See نفى on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "نَفَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nafā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْفِي", "roman": "yanfī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَفْي", "roman": "nafy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَفْي", "roman": "nafy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَافٍ", "roman": "nāfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْفِيّ", "roman": "manfiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَفَيْتُ", "roman": "nafaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَفَيْتَ", "roman": "nafayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَفَى", "roman": "nafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَفَيْتُمَا", "roman": "nafaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَفَيَا", "roman": "nafayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَفَيْنَا", "roman": "nafaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَفَيْتُمْ", "roman": "nafaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَفَوْا", "roman": "nafaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَفَيْتُ", "roman": "nafaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَفَيْتِ", "roman": "nafayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَفَتْ", "roman": "nafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَفَيْتُمَا", "roman": "nafaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَفَتَا", "roman": "nafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَفَيْنَا", "roman": "nafaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَفَيْتُنَّ", "roman": "nafaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَفَيْنَ", "roman": "nafayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفِي", "roman": "ʔanfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْفِي", "roman": "tanfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْفِي", "roman": "yanfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفِيَانِ", "roman": "tanfiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفِيَانِ", "roman": "yanfiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفِي", "roman": "nanfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْفُونَ", "roman": "tanfūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفُونَ", "roman": "yanfūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفِي", "roman": "ʔanfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْفِينَ", "roman": "tanfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْفِي", "roman": "tanfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفِيَانِ", "roman": "tanfiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْفِيَانِ", "roman": "tanfiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفِي", "roman": "nanfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْفِينَ", "roman": "tanfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفِينَ", "roman": "yanfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفِيَ", "roman": "ʔanfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفِيَ", "roman": "tanfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْفِيَ", "roman": "yanfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفِيَا", "roman": "tanfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْفِيَا", "roman": "yanfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفِيَ", "roman": "nanfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفُوا", "roman": "tanfū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْفُوا", "roman": "yanfū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفِيَ", "roman": "ʔanfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفِي", "roman": "tanfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفِيَ", "roman": "tanfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفِيَا", "roman": "tanfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفِيَا", "roman": "tanfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفِيَ", "roman": "nanfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفِينَ", "roman": "tanfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْفِينَ", "roman": "yanfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفِ", "roman": "ʔanfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْفِ", "roman": "tanfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْفِ", "roman": "yanfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفِيَا", "roman": "tanfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفِيَا", "roman": "yanfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفِ", "roman": "nanfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْفُوا", "roman": "tanfū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفُوا", "roman": "yanfū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفِ", "roman": "ʔanfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْفِي", "roman": "tanfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْفِ", "roman": "tanfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفِيَا", "roman": "tanfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْفِيَا", "roman": "tanfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفِ", "roman": "nanfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْفِينَ", "roman": "tanfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفِينَ", "roman": "yanfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْفِ", "roman": "infi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْفِيَا", "roman": "infiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفُوا", "roman": "infū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفِي", "roman": "infī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْفِيَا", "roman": "infiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفِينَ", "roman": "infīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُفِيتُ", "roman": "nufītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُفِيتَ", "roman": "nufīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُفِيَ", "roman": "nufiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُفِيتُمَا", "roman": "nufītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُفِيَا", "roman": "nufiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُفِينَا", "roman": "nufīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُفِيتُمْ", "roman": "nufītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُفُوا", "roman": "nufū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُفِيتُ", "roman": "nufītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُفِيتِ", "roman": "nufīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُفِيَتْ", "roman": "nufiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُفِيتُمَا", "roman": "nufītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُفِيَتَا", "roman": "nufiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُفِينَا", "roman": "nufīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُفِيتُنَّ", "roman": "nufītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُفِينَ", "roman": "nufīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْفَى", "roman": "ʔunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْفَى", "roman": "tunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْفَى", "roman": "yunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْفَيَانِ", "roman": "tunfayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْفَيَانِ", "roman": "yunfayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْفَى", "roman": "nunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْفَوْنَ", "roman": "tunfawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْفَوْنَ", "roman": "yunfawