See أبعد on Wiktionary
Download JSON data for أبعد meaning in All languages combined (51.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ع د"
},
"expansion": "Root\n ب ع د (b-ʕ-d)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ع د (b-ʕ-d)\nElative of بَعِيد (baʕīd, “far, remote”).",
"forms": [
{
"form": "أَبْعَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabʕad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُعْدَى",
"roman": "buʕdā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَبَاعِد",
"roman": "ʔabāʕid",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُعْدَيَات",
"roman": "buʕdayāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَبْعَد",
"roman": "ʔabʕad",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَد",
"roman": "al-ʔabʕad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعْدى",
"roman": "buʕdā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبُعْدى",
"roman": "al-buʕdā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدُ",
"roman": "ʔabʕadu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَدُ",
"roman": "al-ʔabʕadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعْدى",
"roman": "buʕdā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبُعْدى",
"roman": "al-buʕdā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَ",
"roman": "ʔabʕada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَدَ",
"roman": "al-ʔabʕada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعْدى",
"roman": "buʕdā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبُعْدى",
"roman": "al-buʕdā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَ",
"roman": "ʔabʕada",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَدِ",
"roman": "al-ʔabʕadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعْدى",
"roman": "buʕdā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبُعْدى",
"roman": "al-buʕdā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَيْن",
"roman": "ʔabʕadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَدَيْن",
"roman": "al-ʔabʕadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعْدَيَيْن",
"roman": "buʕdayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيَيْن",
"roman": "al-buʕdayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَانِ",
"roman": "ʔabʕadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَدَانِ",
"roman": "al-ʔabʕadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعْدَيَانِ",
"roman": "buʕdayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيَانِ",
"roman": "al-buʕdayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَيْنِ",
"roman": "ʔabʕadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَدَيْنِ",
"roman": "al-ʔabʕadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعْدَيَيْنِ",
"roman": "buʕdayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيَيْنِ",
"roman": "al-buʕdayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَيْنِ",
"roman": "ʔabʕadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَدَيْنِ",
"roman": "al-ʔabʕadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعْدَيَيْنِ",
"roman": "buʕdayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيَيْنِ",
"roman": "al-buʕdayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَاعِد",
"roman": "ʔabāʕid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَبَاعِد",
"roman": "al-ʔabāʕid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُعْدَيَات",
"roman": "buʕdayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيَات",
"roman": "al-buʕdayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَاعِدُ",
"roman": "ʔabāʕidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَبَاعِدُ",
"roman": "al-ʔabāʕidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بُعْدَيَاتٌ",
"roman": "buʕdayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيَاتُ",
"roman": "al-buʕdayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَاعِدَ",
"roman": "ʔabāʕida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَبَاعِدَ",
"roman": "al-ʔabāʕida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُعْدَيَاتٍ",
"roman": "buʕdayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيَاتِ",
"roman": "al-buʕdayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَاعِدَ",
"roman": "ʔabāʕida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَبَاعِدِ",
"roman": "al-ʔabāʕidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُعْدَيَاتٍ",
"roman": "buʕdayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيَاتِ",
"roman": "al-buʕdayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْعَد",
"f": "بُعْدَى",
"fpl": "بُعْدَيَات",
"pl": "أَبَاعِد"
},
"expansion": "أَبْعَد • (ʔabʕad) (feminine بُعْدَى (buʕdā), masculine plural أَبَاعِد (ʔabāʕid), feminine plural بُعْدَيَات (buʕdayāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْعَد:el",
"pl": "أَبَاعِد"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 29 12 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 13 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 29 11 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 13 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 28 14 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 4 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ع د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of بَعِيد (baʕīd):",
"farther, more distant; farthest, most distant"
],
"id": "en-أبعد-ar-adj-BEZ99soB",
"links": [
[
"بَعِيد",
"بعيد#Arabic"
],
[
"farther",
"farther"
],
[
"distant",
"distant"
],
[
"farthest",
"farthest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 29 12 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 13 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 29 11 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 13 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 28 14 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 4 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ع د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 45 4 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of بَعِيد (baʕīd):",
"more remote; most remote"
],
"id": "en-أبعد-ar-adj-EdoPquS8",
"links": [
[
"بَعِيد",
"بعيد#Arabic"
],
[
"remote",
"remote"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 29 12 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 13 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 29 11 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 13 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 28 14 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bad"
],
"id": "en-أبعد-ar-adj-LwXUtonS",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 29 12 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 13 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 29 11 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 13 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 28 14 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 4 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ع د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"perishing"
],
"id": "en-أبعد-ar-adj-ubweGKy6",
"links": [
[
"perishing",
"perishing"
]
]
}
],
"word": "أبعد"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "يُبْعِدُ",
"roman": "yubʕidu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabʕada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِبْعَاد",
"roman": "ʔibʕād",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبْعِد",
"roman": "mubʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبْعَد",
"roman": "mubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْتُ",
"roman": "ʔabʕadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْتَ",
"roman": "ʔabʕadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَ",
"roman": "ʔabʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْتُمَا",
"roman": "ʔabʕadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَا",
"roman": "ʔabʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْنَا",
"roman": "ʔabʕadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْتُمْ",
"roman": "ʔabʕadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدُوا",
"roman": "ʔabʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْتُ",
"roman": "ʔabʕadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْتِ",
"roman": "ʔabʕadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَتْ",
"roman": "ʔabʕadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْتُمَا",
"roman": "ʔabʕadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَتَا",
"roman": "ʔabʕadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْنَا",
"roman": "ʔabʕadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْتُنَّ",
"roman": "ʔabʕadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْنَ",
"roman": "ʔabʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدُ",
"roman": "ʔubʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعِدُ",
"roman": "tubʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْعِدُ",
"roman": "yubʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَانِ",
"roman": "tubʕidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعِدَانِ",
"roman": "yubʕidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعِدُ",
"roman": "nubʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْعِدُونَ",
"roman": "tubʕidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعِدُونَ",
"roman": "yubʕidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدُ",
"roman": "ʔubʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعِدِينَ",
"roman": "tubʕidīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعِدُ",
"roman": "tubʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَانِ",
"roman": "tubʕidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَانِ",
"roman": "tubʕidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعِدُ",
"roman": "nubʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْعِدْنَ",
"roman": "tubʕidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعِدْنَ",
"roman": "yubʕidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدَ",
"roman": "ʔubʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَ",
"roman": "tubʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعِدَ",
"roman": "yubʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَا",
"roman": "tubʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعِدَا",
"roman": "yubʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعِدَ",
"roman": "nubʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعِدُوا",
"roman": "tubʕidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعِدُوا",
"roman": "yubʕidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدَ",
"roman": "ʔubʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعِدِي",
"roman": "tubʕidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَ",
"roman": "tubʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَا",
"roman": "tubʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَا",
"roman": "tubʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعِدَ",
"roman": "nubʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعِدْنَ",
"roman": "tubʕidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعِدْنَ",
"roman": "yubʕidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْ",
"roman": "ʔubʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعِدْ",
"roman": "tubʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْعِدْ",
"roman": "yubʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَا",
"roman": "tubʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعِدَا",
"roman": "yubʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعِدْ",
"roman": "nubʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْعِدُوا",
"roman": "tubʕidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعِدُوا",
"roman": "yubʕidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْ",
"roman": "ʔubʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعِدِي",
"roman": "tubʕidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعِدْ",
"roman": "tubʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَا",
"roman": "tubʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَا",
"roman": "tubʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعِدْ",
"roman": "nubʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْعِدْنَ",
"roman": "tubʕidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعِدْنَ",
"roman": "yubʕidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعِدْ",
"roman": "ʔabʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعِدَا",
"roman": "ʔabʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْعِدُوا",
"roman": "ʔabʕidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْعِدِي",
"roman": "ʔabʕidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعِدَا",
"roman": "ʔabʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْعِدْنَ",
"roman": "ʔabʕidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْتُ",
"roman": "ʔubʕidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْتَ",
"roman": "ʔubʕidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْعِدَ",
"roman": "ʔubʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْتُمَا",
"roman": "ʔubʕidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدَا",
"roman": "ʔubʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْنَا",
"roman": "ʔubʕidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْتُمْ",
"roman": "ʔubʕidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدُوا",
"roman": "ʔubʕidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْتُ",
"roman": "ʔubʕidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْتِ",
"roman": "ʔubʕidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْعِدَتْ",
"roman": "ʔubʕidat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْتُمَا",
"roman": "ʔubʕidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدَتَا",
"roman": "ʔubʕidatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْنَا",
"roman": "ʔubʕidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْتُنَّ",
"roman": "ʔubʕidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْنَ",
"roman": "ʔubʕidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعَدُ",
"roman": "ʔubʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعَدُ",
"roman": "tubʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْعَدُ",
"roman": "yubʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَانِ",
"roman": "tubʕadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعَدَانِ",
"roman": "yubʕadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعَدُ",
"roman": "nubʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْعَدُونَ",
"roman": "tubʕadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعَدُونَ",
"roman": "yubʕadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعَدُ",
"roman": "ʔubʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعَدِينَ",
"roman": "tubʕadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعَدُ",
"roman": "tubʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَانِ",
"roman": "tubʕadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَانِ",
"roman": "tubʕadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعَدُ",
"roman": "nubʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْعَدْنَ",
"roman": "tubʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعَدْنَ",
"roman": "yubʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعَدَ",
"roman": "ʔubʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَ",
"roman": "tubʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعَدَ",
"roman": "yubʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَا",
"roman": "tubʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعَدَا",
"roman": "yubʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعَدَ",
"roman": "nubʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعَدُوا",
"roman": "tubʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعَدُوا",
"roman": "yubʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعَدَ",
"roman": "ʔubʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعَدِي",
"roman": "tubʕadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَ",
"roman": "tubʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَا",
"roman": "tubʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَا",
"roman": "tubʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعَدَ",
"roman": "nubʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعَدْنَ",
"roman": "tubʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعَدْنَ",
"roman": "yubʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعَدْ",
"roman": "ʔubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعَدْ",
"roman": "tubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْعَدْ",
"roman": "yubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَا",
"roman": "tubʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعَدَا",
"roman": "yubʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعَدْ",
"roman": "nubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْعَدُوا",
"roman": "tubʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعَدُوا",
"roman": "yubʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعَدْ",
"roman": "ʔubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعَدِي",
"roman": "tubʕadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعَدْ",
"roman": "tubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَا",
"roman": "tubʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَا",
"roman": "tubʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعَدْ",
"roman": "nubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْعَدْنَ",
"roman": "tubʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعَدْنَ",
"roman": "yubʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "أَبْعَدَ • (ʔabʕada) IV, non-past يُبْعِدُ (yubʕidu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to remove, to eliminate, to take away"
],
"id": "en-أبعد-ar-verb-iYvWlBHd",
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"take away",
"take away"
]
]
}
],
"word": "أبعد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أَبْعَدُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabʕadu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْعَدُ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَبْعَدُ • (ʔabʕadu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 0 3 6 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 0 2 4 13 13 13 13 13 13 2 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "baʕada",
"word": "بَعَدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active indicative of بَعَدَ (baʕada)"
],
"id": "en-أبعد-ar-verb-kLpR2O8m",
"links": [
[
"بَعَدَ",
"بعد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أبعد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أَبْعَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabʕada",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْعَدَ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَبْعَدَ • (ʔabʕada) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 0 3 6 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 0 2 4 13 13 13 13 13 13 2 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "baʕada",
"word": "بَعَدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active subjunctive of بَعَدَ (baʕada)"
],
"id": "en-أبعد-ar-verb-vB~~Fv4s",
"links": [
[
"بَعَدَ",
"بعد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أبعد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أَبْعَدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabʕad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْعَدْ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَبْعَدْ • (ʔabʕad) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 0 3 6 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 0 2 4 13 13 13 13 13 13 2 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "baʕada",
"word": "بَعَدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active jussive of بَعَدَ (baʕada)"
],
"id": "en-أبعد-ar-verb-DeE-bDp0",
"links": [
[
"بَعَدَ",
"بعد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أبعد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أَبْعُدُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabʕudu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْعُدُ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَبْعُدُ • (ʔabʕudu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 0 3 6 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 0 2 4 13 13 13 13 13 13 2 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "baʕuda",
