See برا on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "برا",
"tr": "barra"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: برا (barra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: برا (barra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "barra"
},
"expansion": "Maltese: barra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: barra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "برا",
"tr": "barra"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: برا (barra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: برا (barra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "برا",
"tr": "barra"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: برا (barra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: برا (barra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bərrən",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bərrən",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bərrən"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "براً",
"bor": "1",
"tr": "berren"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: براً (berren)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: براً (berren)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَرّ",
"3": "",
"4": "land"
},
"expansion": "Adverbial accusative of بَرّ (barr, “land”)",
"name": "adverbial accusative"
}
],
"etymology_text": "Adverbial accusative of بَرّ (barr, “land”).",
"forms": [
{
"form": "بَرًّا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barran",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرًّا"
},
"expansion": "بَرًّا • (barran)",
"name": "ar-adv"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic adverbial accusatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"not in a seacraft or aircraft; by land, on land, overland"
],
"id": "en-برا-ar-adv-EdltjgZB",
"links": [
[
"seacraft",
"seacraft"
],
[
"aircraft",
"aircraft"
],
[
"land",
"land"
],
[
"overland",
"overland"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"outside, without"
],
"id": "en-برا-ar-adv-tUwXYVVx",
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"without",
"without"
]
]
}
],
"word": "برا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ira-pro",
"3": "*bráHtā"
},
"expansion": "Proto-Iranian *bráHtā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰráHtā"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰréh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *bráHtā, Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, From Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "bira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": "bira"
},
"expansion": "برا (bira)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bira"
},
"expansion": "برا (bira)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ckb",
"name": "Family",
"orig": "ckb:Family",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "biraza",
"word": "برازا"
},
{
"roman": "birazawa",
"word": "برازاوا"
},
{
"roman": "birale",
"word": "برالە"
},
{
"roman": "biramak",
"word": "براماک"
},
{
"roman": "birajin",
"word": "براژن"
},
{
"roman": "birayane",
"word": "برایانە"
},
{
"roman": "birayî",
"word": "برایی"
},
{
"roman": "birayetî",
"word": "برایەتی"
},
{
"roman": "zirrbira",
"word": "زڕبرا"
}
],
"glosses": [
"brother"
],
"id": "en-برا-ckb-noun-C0vXfOxw",
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəɾaː/"
}
],
"word": "برا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "بَرًّا"
},
"expansion": "Arabic بَرًّا (barran)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرًّا (barran).",
"forms": [
{
"form": "بَرّا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برة",
"roman": "barra",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "بَرّا",
"tr": "barra"
},
"expansion": "بَرّا • (barra)",
"name": "afb-adverb"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "داخل"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let's have lunch outdoors.",
"roman": "ḵan-nitġadda barra.",
"text": "خنتغدى برا.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outside, outdoors"
],
"id": "en-برا-afb-adv-lHGLIxDw",
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"outdoors",
"outdoors"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbərːə/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "برا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "بَرًّا"
},
"expansion": "Arabic بَرًّا (barran)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرًّا (barran).",
"forms": [
{
"form": "بَرّا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برة",
"roman": "barra",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "بَرّا",
"tr": "barra"
},
"expansion": "بَرّا • (barra)",
"name": "afb-preposition"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "داخل"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Nobody goes outside the house at the time of sandstorms (or at the time of the sandstorm)",
"roman": "laḥḥad yiṭlaʕ barra l-bēt wakt il-ġbār",
"text": "لحد يطلع برا البيت وكت الغبار",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outside of, out of"
],
"id": "en-برا-afb-prep-p3ypLJOd",
"links": [
[
"outside of",
"outside of"
],
[
"out of",
"out of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbərːə/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "برا"
}
{
"forms": [
{
"form": "بَرا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "postposition",
"head": "بَرا",
"tr": "bara"
},
"expansion": "بَرا (bara)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "because of, in respect of",
"word": "bara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of bara (“because of, in respect of”)"
],
"id": "en-برا-klj-postp-vX724NoB",
"links": [
[
"bara",
"bara#Khalaj"
],
[
"because of",
"because of"
],
[
"in respect of",
"in respect of"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "برا"
}
{
"forms": [
{
"form": "بِرا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lki",
"2": "noun",
"head": "بِرا"
},
"expansion": "بِرا (bira)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laki",
"lang_code": "lki",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Laki entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "lki",
"name": "Male family members",
"orig": "lki:Male family members",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brother"
],
"id": "en-برا-lki-noun-C0vXfOxw",
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
]
}
],
"word": "برا"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "برا",
"name": "ms-proper noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Bera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 12 1 0 7 12 16 1 1 10 6 1 4 0 10 12 1 3 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 11 1 0 6 11 15 1 1 9 6 2 6 0 10 11 2 5 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of Bera."
