See خيار on Wiktionary
Download JSON data for خيار meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "خیار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "xiyār",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian خیار (xiyār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "خیار",
"tr": "xiyār"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian خیار (xiyār)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خیار (xiyār).",
"forms": [
{
"form": "خِيَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵiyār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خِيَارَة",
"roman": "ḵiyāra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَار",
"roman": "al-ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٌ",
"roman": "ḵiyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارُ",
"roman": "al-ḵiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارُ",
"roman": "ḵiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارًا",
"roman": "ḵiyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَ",
"roman": "al-ḵiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَ",
"roman": "ḵiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٍ",
"roman": "ḵiyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارِ",
"roman": "al-ḵiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارِ",
"roman": "ḵiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خِيَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cucumber"
],
"id": "en-خيار-ar-noun-3YMkBOju",
"links": [
[
"cucumber",
"cucumber"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xi.jaːr/"
},
{
"audio": "Ar-خيار.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ar-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Ar-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ar:خيار"
],
"word": "خيار"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ ي ر"
},
"expansion": "Root\n خ ي ر (ḵ-y-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ ي ر (ḵ-y-r)",
"forms": [
{
"form": "خِيَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵiyār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خِيَارَات",
"roman": "ḵiyārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَار",
"roman": "al-ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٌ",
"roman": "ḵiyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارُ",
"roman": "al-ḵiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارُ",
"roman": "ḵiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارًا",
"roman": "ḵiyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَ",
"roman": "al-ḵiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَ",
"roman": "ḵiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٍ",
"roman": "ḵiyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارِ",
"roman": "al-ḵiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارِ",
"roman": "ḵiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَيْن",
"roman": "ḵiyārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَيْن",
"roman": "al-ḵiyārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَيْ",
"roman": "ḵiyāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَانِ",
"roman": "ḵiyārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَانِ",
"roman": "al-ḵiyārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَا",
"roman": "ḵiyārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَيْنِ",
"roman": "ḵiyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَيْنِ",
"roman": "al-ḵiyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَيْ",
"roman": "ḵiyāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَيْنِ",
"roman": "ḵiyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَيْنِ",
"roman": "al-ḵiyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَيْ",
"roman": "ḵiyāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَات",
"roman": "ḵiyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَات",
"roman": "al-ḵiyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِيَارَات",
"roman": "ḵiyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِيَارَاتٌ",
"roman": "ḵiyārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَاتُ",
"roman": "al-ḵiyārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِيَارَاتُ",
"roman": "ḵiyārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِيَارَاتٍ",
"roman": "ḵiyārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَاتِ",
"roman": "al-ḵiyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِيَارَاتِ",
"roman": "ḵiyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِيَارَاتٍ",
"roman": "ḵiyārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَاتِ",
"roman": "al-ḵiyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِيَارَاتِ",
"roman": "ḵiyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خِيَار",
"2": "m",
"pl": "خِيَارَات"
},
"expansion": "خِيَار • (ḵiyār) m (plural خِيَارَات (ḵiyārāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خِيَار",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ي ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Fruits",
"orig": "ar:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Gourd family plants",
"orig": "ar:Gourd family plants",
"parents": [
"Cucurbitales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Vegetables",
"orig": "ar:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ḵiyārāni ʔaḥlāhumā murr",
"word": "خِيارَانِ أَحْلاهُمَا مُرّ"
}
],
"glosses": [
"choice, option"
],
"id": "en-خيار-ar-noun-eu3qoe5X",
"links": [
[
"choice",
"choice"
],
[
"option",
"option"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:خيار"
],
"word": "خيار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "خِيَار"
},
"expansion": "Arabic خِيَار (ḵiyār)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خِيَار (ḵiyār).",
"forms": [
{
"form": "ḵiyār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "arz",
"name": "Fruits",
"orig": "arz:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "arz",
"name": "Gourd family plants",
"orig": "arz:Gourd family plants",
"parents": [
"Cucurbitales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "arz",
"name": "Vegetables",
"orig": "arz:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cucumbers"
],
"id": "en-خيار-arz-noun-jQf1XBkx",
"links": [
[
"cucumber",
"cucumber"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "خيار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "خِيَار"
},
"expansion": "Arabic خِيَار (ḵiyār)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خِيَار (ḵiyār).",
"forms": [
{
"form": "ḵyār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خيارة",
"roman": "ḵyāra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "خيارات",
"roman": "ḵyārāt",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ary",
"name": "Fruits",
"orig": "ary:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ary",
"name": "Gourd family plants",
"orig": "ary:Gourd family plants",
"parents": [
"Cucurbitales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ary",
"name": "Vegetables",
"orig": "ary:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cucumbers"
],
"id": "en-خيار-ary-noun-jQf1XBkx",
"links": [
[
"cucumber",
"cucumber"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xjaːr/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-خيار.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "خيار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "خِيَار"
},
"expansion": "Arabic خِيَار (ḵiyār)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خِيَار (ḵiyār).",
"forms": [
{
"form": "ḵyār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḵiyār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خيارة",
"roman": "ḵyāra, ḵiyāra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ajp",
"name": "Fruits",
"orig": "ajp:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ajp",
"name": "Gourd family plants",
"orig": "ajp:Gourd family plants",
"parents": [
"Cucurbitales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ajp",
"name": "Vegetables",
"orig": "ajp:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a cucumber",
"roman": "ḵyāra / ḥabbet ḵyār",
"text": "خيارة / حبة خيار",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cucumbers"
],