"word": "بَعُدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active indicative of بَعُدَ (baʕuda)"
],
"id": "en-أبعد-ar-verb-a6F5vDcE",
"links": [
[
"بَعُدَ",
"بعد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أبعد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أَبْعُدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabʕuda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْعُدَ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَبْعُدَ • (ʔabʕuda) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 0 3 6 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 0 2 4 13 13 13 13 13 13 2 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "baʕuda",
"word": "بَعُدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active subjunctive of بَعُدَ (baʕuda)"
],
"id": "en-أبعد-ar-verb-zEblSS69",
"links": [
[
"بَعُدَ",
"بعد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أبعد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أَبْعُدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabʕud",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْعُدْ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَبْعُدْ • (ʔabʕud) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 0 3 6 14 14 14 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 0 2 4 13 13 13 13 13 13 2 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "baʕuda",
"word": "بَعُدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active jussive of بَعُدَ (baʕuda)"
],
"id": "en-أبعد-ar-verb-kkOui2gi",
"links": [
[
"بَعُدَ",
"بعد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أبعد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَبْعَدَ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic أَبْعَدَ (ʔabʕada)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَبْعَدَ (ʔabʕada).",
"forms": [
{
"form": "ʔabʕad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ببعد",
"roman": "bibʕid",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "مبعد",
"roman": "mubʕad",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/4A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أبعدت",
"roman": "ʔabʕadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أبعدت",
"roman": "ʔabʕadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أبعد",
"roman": "ʔabʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أبعدنا",
"roman": "ʔabʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "أبعدتو",
"roman": "ʔabʕadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أبعدو",
"roman": "ʔabʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أبعدت",
"roman": "ʔabʕadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ابعدتي",
"roman": "ʔabʕadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أبعدت",
"roman": "ʔabʕadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أبعدنا",
"roman": "ʔabʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "أبعدتو",
"roman": "ʔabʕadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أبعدو",
"roman": "ʔabʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ببعد",
"roman": "babʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبعد",
"roman": "btibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ببعد",
"roman": "bibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منبعد",
"roman": "mnibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتبعدو",
"roman": "btibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ببعدو",
"roman": "bibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ببعد",
"roman": "babʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبعدي",
"roman": "btibʕidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبعد",
"roman": "btibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منبعد",
"roman": "mnibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتبعدو",
"roman": "btibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ببعدو",
"roman": "bibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ابعد",
"roman": "abʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبعد",
"roman": "tibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبعد",
"roman": "yibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبعد",
"roman": "nibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبعدو",
"roman": "tibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبعدو",
"roman": "yibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ابعد",
"roman": "abʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبعدي",
"roman": "tibʕidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبعد",
"roman": "tibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبعد",
"roman": "nibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبعدو",
"roman": "tibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبعدو",
"roman": "yibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ابعد",
"roman": "ibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ابعدو",
"roman": "ibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ابعدي",
"roman": "ibʕidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ابعدو",
"roman": "ibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV",
"pp": "مبعد",
"pptr": "mubʕad",
"pres": "ببعد",
"prestr": "bibʕid",
"tr": "ʔabʕad"
},
"expansion": "أبعد • (ʔabʕad) IV (present ببعد (bibʕid), passive participle مبعد (mubʕad))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "ابعدو",
"imp-2nd-ptr": "ibʕidu",
"imp-2nd-sf": "ابعدي",
"imp-2nd-sftr": "ibʕidi",
"imp-2nd-sm": "ابعد",
"imp-2nd-smtr": "ibʕid",
"past-1st-p": "أبعدنا",
"past-1st-ptr": "ʔabʕadna",
"past-1st-s": "أبعدت",
"past-1st-str": "ʔabʕadt",
"past-2nd-p": "أبعدتو",
"past-2nd-ptr": "ʔabʕadtu",
"past-2nd-sf": "ابعدتي",
"past-2nd-sftr": "ʔabʕadti",
"past-2nd-sm": "أبعدت",
"past-2nd-smtr": "ʔabʕadt",
"past-3rd-p": "أبعدو",
"past-3rd-ptr": "ʔabʕadu",
"past-3rd-sf": "أبعدت",
"past-3rd-sftr": "ʔabʕadat",
"past-3rd-sm": "أبعد",
"past-3rd-smtr": "ʔabʕad",
"pres-1st-p": "منبعد",
"pres-1st-ptr": "mnibʕid",
"pres-1st-s": "ببعد",
"pres-1st-str": "babʕid",
"pres-2nd-p": "بتبعدو",
"pres-2nd-ptr": "btibʕidu",
"pres-2nd-sf": "بتبعدي",
"pres-2nd-sftr": "btibʕidi",
"pres-2nd-sm": "بتبعد",
"pres-2nd-smtr": "btibʕid",
"pres-3rd-p": "ببعدو",
"pres-3rd-ptr": "bibʕidu",
"pres-3rd-sf": "بتبعد",
"pres-3rd-sftr": "btibʕid",
"pres-3rd-sm": "ببعد",
"pres-3rd-smtr": "bibʕid",
"subj-1st-p": "نبعد",
"subj-1st-ptr": "nibʕid",
"subj-1st-s": "ابعد",
"subj-1st-str": "abʕid",
"subj-2nd-p": "تبعدو",
"subj-2nd-ptr": "tibʕidu",
"subj-2nd-sf": "تبعدي",
"subj-2nd-sftr": "tibʕidi",
"subj-2nd-sm": "تبعد",
"subj-2nd-smtr": "tibʕid",
"subj-3rd-p": "يبعدو",
"subj-3rd-ptr": "yibʕidu",
"subj-3rd-sf": "تبعد",
"subj-3rd-sftr": "tibʕid",
"subj-3rd-sm": "يبعد",
"subj-3rd-smtr": "yibʕid"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "لازم أبعد عن التلفون — هيك عمري ما بعمل إشي.\nlāzem ʔabʕed ʕan it-tilfōn — hēk ʕomri mā baʕmal ʔiši\nI have to get away from the phone — like this I won't ever get anything done.",
