roman": "tuʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَطِّلَا", "roman": "tuʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطِّلْ", "roman": "nuʕaṭṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَطِّلْنَ", "roman": "tuʕaṭṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطِّلْنَ", "roman": "yuʕaṭṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَطِّلْ", "roman": "ʕaṭṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَطِّلَا", "roman": "ʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَطِّلُوا", "roman": "ʕaṭṭilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَطِّلِي", "roman": "ʕaṭṭilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَطِّلَا", "roman": "ʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَطِّلْنَ", "roman": "ʕaṭṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُطِّلْتُ", "roman": "ʕuṭṭiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُطِّلْتَ", "roman": "ʕuṭṭilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُطِّلَ", "roman": "ʕuṭṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُطِّلْتُمَا", "roman": "ʕuṭṭiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُطِّلَا", "roman": "ʕuṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُطِّلْنَا", "roman": "ʕuṭṭilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُطِّلْتُمْ", "roman": "ʕuṭṭiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُطِّلُوا", "roman": "ʕuṭṭilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُطِّلْتُ", "roman": "ʕuṭṭiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُطِّلْتِ", "roman": "ʕuṭṭilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُطِّلَتْ", "roman": "ʕuṭṭilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُطِّلْتُمَا", "roman": "ʕuṭṭiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُطِّلَتَا", "roman": "ʕuṭṭilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُطِّلْنَا", "roman": "ʕuṭṭilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُطِّلْتُنَّ", "roman": "ʕuṭṭiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُطِّلْنَ", "roman": "ʕuṭṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطَّلُ", "roman": "ʔuʕaṭṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَطَّلُ", "roman": "tuʕaṭṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَطَّلُ", "roman": "yuʕaṭṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطَّلَانِ", "roman": "tuʕaṭṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطَّلَانِ", "roman": "yuʕaṭṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطَّلُ", "roman": "nuʕaṭṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَطَّلُونَ", "roman": "tuʕaṭṭalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطَّلُونَ", "roman": "yuʕaṭṭalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطَّلُ", "roman": "ʔuʕaṭṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَطَّلِينَ", "roman": "tuʕaṭṭalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَطَّلُ", "roman": "tuʕaṭṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطَّلَانِ", "roman": "tuʕaṭṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَطَّلَانِ", "roman": "tuʕaṭṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطَّلُ", "roman": "nuʕaṭṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَطَّلْنَ", "roman": "tuʕaṭṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطَّلْنَ", "roman": "yuʕaṭṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطَّلَ", "roman": "ʔuʕaṭṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطَّلَ", "roman": "tuʕaṭṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَطَّلَ", "roman": "yuʕaṭṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطَّلَا", "roman": "tuʕaṭṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَطَّلَا", "roman": "yuʕaṭṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطَّلَ", "roman": "nuʕaṭṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطَّلُوا", "roman": "tuʕaṭṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَطَّلُوا", "roman": "yuʕaṭṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطَّلَ", "roman": "ʔuʕaṭṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطَّلِي", "roman": "tuʕaṭṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطَّلَ", "roman": "tuʕaṭṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطَّلَا", "roman": "tuʕaṭṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطَّلَا", "roman": "tuʕaṭṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطَّلَ", "roman": "nuʕaṭṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطَّلْنَ", "roman": "tuʕaṭṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَطَّلْنَ", "roman": "yuʕaṭṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطَّلْ", "roman": "ʔuʕaṭṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَطَّلْ", "roman": "tuʕaṭṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَطَّلْ", "roman": "yuʕaṭṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطَّلَا", "roman": "tuʕaṭṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطَّلَا", "roman": "yuʕaṭṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطَّلْ", "roman": "nuʕaṭṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَطَّلُوا", "roman": "tuʕaṭṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطَّلُوا", "roman": "yuʕaṭṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطَّلْ", "roman": "ʔuʕaṭṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَطَّلِي", "roman": "tuʕaṭṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَطَّلْ", "roman": "tuʕaṭṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطَّلَا", "roman": "tuʕaṭṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَطَّلَا", "roman": "tuʕaṭṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطَّلْ", "roman": "nuʕaṭṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَطَّلْنَ", "roman": "tuʕaṭṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطَّلْنَ", "roman": "yuʕaṭṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "عَطَّلَ • (ʕaṭṭala) II (non-past يُعَطِّلُ (yuʕaṭṭilu), verbal noun تَعْطِيل (taʕṭīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to neglect" ], "id": "en-عطل-ar-verb-8f4qTYIv", "links": [ [ "neglect", "neglect" ] ] }, { "glosses": [ "to make unemployed, to leave idle" ], "id": "en-عطل-ar-verb-gEMJmhry", "links": [ [ "unemployed", "unemployed" ], [ "leave", "leave" ], [ "idle", "idle" ] ] }, { "glosses": [ "to damage, to destroy, to devastate, to ruin, to render inoperable" ], "id": "en-عطل-ar-verb-Gv-eebdm", "links": [ [ "damage", "damage" ], [ "destroy", "destroy" ], [ "devastate", "devastate" ], [ "ruin", "ruin" ], [ "render", "render" ], [ "inoperable", "inoperable" ] ] }, { "glosses": [ "to deprive of one's property" ], "id": "en-عطل-ar-verb-UIHA6LST", "links": [ [ "deprive", "deprive" ], [ "property", "property" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 1 18 1 4 1 7 1 1 1 2 19 2 1 5 1 12 1 1 0 1 4 3 2 0 3 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 2 16 3 3 2 3 2 2 2 2 15 2 2 3 2 11 2 2 1 2 3 2 4 1 3 2 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 21 2 2 2 2 2 1 1 2 21 2 1 2 1 14 1 1 1 2 2 1 3 1 2 1 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to deprive of