"id": "en-خيار-ajp-noun-jQf1XBkx",
"links": [
[
"cucumber",
"cucumber"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xi.jaːr/"
},
{
"ipa": "[xɪˈjɑːrˤ]"
},
{
"ipa": "/xjaːr/"
},
{
"ipa": "[ˈxjɑːrˤ]"
}
],
"word": "خيار"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root خ ي ر",
"Arabic terms borrowed from Classical Persian",
"Arabic terms derived from Classical Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Fruits",
"ar:Gourd family plants",
"ar:Vegetables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "خیار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "xiyār",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian خیار (xiyār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "خیار",
"tr": "xiyār"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian خیار (xiyār)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خیار (xiyār).",
"forms": [
{
"form": "خِيَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵiyār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خِيَارَة",
"roman": "ḵiyāra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَار",
"roman": "al-ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٌ",
"roman": "ḵiyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارُ",
"roman": "al-ḵiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارُ",
"roman": "ḵiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارًا",
"roman": "ḵiyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَ",
"roman": "al-ḵiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَ",
"roman": "ḵiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٍ",
"roman": "ḵiyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارِ",
"roman": "al-ḵiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارِ",
"roman": "ḵiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خِيَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cucumber"
],
"links": [
[
"cucumber",
"cucumber"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xi.jaːr/"
},
{
"audio": "Ar-خيار.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ar-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Ar-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ar:خيار"
],
"word": "خيار"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root خ ي ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Fruits",
"ar:Gourd family plants",
"ar:Vegetables"
],
"derived": [
{
"roman": "ḵiyārāni ʔaḥlāhumā murr",
"word": "خِيارَانِ أَحْلاهُمَا مُرّ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ ي ر"
},
"expansion": "Root\n خ ي ر (ḵ-y-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ ي ر (ḵ-y-r)",
"forms": [
{
"form": "خِيَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵiyār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خِيَارَات",
"roman": "ḵiyārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَار",
"roman": "al-ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٌ",
"roman": "ḵiyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارُ",
"roman": "al-ḵiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارُ",
"roman": "ḵiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارًا",
"roman": "ḵiyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَ",
"roman": "al-ḵiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَ",
"roman": "ḵiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٍ",
"roman": "ḵiyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارِ",
"roman": "al-ḵiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارِ",
"roman": "ḵiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَيْن",
"roman": "ḵiyārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَيْن",
"roman": "al-ḵiyārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَيْ",
"roman": "ḵiyāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَانِ",
"roman": "ḵiyārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَانِ",
"roman": "al-ḵiyārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَا",
"roman": "ḵiyārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَيْنِ",
"roman": "ḵiyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَيْنِ",
"roman": "al-ḵiyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَيْ",
"roman": "ḵiyāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَيْنِ",
"roman": "ḵiyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَيْنِ",
"roman": "al-ḵiyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَيْ",
"roman": "ḵiyāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَات",
"roman": "ḵiyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَات",
"roman": "al-ḵiyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِيَارَات",
"roman": "ḵiyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِيَارَاتٌ",
"roman": "ḵiyārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَاتُ",
"roman": "al-ḵiyārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِيَارَاتُ",
"roman": "ḵiyārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِيَارَاتٍ",
"roman": "ḵiyārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَاتِ",
"roman": "al-ḵiyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِيَارَاتِ",
"roman": "ḵiyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِيَارَاتٍ",
"roman": "ḵiyārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَاتِ",
"roman": "al-ḵiyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِيَارَاتِ",
"roman": "ḵiyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خِيَار",
"2": "m",
"pl": "خِيَارَات"
},
"expansion": "خِيَار • (ḵiyār) m (plural خِيَارَات (ḵiyārāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خِيَار",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"choice, option"
],
"links": [
[
"choice",
"choice"
],
[
"option",
"option"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:خيار"
],
"word": "خيار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "خِيَار"
},
"expansion": "Arabic خِيَار (ḵiyār)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خِيَار (ḵiyār).",
"forms": [
{
"form": "ḵiyār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic collective nouns",
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic masculine nouns",
"Egyptian Arabic nouns",
"Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
"Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
"arz:Fruits",
"arz:Gourd family plants",
"arz:Vegetables"
],
"glosses": [
"cucumbers"
],
"links": [
[
"cucumber",
"cucumber"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "خيار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "خِيَار"
},
"expansion": "Arabic خِيَار (ḵiyār)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خِيَار (ḵiyār).",
"forms": [
{
"form": "ḵyār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خيارة",
"roman": "ḵyāra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "خيارات",
"roman": "ḵyārāt",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic collective nouns",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic terms with audio links",
"ary:Fruits",
"ary:Gourd family plants",
"ary:Vegetables"
],
"glosses": [
"cucumbers"
],
"links": [
[
"cucumber",
"cucumber"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xjaːr/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-خيار.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "خيار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "خِيَار"
},
"expansion": "Arabic خِيَار (ḵiyār)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خِيَار (ḵiyār).",
"forms": [
{
"form": "ḵyār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḵiyār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خيارة",
"roman": "ḵyāra, ḵiyāra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic collective nouns",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic terms with usage examples",
"ajp:Fruits",
"ajp:Gourd family plants",
"ajp:Vegetables"
],
"examples": [
{
"english": "a cucumber",
"roman": "ḵyāra / ḥabbet ḵyār",
"text": "خيارة / حبة خيار",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cucumbers"
],
"links": [
[
"cucumber",
"cucumber"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xi.jaːr/"
},
{
"ipa": "[xɪˈjɑːrˤ]"
},
{
"ipa": "/xjaːr/"
},
{
"ipa": "[ˈxjɑːrˤ]"
}
],
"word": "خيار"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.