See bara on Wiktionary
Download JSON data for bara meaning in All languages combined (105.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "barazoku"
},
"expansion": "barazoku",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "薔薇族",
"lit": "rose tribe",
"tr": "barazoku"
},
"expansion": "Japanese 薔薇族 (barazoku, literally “rose tribe”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Short for barazoku, from Japanese 薔薇族 (barazoku, literally “rose tribe”), the name of Japan's first modern gay men's magazine, named after a post-World War II term for gay men.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bara (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 29 16 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 18 24 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Erotic literature",
"orig": "en:Erotic literature",
"parents": [
"Fiction",
"Literary genres",
"Sex",
"Artistic works",
"Genres",
"Literature",
"All topics",
"Reproduction",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Writing",
"Fundamental",
"Life",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Nature",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 10 11 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "en:Japanese fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Japan",
"Artistic works",
"Asia",
"Art",
"Earth",
"Eurasia",
"Culture",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 30 31 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "LGBT",
"orig": "en:LGBT",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A genre of homoerotic media, usually manga and often pornographic, made by gay men for gay men in Japan."
],
"id": "en-bara-en-noun-pkEq2-s1",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"genre",
"genre"
],
[
"homoerotic",
"homoerotic"
],
[
"media",
"media"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"pornographic",
"pornographic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) A genre of homoerotic media, usually manga and often pornographic, made by gay men for gay men in Japan."
],
"tags": [
"Internet",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 29 16 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 37 18 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 30 31 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "LGBT",
"orig": "en:LGBT",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Gay male media of a similar style and aesthetic, regardless of the creator's gender or ethnicity."
],
"id": "en-bara-en-noun-iO9j9hQu",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"style",
"style"
],
[
"aesthetic",
"aesthetic"
],
[
"gender",
"gender"
],
[
"ethnicity",
"ethnicity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) Gay male media of a similar style and aesthetic, regardless of the creator's gender or ethnicity."
],
"tags": [
"Internet",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 29 16 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 30 31 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "LGBT",
"orig": "en:LGBT",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any homoerotic media or pornography that accentuates macho masculinity; gay porn."
],
"id": "en-bara-en-noun-6AeLDNHN",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"pornography",
"pornography"
],
[
"macho",
"macho"
],
[
"masculinity",
"masculinity"
],
[
"porn",
"porn"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) Any homoerotic media or pornography that accentuates macho masculinity; gay porn."
],
"tags": [
"Internet",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːɹə/"
},
{
"ipa": "/ˈbæɹə/"
},
{
"rhymes": "-ɑːɹə"
},
{
"rhymes": "-æɹə"
}
],
"wikipedia": [
"Bara (genre)"
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "capybara"
},
"expansion": "capybara",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shortening of capybara.",
"forms": [
{
"form": "baras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bara (plural baras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 29 16 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 30 31 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "LGBT",
"orig": "en:LGBT",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A capybara."