"type": "example"
},
{
"text": "Audio (Ramallah): (file)"
}
],
"glosses": [
"to move away"
],
"id": "en-أبعد-ajp-verb-hKWNvol4",
"links": [
[
"move",
"move"
]
]
},
{
"glosses": [
"to deport, to banish, to exile, to expel"
],
"id": "en-أبعد-ajp-verb-x-0~3gJC",
"links": [
[
"deport",
"deport"
],
[
"banish",
"banish"
],
[
"exile",
"exile"
],
[
"expel",
"expel"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to deport, to banish, to exile, to expel"
],
"synonyms": [
{
"word": "طرد"
},
{
"word": "نفى"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔab.ʕad/"
},
{
"ipa": "[ˈʔab.ʕad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-أبعَد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%A8%D8%B9%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%A8%D8%B9%D9%8E%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%A8%D8%B9%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%A8%D8%B9%D9%8E%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "أبعد"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with invariable singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ب ع د",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-IV verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ع د"
},
"expansion": "Root\n ب ع د (b-ʕ-d)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ع د (b-ʕ-d)\nElative of بَعِيد (baʕīd, “far, remote”).",
"forms": [
{
"form": "أَبْعَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabʕad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُعْدَى",
"roman": "buʕdā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَبَاعِد",
"roman": "ʔabāʕid",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُعْدَيَات",
"roman": "buʕdayāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَبْعَد",
"roman": "ʔabʕad",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَد",
"roman": "al-ʔabʕad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعْدى",
"roman": "buʕdā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبُعْدى",
"roman": "al-buʕdā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدُ",
"roman": "ʔabʕadu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَدُ",
"roman": "al-ʔabʕadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعْدى",
"roman": "buʕdā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبُعْدى",
"roman": "al-buʕdā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَ",
"roman": "ʔabʕada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَدَ",
"roman": "al-ʔabʕada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعْدى",
"roman": "buʕdā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبُعْدى",
"roman": "al-buʕdā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَ",
"roman": "ʔabʕada",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَدِ",
"roman": "al-ʔabʕadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعْدى",
"roman": "buʕdā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبُعْدى",
"roman": "al-buʕdā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَيْن",
"roman": "ʔabʕadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَدَيْن",
"roman": "al-ʔabʕadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعْدَيَيْن",
"roman": "buʕdayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيَيْن",
"roman": "al-buʕdayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَانِ",
"roman": "ʔabʕadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَدَانِ",
"roman": "al-ʔabʕadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعْدَيَانِ",
"roman": "buʕdayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيَانِ",
"roman": "al-buʕdayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَيْنِ",
"roman": "ʔabʕadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَدَيْنِ",
"roman": "al-ʔabʕadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعْدَيَيْنِ",
"roman": "buʕdayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيَيْنِ",
"roman": "al-buʕdayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَيْنِ",
"roman": "ʔabʕadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَدَيْنِ",
"roman": "al-ʔabʕadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعْدَيَيْنِ",
"roman": "buʕdayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيَيْنِ",
"roman": "al-buʕdayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَاعِد",
"roman": "ʔabāʕid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَبَاعِد",
"roman": "al-ʔabāʕid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُعْدَيَات",
"roman": "buʕdayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيَات",
"roman": "al-buʕdayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَاعِدُ",
"roman": "ʔabāʕidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَبَاعِدُ",
"roman": "al-ʔabāʕidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بُعْدَيَاتٌ",
"roman": "buʕdayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيَاتُ",
"roman": "al-buʕdayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَاعِدَ",
"roman": "ʔabāʕida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَبَاعِدَ",
"roman": "al-ʔabāʕida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُعْدَيَاتٍ",
"roman": "buʕdayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيَاتِ",
"roman": "al-buʕdayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَاعِدَ",
"roman": "ʔabāʕida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَبَاعِدِ",
"roman": "al-ʔabāʕidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُعْدَيَاتٍ",
"roman": "buʕdayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيَاتِ",
"roman": "al-buʕdayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْعَد",
"f": "بُعْدَى",
"fpl": "بُعْدَيَات",
"pl": "أَبَاعِد"
},
"expansion": "أَبْعَد • (ʔabʕad) (feminine بُعْدَى (buʕdā), masculine plural أَبَاعِد (ʔabāʕid), feminine plural بُعْدَيَات (buʕdayāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْعَد:el",
"pl": "أَبَاعِد"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"elative degree of بَعِيد (baʕīd):",
"farther, more distant; farthest, most distant"
],
"links": [
[
"بَعِيد",
"بعيد#Arabic"
],
[
"farther",
"farther"
],
[
"distant",
"distant"
],
[
"farthest",
"farthest"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of بَعِيد (baʕīd):",
"more remote; most remote"
],
"links": [
[
"بَعِيد",
"بعيد#Arabic"
],
[
"remote",
"remote"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"glosses": [
"perishing"
],
"links": [
[
"perishing",
"perishing"
]
]
}
],
"word": "أبعد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-IV verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-IV verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "يُبْعِدُ",
"roman": "yubʕidu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabʕada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِبْعَاد",