],
"id": "en-برا-ms-name-IFtWwmQ8",
"links": [
[
"Bera",
"Bera#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "برا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "بَرًّا"
},
"expansion": "Arabic بَرًّا (barran)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرًّا (barran).",
"forms": [
{
"form": "barra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "barra"
},
"expansion": "برا • (barra)",
"name": "ary-adverb"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "الداخل"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I found him outside.",
"roman": "jbartu barra.",
"text": "جبرته برا.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outside, outdoors"
],
"id": "en-برا-ary-adv-lHGLIxDw",
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"outdoors",
"outdoors"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bar.ra/"
}
],
"word": "برا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "بَرًّا"
},
"expansion": "Arabic بَرًّا (barran)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرًّا (barran).",
"forms": [
{
"form": "barra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "barra"
},
"expansion": "برا • (barra)",
"name": "ary-preposition"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "داخل"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you travel outside the country, you'll encounter many cultures and different people from you and you could learn many things from them.",
"roman": "ʔida sāfarti barra le-blād ḡatitʕarraf b-šalla taqāfāt w-nās miḵtalfīn ʕlīk w-taqdar titʕallam minnhum kada ḥāja.",
"text": "إدا سافرت برا البلاد غتتعرف بشلة تقافات وناس مختلفين عليك وتقدر تتعلم منهم كدا حاجة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outside"
],
"id": "en-برا-ary-prep-MSB6IGX0",
"links": [
[
"outside",
"outside"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bar.ra/"
}
],
"word": "برا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "بَرًّا"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بَرًّا (barran)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ب ر ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بَرًّا (barran), adverbial accusative of بَرّ (barr).",
"forms": [
{
"form": "براً",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "berren",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adverb",
"head": "براً",
"tr": "berren"
},
"expansion": "براً • (berren)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "براً",
"tr": "berren"
},
"expansion": "براً • (berren)",
"name": "ota-adv"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"by land"
],
"id": "en-برا-ota-adv-5GLxAWd-"
}
],
"word": "برا"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: bara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: bara"
}
],
"forms": [
{
"form": "barâ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "preposition",
"tr": "barâ"
},
"expansion": "برا • (barâ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "barâye",
"word": "برای"
}
],
"glosses": [
"Colloquial form of برای (barâye)."
],
"id": "en-برا-fa-prep-rnbRy8-Z",
"links": [
[
"برای",
"برای#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Colloquial form of برای (barâye)."
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of",
"informal"
]
}
],
"word": "برا"
}
{
"forms": [
{
"form": "بُرا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَدْتَر",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "بَدْتَرِین",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ਬੁਰਾ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُرا",
"roman": "burā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرے",
"roman": "bure",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُری",
"roman": "burī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِیاں",
"roman": "buriyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرے",
"roman": "bure",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "بُریاں",
"roman": "bureyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "بُری",
"roman": "burī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِیاں",
"roman": "buriyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدْتَر",
"2": "بَدْتَرِین",
"gur": "ਬੁਰਾ",
"head": "بُرا"
},
"expansion": "بُرا • (burā) (comparative بَدْتَر, superlative بَدْتَرِین, Gurmukhi spelling ਬੁਰਾ)",
"name": "pa-adj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "اَچّھا"
}
],
"glosses": [
"bad (including all the broader meanings associated, i.e. sinner, oppressor, dirty, disgraced etc.)"