],
"id": "en-bara-en-noun-fb1vxMbv",
"links": [
[
"capybara",
"capybara"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) A capybara."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːɹə/"
},
{
"ipa": "/ˈbæɹə/"
},
{
"rhymes": "-ɑːɹə"
},
{
"rhymes": "-æɹə"
}
],
"wikipedia": [
"Bara (genre)"
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "bará",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bará",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive"
]
},
{
"form": "bará",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "bará",
"source": "declension",
"tags": [
"subjective"
]
},
{
"form": "bará",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barál",
"source": "declension",
"tags": [
"l-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "barák",
"source": "declension",
"tags": [
"k-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "barát",
"source": "declension",
"tags": [
"t-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "baráh",
"source": "declension",
"tags": [
"h-case",
"with-postposition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": "bará"
},
"expansion": "bará f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bará",
"g": "f"
},
"expansion": "bará f",
"name": "aa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bará"
},
"name": "aa-decl"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Afar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sake"
],
"id": "en-bara-aa-noun-zvLii0Pw",
"links": [
[
"sake",
"sake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈra/"
},
{
"ipa": "[bʌˈɾʌ]"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "bára",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "noun form",
"head": "bára"
},
"expansion": "bára",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bár"
}
],
"glosses": [
"predicative of bár"
],
"id": "en-bara-aa-noun-ws2Yr3N-",
"links": [
[
"bár",
"bar#Afar"
]
],
"tags": [
"form-of",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbara/"
},
{
"ipa": "[ˈbʌɾʌ]"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "cel-pro",
"3": "*bargos, *barginā",
"t": "cake, bread"
},
"expansion": "Proto-Celtic *bargos, *barginā (“cake, bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "bara"
},
"expansion": "Welsh bara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oco",
"2": "bara"
},
"expansion": "Old Cornish bara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "bairgen",
"g": "f",
"t": "bread, loaf; food, plain diet"
},
"expansion": "Old Irish bairgen f (“bread, loaf; food, plain diet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰers-",
"t": "spike, prickle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰers- (“spike, prickle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "barr",
"t": "corn, grain, barley"
},
"expansion": "Old Norse barr (“corn, grain, barley”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "far",
"t": "spelt"
},
"expansion": "Latin far (“spelt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бра̏шно"
},
"expansion": "Serbo-Croatian бра̏шно",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "brȁšno"
},
"expansion": "brȁšno",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *bargos, *barginā (“cake, bread”) (compare Welsh bara, Old Cornish bara, Old Irish bairgen f (“bread, loaf; food, plain diet”)), from Proto-Indo-European *bʰers- (“spike, prickle”) (Old Norse barr (“corn, grain, barley”), Latin far (“spelt”), Serbo-Croatian бра̏шно/brȁšno).",
"forms": [
{
"form": "baraioù",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "br-noun-mutation\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "inflection",
"tags": [
"mutation",
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "vara",
"source": "inflection",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft",
"singular"
]
},
{
"form": "para",
"source": "inflection",
"tags": [
"mutation",
"mutation-hard",
"singular"
]
},
{
"form": "baraioù",
"source": "inflection",
"tags": [
"mutation",
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "varaioù",
"source": "inflection",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft",
"plural"
]
},
{
"form": "paraioù",
"source": "inflection",
"tags": [
"mutation",
"mutation-hard",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"10": "{{{p3}}}",
"11": "",
"12": "{{{d}}}",
"13": "",
"14": "{{{c}}}",
"15": "",
"16": "{{{s}}}",
"17": "",
"18": "{{{s2}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "baraioù",
"7": "",
"8": "{{{p2}}}",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f5accel-form": "d",
"f7accel-form": "sgl",
"f8accel-form": "s",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bara m (plural baraioù)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"p": "baraioù"
},
"expansion": "bara m (plural baraioù)",
"name": "br-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "ara",
"3": "araioù",
"g": "m"
},
"name": "br-noun-mutation"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Breton entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:br-noun-mutation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "br",
"name": "Foods",
"orig": "br:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bara amanenn"
},
{
"word": "bara an aelez"
},
{
"word": "bara an aoter"
},
{
"word": "bara ar Rouanez"
},
{
"word": "bara brizh"
},
{
"word": "bara du"
},
{
"word": "bara gwenn"
},
{
"word": "bara krazet"
},
{
"word": "bara-an-evn"
},
{
"word": "bara-an-hoc'h"
},
{
"word": "bara-an-ozhac'h-kozh"
},
{
"word": "bara-choanenn"
},
{
"word": "bara-chokolad"
},
{
"word": "bara-gad"
},
{
"word": "bara-gavr"
},
{
"word": "bara-kann"
},
{
"word": "bara-koukoug"
},
{
"word": "bara-laezh"
},
{
"word": "bara-ludu"
},
{
"word": "bara-mel"
},
{
"word": "bara-mor"
},
{
"word": "bara-oaled"
},
{
"word": "bara-rezin"
},
{
"word": "bara-tiegezh"
},
{
"word": "baraa"
},
{
"word": "baraek"
},
{
"word": "baraenn"
},
{
"word": "baraer"
},
{
"word": "baraerezh"
},
{
"word": "baraiñ"
}
],
"glosses": [
"bread"
],