"roman": "ʔibʕād",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبْعِد",
"roman": "mubʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبْعَد",
"roman": "mubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْتُ",
"roman": "ʔabʕadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْتَ",
"roman": "ʔabʕadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَ",
"roman": "ʔabʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْتُمَا",
"roman": "ʔabʕadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَا",
"roman": "ʔabʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْنَا",
"roman": "ʔabʕadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْتُمْ",
"roman": "ʔabʕadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدُوا",
"roman": "ʔabʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْتُ",
"roman": "ʔabʕadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْتِ",
"roman": "ʔabʕadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَتْ",
"roman": "ʔabʕadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْتُمَا",
"roman": "ʔabʕadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَتَا",
"roman": "ʔabʕadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْنَا",
"roman": "ʔabʕadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْتُنَّ",
"roman": "ʔabʕadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْنَ",
"roman": "ʔabʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدُ",
"roman": "ʔubʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعِدُ",
"roman": "tubʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْعِدُ",
"roman": "yubʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَانِ",
"roman": "tubʕidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعِدَانِ",
"roman": "yubʕidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعِدُ",
"roman": "nubʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْعِدُونَ",
"roman": "tubʕidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعِدُونَ",
"roman": "yubʕidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدُ",
"roman": "ʔubʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعِدِينَ",
"roman": "tubʕidīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعِدُ",
"roman": "tubʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَانِ",
"roman": "tubʕidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَانِ",
"roman": "tubʕidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعِدُ",
"roman": "nubʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْعِدْنَ",
"roman": "tubʕidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعِدْنَ",
"roman": "yubʕidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدَ",
"roman": "ʔubʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَ",
"roman": "tubʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعِدَ",
"roman": "yubʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَا",
"roman": "tubʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعِدَا",
"roman": "yubʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعِدَ",
"roman": "nubʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعِدُوا",
"roman": "tubʕidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعِدُوا",
"roman": "yubʕidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدَ",
"roman": "ʔubʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعِدِي",
"roman": "tubʕidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَ",
"roman": "tubʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَا",
"roman": "tubʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَا",
"roman": "tubʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعِدَ",
"roman": "nubʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعِدْنَ",
"roman": "tubʕidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعِدْنَ",
"roman": "yubʕidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْ",
"roman": "ʔubʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعِدْ",
"roman": "tubʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْعِدْ",
"roman": "yubʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَا",
"roman": "tubʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعِدَا",
"roman": "yubʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعِدْ",
"roman": "nubʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْعِدُوا",
"roman": "tubʕidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعِدُوا",
"roman": "yubʕidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْ",
"roman": "ʔubʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعِدِي",
"roman": "tubʕidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعِدْ",
"roman": "tubʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَا",
"roman": "tubʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْعِدَا",
"roman": "tubʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعِدْ",
"roman": "nubʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْعِدْنَ",
"roman": "tubʕidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعِدْنَ",
"roman": "yubʕidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعِدْ",
"roman": "ʔabʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعِدَا",
"roman": "ʔabʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْعِدُوا",
"roman": "ʔabʕidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْعِدِي",
"roman": "ʔabʕidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْعِدَا",
"roman": "ʔabʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْعِدْنَ",
"roman": "ʔabʕidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْتُ",
"roman": "ʔubʕidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْتَ",
"roman": "ʔubʕidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْعِدَ",
"roman": "ʔubʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْتُمَا",
"roman": "ʔubʕidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدَا",
"roman": "ʔubʕidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْنَا",
"roman": "ʔubʕidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْتُمْ",
"roman": "ʔubʕidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدُوا",
"roman": "ʔubʕidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْتُ",
"roman": "ʔubʕidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْتِ",
"roman": "ʔubʕidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْعِدَتْ",
"roman": "ʔubʕidat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْتُمَا",
"roman": "ʔubʕidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدَتَا",
"roman": "ʔubʕidatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْنَا",
"roman": "ʔubʕidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْتُنَّ",
"roman": "ʔubʕidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْعِدْنَ",
"roman": "ʔubʕidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعَدُ",