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْفَى", "roman": "ʔunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْفَيْنَ", "roman": "tunfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْفَى", "roman": "tunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْفَيَانِ", "roman": "tunfayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْفَيَانِ", "roman": "tunfayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْفَى", "roman": "nunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْفَيْنَ", "roman": "tunfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْفَيْنَ", "roman": "yunfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْفَى", "roman": "ʔunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْفَى", "roman": "tunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْفَى", "roman": "yunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْفَيَا", "roman": "tunfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْفَيَا", "roman": "yunfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْفَى", "roman": "nunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْفَوْا", "roman": "tunfaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْفَوْا", "roman": "yunfaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْفَى", "roman": "ʔunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْفَيْ", "roman": "tunfay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْفَى", "roman": "tunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْفَيَا", "roman": "tunfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْفَيَا", "roman": "tunfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْفَى", "roman": "nunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْفَيْنَ", "roman": "tunfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْفَيْنَ", "roman": "yunfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْفَ", "roman": "ʔunfa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْفَ", "roman": "tunfa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْفَ", "roman": "yunfa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْفَيَا", "roman": "tunfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْفَيَا", "roman": "yunfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْفَ", "roman": "nunfa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْفَوْا", "roman": "tunfaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْفَوْا", "roman": "yunfaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْفَ", "roman": "ʔunfa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْفَيْ", "roman": "tunfay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْفَ", "roman": "tunfa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْفَيَا", "roman": "tunfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْفَيَا", "roman": "tunfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْفَ", "roman": "nunfa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْفَيْنَ", "roman": "tunfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْفَيْنَ", "roman": "yunfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:نَفْي" }, "expansion": "نَفَى • (nafā) I (non-past يَنْفِي (yanfī), verbal noun نَفْي (nafy))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:نَفْي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 26 10 13 25 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 17 16 17 0", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 24 17 15 15 0", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 25 18 15 15 0", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ف ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 17 17 17 0", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 24 17 15 15 0", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 13 15 16 0 6 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 13 15 16 0 6 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 14 20 21 0 2 11", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to carry off, to remove, to relegate" ], "id": "en-نفى-ar-verb-Te1Zn4lk", "links": [ [ "carry off", "carry off" ], [ "remove", "remove" ], [ "relegate", "relegate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 26 10 13 25 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 17 16 17 0", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 24 17 15 15 0", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 25 18 15 15 0", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ف ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 17 17 17 0", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 24 17 15 15 0", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 13 15 16 0 6 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 13 15 16 0 6 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 14 20 21 0 2 11", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:33:", "roman": "ʔaw yunfaw mina l-ʔarḍi", "text": "أَوْ يُنْفَوْا مِنَ الْأَرْضِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to expel, to drive away, to banish" ], "id": "en-نفى-ar-verb-GYxOmSF4", "links": [ [ "expel", "expel" ], [ "drive away", "drive away" ], [ "banish", "banish" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 26 10 13 25 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 17 16 17 0", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 24 17 15 15 0", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 25 18 15 15 0", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ف ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 17 17 17 0", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 24 17 15 15 0", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 13 15 16 0 6 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 13 15 16 0 6 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 14 20 21 0 2 11", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pour off its water (cloud)" ], "id": "en-نفى-ar-verb-5aCb64~o", "links": [ [ "pour", "pour" ], [ "water", "water" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 26 10 13 25 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 17 16 17 0", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 24 17 15 15 0", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 25 18 15 15 0", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ف ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 17 17 17 0", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 24 17 15 15 0", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 13 15 16 0 6 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 13 15 16 0 6 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 14 20 21 0 2 11", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to deny" ], "id": "en-نفى-ar-verb-iBTcNEKX", "links": [ [ "deny", "deny" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 26 10 13 25 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 17 16 17 0", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 24 17 15 15 0", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 18 15 21 26 0", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 25 18 15 15 0", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ف ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 17 17 17 0", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 24 17 15 15 0", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 13 15 16 0 6 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 13 15 16 0 6 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 14 20 21 0 2 11", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The negation of negation is affirmation", "roman": "nafyu n-nafyi ʔiṯbāt", "text": "نَفْيُ النَّفْيِ إِثْبَات", "type": "example" } ], "glosses": [ "to negate" ], "id": "en-نفى-ar-verb-WlLVp1FX", "links": [ [ "negate", "negate" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "nafā", "tags": [ "rare" ], "word": "نَفَا" } ], "word": "نفى" } { "forms": [ { "form": "نَفَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naffā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَفِّي", "roman": "yunaffī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْفِيَة", "roman": "tanfiya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْفِيَة", "roman": "tanfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَفٍّ", "roman": "munaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَفًّى", "roman": "munaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَفَّيْتُ", "roman": "naffaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَفَّيْتَ", "roman": "naffayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَفَّى", "roman": "naffā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَفَّيْتُمَا", "roman": "naffaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَفَّيَا", "roman": "naffayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَفَّيْنَا", "roman": "naffaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَفَّيْتُمْ", "roman": "naffaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَفَّوْا", "roman": "naffaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَفَّيْتُ", "roman": "naffaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَفَّيْتِ", "roman": "naffayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَفَّتْ", "roman": "naffat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَفَّيْتُمَا", "roman": "naffaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَفَّتَا", "roman": "naffatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَفَّيْنَا", "roman": "naffaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَفَّيْتُنَّ", "roman": "naffaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَفَّيْنَ", "roman": "naffayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفِّي", "roman": "ʔunaffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَفِّي", "roman": "tunaffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَفِّي", "roman": "yunaffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفِّيَانِ", "roman": "tunaffiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفِّيَانِ", "roman": "yunaffiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفِّي", "roman": "nunaffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَفُّونَ", "roman": "tunaffūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفُّونَ", "roman": "yunaffūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفِّي", "roman": "ʔunaffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَفِّينَ", "roman": "tunaffīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَفِّي", "roman": "tunaffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفِّيَانِ", "roman": "tunaffiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَفِّيَانِ", "roman": "tunaffiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفِّي", "roman": "nunaffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَفِّينَ", "roman": "tunaffīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفِّينَ", "roman": "yunaffīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفِّيَ", "roman": "ʔunaffiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفِّيَ", "roman": "tunaffiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَفِّيَ", "roman": "yunaffiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفِّيَا", "roman": "tunaffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَفِّيَا", "roman": "yunaffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفِّيَ", "roman": "nunaffiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفُّوا", "roman": "tunaffū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَفُّوا", "roman": "yunaffū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفِّيَ", "roman": "ʔunaffiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفِّي", "roman": "tunaffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفِّيَ", "roman": "tunaffiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفِّيَا", "roman": "tunaffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفِّيَا", "roman": "tunaffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفِّيَ", "roman": "nunaffiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفِّينَ", "roman": "tunaffīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَفِّينَ", "roman": "yunaffīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفِّ", "roman": "ʔunaffi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَفِّ", "roman": "tunaffi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَفِّ", "roman": "yunaffi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفِّيَا", "roman": "tunaffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفِّيَا", "roman": "yunaffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفِّ", "roman": "nunaffi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَفُّوا", "roman": "tunaffū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفُّوا", "roman": "yunaffū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفِّ", "roman": "ʔunaffi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَفِّي", "roman": "tunaffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَفِّ", "roman": "tunaffi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفِّيَا", "roman": "tunaffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَفِّيَا", "roman": "tunaffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفِّ", "roman": "nunaffi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَفِّينَ", "roman": "tunaffīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفِّينَ", "roman": "yunaffīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَفِّ", "roman": "naffi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَفِّيَا", "roman": "naffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَفُّوا", "roman": "naffū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَفِّي", "roman": "naffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَفِّيَا", "roman": "naffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَفِّينَ", "roman": "naffīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُفِّيتُ", "roman": "nuffītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُفِّيتَ", "roman": "nuffīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُفِّيَ", "roman": "nuffiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُفِّيتُمَا", "roman": "nuffītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُفِّيَا", "roman": "nuffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُفِّينَا", "roman": "nuffīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُفِّيتُمْ", "roman": "nuffītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُفُّوا", "roman": "nuffū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُفِّيتُ", "roman": "nuffītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُفِّيتِ", "roman": "nuffīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُفِّيَتْ", "roman": "nuffiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُفِّيتُمَا", "roman": "nuffītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُفِّيَتَا", "roman": "nuffiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُفِّينَا", "roman": "nuffīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُفِّيتُنَّ", "roman": "nuffītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُفِّينَ", "roman": "nuffīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفَّى", "roman": "ʔunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَفَّى", "roman": "tunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَفَّى", "roman": "yunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفَّيَانِ", "roman": "tunaffayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفَّيَانِ", "roman": "yunaffayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفَّى", "roman": "nunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَفَّوْنَ", "roman": "tunaffawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفَّوْنَ", "roman": "yunaffawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفَّى", "roman": "ʔunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَفَّيْنَ", "roman": "tunaffayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَفَّى", "roman": "tunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفَّيَانِ", "roman": "tunaffayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَفَّيَانِ", "roman": "tunaffayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفَّى", "roman": "nunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَفَّيْنَ", "roman": "tunaffayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفَّيْنَ", "roman": "yunaffayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفَّى", "roman": "ʔunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفَّى", "roman": "tunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَفَّى", "roman": "yunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفَّيَا", "roman": "tunaffayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَفَّيَا", "roman": "yunaffayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفَّى", "roman": "nunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفَّوْا", "roman": "tunaffaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَفَّوْا", "roman": "yunaffaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفَّى", "roman": "ʔunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفَّيْ", "roman": "tunaffay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفَّى", "roman": "tunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفَّيَا", "roman": "tunaffayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفَّيَا", "roman": "tunaffayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفَّى", "roman": "nunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفَّيْنَ", "roman": "tunaffayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَفَّيْنَ", "roman": "yunaffayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفَّ", "roman": "ʔunaffa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَفَّ", "roman": "tunaffa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَفَّ", "roman": "yunaffa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفَّيَا", "roman": "tunaffayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفَّيَا", "roman": "yunaffayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفَّ", "roman": "nunaffa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَفَّوْا", "roman": "tunaffaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفَّوْا", "roman": "yunaffaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفَّ", "roman": "ʔunaffa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَفَّيْ", "roman": "tunaffay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَفَّ", "roman": "tunaffa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفَّيَا", "roman": "tunaffayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَفَّيَا", "roman": "tunaffayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفَّ", "roman": "nunaffa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَفَّيْنَ", "roman": "tunaffayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفَّيْنَ", "roman": "yunaffayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "نَفَّى • (naffā) II (non-past يُنَفِّي (yunaffī), verbal noun تَنْفِيَة (tanfiya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-نفى-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "nafā", "tags": [ "rare" ], "word": "نَفَا" } ], "word": "نفى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "نَفَى" }, "expansion": "Arabic نَفَى (nafā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic نَفَى (nafā).", "forms": [ { "form": "nafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنفي", "roman": "binfi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/B1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نفيت", "roman": "nafēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نفيت", "roman": "nafēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نفى", "roman": "nafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفينا", "roman": "nafēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "نفيتو", "roman": "nafētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نفو", "roman": "nafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نفيت", "roman": "nafēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نفيتي", "roman": "nafēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نفت", "roman": "nafat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفينا", "roman": "nafēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "نفيتو", "roman": "nafētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نفو", "roman": "nafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنفي", "roman": "banfi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنفي", "roman": "btinfi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بينفي", "roman": "binfi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننفي", "roman": "mninfi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنفو", "roman": "btinfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنفو", "roman": "binfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنفي", "roman": "banfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنفي", "roman": "btinfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنفي", "roman": "btinfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننفي", "roman": "mninfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنفو", "roman": "btinfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنفو", "roman": "binfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "انفي", "roman": "anfi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفي", "roman": "tinfi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينفي", "roman": "yinfi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننفي", "roman": "ninfi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفو", "roman": "tinfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينفو", "roman": "yinfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انفي", "roman": "anfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفي", "roman": "tinfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفي", "roman": "tinfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننفي", "roman": "ninfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفو", "roman": "tinfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينفو", "roman": "yinfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انفي", "roman": "infi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انفو", "roman": "infu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انفي", "roman": "infi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انفو", "roman": "infu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بنفي", "prestr": "binfi", "tr": "nafa" }, "expansion": "نفى • (nafa) I (present بنفي (binfi))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "انفو", "imp-2nd-ptr": "infu", "imp-2nd-sf": "انفي", "imp-2nd-sftr": "infi", "imp-2nd-sm": "انفي", "imp-2nd-smtr": "infi", "past-1st-p": "نفينا", "past-1st-ptr": "nafēna", "past-1st-s": "نفيت", "past-1st-str": "nafēt", "past-2nd-p": "نفيتو", "past-2nd-ptr": "nafētu", "past-2nd-sf": "نفيتي", "past-2nd-sftr": "nafēti", "past-2nd-sm": "نفيت", "past-2nd-smtr": "nafēt", "past-3rd-p": "نفو", "past-3rd-ptr": "nafu", "past-3rd-sf": "نفت", "past-3rd-sftr": "nafat", "past-3rd-sm": "نفى", "past-3rd-smtr": "nafa", "pres-1st-p": "مننفي", "pres-1st-ptr": "mninfi", "pres-1st-s": "بنفي", "pres-1st-str": "banfi", "pres-2nd-p": "بتنفو", "pres-2nd-ptr": "btinfu", "pres-2nd-sf": "بتنفي", "pres-2nd-sftr": "btinfi", "pres-2nd-sm": "بتنفي", "pres-2nd-smtr": "btinfi", "pres-3rd-p": "بنفو", "pres-3rd-ptr": "binfu", "pres-3rd-sf": "بتنفي", "pres-3rd-sftr": "btinfi", "pres-3rd-sm": "بينفي", "pres-3rd-smtr": "binfi", "subj-1st-p": "ننفي", "subj-1st-ptr": "ninfi", "subj-1st-s": "انفي", "subj-1st-str": "anfi", "subj-2nd-p": "تنفو", "subj-2nd-ptr": "tinfu", "subj-2nd-sf": "تنفي", "subj-2nd-sftr": "tinfi", "subj-2nd-sm": "تنفي", "subj-2nd-smtr": "tinfi", "subj-3rd-p": "ينفو", "subj-3rd-ptr": "yinfu", "subj-3rd-sf": "تنفي", "subj-3rd-sftr": "tinfi", "subj-3rd-sm": "ينفي", "subj-3rd-smtr": "yinfi" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to deny" ], "id": "en-نفى-ajp-verb-iBTcNEKX", "links": [ [ "deny", "deny" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 18 13 15 16 0 6 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 13 15 16 0 6 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 14 20 21 0 2 11", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to deport, to banish, to exile, to expel" ], "id": "en-نفى-ajp-verb-x-0~3gJC", "links": [ [ "deport", "deport" ], [ "banish", "banish" ], [ "exile", "exile" ], [ "expel", "expel" ] ], "synonyms": [ { "word": "طرد" }, { "word": "أبعد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.fa/" }, { "ipa": "[ˈna.fa]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نَفى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "نفى" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ن ف ي", "Arabic verbs", "Arabic verbs with ambiguous radicals", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "نَفَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nafā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْفِي", "roman": "yanfī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَفْي", "roman": "nafy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَفْي", "roman": "nafy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَافٍ", "roman": "nāfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْفِيّ", "roman": "manfiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَفَيْتُ", "roman": "nafaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَفَيْتَ", "roman": "nafayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَفَى", "roman": "nafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَفَيْتُمَا", "roman": "nafaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَفَيَا", "roman": "nafayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَفَيْنَا", "roman": "nafaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَفَيْتُمْ", "roman": "nafaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَفَوْا", "roman": "nafaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَفَيْتُ", "roman": "nafaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَفَيْتِ", "roman": "nafayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَفَتْ", "roman": "nafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَفَيْتُمَا", "roman": "nafaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَفَتَا", "roman": "nafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَفَيْنَا", "roman": "nafaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَفَيْتُنَّ", "roman": "nafaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَفَيْنَ", "roman": "nafayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفِي", "roman": "ʔanfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْفِي", "roman": "tanfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْفِي", "roman": "yanfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفِيَانِ", "roman": "tanfiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفِيَانِ", "roman": "yanfiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفِي", "roman": "nanfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْفُونَ", "roman": "tanfūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفُونَ", "roman": "yanfūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفِي", "roman": "ʔanfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْفِينَ", "roman": "tanfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْفِي", "roman": "tanfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفِيَانِ", "roman": "tanfiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْفِيَانِ", "roman": "tanfiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفِي", "roman": "nanfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْفِينَ", "roman": "tanfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفِينَ", "roman": "yanfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفِيَ", "roman": "ʔanfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفِيَ", "roman": "tanfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْفِيَ", "roman": "yanfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفِيَا", "roman": "tanfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْفِيَا", "roman": "yanfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفِيَ", "roman": "nanfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفُوا", "roman": "tanfū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْفُوا", "roman": "yanfū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفِيَ", "roman": "ʔanfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفِي", "roman": "tanfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفِيَ", "roman": "tanfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفِيَا", "roman": "tanfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفِيَا", "roman": "tanfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفِيَ", "roman": "nanfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفِينَ", "roman": "tanfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْفِينَ", "roman": "yanfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفِ", "roman": "ʔanfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْفِ", "roman": "tanfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْفِ", "roman": "yanfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفِيَا", "roman": "tanfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفِيَا", "roman": "yanfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفِ", "roman": "nanfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْفُوا", "roman": "tanfū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفُوا", "roman": "yanfū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفِ", "roman": "ʔanfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْفِي", "roman": "tanfī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْفِ", "roman": "tanfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفِيَا", "roman": "tanfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْفِيَا", "roman": "tanfiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفِ", "roman": "nanfi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْفِينَ", "roman": "tanfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفِينَ", "roman": "yanfīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْفِ", "roman": "infi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْفِيَا", "roman": "infiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفُوا", "roman": "infū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفِي", "roman": "infī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْفِيَا", "roman": "infiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفِينَ", "roman": "infīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُفِيتُ", "roman": "nufītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُفِيتَ", "roman": "nufīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُفِيَ", "roman": "nufiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُفِيتُمَا", "roman": "nufītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُفِيَا", "roman": "nufiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُفِينَا", "roman": "nufīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُفِيتُمْ", "roman": "nufītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُفُوا", "roman": "nufū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُفِيتُ", "roman": "nufītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُفِيتِ", "roman": "nufīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُفِيَتْ", "roman": "nufiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُفِيتُمَا", "roman": "nufītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُفِيَتَا", "roman": "nufiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُفِينَا", "roman": "nufīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُفِيتُنَّ", "roman": "nufītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُفِينَ", "roman": "nufīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْفَى", "roman": "ʔunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْفَى", "roman": "tunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْفَى", "roman": "yunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْفَيَانِ", "roman": "tunfayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْفَيَانِ", "roman": "yunfayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْفَى", "roman": "nunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْفَوْنَ", "roman": "tunfawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْفَوْنَ", "roman": "yunfawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْفَى", "roman": "ʔunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْفَيْنَ", "roman": "tunfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْفَى", "roman": "tunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْفَيَانِ", "roman": "tunfayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْفَيَانِ", "roman": "tunfayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْفَى", "roman": "nunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْفَيْنَ", "roman": "tunfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْفَيْنَ", "roman": "yunfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْفَى", "roman": "ʔunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْفَى", "roman": "tunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْفَى", "roman": "yunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْفَيَا", "roman": "tunfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْفَيَا", "roman": "yunfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْفَى", "roman": "nunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْفَوْا", "roman": "tunfaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْفَوْا", "roman": "yunfaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْفَى", "roman": "ʔunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْفَيْ", "roman": "tunfay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْفَى", "roman": "tunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْفَيَا", "roman": "tunfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْفَيَا", "roman": "tunfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْفَى", "roman": "nunfā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْفَيْنَ", "roman": "tunfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْفَيْنَ", "roman": "yunfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْفَ", "roman": "ʔunfa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْفَ", "roman": "tunfa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْفَ", "roman": "yunfa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْفَيَا", "roman": "tunfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْفَيَا", "roman": "yunfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْفَ", "roman": "nunfa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْفَوْا", "roman": "tunfaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْفَوْا", "roman": "yunfaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْفَ", "roman": "ʔunfa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْفَيْ", "roman": "tunfay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْفَ", "roman": "tunfa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْفَيَا", "roman": "tunfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْفَيَا", "roman": "tunfayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْفَ", "roman": "nunfa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْفَيْنَ", "roman": "tunfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْفَيْنَ", "roman": "yunfayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:نَفْي" }, "expansion": "نَفَى • (nafā) I (non-past يَنْفِي (yanfī), verbal noun نَفْي (nafy))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:نَفْي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to carry off, to remove, to relegate" ], "links": [ [ "carry off", "carry off" ], [ "remove", "remove" ], [ "relegate", "relegate" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:33:", "roman": "ʔaw yunfaw mina l-ʔarḍi", "text": "أَوْ يُنْفَوْا مِنَ الْأَرْضِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to expel, to drive away, to banish" ], "links": [ [ "expel", "expel" ], [ "drive away", "drive away" ], [ "banish", "banish" ] ] }, { "glosses": [ "to pour off its water (cloud)" ], "links": [ [ "pour", "pour" ], [ "water", "water" ] ] }, { "glosses": [ "to deny" ], "links": [ [ "deny", "deny" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The negation of negation is affirmation", "roman": "nafyu n-nafyi ʔiṯbāt", "text": "نَفْيُ النَّفْيِ إِثْبَات", "type": "example" } ], "glosses": [ "to negate" ], "links": [ [ "negate", "negate" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "nafā", "tags": [ "rare" ], "word": "نَفَا" } ], "word": "نفى" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ن ف ي", "Arabic verbs", "Arabic verbs with ambiguous radicals", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "نَفَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naffā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَفِّي", "roman": "yunaffī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْفِيَة", "roman": "tanfiya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْفِيَة", "roman": "tanfiya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَفٍّ", "roman": "munaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَفًّى", "roman": "munaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَفَّيْتُ", "roman": "naffaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَفَّيْتَ", "roman": "naffayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَفَّى", "roman": "naffā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَفَّيْتُمَا", "roman": "naffaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَفَّيَا", "roman": "naffayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَفَّيْنَا", "roman": "naffaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَفَّيْتُمْ", "roman": "naffaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَفَّوْا", "roman": "naffaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَفَّيْتُ", "roman": "naffaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَفَّيْتِ", "roman": "naffayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَفَّتْ", "roman": "naffat