],
"id": "en-برا-pa-adj-EpOIsOTU",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"sinner",
"sinner#English"
],
[
"oppressor",
"oppressor#English"
],
[
"dirty",
"dirty#English"
],
[
"disgraced",
"disgraced#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَھیڑا"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 61 10",
"kind": "other",
"name": "Punjabi adjectives in Shahmukhi script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 70 2",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 62 4",
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 67 4",
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disliked"
],
"id": "en-برا-pa-adj-vDsyLJu5",
"links": [
[
"disliked",
"disliked"
]
]
},
{
"glosses": [
"dirty"
],
"id": "en-برا-pa-adj-0MksdkxW",
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊ.ɾäː/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äː"
}
],
"word": "برا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَرًّا"
},
"expansion": "Arabic بَرًّا (barran)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرًّا (barran).",
"forms": [
{
"form": "برّا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برة",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "برّا",
"tr": "barra"
},
"expansion": "برّا • (barra)",
"name": "ajp-adverb"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جوا"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "outside",
"roman": "barrīt, preposition",
"word": "بريت"
}
],
"glosses": [
"outside, outdoors"
],
"id": "en-برا-ajp-adv-lHGLIxDw",
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"outdoors",
"outdoors"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bar.ra/"
},
{
"ipa": "[ˈbɑrˤ.rˤɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-برّا.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A8%D8%B1%D9%91%D8%A7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A8%D8%B1%D9%91%D8%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A8%D8%B1%D9%91%D8%A7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A8%D8%B1%D9%91%D8%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "برا"
}
{
"forms": [
{
"form": "bra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "noun",
"head": "برا",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "برا (bra)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "برا"
},
"expansion": "برا (bra)",
"name": "sdh-noun"
}
],
"lang": "Southern Kurdish",
"lang_code": "sdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Kurdish terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brother"
],
"id": "en-برا-sdh-noun-C0vXfOxw",
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
]
}
],
"word": "برا"
}
{
"forms": [
{
"form": "بُرا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بدتر",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "بدترین",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "बुरा",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-adj-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُرا",
"roman": "burā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرے",
"roman": "bure",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُری",
"roman": "burī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُری",
"roman": "burī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرے",
"roman": "bure",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرے",
"roman": "bure",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُری",
"roman": "burī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indirect",
"singular"
]
},
{
"form": "بُری",
"roman": "burī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indirect",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بدتر",
"2": "بدترین",
"head": "بُرا"
},
"expansion": "بُرا • (burā) (comparative بدتر, superlative بدترین, Hindi spelling बुरा)",
"name": "ur-adj"
}
],
"hyphenation": [
"بُ‧را"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرا",
"10": "bure",
"11": "بُرے",
"12": "bure",
"13": "بُری",
"14": "burī",
"15": "بُری",
"16": "burī",
"17": "بُرے",
"18": "bure",
"19": "بُرے",
"2": "burā",
"20": "bure",
"21": "بُری",
"22": "burī",
"23": "بُری",
"24": "burī",
"3": "بُرے",
"4": "bure",
"5": "بُری",
"6": "burī",
"7": "بُری",
"8": "burī",
"9": "بُرے"
},
"name": "ur-decl-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "اَچّھا"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "21 23 13 13 13 16",
"kind": "other",
"name": "Urdu adjectives with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bad (including all the broader meanings associated, i.e. sinner, oppressor, dirty, disgraced etc.)"