"roman": "ʔubʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعَدُ",
"roman": "tubʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْعَدُ",
"roman": "yubʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَانِ",
"roman": "tubʕadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعَدَانِ",
"roman": "yubʕadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعَدُ",
"roman": "nubʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْعَدُونَ",
"roman": "tubʕadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعَدُونَ",
"roman": "yubʕadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعَدُ",
"roman": "ʔubʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعَدِينَ",
"roman": "tubʕadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعَدُ",
"roman": "tubʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَانِ",
"roman": "tubʕadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَانِ",
"roman": "tubʕadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعَدُ",
"roman": "nubʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْعَدْنَ",
"roman": "tubʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعَدْنَ",
"roman": "yubʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعَدَ",
"roman": "ʔubʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَ",
"roman": "tubʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعَدَ",
"roman": "yubʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَا",
"roman": "tubʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعَدَا",
"roman": "yubʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعَدَ",
"roman": "nubʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعَدُوا",
"roman": "tubʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعَدُوا",
"roman": "yubʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعَدَ",
"roman": "ʔubʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعَدِي",
"roman": "tubʕadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَ",
"roman": "tubʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَا",
"roman": "tubʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَا",
"roman": "tubʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعَدَ",
"roman": "nubʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْعَدْنَ",
"roman": "tubʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعَدْنَ",
"roman": "yubʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعَدْ",
"roman": "ʔubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعَدْ",
"roman": "tubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْعَدْ",
"roman": "yubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَا",
"roman": "tubʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعَدَا",
"roman": "yubʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعَدْ",
"roman": "nubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْعَدُوا",
"roman": "tubʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعَدُوا",
"roman": "yubʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْعَدْ",
"roman": "ʔubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعَدِي",
"roman": "tubʕadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْعَدْ",
"roman": "tubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَا",
"roman": "tubʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْعَدَا",
"roman": "tubʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْعَدْ",
"roman": "nubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْعَدْنَ",
"roman": "tubʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْعَدْنَ",
"roman": "yubʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "أَبْعَدَ • (ʔabʕada) IV, non-past يُبْعِدُ (yubʕidu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to remove, to eliminate, to take away"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"take away",
"take away"
]
]
}
],
"word": "أبعد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-IV verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أَبْعَدُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabʕadu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْعَدُ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَبْعَدُ • (ʔabʕadu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "baʕada",
"word": "بَعَدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active indicative of بَعَدَ (baʕada)"
],
"links": [
[
"بَعَدَ",
"بعد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أبعد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-IV verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أَبْعَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabʕada",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْعَدَ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَبْعَدَ • (ʔabʕada) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "baʕada",
"word": "بَعَدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active subjunctive of بَعَدَ (baʕada)"
],
"links": [
[
"بَعَدَ",
"بعد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أبعد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-IV verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أَبْعَدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabʕad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْعَدْ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَبْعَدْ • (ʔabʕad) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "baʕada",
"word": "بَعَدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active jussive of بَعَدَ (baʕada)"
],
"links": [
[
"بَعَدَ",
"بعد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أبعد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-IV verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أَبْعُدُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabʕudu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْعُدُ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَبْعُدُ • (ʔabʕudu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "baʕuda",
"word": "بَعُدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active indicative of بَعُدَ (baʕuda)"
],
"links": [
[
"بَعُدَ",
"بعد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أبعد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-IV verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أَبْعُدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabʕuda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْعُدَ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَبْعُدَ • (ʔabʕuda) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "baʕuda",
"word": "بَعُدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active subjunctive of بَعُدَ (baʕuda)"
],
"links": [
[
"بَعُدَ",