"id": "en-bara-br-noun-mFYEwrYC",
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑː.ra/"
}
],
"word": "bara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Units of measure",
"orig": "ceb:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a yard; a unit of length equal to 3 feet"
],
"id": "en-bara-ceb-noun-vPAfSeP6",
"links": [
[
"yard",
"yard"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"length",
"length"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"feet",
"feet"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hns",
"3": "bára"
},
"expansion": "Caribbean Hindustani bára",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hi",
"3": "बड़ा"
},
"expansion": "Hindi बड़ा (baṛā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Caribbean Hindustani bára, possibly from Hindi बड़ा (baṛā).",
"forms": [
{
"form": "bara's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-'s",
"3": "-"
},
"expansion": "bara m (plural bara's)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caribbean Hindustani terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Snacks",
"orig": "nl:Snacks",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Soca and zouk music thumps from a couple of loudspeakers. The smell of freshly fried vadas and chicken wafts through the air.",
"ref": "2021 July 4, “Gezellige sfeer bij vaccinatie in PL-centrum [Congenial atmosphere at vaccination drive at PL party headquarters]”, in StarNieuws, retrieved 2022-12-07",
"text": "Uit enkele speakers dendert soca en zouk muziek. In de lucht hangt de geur van versgebakken bara's en kip.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vada (a savoury doughnut made of mung bean flour)"
],
"id": "en-bara-nl-noun-1IIxuaak",
"links": [
[
"vada",
"vada#English"
],
[
"savoury",
"savoury#English"
],
[
"doughnut",
"doughnut#English"
],
[
"mung bean",
"mung bean#English"
],
[
"flour",
"flour#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally Suriname) vada (a savoury doughnut made of mung bean flour)"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːˌraː/"
},
{
"rhymes": "-aː"
},
{
"audio": "Nl-bara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-bara.ogg/Nl-bara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Nl-bara.ogg"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "baraði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-30",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "barað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "barandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "baraður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "bari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baraði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "barar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baraði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baraðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bara!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "baraðu",
"11": "supine",
"12": "barað",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "baraði",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "bara (third person singular past indicative baraði, third person plural past indicative baraðu, supine barað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "baraði",
"2": "baraðu",
"3": "barað"
},
"expansion": "bara (third person singular past indicative baraði, third person plural past indicative baraðu, supine barað)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bar"
},
"name": "fo-conj-30"
},
{
"args": {
"group": "-30",
"imp.p": "barið",
"imp.s": "bara",
"inf": "bara",
"p.1s": "bari",
"p.2s": "barar",
"p.3s": "barar",
"p.p": "bara",
"pp": "baraður",
"pp.decl": "a6",
"prp": "barandi",
"ps.1s": "baraði",
"ps.2s": "baraði",
"ps.3s": "baraði",
"ps.p": "baraðu",
"sup": "barað"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"constrain (oneself)"
],
"id": "en-bara-fo-verb-EKLusejX",
"links": [
[
"constrain",
"constrain"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) constrain (oneself)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛaːɹa/"
},
{
"rhymes": "-ɛaːɹa"
},
{
"homophone": "barað"
},
{
"homophone": "bæra"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"head": ""
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bara",
"name": "fo-adv"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"just, simply"
],
"id": "en-bara-fo-adv-m5UiZ731",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"simply",
"simply"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 95 3 2",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"I wish"
],
"id": "en-bara-fo-adv-nIORxcNv",
"links": [
[
"I wish",
"I wish"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "I wish",
"word": "gævi"
}
]
},
{
"glosses": [
"if only"
],
"id": "en-bara-fo-adv-FRQlEQTZ",
"links": [
[
"if only",
"if only"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛaːɹa/"
},
{
"rhymes": "-ɛaːɹa"
},
{
"homophone": "barað"
},
{
"homophone": "bæra"
}
],
"word": "bara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "-"
},
"expansion": "bara m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ivorian French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My science for the children is: to do some plain talk with them, discover their troubles, their concerns, to make provisions for those who want to go to school, or to have some real work in relation to a general sustenance, to render some good help in relation to their problems and give them a new chance, and to apply my power for their dreams.",
"ref": "2019 April 1, La rappeuse NASH, “La rappeuse NASH nommée ambassadrice nationale UNICEF”, in A UNICEF press release, spread by Ivorian.net, Fratmat, Allafrica, Afrique Femme, Abidjan TV, Ivoire Soir, Africa Hot News",
"text": "Ma science pour les gopios, c’est de : couman fah-fah avec eux, prendre dra de leur melanhement, de leur miria, djaouli ceux qui veulent fraya au souklou, ou avoir un bara djidji par rapport à un graya général demso, decrou un bon soutrali par rapport à les bognan et leur gué un nouveau douahou et mettre mon fangan au-devant pour leurs wés.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"work, labour"