],
"id": "en-برا-ur-adj-EpOIsOTU",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"sinner",
"sinner#English"
],
[
"oppressor",
"oppressor#English"
],
[
"dirty",
"dirty#English"
],
[
"disgraced",
"disgraced#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 23 13 13 13 16",
"kind": "other",
"name": "Urdu adjectives with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 59 2 2 2 4",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 54 4 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disliked, ugly"
],
"id": "en-برا-ur-adj-2yp9r4q5",
"links": [
[
"disliked",
"disliked"
],
[
"ugly",
"ugly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 23 13 13 13 16",
"kind": "other",
"name": "Urdu adjectives with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dirty"
],
"id": "en-برا-ur-adj-0MksdkxW",
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 23 13 13 13 16",
"kind": "other",
"name": "Urdu adjectives with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oppressor"
],
"id": "en-برا-ur-adj-cR8ga1iy",
"links": [
[
"oppressor",
"oppressor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 23 13 13 13 16",
"kind": "other",
"name": "Urdu adjectives with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wicked, evil"
],
"id": "en-برا-ur-adj-Un0MZSeF",
"links": [
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"evil",
"evil"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 23 13 13 13 16",
"kind": "other",
"name": "Urdu adjectives with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"injurious"
],
"id": "en-برا-ur-adj-rF53XS~o",
"links": [
[
"injurious",
"injurious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊ.ɾɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "bad",
"word": "بَد"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "خراب"
}
],
"word": "برا"
}
{
"categories": [
"Arabic adverbial accusatives",
"Arabic adverbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "برا",
"tr": "barra"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: برا (barra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: برا (barra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "barra"
},
"expansion": "Maltese: barra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: barra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "برا",
"tr": "barra"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: برا (barra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: برا (barra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "برا",
"tr": "barra"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: برا (barra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: برا (barra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bərrən",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bərrən",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bərrən"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "براً",
"bor": "1",
"tr": "berren"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: براً (berren)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: براً (berren)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَرّ",
"3": "",
"4": "land"
},
"expansion": "Adverbial accusative of بَرّ (barr, “land”)",
"name": "adverbial accusative"
}
],
"etymology_text": "Adverbial accusative of بَرّ (barr, “land”).",
"forms": [
{
"form": "بَرًّا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barran",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرًّا"
},
"expansion": "بَرًّا • (barran)",
"name": "ar-adv"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"not in a seacraft or aircraft; by land, on land, overland"
],
"links": [
[
"seacraft",
"seacraft"
],
[
"aircraft",
"aircraft"
],
[
"land",
"land"
],
[
"overland",
"overland"
]
]
},
{
"glosses": [
"outside, without"
],
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"without",
"without"
]
]
}
],
"word": "برا"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "biraza",
"word": "برازا"
},
{
"roman": "birazawa",
"word": "برازاوا"
},
{
"roman": "birale",
"word": "برالە"
},
{
"roman": "biramak",
"word": "براماک"
},
{
"roman": "birajin",
"word": "براژن"
},
{
"roman": "birayane",
"word": "برایانە"
},
{
"roman": "birayî",
"word": "برایی"
},
{
"roman": "birayetî",
"word": "برایەتی"
},
{
"roman": "zirrbira",
"word": "زڕبرا"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ira-pro",
"3": "*bráHtā"
},
"expansion": "Proto-Iranian *bráHtā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰráHtā"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰréh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *bráHtā, Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, From Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "bira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": "bira"
},
"expansion": "برا (bira)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bira"
},
"expansion": "برا (bira)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Kurdish entries with incorrect language header",
"Central Kurdish lemmas",
"Central Kurdish nouns",
"Central Kurdish terms derived from Proto-Indo-European",
"Central Kurdish terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Central Kurdish terms derived from Proto-Iranian",
"Central Kurdish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Central Kurdish terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Central Kurdish terms inherited from Proto-Iranian",
"Central Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"Central Kurdish terms with redundant script codes",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"ckb:Family"
],
"glosses": [
"brother"
],
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəɾaː/"
}
],
"word": "برا"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic adverbs",
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic prepositions",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "بَرًّا"
},
"expansion": "Arabic بَرًّا (barran)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرًّا (barran).",
"forms": [
{
"form": "بَرّا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برة",
"roman": "barra",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "بَرّا",
"tr": "barra"
},
"expansion": "بَرّا • (barra)",
"name": "afb-adverb"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "داخل"
}
],
"categories": [
"Gulf Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Let's have lunch outdoors.",
"roman": "ḵan-nitġadda barra.",
"text": "خنتغدى برا.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outside, outdoors"
],
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"outdoors",
"outdoors"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbərːə/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "برا"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic adverbs",
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic prepositions",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "بَرًّا"
},
"expansion": "Arabic بَرًّا (barran)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرًّا (barran).",
"forms": [
{
"form": "بَرّا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برة",
"roman": "barra",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "بَرّا",
"tr": "barra"
},
"expansion": "بَرّا • (barra)",
"name": "afb-preposition"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "داخل"
}
],
"categories": [
"Gulf Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Nobody goes outside the house at the time of sandstorms (or at the time of the sandstorm)",
"roman": "laḥḥad yiṭlaʕ barra l-bēt wakt il-ġbār",
"text": "لحد يطلع برا البيت وكت الغبار",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outside of, out of"
],
"links": [
[
"outside of",
"outside of"
],
[
"out of",
"out of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbərːə/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "برا"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "بَرا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "postposition",
"head": "بَرا",
"tr": "bara"
},
"expansion": "بَرا (bara)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "because of, in respect of",
"word": "bara"
}
],
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj postpositions",
"Khalaj terms in Arabic script",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of bara (“because of, in respect of”)"
],
"links": [
[
"bara",
"bara#Khalaj"
],
[
"because of",
"because of"
],
[
"in respect of",
"in respect of"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "برا"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "بِرا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lki",
"2": "noun",
"head": "بِرا"
},
"expansion": "بِرا (bira)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laki",
"lang_code": "lki",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laki entries with incorrect language header",
"Laki lemmas",
"Laki nouns",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"lki:Male family members"
],
"glosses": [
"brother"
],
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
]
}
],
"word": "برا"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "برا",
"name": "ms-proper noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Bera"
}
],
"categories": [
"Malay alternative forms",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay terms in Arabic script",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Jawi spelling of Bera."