"بعد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "أبعد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-IV verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أَبْعُدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabʕud",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْعُدْ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَبْعُدْ • (ʔabʕud) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "baʕuda",
"word": "بَعُدَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active jussive of بَعُدَ (baʕuda)"
],
"links": [
[
"بَعُدَ",
"بعد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أبعد"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-IV verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَبْعَدَ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic أَبْعَدَ (ʔabʕada)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَبْعَدَ (ʔabʕada).",
"forms": [
{
"form": "ʔabʕad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ببعد",
"roman": "bibʕid",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "مبعد",
"roman": "mubʕad",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/4A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أبعدت",
"roman": "ʔabʕadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أبعدت",
"roman": "ʔabʕadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أبعد",
"roman": "ʔabʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أبعدنا",
"roman": "ʔabʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "أبعدتو",
"roman": "ʔabʕadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أبعدو",
"roman": "ʔabʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أبعدت",
"roman": "ʔabʕadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ابعدتي",
"roman": "ʔabʕadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أبعدت",
"roman": "ʔabʕadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أبعدنا",
"roman": "ʔabʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "أبعدتو",
"roman": "ʔabʕadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أبعدو",
"roman": "ʔabʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ببعد",
"roman": "babʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبعد",
"roman": "btibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ببعد",
"roman": "bibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منبعد",
"roman": "mnibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتبعدو",
"roman": "btibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ببعدو",
"roman": "bibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ببعد",
"roman": "babʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبعدي",
"roman": "btibʕidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبعد",
"roman": "btibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منبعد",
"roman": "mnibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتبعدو",
"roman": "btibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ببعدو",
"roman": "bibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ابعد",
"roman": "abʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبعد",
"roman": "tibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبعد",
"roman": "yibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبعد",
"roman": "nibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبعدو",
"roman": "tibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبعدو",
"roman": "yibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ابعد",
"roman": "abʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبعدي",
"roman": "tibʕidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبعد",
"roman": "tibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبعد",
"roman": "nibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبعدو",
"roman": "tibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبعدو",
"roman": "yibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ابعد",
"roman": "ibʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ابعدو",
"roman": "ibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ابعدي",
"roman": "ibʕidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ابعدو",
"roman": "ibʕidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV",
"pp": "مبعد",
"pptr": "mubʕad",
"pres": "ببعد",
"prestr": "bibʕid",
"tr": "ʔabʕad"
},
"expansion": "أبعد • (ʔabʕad) IV (present ببعد (bibʕid), passive participle مبعد (mubʕad))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "ابعدو",
"imp-2nd-ptr": "ibʕidu",
"imp-2nd-sf": "ابعدي",
"imp-2nd-sftr": "ibʕidi",
"imp-2nd-sm": "ابعد",
"imp-2nd-smtr": "ibʕid",
"past-1st-p": "أبعدنا",
"past-1st-ptr": "ʔabʕadna",
"past-1st-s": "أبعدت",
"past-1st-str": "ʔabʕadt",
"past-2nd-p": "أبعدتو",
"past-2nd-ptr": "ʔabʕadtu",
"past-2nd-sf": "ابعدتي",
"past-2nd-sftr": "ʔabʕadti",
"past-2nd-sm": "أبعدت",
"past-2nd-smtr": "ʔabʕadt",
"past-3rd-p": "أبعدو",
"past-3rd-ptr": "ʔabʕadu",
"past-3rd-sf": "أبعدت",
"past-3rd-sftr": "ʔabʕadat",
"past-3rd-sm": "أبعد",
"past-3rd-smtr": "ʔabʕad",
"pres-1st-p": "منبعد",
"pres-1st-ptr": "mnibʕid",
"pres-1st-s": "ببعد",
"pres-1st-str": "babʕid",
"pres-2nd-p": "بتبعدو",
"pres-2nd-ptr": "btibʕidu",
"pres-2nd-sf": "بتبعدي",
"pres-2nd-sftr": "btibʕidi",
"pres-2nd-sm": "بتبعد",
"pres-2nd-smtr": "btibʕid",
"pres-3rd-p": "ببعدو",
"pres-3rd-ptr": "bibʕidu",
"pres-3rd-sf": "بتبعد",
"pres-3rd-sftr": "btibʕid",
"pres-3rd-sm": "ببعد",
"pres-3rd-smtr": "bibʕid",
"subj-1st-p": "نبعد",
"subj-1st-ptr": "nibʕid",
"subj-1st-s": "ابعد",
"subj-1st-str": "abʕid",
"subj-2nd-p": "تبعدو",
"subj-2nd-ptr": "tibʕidu",
"subj-2nd-sf": "تبعدي",
"subj-2nd-sftr": "tibʕidi",
"subj-2nd-sm": "تبعد",
"subj-2nd-smtr": "tibʕid",
"subj-3rd-p": "يبعدو",
"subj-3rd-ptr": "yibʕidu",
"subj-3rd-sf": "تبعد",
"subj-3rd-sftr": "tibʕid",
"subj-3rd-sm": "يبعد",
"subj-3rd-smtr": "yibʕid"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "لازم أبعد عن التلفون — هيك عمري ما بعمل إشي.\nlāzem ʔabʕed ʕan it-tilfōn — hēk ʕomri mā baʕmal ʔiši\nI have to get away from the phone — like this I won't ever get anything done.",
"type": "example"
},
{
"text": "Audio (Ramallah): (file)"
}
],
"glosses": [
"to move away"
],
"links": [
[
"move",
"move"
]
]
},
{
"glosses": [
"to deport, to banish, to exile, to expel"
],
"links": [
[
"deport",
"deport"
],
[
"banish",
"banish"
],
[
"exile",
"exile"
],
[
"expel",
"expel"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to deport, to banish, to exile, to expel"
],
"synonyms": [
{
"word": "طرد"
},
{
"word": "نفى"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔab.ʕad/"
},
{
"ipa": "[ˈʔab.ʕad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-أبعَد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%A8%D8%B9%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%A8%D8%B9%D9%8E%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%A8%D8%B9%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%A8%D8%B9%D9%8E%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "أبعد"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.