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَفَّيْتُمَا", "roman": "naffaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَفَّتَا", "roman": "naffatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَفَّيْنَا", "roman": "naffaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَفَّيْتُنَّ", "roman": "naffaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَفَّيْنَ", "roman": "naffayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفِّي", "roman": "ʔunaffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَفِّي", "roman": "tunaffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَفِّي", "roman": "yunaffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفِّيَانِ", "roman": "tunaffiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفِّيَانِ", "roman": "yunaffiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفِّي", "roman": "nunaffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَفُّونَ", "roman": "tunaffūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفُّونَ", "roman": "yunaffūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفِّي", "roman": "ʔunaffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَفِّينَ", "roman": "tunaffīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَفِّي", "roman": "tunaffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفِّيَانِ", "roman": "tunaffiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَفِّيَانِ", "roman": "tunaffiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفِّي", "roman": "nunaffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَفِّينَ", "roman": "tunaffīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفِّينَ", "roman": "yunaffīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفِّيَ", "roman": "ʔunaffiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفِّيَ", "roman": "tunaffiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَفِّيَ", "roman": "yunaffiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفِّيَا", "roman": "tunaffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَفِّيَا", "roman": "yunaffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفِّيَ", "roman": "nunaffiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفُّوا", "roman": "tunaffū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَفُّوا", "roman": "yunaffū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفِّيَ", "roman": "ʔunaffiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفِّي", "roman": "tunaffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفِّيَ", "roman": "tunaffiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفِّيَا", "roman": "tunaffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفِّيَا", "roman": "tunaffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفِّيَ", "roman": "nunaffiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفِّينَ", "roman": "tunaffīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَفِّينَ", "roman": "yunaffīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفِّ", "roman": "ʔunaffi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَفِّ", "roman": "tunaffi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَفِّ", "roman": "yunaffi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفِّيَا", "roman": "tunaffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفِّيَا", "roman": "yunaffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفِّ", "roman": "nunaffi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَفُّوا", "roman": "tunaffū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفُّوا", "roman": "yunaffū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفِّ", "roman": "ʔunaffi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَفِّي", "roman": "tunaffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَفِّ", "roman": "tunaffi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفِّيَا", "roman": "tunaffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَفِّيَا", "roman": "tunaffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفِّ", "roman": "nunaffi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَفِّينَ", "roman": "tunaffīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفِّينَ", "roman": "yunaffīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَفِّ", "roman": "naffi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَفِّيَا", "roman": "naffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَفُّوا", "roman": "naffū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَفِّي", "roman": "naffī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَفِّيَا", "roman": "naffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَفِّينَ", "roman": "naffīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُفِّيتُ", "roman": "nuffītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُفِّيتَ", "roman": "nuffīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُفِّيَ", "roman": "nuffiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُفِّيتُمَا", "roman": "nuffītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُفِّيَا", "roman": "nuffiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُفِّينَا", "roman": "nuffīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُفِّيتُمْ", "roman": "nuffītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُفُّوا", "roman": "nuffū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُفِّيتُ", "roman": "nuffītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُفِّيتِ", "roman": "nuffīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُفِّيَتْ", "roman": "nuffiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُفِّيتُمَا", "roman": "nuffītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُفِّيَتَا", "roman": "nuffiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُفِّينَا", "roman": "nuffīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُفِّيتُنَّ", "roman": "nuffītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُفِّينَ", "roman": "nuffīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفَّى", "roman": "ʔunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَفَّى", "roman": "tunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَفَّى", "roman": "yunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفَّيَانِ", "roman": "tunaffayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفَّيَانِ", "roman": "yunaffayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفَّى", "roman": "nunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَفَّوْنَ", "roman": "tunaffawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفَّوْنَ", "roman": "yunaffawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفَّى", "roman": "ʔunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَفَّيْنَ", "roman": "tunaffayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَفَّى", "roman": "tunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفَّيَانِ", "roman": "tunaffayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَفَّيَانِ", "roman": "tunaffayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفَّى", "roman": "nunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَفَّيْنَ", "roman": "tunaffayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفَّيْنَ", "roman": "yunaffayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفَّى", "roman": "ʔunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفَّى", "roman": "tunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَفَّى", "roman": "yunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفَّيَا", "roman": "tunaffayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَفَّيَا", "roman": "yunaffayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفَّى", "roman": "nunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفَّوْا", "roman": "tunaffaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَفَّوْا", "roman": "yunaffaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفَّى", "roman": "ʔunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفَّيْ", "roman": "tunaffay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفَّى", "roman": "tunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفَّيَا", "roman": "tunaffayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفَّيَا", "roman": "tunaffayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفَّى", "roman": "nunaffā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَفَّيْنَ", "roman": "tunaffayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَفَّيْنَ", "roman": "yunaffayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفَّ", "roman": "ʔunaffa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَفَّ", "roman": "tunaffa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَفَّ", "roman": "yunaffa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفَّيَا", "roman": "tunaffayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفَّيَا", "roman": "yunaffayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفَّ", "roman": "nunaffa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَفَّوْا", "roman": "tunaffaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفَّوْا", "roman": "yunaffaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَفَّ", "roman": "ʔunaffa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَفَّيْ", "roman": "tunaffay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَفَّ", "roman": "tunaffa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَفَّيَا", "roman": "tunaffayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَفَّيَا", "roman": "tunaffayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَفَّ", "roman": "nunaffa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَفَّيْنَ", "roman": "tunaffayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَفَّيْنَ", "roman": "yunaffayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "نَفَّى • (naffā) II (non-past يُنَفِّي (yunaffī), verbal noun تَنْفِيَة (tanfiya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "nafā", "tags": [ "rare" ], "word": "نَفَا" } ], "word": "نفى" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "نَفَى" }, "expansion": "Arabic نَفَى (nafā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic نَفَى (nafā).", "forms": [ { "form": "nafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنفي", "roman": "binfi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/B1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نفيت", "roman": "nafēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نفيت", "roman": "nafēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نفى", "roman": "nafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفينا", "roman": "nafēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "نفيتو", "roman": "nafētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نفو", "roman": "nafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نفيت", "roman": "nafēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نفيتي", "roman": "nafēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نفت", "roman": "nafat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نفينا", "roman": "nafēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "نفيتو", "roman": "nafētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نفو", "roman": "nafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنفي", "roman": "banfi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنفي", "roman": "btinfi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بينفي", "roman": "binfi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننفي", "roman": "mninfi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنفو", "roman": "btinfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنفو", "roman": "binfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنفي", "roman": "banfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنفي", "roman": "btinfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنفي", "roman": "btinfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننفي", "roman": "mninfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنفو", "roman": "btinfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنفو", "roman": "binfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "انفي", "roman": "anfi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفي", "roman": "tinfi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينفي", "roman": "yinfi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننفي", "roman": "ninfi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفو", "roman": "tinfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينفو", "roman": "yinfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انفي", "roman": "anfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفي", "roman": "tinfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفي", "roman": "tinfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننفي", "roman": "ninfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفو", "roman": "tinfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينفو", "roman": "yinfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انفي", "roman": "infi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انفو", "roman": "infu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انفي", "roman": "infi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انفو", "roman": "infu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بنفي", "prestr": "binfi", "tr": "nafa" }, "expansion": "نفى • (nafa) I (present بنفي (binfi))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "انفو", "imp-2nd-ptr": "infu", "imp-2nd-sf": "انفي", "imp-2nd-sftr": "infi", "imp-2nd-sm": "انفي", "imp-2nd-smtr": "infi", "past-1st-p": "نفينا", "past-1st-ptr": "nafēna", "past-1st-s": "نفيت", "past-1st-str": "nafēt", "past-2nd-p": "نفيتو", "past-2nd-ptr": "nafētu", "past-2nd-sf": "نفيتي", "past-2nd-sftr": "nafēti", "past-2nd-sm": "نفيت", "past-2nd-smtr": "nafēt", "past-3rd-p": "نفو", "past-3rd-ptr": "nafu", "past-3rd-sf": "نفت", "past-3rd-sftr": "nafat", "past-3rd-sm": "نفى", "past-3rd-smtr": "nafa", "pres-1st-p": "مننفي", "pres-1st-ptr": "mninfi", "pres-1st-s": "بنفي", "pres-1st-str": "banfi", "pres-2nd-p": "بتنفو", "pres-2nd-ptr": "btinfu", "pres-2nd-sf": "بتنفي", "pres-2nd-sftr": "btinfi", "pres-2nd-sm": "بتنفي", "pres-2nd-smtr": "btinfi", "pres-3rd-p": "بنفو", "pres-3rd-ptr": "binfu", "pres-3rd-sf": "بتنفي", "pres-3rd-sftr": "btinfi", "pres-3rd-sm": "بينفي", "pres-3rd-smtr": "binfi", "subj-1st-p": "ننفي", "subj-1st-ptr": "ninfi", "subj-1st-s": "انفي", "subj-1st-str": "anfi", "subj-2nd-p": "تنفو", "subj-2nd-ptr": "tinfu", "subj-2nd-sf": "تنفي", "subj-2nd-sftr": "tinfi", "subj-2nd-sm": "تنفي", "subj-2nd-smtr": "tinfi", "subj-3rd-p": "ينفو", "subj-3rd-ptr": "yinfu", "subj-3rd-sf": "تنفي", "subj-3rd-sftr": "tinfi", "subj-3rd-sm": "ينفي", "subj-3rd-smtr": "yinfi" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to deny" ], "links": [ [ "deny", "deny" ] ] }, { "glosses": [ "to deport, to banish, to exile, to expel" ], "links": [ [ "deport", "deport" ], [ "banish", "banish" ], [ "exile", "exile" ], [ "expel", "expel" ] ], "synonyms": [ { "word": "طرد" }, { "word": "أبعد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.fa/" }, { "ipa": "[ˈna.fa]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نَفى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "نفى" }
Download raw JSONL data for نفى meaning in All languages combined (55.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.