],
"id": "en-bara-fr-noun-nj3GXCXK",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"labour",
"labour"
]
],
"qualifier": "Ivory Coast slang",
"raw_glosses": [
"(Ivory Coast slang) work, labour"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ʁa/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bara.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bara.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bara.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bara",
"name": "fr-verb"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ivorian French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to work, to labour"
],
"id": "en-bara-fr-verb-He9RCHcc",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"labour",
"labour"
]
],
"qualifier": "Ivory Coast slang",
"raw_glosses": [
"(Ivory Coast slang) to work, to labour"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ʁa/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bara.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bara.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bara.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "barā̀",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "baranyā̀",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "barōrī",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baràn",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "barā̀",
"3": "barōrī",
"f": "baranyā̀"
},
"expansion": "barā̀ m (feminine baranyā̀, plural barōrī, possessed form baràn)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"servant"
],
"id": "en-bara-ha-noun-KVryxVxx",
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 49 19 26 0",
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"servant",
"A young person who out of respect volunteers to work for someone from time to time."
],
"id": "en-bara-ha-noun-b6CqXsAj",
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bá.ɽàː/"
},
{
"ipa": "[bə́.ɽàː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "bar̃ā̀",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "bàr̃ā̀ce-bàr̃ā̀ce",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bar̃àr̃",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "bar̃ā̀",
"3": "bàr̃ā̀ce-bàr̃ā̀ce"
},
"expansion": "bar̃ā̀ f (plural bàr̃ā̀ce-bàr̃ā̀ce, possessed form bar̃àr̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A beggar for alms"
],
"id": "en-bara-ha-noun-nMZOw9aq",
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
],
[
"alms",
"alms"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bá.ràː/"
},
{
"ipa": "[bə́.ràː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "bā̀r̃ā",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "bā̀r̃ar̃",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "bā̀r̃ā"
},
"expansion": "bā̀r̃ā f (possessed form bā̀r̃ar̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one's focus (e.g., in aiming at or attempting to catch something)"
],
"id": "en-bara-ha-noun-sPphWBdX",
"links": [
[
"focus",
"focus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bàː.ráː/"
},
{
"ipa": "[bàː.ráː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "bā̀ra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "bā̀rar̃",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "bā̀ra"
},
"expansion": "bā̀ra f (possessed form bā̀rar̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"last year"
],
"id": "en-bara-ha-noun-J5O0kYXj",
"links": [
[
"last year",
"last year"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bàː.ɽá/"
},
{
"ipa": "[bàː.ɽə́]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "bā̀ra",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "adverb",
"head": "bā̀ra",
"sort": ""
},
"expansion": "bā̀ra",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "bā̀ra"
},
"expansion": "bā̀ra",
"name": "ha-pos"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"last year"
],
"id": "en-bara-ha-adv-J5O0kYXj",
"links": [
[
"last year",
"last year"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bàː.ɽá/"
},
{
"ipa": "[bàː.ɽə́]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "es",
"3": "vara"
},
"expansion": "Spanish vara",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "barra"
},
"expansion": "barra",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish vara/barra.",
"forms": [
{
"form": "bára",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bára"
},
"expansion": "bára",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crowbar"
],
"id": "en-bara-hil-noun-vgyWsX2E",
"links": [
[
"crowbar",
"crowbar"
]
]
},
{
"glosses": [
"yardstick"
],
"id": "en-bara-hil-noun-3q9R5dYg",
"links": [
[
"yardstick",
"yardstick"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ivb",
"2": "map-pro",
"3": "*baʀaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *baʀaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ivb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ibatan",
"lang_code": "ivb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ibatan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ivb",
"name": "Anatomy",
"orig": "ivb:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lung"
],
"id": "en-bara-ivb-noun-0Ix7c5~u",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"lung",
"lung"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) lung"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aþþí bara, af því barasta; just because",
"word": "af því bara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "*bara",
"4": "",
"5": "barely, only"
},
"expansion": "Old Norse *bara (“barely, only”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "*barr"
},
"expansion": "*barr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "berr"
},
"expansion": "berr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*bazaz",
"4": "",
