See بذر on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب", "2": "ذ", "3": "ر" }, "expansion": "ب ذ ر (b-ḏ-r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "בדר", "t": "to scatter, to disperse" }, "expansion": "Aramaic בדר (“to scatter, to disperse”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ب ذ ر (b-ḏ-r). Possibly related to Aramaic בדר (“to scatter, to disperse”).", "forms": [ { "form": "بَذَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "baḏara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَبْذُرُ", "roman": "yabḏuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَذْر", "roman": "baḏr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَذْر", "roman": "baḏr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "بَاذِر", "roman": "bāḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَبْذُور", "roman": "mabḏūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَذَرْتُ", "roman": "baḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَذَرْتَ", "roman": "baḏarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَذَرَ", "roman": "baḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَذَرْتُمَا", "roman": "baḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَذَرَا", "roman": "baḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَذَرْنَا", "roman": "baḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَذَرْتُمْ", "roman": "baḏartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَذَرُوا", "roman": "baḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَذَرْتُ", "roman": "baḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَذَرْتِ", "roman": "baḏarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَذَرَتْ", "roman": "baḏarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَذَرْتُمَا", "roman": "baḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَذَرَتَا", "roman": "baḏaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَذَرْنَا", "roman": "baḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَذَرْتُنَّ", "roman": "baḏartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَذَرْنَ", "roman": "baḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْذُرُ", "roman": "ʔabḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبْذُرُ", "roman": "tabḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبْذُرُ", "roman": "yabḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْذُرَانِ", "roman": "tabḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَبْذُرَانِ", "roman": "yabḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبْذُرُ", "roman": "nabḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْذُرُونَ", "roman": "tabḏurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْذُرُونَ", "roman": "yabḏurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْذُرُ", "roman": "ʔabḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبْذُرِينَ", "roman": "tabḏurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْذُرُ", "roman": "tabḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْذُرَانِ", "roman": "tabḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبْذُرَانِ", "roman": "tabḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبْذُرُ", "roman": "nabḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْذُرْنَ", "roman": "tabḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْذُرْنَ", "roman": "yabḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْذُرَ", "roman": "ʔabḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْذُرَ", "roman": "tabḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْذُرَ", "roman": "yabḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبْذُرَا", "roman": "tabḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْذُرَا", "roman": "yabḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْذُرَ", "roman": "nabḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْذُرُوا", "roman": "tabḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْذُرُوا", "roman": "yabḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبْذُرَ", "roman": "ʔabḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْذُرِي", "roman": "tabḏurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْذُرَ", "roman": "tabḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبْذُرَا", "roman": "tabḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْذُرَا", "roman": "tabḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْذُرَ", "roman": "nabḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْذُرْنَ", "roman": "tabḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْذُرْنَ", "roman": "yabḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبْذُرْ", "roman": "ʔabḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَبْذُرْ", "roman": "tabḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبْذُرْ", "roman": "yabḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْذُرَا", "roman": "tabḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَبْذُرَا", "roman": "yabḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَبْذُرْ", "roman": "nabḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَبْذُرُوا", "roman": "tabḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْذُرُوا", "roman": "yabḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْذُرْ", "roman": "ʔabḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَبْذُرِي", "roman": "tabḏurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْذُرْ", "roman": "tabḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْذُرَا", "roman": "tabḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبْذُرَا", "roman": "tabḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْذُرْ", "roman": "nabḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَبْذُرْنَ", "roman": "tabḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْذُرْنَ", "roman": "yabḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُبْذُرْ", "roman": "ubḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْذُرَا", "roman": "ubḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُبْذُرُوا", "roman": "ubḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُبْذُرِي", "roman": "ubḏurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْذُرَا", "roman": "ubḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُبْذُرْنَ", "roman": "ubḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُذِرْتُ", "roman": "buḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُذِرْتَ", "roman": "buḏirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُذِرَ", "roman": "buḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُذِرْتُمَا", "roman": "buḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُذِرَا", "roman": "buḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُذِرْنَا", "roman": "buḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُذِرْتُمْ", "roman": "buḏirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُذِرُوا", "roman": "buḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُذِرْتُ", "roman": "buḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُذِرْتِ", "roman": "buḏirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُذِرَتْ", "roman": "buḏirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُذِرْتُمَا", "roman": "buḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُذِرَتَا", "roman": "buḏiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُذِرْنَا", "roman": "buḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُذِرْتُنَّ", "roman": "buḏirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُذِرْنَ", "roman": "buḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْذَرُ", "roman": "ʔubḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْذَرُ", "roman": "tubḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْذَرُ", "roman": "yubḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْذَرَانِ", "roman": "tubḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْذَرَانِ", "roman": "yubḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْذَرُ", "roman": "nubḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْذَرُونَ", "roman": "tubḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْذَرُونَ", "roman": "yubḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْذَرُ", "roman": "ʔubḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْذَرِينَ", "roman": "tubḏarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْذَرُ", "roman": "tubḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْذَرَانِ", "roman": "tubḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْذَرَانِ", "roman": "tubḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْذَرُ", "roman": "nubḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْذَرْنَ", "roman": "tubḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْذَرْنَ", "roman": "yubḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْذَرَ", "roman": "ʔubḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْذَرَ", "roman": "tubḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْذَرَ", "roman": "yubḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْذَرَا", "roman": "tubḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْذَرَا", "roman": "yubḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْذَرَ", "roman": "nubḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْذَرُوا", "roman": "tubḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْذَرُوا", "roman": "yubḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْذَرَ", "roman": "ʔubḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْذَرِي", "roman": "tubḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْذَرَ", "roman": "tubḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْذَرَا", "roman": "tubḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْذَرَا", "roman": "tubḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْذَرَ", "roman": "nubḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْذَرْنَ", "roman": "tubḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْذَرْنَ", "roman": "yubḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْذَرْ", "roman": "ʔubḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْذَرْ", "roman": "tubḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْذَرْ", "roman": "yubḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْذَرَا", "roman": "tubḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْذَرَا", "roman": "yubḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْذَرْ", "roman": "nubḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْذَرُوا", "roman": "tubḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْذَرُوا", "roman": "yubḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْذَرْ", "roman": "ʔubḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْذَرِي", "roman": "tubḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْذَرْ", "roman": "tubḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْذَرَا", "roman": "tubḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْذَرَا", "roman": "tubḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْذَرْ", "roman": "nubḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْذَرْنَ", "roman": "tubḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْذَرْنَ", "roman": "yubḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:بَذْر" }, "expansion": "بَذَرَ • (baḏara) I (non-past يَبْذُرُ (yabḏuru), verbal noun بَذْر (baḏr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:بَذْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to seed" ], "id": "en-بذر-ar-verb-auzV5vKw", "links": [ [ "seed", "seed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 11 14 17 2 20 21 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to extend, reveal, circulate" ], "id": "en-بذر-ar-verb-rmFmVvrx", "links": [ [ "extend", "extend" ], [ "reveal", "reveal" ], [ "circulate", "circulate" ] ] } ], "word": "بذر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب", "2": "ذ", "3": "ر" }, "expansion": "ب ذ ر (b-ḏ-r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "בדר", "t": "to scatter, to disperse" }, "expansion": "Aramaic בדר (“to scatter, to disperse”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ب ذ ر (b-ḏ-r). Possibly related to Aramaic בדר (“to scatter, to disperse”).", "forms": [ { "form": "بَذَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "baḏḏara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُبَذِّرُ", "roman": "yubaḏḏiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَبْذِير", "roman": "tabḏīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَبْذِير", "roman": "tabḏīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبَذِّر", "roman": "mubaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبَذَّر", "roman": "mubaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَذَّرْتُ", "roman": "baḏḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَذَّرْتَ", "roman": "baḏḏarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَذَّرَ", "roman": "baḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَذَّرْتُمَا", "roman": "baḏḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَذَّرَا", "roman": "baḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَذَّرْنَا", "roman": "baḏḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَذَّرْتُمْ", "roman": "baḏḏartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَذَّرُوا", "roman": "baḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَذَّرْتُ", "roman": "baḏḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَذَّرْتِ", "roman": "baḏḏarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَذَّرَتْ", "roman": "baḏḏarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَذَّرْتُمَا", "roman": "baḏḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَذَّرَتَا", "roman": "baḏḏaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَذَّرْنَا", "roman": "baḏḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَذَّرْتُنَّ", "roman": "baḏḏartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَذَّرْنَ", "roman": "baḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذِّرُ", "roman": "ʔubaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَذِّرُ", "roman": "tubaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَذِّرُ", "roman": "yubaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذِّرَانِ", "roman": "tubaḏḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذِّرَانِ", "roman": "yubaḏḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذِّرُ", "roman": "nubaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَذِّرُونَ", "roman": "tubaḏḏirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذِّرُونَ", "roman": "yubaḏḏirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذِّرُ", "roman": "ʔubaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَذِّرِينَ", "roman": "tubaḏḏirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَذِّرُ", "roman": "tubaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذِّرَانِ", "roman": "tubaḏḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبَذِّرَانِ", "roman": "tubaḏḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذِّرُ", "roman": "nubaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَذِّرْنَ", "roman": "tubaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذِّرْنَ", "roman": "yubaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذِّرَ", "roman": "ʔubaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذِّرَ", "roman": "tubaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَذِّرَ", "roman": "yubaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذِّرَا", "roman": "tubaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَذِّرَا", "roman": "yubaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذِّرَ", "roman": "nubaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذِّرُوا", "roman": "tubaḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَذِّرُوا", "roman": "yubaḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذِّرَ", "roman": "ʔubaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذِّرِي", "roman": "tubaḏḏirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذِّرَ", "roman": "tubaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذِّرَا", "roman": "tubaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذِّرَا", "roman": "tubaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذِّرَ", "roman": "nubaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذِّرْنَ", "roman": "tubaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَذِّرْنَ", "roman": "yubaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذِّرْ", "roman": "ʔubaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبَذِّرْ", "roman": "tubaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَذِّرْ", "roman": "yubaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذِّرَا", "roman": "tubaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذِّرَا", "roman": "yubaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذِّرْ", "roman": "nubaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبَذِّرُوا", "roman": "tubaḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذِّرُوا", "roman": "yubaḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذِّرْ", "roman": "ʔubaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبَذِّرِي", "roman": "tubaḏḏirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَذِّرْ", "roman": "tubaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذِّرَا", "roman": "tubaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَذِّرَا", "roman": "tubaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذِّرْ", "roman": "nubaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبَذِّرْنَ", "roman": "tubaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذِّرْنَ", "roman": "yubaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَذِّرْ", "roman": "baḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَذِّرَا", "roman": "baḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بَذِّرُوا", "roman": "baḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَذِّرِي", "roman": "baḏḏirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَذِّرَا", "roman": "baḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "بَذِّرْنَ", "roman": "baḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُذِّرْتُ", "roman": "buḏḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُذِّرْتَ", "roman": "buḏḏirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُذِّرَ", "roman": "buḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُذِّرْتُمَا", "roman": "buḏḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُذِّرَا", "roman": "buḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُذِّرْنَا", "roman": "buḏḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُذِّرْتُمْ", "roman": "buḏḏirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُذِّرُوا", "roman": "buḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُذِّرْتُ", "roman": "buḏḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُذِّرْتِ", "roman": "buḏḏirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُذِّرَتْ", "roman": "buḏḏirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُذِّرْتُمَا", "roman": "buḏḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُذِّرَتَا", "roman": "buḏḏiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُذِّرْنَا", "roman": "buḏḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُذِّرْتُنَّ", "roman": "buḏḏirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُذِّرْنَ", "roman": "buḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذَّرُ", "roman": "ʔubaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَذَّرُ", "roman": "tubaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَذَّرُ", "roman": "yubaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذَّرَانِ", "roman": "tubaḏḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذَّرَانِ", "roman": "yubaḏḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذَّرُ", "roman": "nubaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَذَّرُونَ", "roman": "tubaḏḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذَّرُونَ", "roman": "yubaḏḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذَّرُ", "roman": "ʔubaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَذَّرِينَ", "roman": "tubaḏḏarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَذَّرُ", "roman": "tubaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذَّرَانِ", "roman": "tubaḏḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَذَّرَانِ", "roman": "tubaḏḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذَّرُ", "roman": "nubaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَذَّرْنَ", "roman": "tubaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذَّرْنَ", "roman": "yubaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذَّرَ", "roman": "ʔubaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذَّرَ", "roman": "tubaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَذَّرَ", "roman": "yubaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذَّرَا", "roman": "tubaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَذَّرَا", "roman": "yubaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذَّرَ", "roman": "nubaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذَّرُوا", "roman": "tubaḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَذَّرُوا", "roman": "yubaḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذَّرَ", "roman": "ʔubaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذَّرِي", "roman": "tubaḏḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذَّرَ", "roman": "tubaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذَّرَا", "roman": "tubaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذَّرَا", "roman": "tubaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذَّرَ", "roman": "nubaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذَّرْنَ", "roman": "tubaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَذَّرْنَ", "roman": "yubaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذَّرْ", "roman": "ʔubaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَذَّرْ", "roman": "tubaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَذَّرْ", "roman": "yubaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذَّرَا", "roman": "tubaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذَّرَا", "roman": "yubaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذَّرْ", "roman": "nubaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَذَّرُوا", "roman": "tubaḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذَّرُوا", "roman": "yubaḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذَّرْ", "roman": "ʔubaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَذَّرِي", "roman": "tubaḏḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَذَّرْ", "roman": "tubaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذَّرَا", "roman": "tubaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَذَّرَا", "roman": "tubaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذَّرْ", "roman": "nubaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَذَّرْنَ", "roman": "tubaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذَّرْنَ", "roman": "yubaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "بَذَّرَ • (baḏḏara) II (non-past يُبَذِّرُ (yubaḏḏiru), verbal noun تَبْذِير (tabḏīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 2 6 28 1 7 52 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 8 11 20 2 12 33 3", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 5 20 2 6 56 2", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 4 11 18 5 13 32 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 5 21 2 6 58 2", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 5 14 17 6 17 22 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 4 10 17 5 12 38 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 9 12 19 3 12 29 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ذ ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 7 23 1 12 48 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 11 14 17 2 20 21 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 9 11 21 2 9 35 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 14 18 2 12 24 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 4 7 25 2 6 48 2", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 3 4 29 1 4 54 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 17:26-27:", "text": "وَآتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ ٱلشَّيَاطِينِ وَكَانَ ٱلشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to use something in wasteful manner; to use to no purpose, for inadequate result, extravagantly" ], "id": "en-بذر-ar-verb-DxPorpY5", "links": [ [ "use", "use" ], [ "wasteful", "wasteful" ], [ "manner", "manner" ], [ "purpose", "purpose" ], [ "inadequate", "inadequate" ], [ "result", "result" ], [ "extravagantly", "extravagantly" ] ] }, { "glosses": [ "to gradually waste something" ], "id": "en-بذر-ar-verb-2pb-ANWj", "links": [ [ "gradually", "gradually" ], [ "waste", "waste" ] ] } ], "word": "بذر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب", "2": "ذ", "3": "ر" }, "expansion": "ب ذ ر (b-ḏ-r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "בדר", "t": "to scatter, to disperse" }, "expansion": "Aramaic בדר (“to scatter, to disperse”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ب ذ ر (b-ḏ-r). Possibly related to Aramaic בדר (“to scatter, to disperse”).", "forms": [ { "form": "بَذْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "baḏr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بَذْرَة", "roman": "baḏra", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "بُذُور", "roman": "buḏūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بِذَار", "roman": "biḏār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَذْر", "roman": "baḏr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْر", "roman": "al-baḏr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَذْر", "roman": "baḏr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرٌ", "roman": "baḏrun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرُ", "roman": "al-baḏru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرُ", "roman": "baḏru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرًا", "roman": "baḏran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرَ", "roman": "al-baḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَ", "roman": "baḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرٍ", "roman": "baḏrin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرِ", "roman": "al-baḏri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرِ", "roman": "baḏri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَة", "roman": "baḏra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرَة", "roman": "al-baḏra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَة", "roman": "baḏrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَةٌ", "roman": "baḏratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرَةُ", "roman": "al-baḏratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَةُ", "roman": "baḏratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَةً", "roman": "baḏratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرَةَ", "roman": "al-baḏrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَةَ", "roman": "baḏrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَةٍ", "roman": "baḏratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرَةِ", "roman": "al-baḏrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَةِ", "roman": "baḏrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَتَيْن", "roman": "baḏratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرَتَيْن", "roman": "al-baḏratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَتَيْ", "roman": "baḏratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَتَانِ", "roman": "baḏratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرَتَانِ", "roman": "al-baḏratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَتَا", "roman": "baḏratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَتَيْنِ", "roman": "baḏratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرَتَيْنِ", "roman": "al-baḏratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَتَيْ", "roman": "baḏratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَتَيْنِ", "roman": "baḏratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرَتَيْنِ", "roman": "al-baḏratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَتَيْ", "roman": "baḏratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَات", "roman": "baḏrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَذْرَات", "roman": "al-baḏrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَذْرَات", "roman": "baḏrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَذْرَاتٌ", "roman": "baḏrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَذْرَاتُ", "roman": "al-baḏrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَذْرَاتُ", "roman": "baḏrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَذْرَاتٍ", "roman": "baḏrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَذْرَاتِ", "roman": "al-baḏrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَذْرَاتِ", "roman": "baḏrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَذْرَاتٍ", "roman": "baḏrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَذْرَاتِ", "roman": "al-baḏrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَذْرَاتِ", "roman": "baḏrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُذُور", "roman": "buḏūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بِذَار", "roman": "biḏār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُذُور", "roman": "al-buḏūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبِذَار", "roman": "al-biḏār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُذُور", "roman": "buḏūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بِذَار", "roman": "biḏār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُذُورٌ", "roman": "buḏūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بِذَارٌ", "roman": "biḏārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُذُورُ", "roman": "al-buḏūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبِذَارُ", "roman": "al-biḏāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُذُورُ", "roman": "buḏūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بِذَارُ", "roman": "biḏāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُذُورًا", "roman": "buḏūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بِذَارًا", "roman": "biḏāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُذُورَ", "roman": "al-buḏūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبِذَارَ", "roman": "al-biḏāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُذُورَ", "roman": "buḏūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بِذَارَ", "roman": "biḏāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُذُورٍ", "roman": "buḏūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بِذَارٍ", "roman": "biḏārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُذُورِ", "roman": "al-buḏūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبِذَارِ", "roman": "al-biḏāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُذُورِ", "roman": "buḏūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بِذَارِ", "roman": "biḏāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَذْر", "pl": "بُذُور", "pl2": "بِذَار", "sing": "بَذْرَة" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 11 14 17 2 20 21 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "seeds" ], "id": "en-بذر-ar-noun-RJIgUjrs", "links": [ [ "seeds", "seeds" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 11 14 17 2 20 21 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "seed" ], "id": "en-بذر-ar-noun-GbJYVuHB", "links": [ [ "seed", "seed" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 11 14 17 2 20 21 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "seedling" ], "id": "en-بذر-ar-noun-jZuRfvG5", "links": [ [ "seedling", "seedling" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 11 14 17 2 20 21 2", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pips, pits, (fruit) stones" ], "id": "en-بذر-ar-noun-xXmcDnxt", "links": [ [ "pips", "pips" ], [ "pits", "pits" ], [ "stones", "stones" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) pips, pits, (fruit) stones" ], "tags": [ "collective", "in-plural" ] } ], "word": "بذر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "بَذْر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic بَذْر (baḏr)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic بَذْر (baḏr).", "forms": [ { "form": "bazr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بذرها", "roman": "bazr-hâ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بذور", "roman": "bozur", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "بذرها", "5": "or", "6": "بذور", "7": "", "8": "", "f1tr": "bazr-hâ", "f2tr": "bozur", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "bazr", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "بذر • (bazr) (plural بذرها (bazr-hâ) or بذور (bozur))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "بذرها", "pl2": "بذور", "pl2tr": "bozur", "tr": "bazr" }, "expansion": "بذر • (bazr) (plural بذرها (bazr-hâ) or بذور (bozur))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "agricultural seeds", "roman": "bazr-hâ-ye kešâvarzi", "text": "بذرهای کشاورزی", "type": "example" }, { "english": "online seed shop", "roman": "forušgâh-e interneti-ye bazr", "text": "فروشگاه اینترنی بذر", "type": "example" } ], "glosses": [ "seed" ], "id": "en-بذر-fa-noun-GbJYVuHB", "links": [ [ "seed", "seed" ] ], "synonyms": [ { "word": "دانه" }, { "word": "تخم" } ], "wikipedia": [ "fa:بذر" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[baðɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[bäzɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bäzɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bäzɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[bäzɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[bæzɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[bäzɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "بذر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "بَذْر" }, "expansion": "Semi-learned borrowing from Arabic بَذْر (baḏr)", "name": "slbor" } ], "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Arabic بَذْر (baḏr).", "forms": [ { "form": "bizr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بذرة", "roman": "bizre", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "بذرات", "roman": "bizrāt", "tags": [ "paucal" ] }, { "form": "بذورات", "roman": "bzūrāt", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "seeds" ], "id": "en-بذر-ajp-noun-RJIgUjrs", "links": [ [ "seeds", "seeds" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bizr/" }, { "ipa": "[ˈbi.z(ɪ)r]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بِذر.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%90%D8%B0%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%90%D8%B0%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%90%D8%B0%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%90%D8%B0%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "بذر" }