],
"links": [
[
"Bera",
"Bera#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "برا"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic adverbs",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic prepositions",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "بَرًّا"
},
"expansion": "Arabic بَرًّا (barran)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرًّا (barran).",
"forms": [
{
"form": "barra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "barra"
},
"expansion": "برا • (barra)",
"name": "ary-adverb"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "الداخل"
}
],
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I found him outside.",
"roman": "jbartu barra.",
"text": "جبرته برا.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outside, outdoors"
],
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"outdoors",
"outdoors"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bar.ra/"
}
],
"word": "برا"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic adverbs",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic prepositions",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "بَرًّا"
},
"expansion": "Arabic بَرًّا (barran)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرًّا (barran).",
"forms": [
{
"form": "barra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "barra"
},
"expansion": "برا • (barra)",
"name": "ary-preposition"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "داخل"
}
],
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If you travel outside the country, you'll encounter many cultures and different people from you and you could learn many things from them.",
"roman": "ʔida sāfarti barra le-blād ḡatitʕarraf b-šalla taqāfāt w-nās miḵtalfīn ʕlīk w-taqdar titʕallam minnhum kada ḥāja.",
"text": "إدا سافرت برا البلاد غتتعرف بشلة تقافات وناس مختلفين عليك وتقدر تتعلم منهم كدا حاجة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outside"
],
"links": [
[
"outside",
"outside"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bar.ra/"
}
],
"word": "برا"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "بَرًّا"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بَرًّا (barran)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ب ر ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بَرًّا (barran), adverbial accusative of بَرّ (barr).",
"forms": [
{
"form": "براً",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "berren",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adverb",
"head": "براً",
"tr": "berren"
},
"expansion": "براً • (berren)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "براً",
"tr": "berren"
},
"expansion": "براً • (berren)",
"name": "ota-adv"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adverbs",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ب ر ر",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"by land"
]
}
],
"word": "برا"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: bara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: bara"
}
],
"forms": [
{
"form": "barâ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "preposition",
"tr": "barâ"
},
"expansion": "برا • (barâ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian informal terms",
"Persian lemmas",
"Persian prepositions"
],
"form_of": [
{
"extra": "barâye",
"word": "برای"
}
],
"glosses": [
"Colloquial form of برای (barâye)."
],
"links": [
[
"برای",
"برای#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Colloquial form of برای (barâye)."