adornments" ], "id": "en-عطل-ar-verb-9VpJ6uGH", "links": [ [ "deprive", "deprive" ], [ "adornments", "adornments" ] ] }, { "glosses": [ "to empty" ], "id": "en-عطل-ar-verb-bJsxBmhY", "links": [ [ "empty", "empty" ] ] }, { "glosses": [ "to free" ], "id": "en-عطل-ar-verb-1FhB2BeB", "links": [ [ "free", "free" ] ] }, { "glosses": [ "to hinder" ], "id": "en-عطل-ar-verb-dUGYAHGv", "links": [ [ "hinder", "hinder" ] ] }, { "glosses": [ "to obstruct" ], "id": "en-عطل-ar-verb--hH8wZkU", "links": [ [ "obstruct", "obstruct" ] ] }, { "glosses": [ "to interrupt" ], "id": "en-عطل-ar-verb-48GhYayd", "links": [ [ "interrupt", "interrupt" ] ] }, { "glosses": [ "to suspend (a publication)" ], "id": "en-عطل-ar-verb-QxxLsVr-", "links": [ [ "suspend", "suspend" ], [ "publication", "publication" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 6 8 6 9 6 6 6 6 6 6 11 6 8 6", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn off (an engine, etc.)" ], "id": "en-عطل-ar-verb-p7Ubm~Bn", "links": [ [ "turn off", "turn off" ], [ "engine", "engine" ] ] }, { "glosses": [ "to close (a store, an office, etc.)" ], "id": "en-عطل-ar-verb-j3Cy6~Zo", "links": [ [ "close", "close" ], [ "store", "store" ], [ "office", "office" ] ] }, { "glosses": [ "to injure, to cause loss (عَلَى (ʕalā) to)" ], "id": "en-عطل-ar-verb-PkLYOxMg", "links": [ [ "injure", "injure" ], [ "cause", "cause" ], [ "loss", "loss" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(\"modern\") to injure, to cause loss (عَلَى (ʕalā) to)" ], "tags": [ "modern" ] }, { "glosses": [ "to lend at interest" ], "id": "en-عطل-ar-verb-wwmZR0MA", "links": [ [ "lend", "lend" ], [ "interest", "interest" ] ], "raw_glosses": [ "(\"modern\") to lend at interest" ], "tags": [ "modern" ] } ], "word": "عطل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "عَطَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "عَطْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṭal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʕaṭl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَطَل", "roman": "ʕaṭal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطْل", "roman": "ʕaṭl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَطَل", "roman": "al-ʕaṭal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَطْل", "roman": "al-ʕaṭl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطَل", "roman": "ʕaṭal", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطْل", "roman": "ʕaṭl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطَلٌ", "roman": "ʕaṭalun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطْلٌ", "roman": "ʕaṭlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَطَلُ", "roman": "al-ʕaṭalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَطْلُ", "roman": "al-ʕaṭlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطَلُ", "roman": "ʕaṭalu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطْلُ", "roman": "ʕaṭlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطَلًا", "roman": "ʕaṭalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطْلًا", "roman": "ʕaṭlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَطَلَ", "roman": "al-ʕaṭala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَطْلَ", "roman": "al-ʕaṭla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطَلَ", "roman": "ʕaṭala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطْلَ", "roman": "ʕaṭla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطَلٍ", "roman": "ʕaṭalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطْلٍ", "roman": "ʕaṭlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَطَلِ", "roman": "al-ʕaṭali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَطْلِ", "roman": "al-ʕaṭli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطَلِ", "roman": "ʕaṭali", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطْلِ", "roman": "ʕaṭli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَطَل", "2": "m", "head2": "عَطْل" }, "expansion": "عَطَل or عَطْل • (ʕaṭal or ʕaṭl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَطَل", "head2": "عَطْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(ʕaṭila, “to lack, to be unemployed, to be unadorned, etc.”) (form I)", "word": "عَطِلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَطِلَ (ʕaṭila, “to lack, to be unemployed, to be unadorned, etc.”) (form I)" ], "id": "en-عطل-ar-noun-kiJCuRtn", "links": [ [ "عَطِلَ", "عطل#Arabic" ], [ "lack", "lack" ], [ "unemployed", "unemployed" ], [ "unadorned", "unadorned" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "unemployment" ], "id": "en-عطل-ar-noun-CrN8jkou", "links": [ [ "unemployment", "unemployment" ] ] }, { "glosses": [ "inactivity" ], "id": "en-عطل-ar-noun-s0tIHpdf", "links": [ [ "inactivity", "inactivity" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 1 18 1 4 1 7 1 1 1 2 19 2 1 5 1 12 1 1 0 1 4 3 2 0 3 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 1 14 4 4 3 4 3 2 2 3 8 4 2 4 1 6 1 1 2 3 4 3 5 2 4 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 2 16 3 3 2 3 2 2 2 2 15 2 2 3 2 11 2 2 1 2 3 2 4 1 3 2 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 21 2 2 2 2 2 1 1 2 21 2 1 2 1 14 1 1 1 2 2 1 3 1 2 1 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 29 1 3 1 4 1 1 1 2 19 1 1 3 1 15 1 1 0 1 2 2 1 0 2 1 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inefficiency" ], "id": "en-عطل-ar-noun-LfEa37GZ", "links": [ [ "inefficiency", "inefficiency" ] ] }, { "glosses": [ "lack" ], "id": "en-عطل-ar-noun-4~MV6jar", "links": [ [ "lack", "lack" ] ] }, { "glosses": [ "absence of adornment, simplicity" ], "id": "en-عطل-ar-noun-vuB0NI75", "links": [ [ "absence", "absence" ], [ "adornment", "adornment" ], [ "simplicity", "simplicity" ] ] } ], "word": "عطل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "عُطْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕuṭl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عُطْل", "roman": "ʕuṭl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُطْل", "roman": "al-ʕuṭl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُطْل", "roman": "ʕuṭl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُطْلٌ", "roman": "ʕuṭlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُطْلُ", "roman": "al-ʕuṭlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُطْلُ", "roman": "ʕuṭlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُطْلًا", "roman": "ʕuṭlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُطْلَ", "roman": "al-ʕuṭla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُطْلَ", "roman": "ʕuṭla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُطْلٍ", "roman": "ʕuṭlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُطْلِ", "roman": "al-ʕuṭli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُطْلِ", "roman": "ʕuṭli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عُطْل", "2": "m" }, "expansion": "عُطْل • (ʕuṭl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عُطْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "holiday, vacation" ], "id": "en-عطل-ar-noun-LraNsJj5", "links": [ [ "holiday", "holiday" ], [ "vacation", "vacation" ] ] }, { "glosses": [ "malfunction, breakdown, failure, damage" ], "id": "en-عطل-ar-noun-OubGszzj", "links": [ [ "malfunction", "malfunction" ], [ "breakdown", "breakdown" ], [ "failure", "failure" ], [ "damage", "damage" ] ] } ], "word": "عطل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عَطَّلَ" }, "expansion": "Arabic عَطَّلَ (ʕaṭṭala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic عَطَّلَ (ʕaṭṭala).", "forms": [ { "form": "عطّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṭṭal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعطّل", "roman": "biʕaṭṭel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "معطّل", "roman": "mʕaṭṭal", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عطّلت", "roman": "ʕaṭṭalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "عطّلت", "roman": "ʕaṭṭalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عطّل", "roman": "ʕaṭṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عطّلنا", "roman": "ʕaṭṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "عطّلتو", "roman": "ʕaṭṭaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عطّلو", "roman": "ʕaṭṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عطّلت", "roman": "ʕaṭṭalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "عطّلتي", "roman": "ʕaṭṭalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عطّلت", "roman": "ʕaṭṭalat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عطّلنا", "roman": "ʕaṭṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "عطّلتو", "roman": "ʕaṭṭaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عطّلو", "roman": "ʕaṭṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعطّل", "roman": "baʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعطّل", "roman": "bitʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعطّل", "roman": "biʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعطّل", "roman": "minʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعطّلو", "roman": "bitʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعطّلو", "roman": "biʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعطّل", "roman": "baʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعطّلي", "roman": "bitʕaṭṭli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعطّل", "roman": "bitʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعطّل", "roman": "minʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعطّلو", "roman": "bitʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعطّلو", "roman": "biʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اعطّل", "roman": "aʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعطّل", "roman": "tʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعطّل", "roman": "yʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعطّل", "roman": "nʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعطّلو", "roman": "tʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعطّلو", "roman": "yʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعطّل", "roman": "aʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعطّلي", "roman": "tʕaṭṭli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعطّل", "roman": "tʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعطّل", "roman": "nʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعطّلو", "roman": "tʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعطّلو", "roman": "yʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "عطّل", "roman": "ʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عطّلو", "roman": "ʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عطّلي", "roman": "ʕaṭṭli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عطّلو", "roman": "ʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "عطّل", "pp": "معطّل", "pptr": "mʕaṭṭal", "pres": "بعطّل", "prestr": "biʕaṭṭel", "tr": "ʕaṭṭal" }, "expansion": "عطّل • (ʕaṭṭal) II (present بعطّل (biʕaṭṭel), passive participle معطّل (mʕaṭṭal))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "عطّلو", "imp-2nd-ptr": "ʕaṭṭlu", "imp-2nd-sf": "عطّلي", "imp-2nd-sftr": "ʕaṭṭli", "imp-2nd-sm": "عطّل", "imp-2nd-smtr": "ʕaṭṭel", "past-1st-p": "عطّلنا", "past-1st-ptr": "ʕaṭṭalna", "past-1st-s": "عطّلت", "past-1st-str": "ʕaṭṭalt", "past-2nd-p": "عطّلتو", "past-2nd-ptr": "ʕaṭṭaltu", "past-2nd-sf": "عطّلتي", "past-2nd-sftr": "ʕaṭṭalti", "past-2nd-sm": "عطّلت", "past-2nd-smtr": "ʕaṭṭalt", "past-3rd-p": "عطّلو", "past-3rd-ptr": "ʕaṭṭalu", "past-3rd-sf": "عطّلت", "past-3rd-sftr": "ʕaṭṭalat", "past-3rd-sm": "عطّل", "past-3rd-smtr": "ʕaṭṭal", "pres-1st-p": "منعطّل", "pres-1st-ptr": "minʕaṭṭel", "pres-1st-s": "بعطّل", "pres-1st-str": "baʕaṭṭel", "pres-2nd-p": "بتعطّلو", "pres-2nd-ptr": "bitʕaṭṭlu", "pres-2nd-sf": "بتعطّلي", "pres-2nd-sftr": "bitʕaṭṭli", "pres-2nd-sm": "بتعطّل", "pres-2nd-smtr": "bitʕaṭṭel", "pres-3rd-p": "بعطّلو", "pres-3rd-ptr": "biʕaṭṭlu", "pres-3rd-sf": "بتعطّل", "pres-3rd-sftr": "bitʕaṭṭel", "pres-3rd-sm": "بعطّل", "pres-3rd-smtr": "biʕaṭṭel", "subj-1st-p": "نعطّل", "subj-1st-ptr": "nʕaṭṭel", "subj-1st-s": "اعطّل", "subj-1st-str": "aʕaṭṭel", "subj-2nd-p": "تعطّلو", "subj-2nd-ptr": "tʕaṭṭlu", "subj-2nd-sf": "تعطّلي", "subj-2nd-sftr": "tʕaṭṭli", "subj-2nd-sm": "تعطّل", "subj-2nd-smtr": "tʕaṭṭel", "subj-3rd-p": "يعطّلو", "subj-3rd-ptr": "yʕaṭṭlu", "subj-3rd-sf": "تعطّل", "subj-3rd-sftr": "tʕaṭṭel", "subj-3rd-sm": "يعطّل", "subj-3rd-smtr": "yʕaṭṭel" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to stop working" ], "id": "en-عطل-ajp-verb-UdRTB05c", "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "working", "working" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stop working" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to stop or interrupt someone's work" ], "id": "en-عطل-ajp-verb-U7UN9Fqx", "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "interrupt", "interrupt" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stop or interrupt someone's work" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕatˤ.tˤal/" }, { "ipa": "[ˈʕɑtˤ.tˤɑl]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَطَّل.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.ogg" } ], "word": "عطل" }
{ "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ط ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ط ل" }, "expansion": "Root\n ع ط ل (ʕ ṭ l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ط ل (ʕ ṭ l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "عَطِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṭila", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْطَلُ", "roman": "yaʕṭalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَطَل", "roman": "ʕaṭal", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عُطُول", "roman": "ʕuṭūl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَطَل", "roman": "ʕaṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عُطُول", "roman": "ʕuṭūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَاطِل", "roman": "ʕāṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْطُول", "roman": "maʕṭūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَطِلْتُ", "roman": "ʕaṭiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَطِلْتَ", "roman": "ʕaṭilta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَطِلَ", "roman": "ʕaṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْتُمَا", "roman": "ʕaṭiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَطِلَا", "roman": "ʕaṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْنَا", "roman": "ʕaṭilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَطِلْتُمْ", "roman": "ʕaṭiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَطِلُوا", "roman": "ʕaṭilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْتُ", "roman": "ʕaṭiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَطِلْتِ", "roman": "ʕaṭilti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَطِلَتْ", "roman": "ʕaṭilat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْتُمَا", "roman": "ʕaṭiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَطِلَتَا", "roman": "ʕaṭilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْنَا", "roman": "ʕaṭilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَطِلْتُنَّ", "roman": "ʕaṭiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَطِلْنَ", "roman": "ʕaṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلُ", "roman": "ʔaʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلُ", "roman": "taʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْطَلُ", "roman": "yaʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَانِ", "roman": "taʕṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلَانِ", "roman": "yaʕṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلُ", "roman": "naʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْطَلُونَ", "roman": "taʕṭalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلُونَ", "roman": "yaʕṭalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلُ", "roman": "ʔaʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلِينَ", "roman": "taʕṭalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلُ", "roman": "taʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَانِ", "roman": "taʕṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَانِ", "roman": "taʕṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلُ", "roman": "naʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْطَلْنَ", "roman": "taʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلْنَ", "roman": "yaʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلَ", "roman": "ʔaʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلَ", "roman": "taʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْطَلَ", "roman": "yaʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْطَلَا", "roman": "yaʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلَ", "roman": "naʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلُوا", "roman": "taʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْطَلُوا", "roman": "yaʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلَ", "roman": "ʔaʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلِي", "roman": "taʕṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلَ", "roman": "taʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلَ", "roman": "naʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلْنَ", "roman": "taʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْطَلْنَ", "roman": "yaʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلْ", "roman": "ʔaʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلْ", "roman": "taʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْطَلْ", "roman": "yaʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلَا", "roman": "yaʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلْ", "roman": "naʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْطَلُوا", "roman": "taʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلُوا", "roman": "yaʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلْ", "roman": "ʔaʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلِي", "roman": "taʕṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلْ", "roman": "taʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلْ", "roman": "naʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْطَلْنَ", "roman": "taʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلْنَ", "roman": "yaʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْطَلْ", "roman": "iʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْطَلَا", "roman": "iʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْطَلُوا", "roman": "iʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْطَلِي", "roman": "iʕṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْطَلَا", "roman": "iʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْطَلْنَ", "roman": "iʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُطِلَ", "roman": "ʕuṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْطَلُ", "roman": "yuʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْطَلَ", "roman": "yuʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْطَلْ", "roman": "yuʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:عَطَل,عُطُول.ap:+" }, "expansion": "عَطِلَ • (ʕaṭila) I (non-past يَعْطَلُ (yaʕṭalu), verbal noun عَطَل (ʕaṭal) or عُطُول (ʕuṭūl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:عَطَل,عُطُول.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to lack (مِن (min) something)" ], "links": [ [ "lack", "lack" ], [ "مِن", "من#Arabic" ] ] }, { "glosses": [ "to be unemployed, to be idle" ], "links": [ [ "unemployed", "unemployed" ], [ "idle", "idle" ] ] }, { "glosses": [ "to be unadorned" ], "links": [ [ "unadorned", "unadorned" ] ] } ], "word": "عطل" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ط ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ط ل" }, "expansion": "Root\n ع ط ل (ʕ ṭ l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ط ل (ʕ ṭ l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "عَطِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṭila", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْطَلُ", "roman": "yaʕṭalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَطَل", "roman": "ʕaṭal", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَطَل", "roman": "ʕaṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْطُول", "roman": "maʕṭūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَطِلْتُ", "roman": "ʕaṭiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَطِلْتَ", "roman": "ʕaṭilta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَطِلَ", "roman": "ʕaṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْتُمَا", "roman": "ʕaṭiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَطِلَا", "roman": "ʕaṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْنَا", "roman": "ʕaṭilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَطِلْتُمْ", "roman": "ʕaṭiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَطِلُوا", "roman": "ʕaṭilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْتُ", "roman": "ʕaṭiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَطِلْتِ", "roman": "ʕaṭilti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَطِلَتْ", "roman": "ʕaṭilat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْتُمَا", "roman": "ʕaṭiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَطِلَتَا", "roman": "ʕaṭilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَطِلْنَا", "roman": "ʕaṭilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَطِلْتُنَّ", "roman": "ʕaṭiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَطِلْنَ", "roman": "ʕaṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلُ", "roman": "ʔaʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلُ", "roman": "taʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْطَلُ", "roman": "yaʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَانِ", "roman": "taʕṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلَانِ", "roman": "yaʕṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلُ", "roman": "naʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْطَلُونَ", "roman": "taʕṭalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلُونَ", "roman": "yaʕṭalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلُ", "roman": "ʔaʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلِينَ", "roman": "taʕṭalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلُ", "roman": "taʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَانِ", "roman": "taʕṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَانِ", "roman": "taʕṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلُ", "roman": "naʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْطَلْنَ", "roman": "taʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلْنَ", "roman": "yaʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلَ", "roman": "ʔaʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلَ", "roman": "taʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْطَلَ", "roman": "yaʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْطَلَا", "roman": "yaʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلَ", "roman": "naʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلُوا", "roman": "taʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْطَلُوا", "roman": "yaʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلَ", "roman": "ʔaʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلِي", "roman": "taʕṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلَ", "roman": "taʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلَ", "roman": "naʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْطَلْنَ", "roman": "taʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْطَلْنَ", "roman": "yaʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلْ", "roman": "ʔaʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلْ", "roman": "taʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْطَلْ", "roman": "yaʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلَا", "roman": "yaʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلْ", "roman": "naʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْطَلُوا", "roman": "taʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلُوا", "roman": "yaʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْطَلْ", "roman": "ʔaʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلِي", "roman": "taʕṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْطَلْ", "roman": "taʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْطَلَا", "roman": "taʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْطَلْ", "roman": "naʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْطَلْنَ", "roman": "taʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْطَلْنَ", "roman": "yaʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْطَلْ", "roman": "iʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْطَلَا", "roman": "iʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْطَلُوا", "roman": "iʕṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْطَلِي", "roman": "iʕṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْطَلَا", "roman": "iʕṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْطَلْنَ", "roman": "iʕṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُطِلَ", "roman": "ʕuṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْطَلُ", "roman": "yuʕṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْطَلَ", "roman": "yuʕṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْطَلْ", "roman": "yuʕṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:عَطَل.ap:?" }, "expansion": "عَطِلَ • (ʕaṭila) I (non-past يَعْطَلُ (yaʕṭalu), verbal noun عَطَل (ʕaṭal))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:عَطَل.ap:?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be tall" ], "links": [ [ "tall", "tall" ] ] }, { "glosses": [ "to be spoiled, to be no longer of use" ], "links": [ [ "spoiled", "spoiled" ], [ "no longer", "no longer" ], [ "use", "use" ] ], "raw_glosses": [ "(\"modern\") to be spoiled, to be no longer of use" ], "tags": [ "modern" ] } ], "word": "عطل" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Causative of عَطِلَ (ʕaṭila).", "forms": [ { "form": "عَطَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṭṭala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَطِّلُ", "roman": "yuʕaṭṭilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعْطِيل", "roman": "taʕṭīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعْطِيل", "roman": "taʕṭīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَطِّل", "roman": "muʕaṭṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَطَّل", "roman": "muʕaṭṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَطَّلْتُ", "roman": "ʕaṭṭaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَطَّلْتَ", "roman": "ʕaṭṭalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَطَّلَ", "roman": "ʕaṭṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَطَّلْتُمَا", "roman": "ʕaṭṭaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَطَّلَا", "roman": "ʕaṭṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَطَّلْنَا", "roman": "ʕaṭṭalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَطَّلْتُمْ", "roman": "ʕaṭṭaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَطَّلُوا", "roman": "ʕaṭṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَطَّلْتُ", "roman": "ʕaṭṭaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَطَّلْتِ", "roman": "ʕaṭṭalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَطَّلَتْ", "roman": "ʕaṭṭalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَطَّلْتُمَا", "roman": "ʕaṭṭaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَطَّلَتَا", "roman": "ʕaṭṭalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَطَّلْنَا", "roman": "ʕaṭṭalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَطَّلْتُنَّ", "roman": "ʕaṭṭaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَطَّلْنَ", "roman": "ʕaṭṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطِّلُ", "roman": "ʔuʕaṭṭilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَطِّلُ", "roman": "tuʕaṭṭilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَطِّلُ", "roman": "yuʕaṭṭilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطِّلَانِ", "roman": "tuʕaṭṭilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطِّلَانِ", "roman": "yuʕaṭṭilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطِّلُ", "roman": "nuʕaṭṭilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَطِّلُونَ", "roman": "tuʕaṭṭilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطِّلُونَ", "roman": "yuʕaṭṭilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطِّلُ", "roman": "ʔuʕaṭṭilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَطِّلِينَ", "roman": "tuʕaṭṭilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَطِّلُ", "roman": "tuʕaṭṭilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطِّلَانِ", "roman": "tuʕaṭṭilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَطِّلَانِ", "roman": "tuʕaṭṭilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطِّلُ", "roman": "nuʕaṭṭilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَطِّلْنَ", "roman": "tuʕaṭṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطِّلْنَ", "roman": "yuʕaṭṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطِّلَ", "roman": "ʔuʕaṭṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطِّلَ", "roman": "tuʕaṭṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَطِّلَ", "roman": "yuʕaṭṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطِّلَا", "roman": "tuʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَطِّلَا", "roman": "yuʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطِّلَ", "roman": "nuʕaṭṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطِّلُوا", "roman": "tuʕaṭṭilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَطِّلُوا", "roman": "yuʕaṭṭilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطِّلَ", "roman": "ʔuʕaṭṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطِّلِي", "roman": "tuʕaṭṭilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطِّلَ", "roman": "tuʕaṭṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطِّلَا", "roman": "tuʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطِّلَا", "roman": "tuʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطِّلَ", "roman": "nuʕaṭṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطِّلْنَ", "roman": "tuʕaṭṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَطِّلْنَ", "roman": "yuʕaṭṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطِّلْ", "roman": "ʔuʕaṭṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَطِّلْ", "roman": "tuʕaṭṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَطِّلْ", "roman": "yuʕaṭṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطِّلَا", "roman": "tuʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطِّلَا", "roman": "yuʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطِّلْ", "roman": "nuʕaṭṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَطِّلُوا", "roman": "tuʕaṭṭilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطِّلُوا", "roman": "yuʕaṭṭilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطِّلْ", "roman": "ʔuʕaṭṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَطِّلِي", "roman": "tuʕaṭṭilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَطِّلْ", "roman": "tuʕaṭṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطِّلَا", "roman": "tuʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَطِّلَا", "roman": "tuʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطِّلْ", "roman": "nuʕaṭṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَطِّلْنَ", "roman": "tuʕaṭṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطِّلْنَ", "roman": "yuʕaṭṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَطِّلْ", "roman": "ʕaṭṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَطِّلَا", "roman": "ʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَطِّلُوا", "roman": "ʕaṭṭilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَطِّلِي", "roman": "ʕaṭṭilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَطِّلَا", "roman": "ʕaṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَطِّلْنَ", "roman": "ʕaṭṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُطِّلْتُ", "roman": "ʕuṭṭiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُطِّلْتَ", "roman": "ʕuṭṭilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُطِّلَ", "roman": "ʕuṭṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُطِّلْتُمَا", "roman": "ʕuṭṭiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُطِّلَا", "roman": "ʕuṭṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُطِّلْنَا", "roman": "ʕuṭṭilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُطِّلْتُمْ", "roman": "ʕuṭṭiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُطِّلُوا", "roman": "ʕuṭṭilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُطِّلْتُ", "roman": "ʕuṭṭiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُطِّلْتِ", "roman": "ʕuṭṭilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُطِّلَتْ", "roman": "ʕuṭṭilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُطِّلْتُمَا", "roman": "ʕuṭṭiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُطِّلَتَا", "roman": "ʕuṭṭilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُطِّلْنَا", "roman": "ʕuṭṭilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُطِّلْتُنَّ", "roman": "ʕuṭṭiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُطِّلْنَ", "roman": "ʕuṭṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطَّلُ", "roman": "ʔuʕaṭṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَطَّلُ", "roman": "tuʕaṭṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَطَّلُ", "roman": "yuʕaṭṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطَّلَانِ", "roman": "tuʕaṭṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطَّلَانِ", "roman": "yuʕaṭṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطَّلُ", "roman": "nuʕaṭṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَطَّلُونَ", "roman": "tuʕaṭṭalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطَّلُونَ", "roman": "yuʕaṭṭalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطَّلُ", "roman": "ʔuʕaṭṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَطَّلِينَ", "roman": "tuʕaṭṭalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَطَّلُ", "roman": "tuʕaṭṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطَّلَانِ", "roman": "tuʕaṭṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَطَّلَانِ", "roman": "tuʕaṭṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطَّلُ", "roman": "nuʕaṭṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَطَّلْنَ", "roman": "tuʕaṭṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطَّلْنَ", "roman": "yuʕaṭṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطَّلَ", "roman": "ʔuʕaṭṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطَّلَ", "roman": "tuʕaṭṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَطَّلَ", "roman": "yuʕaṭṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطَّلَا", "roman": "tuʕaṭṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَطَّلَا", "roman": "yuʕaṭṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطَّلَ", "roman": "nuʕaṭṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطَّلُوا", "roman": "tuʕaṭṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَطَّلُوا", "roman": "yuʕaṭṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطَّلَ", "roman": "ʔuʕaṭṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطَّلِي", "roman": "tuʕaṭṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطَّلَ", "roman": "tuʕaṭṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطَّلَا", "roman": "tuʕaṭṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطَّلَا", "roman": "tuʕaṭṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطَّلَ", "roman": "nuʕaṭṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَطَّلْنَ", "roman": "tuʕaṭṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَطَّلْنَ", "roman": "yuʕaṭṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطَّلْ", "roman": "ʔuʕaṭṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَطَّلْ", "roman": "tuʕaṭṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَطَّلْ", "roman": "yuʕaṭṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطَّلَا", "roman": "tuʕaṭṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطَّلَا", "roman": "yuʕaṭṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطَّلْ", "roman": "nuʕaṭṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَطَّلُوا", "roman": "tuʕaṭṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطَّلُوا", "roman": "yuʕaṭṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَطَّلْ", "roman": "ʔuʕaṭṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَطَّلِي", "roman": "tuʕaṭṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَطَّلْ", "roman": "tuʕaṭṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَطَّلَا", "roman": "tuʕaṭṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَطَّلَا", "roman": "tuʕaṭṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَطَّلْ", "roman": "nuʕaṭṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَطَّلْنَ", "roman": "tuʕaṭṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَطَّلْنَ", "roman": "yuʕaṭṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "عَطَّلَ • (ʕaṭṭala) II (non-past يُعَطِّلُ (yuʕaṭṭilu), verbal noun تَعْطِيل (taʕṭīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to neglect" ], "links": [ [ "neglect", "neglect" ] ] }, { "glosses": [ "to make unemployed, to leave idle" ], "links": [ [ "unemployed", "unemployed" ], [ "leave", "leave" ], [ "idle", "idle" ] ] }, { "glosses": [ "to damage, to destroy, to devastate, to ruin, to render inoperable" ], "links": [ [ "damage", "damage" ], [ "destroy", "destroy" ], [ "devastate", "devastate" ], [ "ruin", "ruin" ], [ "render", "render" ], [ "inoperable", "inoperable" ] ] }, { "glosses": [ "to deprive of one's property" ], "links": [ [ "deprive", "deprive" ], [ "property", "property" ] ] }, { "glosses": [ "to deprive of adornments" ], "links": [ [ "deprive", "deprive" ], [ "adornments", "adornments" ] ] }, { "glosses": [ "to empty" ], "links": [ [ "empty", "empty" ] ] }, { "glosses": [ "to free" ], "links": [ [ "free", "free" ] ] }, { "glosses": [ "to hinder" ], "links": [ [ "hinder", "hinder" ] ] }, { "glosses": [ "to obstruct" ], "links": [ [ "obstruct", "obstruct" ] ] }, { "glosses": [ "to interrupt" ], "links": [ [ "interrupt", "interrupt" ] ] }, { "glosses": [ "to suspend (a publication)" ], "links": [ [ "suspend", "suspend" ], [ "publication", "publication" ] ] }, { "glosses": [ "to turn off (an engine, etc.)" ], "links": [ [ "turn off", "turn off" ], [ "engine", "engine" ] ] }, { "glosses": [ "to close (a store, an office, etc.)" ], "links": [ [ "close", "close" ], [ "store", "store" ], [ "office", "office" ] ] }, { "glosses": [ "to injure, to cause loss (عَلَى (ʕalā) to)" ], "links": [ [ "injure", "injure" ], [ "cause", "cause" ], [ "loss", "loss" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(\"modern\") to injure, to cause loss (عَلَى (ʕalā) to)" ], "tags": [ "modern" ] }, { "glosses": [ "to lend at interest" ], "links": [ [ "lend", "lend" ], [ "interest", "interest" ] ], "raw_glosses": [ "(\"modern\") to lend at interest" ], "tags": [ "modern" ] } ], "word": "عطل" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "عَطَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "عَطْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṭal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʕaṭl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَطَل", "roman": "ʕaṭal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطْل", "roman": "ʕaṭl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَطَل", "roman": "al-ʕaṭal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَطْل", "roman": "al-ʕaṭl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطَل", "roman": "ʕaṭal", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطْل", "roman": "ʕaṭl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطَلٌ", "roman": "ʕaṭalun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطْلٌ", "roman": "ʕaṭlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَطَلُ", "roman": "al-ʕaṭalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَطْلُ", "roman": "al-ʕaṭlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطَلُ", "roman": "ʕaṭalu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطْلُ", "roman": "ʕaṭlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطَلًا", "roman": "ʕaṭalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطْلًا", "roman": "ʕaṭlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَطَلَ", "roman": "al-ʕaṭala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَطْلَ", "roman": "al-ʕaṭla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطَلَ", "roman": "ʕaṭala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطْلَ", "roman": "ʕaṭla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطَلٍ", "roman": "ʕaṭalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطْلٍ", "roman": "ʕaṭlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَطَلِ", "roman": "al-ʕaṭali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَطْلِ", "roman": "al-ʕaṭli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطَلِ", "roman": "ʕaṭali", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَطْلِ", "roman": "ʕaṭli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَطَل", "2": "m", "head2": "عَطْل" }, "expansion": "عَطَل or عَطْل • (ʕaṭal or ʕaṭl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَطَل", "head2": "عَطْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ʕaṭila, “to lack, to be unemployed, to be unadorned, etc.”) (form I)", "word": "عَطِلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَطِلَ (ʕaṭila, “to lack, to be unemployed, to be unadorned, etc.”) (form I)" ], "links": [ [ "عَطِلَ", "عطل#Arabic" ], [ "lack", "lack" ], [ "unemployed", "unemployed" ], [ "unadorned", "unadorned" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "unemployment" ], "links": [ [ "unemployment", "unemployment" ] ] }, { "glosses": [ "inactivity" ], "links": [ [ "inactivity", "inactivity" ] ] }, { "glosses": [ "inefficiency" ], "links": [ [ "inefficiency", "inefficiency" ] ] }, { "glosses": [ "lack" ], "links": [ [ "lack", "lack" ] ] }, { "glosses": [ "absence of adornment, simplicity" ], "links": [ [ "absence", "absence" ], [ "adornment", "adornment" ], [ "simplicity", "simplicity" ] ] } ], "word": "عطل" } { "categories": [ "Arabic causative verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "عُطْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕuṭl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عُطْل", "roman": "ʕuṭl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُطْل", "roman": "al-ʕuṭl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُطْل", "roman": "ʕuṭl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُطْلٌ", "roman": "ʕuṭlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُطْلُ", "roman": "al-ʕuṭlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُطْلُ", "roman": "ʕuṭlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُطْلًا", "roman": "ʕuṭlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُطْلَ", "roman": "al-ʕuṭla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُطْلَ", "roman": "ʕuṭla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُطْلٍ", "roman": "ʕuṭlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُطْلِ", "roman": "al-ʕuṭli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُطْلِ", "roman": "ʕuṭli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عُطْل", "2": "m" }, "expansion": "عُطْل • (ʕuṭl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عُطْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "holiday, vacation" ], "links": [ [ "holiday", "holiday" ], [ "vacation", "vacation" ] ] }, { "glosses": [ "malfunction, breakdown, failure, damage" ], "links": [ [ "malfunction", "malfunction" ], [ "breakdown", "breakdown" ], [ "failure", "failure" ], [ "damage", "damage" ] ] } ], "word": "عطل" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عَطَّلَ" }, "expansion": "Arabic عَطَّلَ (ʕaṭṭala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic عَطَّلَ (ʕaṭṭala).", "forms": [ { "form": "عطّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṭṭal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعطّل", "roman": "biʕaṭṭel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "معطّل", "roman": "mʕaṭṭal", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عطّلت", "roman": "ʕaṭṭalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "عطّلت", "roman": "ʕaṭṭalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عطّل", "roman": "ʕaṭṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عطّلنا", "roman": "ʕaṭṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "عطّلتو", "roman": "ʕaṭṭaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عطّلو", "roman": "ʕaṭṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عطّلت", "roman": "ʕaṭṭalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "عطّلتي", "roman": "ʕaṭṭalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عطّلت", "roman": "ʕaṭṭalat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عطّلنا", "roman": "ʕaṭṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "عطّلتو", "roman": "ʕaṭṭaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عطّلو", "roman": "ʕaṭṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعطّل", "roman": "baʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعطّل", "roman": "bitʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعطّل", "roman": "biʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعطّل", "roman": "minʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعطّلو", "roman": "bitʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعطّلو", "roman": "biʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعطّل", "roman": "baʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعطّلي", "roman": "bitʕaṭṭli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعطّل", "roman": "bitʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعطّل", "roman": "minʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعطّلو", "roman": "bitʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعطّلو", "roman": "biʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اعطّل", "roman": "aʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعطّل", "roman": "tʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعطّل", "roman": "yʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعطّل", "roman": "nʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعطّلو", "roman": "tʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعطّلو", "roman": "yʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعطّل", "roman": "aʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعطّلي", "roman": "tʕaṭṭli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعطّل", "roman": "tʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعطّل", "roman": "nʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعطّلو", "roman": "tʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعطّلو", "roman": "yʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "عطّل", "roman": "ʕaṭṭel", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عطّلو", "roman": "ʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عطّلي", "roman": "ʕaṭṭli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عطّلو", "roman": "ʕaṭṭlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "عطّل", "pp": "معطّل", "pptr": "mʕaṭṭal", "pres": "بعطّل", "prestr": "biʕaṭṭel", "tr": "ʕaṭṭal" }, "expansion": "عطّل • (ʕaṭṭal) II (present بعطّل (biʕaṭṭel), passive participle معطّل (mʕaṭṭal))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "عطّلو", "imp-2nd-ptr": "ʕaṭṭlu", "imp-2nd-sf": "عطّلي", "imp-2nd-sftr": "ʕaṭṭli", "imp-2nd-sm": "عطّل", "imp-2nd-smtr": "ʕaṭṭel", "past-1st-p": "عطّلنا", "past-1st-ptr": "ʕaṭṭalna", "past-1st-s": "عطّلت", "past-1st-str": "ʕaṭṭalt", "past-2nd-p": "عطّلتو", "past-2nd-ptr": "ʕaṭṭaltu", "past-2nd-sf": "عطّلتي", "past-2nd-sftr": "ʕaṭṭalti", "past-2nd-sm": "عطّلت", "past-2nd-smtr": "ʕaṭṭalt", "past-3rd-p": "عطّلو", "past-3rd-ptr": "ʕaṭṭalu", "past-3rd-sf": "عطّلت", "past-3rd-sftr": "ʕaṭṭalat", "past-3rd-sm": "عطّل", "past-3rd-smtr": "ʕaṭṭal", "pres-1st-p": "منعطّل", "pres-1st-ptr": "minʕaṭṭel", "pres-1st-s": "بعطّل", "pres-1st-str": "baʕaṭṭel", "pres-2nd-p": "بتعطّلو", "pres-2nd-ptr": "bitʕaṭṭlu", "pres-2nd-sf": "بتعطّلي", "pres-2nd-sftr": "bitʕaṭṭli", "pres-2nd-sm": "بتعطّل", "pres-2nd-smtr": "bitʕaṭṭel", "pres-3rd-p": "بعطّلو", "pres-3rd-ptr": "biʕaṭṭlu", "pres-3rd-sf": "بتعطّل", "pres-3rd-sftr": "bitʕaṭṭel", "pres-3rd-sm": "بعطّل", "pres-3rd-smtr": "biʕaṭṭel", "subj-1st-p": "نعطّل", "subj-1st-ptr": "nʕaṭṭel", "subj-1st-s": "اعطّل", "subj-1st-str": "aʕaṭṭel", "subj-2nd-p": "تعطّلو", "subj-2nd-ptr": "tʕaṭṭlu", "subj-2nd-sf": "تعطّلي", "subj-2nd-sftr": "tʕaṭṭli", "subj-2nd-sm": "تعطّل", "subj-2nd-smtr": "tʕaṭṭel", "subj-3rd-p": "يعطّلو", "subj-3rd-ptr": "yʕaṭṭlu", "subj-3rd-sf": "تعطّل", "subj-3rd-sftr": "tʕaṭṭel", "subj-3rd-sm": "يعطّل", "subj-3rd-smtr": "yʕaṭṭel" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to stop working" ], "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "working", "working" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stop working" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "South Levantine Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to stop or interrupt someone's work" ], "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "interrupt", "interrupt" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stop or interrupt someone's work" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕatˤ.tˤal/" }, { "ipa": "[ˈʕɑtˤ.tˤɑl]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَطَّل.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.ogg" } ], "word": "عطل" }
Download raw JSONL data for عطل meaning in All languages combined (87.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.