{ "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ب ذ ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب", "2": "ذ", "3": "ر" }, "expansion": "ب ذ ر (b-ḏ-r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "בדר", "t": "to scatter, to disperse" }, "expansion": "Aramaic בדר (“to scatter, to disperse”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ب ذ ر (b-ḏ-r). Possibly related to Aramaic בדר (“to scatter, to disperse”).", "forms": [ { "form": "بَذَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "baḏara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَبْذُرُ", "roman": "yabḏuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَذْر", "roman": "baḏr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَذْر", "roman": "baḏr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "بَاذِر", "roman": "bāḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَبْذُور", "roman": "mabḏūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَذَرْتُ", "roman": "baḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَذَرْتَ", "roman": "baḏarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَذَرَ", "roman": "baḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَذَرْتُمَا", "roman": "baḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَذَرَا", "roman": "baḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَذَرْنَا", "roman": "baḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَذَرْتُمْ", "roman": "baḏartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَذَرُوا", "roman": "baḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَذَرْتُ", "roman": "baḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَذَرْتِ", "roman": "baḏarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَذَرَتْ", "roman": "baḏarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَذَرْتُمَا", "roman": "baḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَذَرَتَا", "roman": "baḏaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَذَرْنَا", "roman": "baḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَذَرْتُنَّ", "roman": "baḏartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَذَرْنَ", "roman": "baḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْذُرُ", "roman": "ʔabḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبْذُرُ", "roman": "tabḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبْذُرُ", "roman": "yabḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْذُرَانِ", "roman": "tabḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَبْذُرَانِ", "roman": "yabḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبْذُرُ", "roman": "nabḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْذُرُونَ", "roman": "tabḏurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْذُرُونَ", "roman": "yabḏurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْذُرُ", "roman": "ʔabḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبْذُرِينَ", "roman": "tabḏurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْذُرُ", "roman": "tabḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْذُرَانِ", "roman": "tabḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبْذُرَانِ", "roman": "tabḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبْذُرُ", "roman": "nabḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْذُرْنَ", "roman": "tabḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْذُرْنَ", "roman": "yabḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْذُرَ", "roman": "ʔabḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْذُرَ", "roman": "tabḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْذُرَ", "roman": "yabḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبْذُرَا", "roman": "tabḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْذُرَا", "roman": "yabḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْذُرَ", "roman": "nabḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْذُرُوا", "roman": "tabḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْذُرُوا", "roman": "yabḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبْذُرَ", "roman": "ʔabḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْذُرِي", "roman": "tabḏurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْذُرَ", "roman": "tabḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبْذُرَا", "roman": "tabḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْذُرَا", "roman": "tabḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْذُرَ", "roman": "nabḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْذُرْنَ", "roman": "tabḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْذُرْنَ", "roman": "yabḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبْذُرْ", "roman": "ʔabḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَبْذُرْ", "roman": "tabḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبْذُرْ", "roman": "yabḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْذُرَا", "roman": "tabḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَبْذُرَا", "roman": "yabḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَبْذُرْ", "roman": "nabḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَبْذُرُوا", "roman": "tabḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْذُرُوا", "roman": "yabḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْذُرْ", "roman": "ʔabḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَبْذُرِي", "roman": "tabḏurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْذُرْ", "roman": "tabḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْذُرَا", "roman": "tabḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبْذُرَا", "roman": "tabḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْذُرْ", "roman": "nabḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَبْذُرْنَ", "roman": "tabḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْذُرْنَ", "roman": "yabḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُبْذُرْ", "roman": "ubḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْذُرَا", "roman": "ubḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُبْذُرُوا", "roman": "ubḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُبْذُرِي", "roman": "ubḏurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْذُرَا", "roman": "ubḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُبْذُرْنَ", "roman": "ubḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُذِرْتُ", "roman": "buḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُذِرْتَ", "roman": "buḏirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُذِرَ", "roman": "buḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُذِرْتُمَا", "roman": "buḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُذِرَا", "roman": "buḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُذِرْنَا", "roman": "buḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُذِرْتُمْ", "roman": "buḏirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُذِرُوا", "roman": "buḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُذِرْتُ", "roman": "buḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُذِرْتِ", "roman": "buḏirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُذِرَتْ", "roman": "buḏirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُذِرْتُمَا", "roman": "buḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُذِرَتَا", "roman": "buḏiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُذِرْنَا", "roman": "buḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُذِرْتُنَّ", "roman": "buḏirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُذِرْنَ", "roman": "buḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْذَرُ", "roman": "ʔubḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْذَرُ", "roman": "tubḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْذَرُ", "roman": "yubḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْذَرَانِ", "roman": "tubḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْذَرَانِ", "roman": "yubḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْذَرُ", "roman": "nubḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْذَرُونَ", "roman": "tubḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْذَرُونَ", "roman": "yubḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْذَرُ", "roman": "ʔubḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْذَرِينَ", "roman": "tubḏarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْذَرُ", "roman": "tubḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْذَرَانِ", "roman": "tubḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْذَرَانِ", "roman": "tubḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْذَرُ", "roman": "nubḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْذَرْنَ", "roman": "tubḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْذَرْنَ", "roman": "yubḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْذَرَ", "roman": "ʔubḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْذَرَ", "roman": "tubḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْذَرَ", "roman": "yubḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْذَرَا", "roman": "tubḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْذَرَا", "roman": "yubḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْذَرَ", "roman": "nubḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْذَرُوا", "roman": "tubḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْذَرُوا", "roman": "yubḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْذَرَ", "roman": "ʔubḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْذَرِي", "roman": "tubḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْذَرَ", "roman": "tubḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْذَرَا", "roman": "tubḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْذَرَا", "roman": "tubḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْذَرَ", "roman": "nubḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْذَرْنَ", "roman": "tubḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْذَرْنَ", "roman": "yubḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْذَرْ", "roman": "ʔubḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْذَرْ", "roman": "tubḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْذَرْ", "roman": "yubḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْذَرَا", "roman": "tubḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْذَرَا", "roman": "yubḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْذَرْ", "roman": "nubḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْذَرُوا", "roman": "tubḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْذَرُوا", "roman": "yubḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْذَرْ", "roman": "ʔubḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْذَرِي", "roman": "tubḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْذَرْ", "roman": "tubḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْذَرَا", "roman": "tubḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْذَرَا", "roman": "tubḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْذَرْ", "roman": "nubḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْذَرْنَ", "roman": "tubḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْذَرْنَ", "roman": "yubḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:بَذْر" }, "expansion": "بَذَرَ • (baḏara) I (non-past يَبْذُرُ (yabḏuru), verbal noun بَذْر (baḏr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:بَذْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to seed" ], "links": [ [ "seed", "seed" ] ] }, { "glosses": [ "to extend, reveal, circulate" ], "links": [ [ "extend", "extend" ], [ "reveal", "reveal" ], [ "circulate", "circulate" ] ] } ], "word": "بذر" } { "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ب ذ ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب", "2": "ذ", "3": "ر" }, "expansion": "ب ذ ر (b-ḏ-r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "בדר", "t": "to scatter, to disperse" }, "expansion": "Aramaic בדר (“to scatter, to disperse”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ب ذ ر (b-ḏ-r). Possibly related to Aramaic בדר (“to scatter, to disperse”).", "forms": [ { "form": "بَذَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "baḏḏara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُبَذِّرُ", "roman": "yubaḏḏiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَبْذِير", "roman": "tabḏīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَبْذِير", "roman": "tabḏīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبَذِّر", "roman": "mubaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبَذَّر", "roman": "mubaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَذَّرْتُ", "roman": "baḏḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَذَّرْتَ", "roman": "baḏḏarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَذَّرَ", "roman": "baḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَذَّرْتُمَا", "roman": "baḏḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَذَّرَا", "roman": "baḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَذَّرْنَا", "roman": "baḏḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَذَّرْتُمْ", "roman": "baḏḏartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَذَّرُوا", "roman": "baḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَذَّرْتُ", "roman": "baḏḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَذَّرْتِ", "roman": "baḏḏarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَذَّرَتْ", "roman": "baḏḏarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَذَّرْتُمَا", "roman": "baḏḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَذَّرَتَا", "roman": "baḏḏaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَذَّرْنَا", "roman": "baḏḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَذَّرْتُنَّ", "roman": "baḏḏartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَذَّرْنَ", "roman": "baḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذِّرُ", "roman": "ʔubaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَذِّرُ", "roman": "tubaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَذِّرُ", "roman": "yubaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذِّرَانِ", "roman": "tubaḏḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذِّرَانِ", "roman": "yubaḏḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذِّرُ", "roman": "nubaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَذِّرُونَ", "roman": "tubaḏḏirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذِّرُونَ", "roman": "yubaḏḏirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذِّرُ", "roman": "ʔubaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَذِّرِينَ", "roman": "tubaḏḏirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَذِّرُ", "roman": "tubaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذِّرَانِ", "roman": "tubaḏḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبَذِّرَانِ", "roman": "tubaḏḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذِّرُ", "roman": "nubaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَذِّرْنَ", "roman": "tubaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذِّرْنَ", "roman": "yubaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذِّرَ", "roman": "ʔubaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذِّرَ", "roman": "tubaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَذِّرَ", "roman": "yubaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذِّرَا", "roman": "tubaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَذِّرَا", "roman": "yubaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذِّرَ", "roman": "nubaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذِّرُوا", "roman": "tubaḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَذِّرُوا", "roman": "yubaḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذِّرَ", "roman": "ʔubaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذِّرِي", "roman": "tubaḏḏirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذِّرَ", "roman": "tubaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذِّرَا", "roman": "tubaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذِّرَا", "roman": "tubaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذِّرَ", "roman": "nubaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذِّرْنَ", "roman": "tubaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَذِّرْنَ", "roman": "yubaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذِّرْ", "roman": "ʔubaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبَذِّرْ", "roman": "tubaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَذِّرْ", "roman": "yubaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذِّرَا", "roman": "tubaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذِّرَا", "roman": "yubaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذِّرْ", "roman": "nubaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبَذِّرُوا", "roman": "tubaḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذِّرُوا", "roman": "yubaḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذِّرْ", "roman": "ʔubaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبَذِّرِي", "roman": "tubaḏḏirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَذِّرْ", "roman": "tubaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذِّرَا", "roman": "tubaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَذِّرَا", "roman": "tubaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذِّرْ", "roman": "nubaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبَذِّرْنَ", "roman": "tubaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذِّرْنَ", "roman": "yubaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَذِّرْ", "roman": "baḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَذِّرَا", "roman": "baḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بَذِّرُوا", "roman": "baḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَذِّرِي", "roman": "baḏḏirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَذِّرَا", "roman": "baḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "بَذِّرْنَ", "roman": "baḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُذِّرْتُ", "roman": "buḏḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُذِّرْتَ", "roman": "buḏḏirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُذِّرَ", "roman": "buḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُذِّرْتُمَا", "roman": "buḏḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُذِّرَا", "roman": "buḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُذِّرْنَا", "roman": "buḏḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُذِّرْتُمْ", "roman": "buḏḏirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُذِّرُوا", "roman": "buḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُذِّرْتُ", "roman": "buḏḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُذِّرْتِ", "roman": "buḏḏirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُذِّرَتْ", "roman": "buḏḏirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُذِّرْتُمَا", "roman": "buḏḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُذِّرَتَا", "roman": "buḏḏiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُذِّرْنَا", "roman": "buḏḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُذِّرْتُنَّ", "roman": "buḏḏirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُذِّرْنَ", "roman": "buḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذَّرُ", "roman": "ʔubaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَذَّرُ", "roman": "tubaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَذَّرُ", "roman": "yubaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذَّرَانِ", "roman": "tubaḏḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذَّرَانِ", "roman": "yubaḏḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذَّرُ", "roman": "nubaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَذَّرُونَ", "roman": "tubaḏḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذَّرُونَ", "roman": "yubaḏḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذَّرُ", "roman": "ʔubaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَذَّرِينَ", "roman": "tubaḏḏarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَذَّرُ", "roman": "tubaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذَّرَانِ", "roman": "tubaḏḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَذَّرَانِ", "roman": "tubaḏḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذَّرُ", "roman": "nubaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَذَّرْنَ", "roman": "tubaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذَّرْنَ", "roman": "yubaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذَّرَ", "roman": "ʔubaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذَّرَ", "roman": "tubaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَذَّرَ", "roman": "yubaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذَّرَا", "roman": "tubaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَذَّرَا", "roman": "yubaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذَّرَ", "roman": "nubaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذَّرُوا", "roman": "tubaḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَذَّرُوا", "roman": "yubaḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذَّرَ", "roman": "ʔubaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذَّرِي", "roman": "tubaḏḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذَّرَ", "roman": "tubaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذَّرَا", "roman": "tubaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذَّرَا", "roman": "tubaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذَّرَ", "roman": "nubaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَذَّرْنَ", "roman": "tubaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَذَّرْنَ", "roman": "yubaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذَّرْ", "roman": "ʔubaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَذَّرْ", "roman": "tubaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَذَّرْ", "roman": "yubaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذَّرَا", "roman": "tubaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذَّرَا", "roman": "yubaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذَّرْ", "roman": "nubaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَذَّرُوا", "roman": "tubaḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذَّرُوا", "roman": "yubaḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَذَّرْ", "roman": "ʔubaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَذَّرِي", "roman": "tubaḏḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَذَّرْ", "roman": "tubaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَذَّرَا", "roman": "tubaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَذَّرَا", "roman": "tubaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَذَّرْ", "roman": "nubaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَذَّرْنَ", "roman": "tubaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَذَّرْنَ", "roman": "yubaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "بَذَّرَ • (baḏḏara) II (non-past يُبَذِّرُ (yubaḏḏiru), verbal noun تَبْذِير (tabḏīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 17:26-27:", "text": "وَآتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ ٱلشَّيَاطِينِ وَكَانَ ٱلشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to use something in wasteful manner; to use to no purpose, for inadequate result, extravagantly" ], "links": [ [ "use", "use" ], [ "wasteful", "wasteful" ], [ "manner", "manner" ], [ "purpose", "purpose" ], [ "inadequate", "inadequate" ], [ "result", "result" ], [ "extravagantly", "extravagantly" ] ] }, { "glosses": [ "to gradually waste something" ], "links": [ [ "gradually", "gradually" ], [ "waste", "waste" ] ] } ], "word": "بذر" } { "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ب ذ ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب", "2": "ذ", "3": "ر" }, "expansion": "ب ذ ر (b-ḏ-r)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "בדר", "t": "to scatter, to disperse" }, "expansion": "Aramaic בדר (“to scatter, to disperse”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ب ذ ر (b-ḏ-r). Possibly related to Aramaic בדר (“to scatter, to disperse”).", "forms": [ { "form": "بَذْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "baḏr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بَذْرَة", "roman": "baḏra", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "بُذُور", "roman": "buḏūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بِذَار", "roman": "biḏār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَذْر", "roman": "baḏr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْر", "roman": "al-baḏr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَذْر", "roman": "baḏr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرٌ", "roman": "baḏrun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرُ", "roman": "al-baḏru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرُ", "roman": "baḏru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرًا", "roman": "baḏran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرَ", "roman": "al-baḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَ", "roman": "baḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرٍ", "roman": "baḏrin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرِ", "roman": "al-baḏri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرِ", "roman": "baḏri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَة", "roman": "baḏra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرَة", "roman": "al-baḏra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَة", "roman": "baḏrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَةٌ", "roman": "baḏratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرَةُ", "roman": "al-baḏratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَةُ", "roman": "baḏratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَةً", "roman": "baḏratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرَةَ", "roman": "al-baḏrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَةَ", "roman": "baḏrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَةٍ", "roman": "baḏratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرَةِ", "roman": "al-baḏrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَةِ", "roman": "baḏrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَتَيْن", "roman": "baḏratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرَتَيْن", "roman": "al-baḏratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَتَيْ", "roman": "baḏratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَتَانِ", "roman": "baḏratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرَتَانِ", "roman": "al-baḏratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَتَا", "roman": "baḏratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَتَيْنِ", "roman": "baḏratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرَتَيْنِ", "roman": "al-baḏratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَتَيْ", "roman": "baḏratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَتَيْنِ", "roman": "baḏratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَذْرَتَيْنِ", "roman": "al-baḏratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَتَيْ", "roman": "baḏratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَذْرَات", "roman": "baḏrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَذْرَات", "roman": "al-baḏrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَذْرَات", "roman": "baḏrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَذْرَاتٌ", "roman": "baḏrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَذْرَاتُ", "roman": "al-baḏrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَذْرَاتُ", "roman": "baḏrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَذْرَاتٍ", "roman": "baḏrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَذْرَاتِ", "roman": "al-baḏrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَذْرَاتِ", "roman": "baḏrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَذْرَاتٍ", "roman": "baḏrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَذْرَاتِ", "roman": "al-baḏrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَذْرَاتِ", "roman": "baḏrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُذُور", "roman": "buḏūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بِذَار", "roman": "biḏār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُذُور", "roman": "al-buḏūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبِذَار", "roman": "al-biḏār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُذُور", "roman": "buḏūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بِذَار", "roman": "biḏār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُذُورٌ", "roman": "buḏūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بِذَارٌ", "roman": "biḏārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُذُورُ", "roman": "al-buḏūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبِذَارُ", "roman": "al-biḏāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُذُورُ", "roman": "buḏūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بِذَارُ", "roman": "biḏāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُذُورًا", "roman": "buḏūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بِذَارًا", "roman": "biḏāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُذُورَ", "roman": "al-buḏūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبِذَارَ", "roman": "al-biḏāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُذُورَ", "roman": "buḏūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بِذَارَ", "roman": "biḏāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُذُورٍ", "roman": "buḏūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بِذَارٍ", "roman": "biḏārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبُذُورِ", "roman": "al-buḏūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْبِذَارِ", "roman": "al-biḏāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بُذُورِ", "roman": "buḏūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "بِذَارِ", "roman": "biḏāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَذْر", "pl": "بُذُور", "pl2": "بِذَار", "sing": "بَذْرَة" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "seeds" ], "links": [ [ "seeds", "seeds" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "glosses": [ "seed" ], "links": [ [ "seed", "seed" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "glosses": [ "seedling" ], "links": [ [ "seedling", "seedling" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "glosses": [ "pips, pits, (fruit) stones" ], "links": [ [ "pips", "pips" ], [ "pits", "pits" ], [ "stones", "stones" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) pips, pits, (fruit) stones" ], "tags": [ "collective", "in-plural" ] } ], "word": "بذر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "بَذْر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic بَذْر (baḏr)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic بَذْر (baḏr).", "forms": [ { "form": "bazr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بذرها", "roman": "bazr-hâ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بذور", "roman": "bozur", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "بذرها", "5": "or", "6": "بذور", "7": "", "8": "", "f1tr": "bazr-hâ", "f2tr": "bozur", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "bazr", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "بذر • (bazr) (plural بذرها (bazr-hâ) or بذور (bozur))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "بذرها", "pl2": "بذور", "pl2tr": "bozur", "tr": "bazr" }, "expansion": "بذر • (bazr) (plural بذرها (bazr-hâ) or بذور (bozur))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "agricultural seeds", "roman": "bazr-hâ-ye kešâvarzi", "text": "بذرهای کشاورزی", "type": "example" }, { "english": "online seed shop", "roman": "forušgâh-e interneti-ye bazr", "text": "فروشگاه اینترنی بذر", "type": "example" } ], "glosses": [ "seed" ], "links": [ [ "seed", "seed" ] ], "synonyms": [ { "word": "دانه" }, { "word": "تخم" } ], "wikipedia": [ "fa:بذر" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[baðɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[bäzɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bäzɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bäzɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[bäzɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[bæzɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[bäzɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "بذر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "بَذْر" }, "expansion": "Semi-learned borrowing from Arabic بَذْر (baḏr)", "name": "slbor" } ], "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Arabic بَذْر (baḏr).", "forms": [ { "form": "bizr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بذرة", "roman": "bizre", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "بذرات", "roman": "bizrāt", "tags": [ "paucal" ] }, { "form": "بذورات", "roman": "bzūrāt", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic collective nouns", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic semi-learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "seeds" ], "links": [ [ "seeds", "seeds" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bizr/" }, { "ipa": "[ˈbi.z(ɪ)r]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بِذر.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%90%D8%B0%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%90%D8%B0%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%90%D8%B0%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%90%D8%B0%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "بذر" }
Download raw JSONL data for بذر meaning in All languages combined (67.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.