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of",
"informal"
]
}
],
"word": "برا"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi adjectives",
"Punjabi adjectives in Shahmukhi script",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Punjabi terms with redundant transliterations",
"Rhymes:Punjabi/äː",
"Rhymes:Punjabi/äː/2 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "بُرا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَدْتَر",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "بَدْتَرِین",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ਬੁਰਾ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُرا",
"roman": "burā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرے",
"roman": "bure",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُری",
"roman": "burī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِیاں",
"roman": "buriyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرے",
"roman": "bure",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "بُریاں",
"roman": "bureyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "بُری",
"roman": "burī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِیاں",
"roman": "buriyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدْتَر",
"2": "بَدْتَرِین",
"gur": "ਬੁਰਾ",
"head": "بُرا"
},
"expansion": "بُرا • (burā) (comparative بَدْتَر, superlative بَدْتَرِین, Gurmukhi spelling ਬੁਰਾ)",
"name": "pa-adj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "اَچّھا"
}
],
"glosses": [
"bad (including all the broader meanings associated, i.e. sinner, oppressor, dirty, disgraced etc.)"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"sinner",
"sinner#English"
],
[
"oppressor",
"oppressor#English"
],
[
"dirty",
"dirty#English"
],
[
"disgraced",
"disgraced#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَھیڑا"
}
]
},
{
"glosses": [
"disliked"
],
"links": [
[
"disliked",
"disliked"
]
]
},
{
"glosses": [
"dirty"
],
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊ.ɾäː/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äː"
}
],
"word": "برا"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "outside",
"roman": "barrīt, preposition",
"word": "بريت"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَرًّا"
},
"expansion": "Arabic بَرًّا (barran)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرًّا (barran).",
"forms": [
{
"form": "برّا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برة",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "برّا",
"tr": "barra"
},
"expansion": "برّا • (barra)",
"name": "ajp-adverb"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جوا"
}
],
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adverbs",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"outside, outdoors"
],
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"outdoors",
"outdoors"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bar.ra/"
},
{
"ipa": "[ˈbɑrˤ.rˤɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-برّا.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A8%D8%B1%D9%91%D8%A7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A8%D8%B1%D9%91%D8%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A8%D8%B1%D9%91%D8%A7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A8%D8%B1%D9%91%D8%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "برا"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "bra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "noun",
"head": "برا",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "برا (bra)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "برا"
},
"expansion": "برا (bra)",
"name": "sdh-noun"
}
],
"lang": "Southern Kurdish",
"lang_code": "sdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Southern Kurdish entries with incorrect language header",
"Southern Kurdish lemmas",
"Southern Kurdish nouns",
"Southern Kurdish terms with redundant head parameter",
"Southern Kurdish terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"brother"
],
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
]
}
],
"word": "برا"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɑː",
"Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
"Urdu adjectives",
"Urdu adjectives with declension",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "بُرا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بدتر",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "بدترین",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "बुरा",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-adj-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُرا",
"roman": "burā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرے",
"roman": "bure",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُری",
"roman": "burī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُری",
"roman": "burī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرے",
"roman": "bure",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرے",
"roman": "bure",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُری",
"roman": "burī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indirect",
"singular"
]
},
{
"form": "بُری",
"roman": "burī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indirect",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بدتر",
"2": "بدترین",
"head": "بُرا"
},
"expansion": "بُرا • (burā) (comparative بدتر, superlative بدترین, Hindi spelling बुरा)",
"name": "ur-adj"
}
],
"hyphenation": [
"بُ‧را"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرا",
"10": "bure",
"11": "بُرے",
"12": "bure",
"13": "بُری",
"14": "burī",
"15": "بُری",
"16": "burī",
"17": "بُرے",
"18": "bure",
"19": "بُرے",
"2": "burā",
"20": "bure",
"21": "بُری",
"22": "burī",
"23": "بُری",
"24": "burī",
"3": "بُرے",
"4": "bure",
"5": "بُری",
"6": "burī",
"7": "بُری",
"8": "burī",
"9": "بُرے"
},
"name": "ur-decl-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "اَچّھا"
}
],
"glosses": [
"bad (including all the broader meanings associated, i.e. sinner, oppressor, dirty, disgraced etc.)"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"sinner",
"sinner#English"
],
[
"oppressor",
"oppressor#English"
],
[
"dirty",
"dirty#English"
],
[
"disgraced",
"disgraced#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"disliked, ugly"
],
"links": [
[
"disliked",
"disliked"
],
[
"ugly",
"ugly"
]
]
},
{
"glosses": [
"dirty"
],
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
]
]
},
{
"glosses": [
"oppressor"
],
"links": [
[
"oppressor",
"oppressor"
]
]
},
{
"glosses": [
"wicked, evil"
],
"links": [
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"evil",
"evil"
]
]
},
{
"glosses": [
"injurious"
],
"links": [
[
"injurious",
"injurious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊ.ɾɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "bad",
"word": "بَد"
},
{
"word": "خراب"
}
],
"word": "برا"
}
Download raw JSONL data for برا meaning in All languages combined (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.