"5": "bare"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bazaz (“bare”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bara"
},
"expansion": "Swedish bara",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, Old West Norse berr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Swedish bara.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bara",
"name": "is-adv"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ég á bara 200 krónur.\nI only have 200 krónur.",
"type": "example"
},
{
"english": "If only he'd call me...",
"text": "Bara að hann hringi í mig...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only, just, if only"
],
"id": "en-bara-is-adv-OIKbi~ID",
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"just",
"just"
],
[
"if only",
"if only"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Just shut up!",
"text": "Þegiðu bara!",
"type": "example"
},
{
"english": "Just do it and shut up.",
"text": "Gerðu þetta bara og þegiðu!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only, just"
],
"id": "en-bara-is-adv-TByd7UQB",
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"just",
"just"
]
],
"raw_glosses": [
"(emphatic, postpositive) only, just"
],
"tags": [
"emphatic",
"postpositional"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "46 54",
"sense": "emphatic: just",
"word": "barasta"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "map-pro",
"3": "*baʀaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *baʀaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "noun"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lung"
],
"id": "en-bara-ilo-noun-0Ix7c5~u",
"links": [
[
"lung",
"lung"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bara"
},
"expansion": "Malay bara",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay bara.",
"forms": [
{
"form": "baraku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "baramu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baranya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bara (first-person possessive baraku, second-person possessive baramu, third-person possessive baranya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ember"
],
"id": "en-bara-id-noun-fK3BXWCc",
"links": [
[
"ember",
"ember"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "irk",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iraqw",
"lang_code": "irk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iraqw entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"if, when"
],
"id": "en-bara-irk-adv-9bFBT3~9",
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "bara",
"t": "flow; intention, design"
},
"expansion": "Old Irish bara (“flow; intention, design”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "baramail",
"t": "opinion, expectation"
},
"expansion": "Middle Irish baramail (“opinion, expectation”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish bara (“flow; intention, design”). Probably related to Middle Irish baramail (“opinion, expectation”).",
"forms": [
{
"form": "bara",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baraí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "baraí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "bara",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "bara f (genitive singular bara, nominative plural baraí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "bara f (genitive singular bara, nominative plural baraí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inclination, intention"
],
"id": "en-bara-ga-noun-iXWafcbE",
"links": [
[
"inclination",
"inclination"
],
[
"intention",
"intention"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbˠaɾˠə/"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "bara",
"t": "barrow"
},
"expansion": "Middle Irish bara (“barrow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "non",
"3": "barar"
},
"expansion": "Old Norse barar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish bara (“barrow”), borrowed from Old Norse barar.",
"forms": [
{
"form": "bara",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baraí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baraí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bhara",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a bharaí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baraí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baraí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an bara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na baraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an bhara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mbaraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mbara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bhara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na baraí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "bhara",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "mbara",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "baraí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "bara",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "bara m (genitive singular bara, nominative plural baraí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "bara m (genitive singular bara, nominative plural baraí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "ara",
"3": "araí"
},
"name": "ga-decl-m4"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "hand-barrow",
"word": "bara láimhe"
},
{
"english": "wheel-barrow",
"word": "bara rotha"
}
],
"glosses": [
"barrow, cart"
],
"id": "en-bara-ga-noun--4bZXS1e",
"links": [
[
"barrow",
"barrow"
],
[
"cart",
"cart"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbˠaɾˠə/"
}
],
"word": "bara"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "barella"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lng",
"3": "bāra",
"4": "",
"5": "bier, litter",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Lombardic bāra (“bier, litter”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lng",
"3": "bāra",
"t": "bier, litter"
},
"expansion": "Borrowed from Lombardic bāra (“bier, litter”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gmw-pro",
"3": "*beran"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *beran",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem-pro",
"3": "*beraną",
"t": "to carry"
},
"expansion": "Proto-Germanic *beraną (“to carry”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bahre",
"3": "",
"4": "bier, stretcher"
},
"expansion": "German Bahre (“bier, stretcher”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Lombardic bāra (“bier, litter”), from Proto-West Germanic *beran, from Proto-Germanic *beraną (“to carry”). Compare German Bahre (“bier, stretcher”).",
"forms": [
{
"form": "bare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bara f (plural bare)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bà‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 24 15 2 15 20 6",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Burial",
"orig": "it:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 21 4 8 15 7",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Death",
"orig": "it:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 17 4 7 15 8",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Funeral",
"orig": "it:Funeral",
"parents": [
"Death",
"Industries",
"Society",
"Body",
"Life",
"Business",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Economics",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 14 29 6 13 3",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Vehicles",
"orig": "it:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bier (litter to transport the corpse of a dead person)"
],
"id": "en-bara-it-noun-sFlgawuZ",
"links": [
[
"bier",
"bier"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 24 15 2 15 20 6",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Burial",
"orig": "it:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 21 4 8 15 7",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Death",
"orig": "it:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The body was placed in the coffin.",
"text": "Il cadavere fu deposto nella bara.",
"type": "example"
},
{
"english": "a number of coffins awaiting burial",
"text": "molte bare in attesa di sepoltura",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coffin (box in which a person is buried)"
],
"id": "en-bara-it-noun-eELNwOvc",
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "tabuto"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 24 15 2 15 20 6",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Burial",
"orig": "it:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 21 4 8 15 7",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Death",
"orig": "it:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 14 29 6 13 3",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Vehicles",
"orig": "it:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"litter, stretcher"
],
"id": "en-bara-it-noun-JQPJRjvi",
"links": [
[
"litter",
"litter"
],
[
"stretcher",
"stretcher"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) litter, stretcher"
],
"synonyms": [
{
"word": "barella"
},
{
"word": "lettiga"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Religion",
"orig": "it:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 3 14 29 6 13 3",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Vehicles",
"orig": "it:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a carriage used to transport a saint's relics"
],
"id": "en-bara-it-noun-3MIdlvot",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"carriage",
"carriage"
],
[
"saint",
"saint"
],
[
"relic",
"relic"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) a carriage used to transport a saint's relics"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 24 15 2 15 20 6",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Burial",
"orig": "it:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an animal-drawn carriage typical of Tuscany and Liguria"
],
"id": "en-bara-it-noun-w-capcPe",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.ra/"
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bà‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 6 7 17 49 10",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 15 2 15 20 6",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Burial",
"orig": "it:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 21 4 8 15 7",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Death",
"orig": "it:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 14 29 6 13 3",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Vehicles",
"orig": "it:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of barare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-bara-it-verb-4xEb7jGh",
"links": [
[
"barare",
"barare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of barare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-bara-it-verb-buHfvRU4",
"links": [
[
"barare",
"barare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.ra/"
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "bara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "verb"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bara",
"name": "jam-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "borrow"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Well, I had to find my own way to express all sorts of things in Jamaican Creole which people talk about when they study languages. Let me show you what … I'm borrowing the Rasta word \"Grounation\" which they use for sessions where they get together and discuss important matters. I took it and used it to …",
"ref": "1995, English World-wide, volumes 16-17, Julius Groos Verlag, page 214",
"text": "“So, mii en ha fi fain mi uona wie fi se ina Jamiekan aal kain a sinting we piipl a taak bout wen dem a stodi langgwij . Mek mi shuo unu wa ... Mi bara di Rasta wod 'grounieshan' we dem yuuz fi seshan we dem miit an riizn . Mi tek i an yuuz i fi [...]”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of borrow"
],
"id": "en-bara-jam-verb-TrdW~iZj",
"links": [
[
"borrow",
"borrow#Jamaican Creole"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːra/"
}
],
"word": "bara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ばら"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ばら"
],
"id": "en-bara-ja-romanization-EFYYDD52",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ばら",
"ばら#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "バラ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of バラ"
],
"id": "en-bara-ja-romanization-M5U3UdYG",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"バラ",
"バラ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bara",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦧꦫ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦧꦫ"
],
"id": "en-bara-jv-romanization-zAoirJQT",
"links": [
[
"ꦧꦫ",
"ꦧꦫ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "fa",
"3": "برا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "barâ",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian برا (barâ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "fa",
"3": "برا",
"tr": "barâ"
},
"expansion": "Borrowed from Persian برا (barâ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian برا (barâ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "postposition"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Khalaj postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"because of, for"
],
"id": "en-bara-klj-postp-Ti9~sAeA",
"links": [
[
"because of",
"because of"
],
[
"for",
"for"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bərâyı"
},
{
"word": "sârı"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Khalaj postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in regard to, in respect of"
],
"id": "en-bara-klj-postp-zgnwe1jy",
"links": [
[
"in regard to",
"in regard to"
],
[
"in respect of",
"in respect of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baɾa]",
"note": "Xarrâbî"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barasıça"
}
],
"word": "bara"
}
{
"forms": [
{
"form": "10",
"tags": [
"canonical",
"class-10",
"class-9"
]
},
{
"form": "bara",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "9/10",
"2": "bara"
},
"expansion": "bara class 9/10 (plural bara)",
"name": "ki-noun"
}
],
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kikuyu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"road"
],
"id": "en-bara-ki-noun-NiooSVLT",
"links": [
[
"road",
"road"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barabara"
},
{
"word": "njĩra"
}
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/βàɾà(ꜜ)/"
}
],
"word": "bara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmy",
"2": "preposition"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laboya",
"lang_code": "lmy",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Laboya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laboya prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nearby, at, close"
],
"id": "en-bara-lmy-prep-0LwcA~2N",
"links": [
[
"nearby",
"nearby"
],
[
"at",
"at"
],
[
"close",
"close"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "bara m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bars"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of bars"
],
"id": "en-bara-lv-noun-H63iagb9",
"links": [
[
"bars",
"bars#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bara"
},
"expansion": "Indonesian: bara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*baʀah"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*baʀah"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *baʀah",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *baʀah, from Proto-Austronesian *baʀah.",
"forms": [
{
"form": "بارا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "bara-bara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baraku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "baramu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baranya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بارا"
},
"expansion": "bara (Jawi spelling بارا, plural bara-bara, informal 1st possessive baraku, 2nd possessive baramu, 3rd possessive baranya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "peN- + -an",
"word": "pembaraan [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "peR-",
"word": "perbara [causative passive]"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "perbaraan [causative passive + resultative"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "membara [agent focus]"
},
{
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "membarai [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "beR-",
"word": "berbara [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"word": "bara api"
}
],
"glosses": [
"ember"
],
"id": "en-bara-ms-noun-fK3BXWCc",
"links": [
[
"ember",
"ember"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/barə/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/bara/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-arə"
},
{
"rhymes": "-rə"
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "poz-pro",
"3": "*bajaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bajaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "warah"
},
"expansion": "Old Javanese warah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bajaq, compare Old Javanese warah.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "verb"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mansaka entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to warn"
],
"id": "en-bara-msk-verb-xt8rl47a",
"links": [
[
"warn",
"warn"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "noun"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maranao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crowbar"
],
"id": "en-bara-mrw-noun-vgyWsX2E",
"links": [
[
"crowbar",
"crowbar"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "bāre"
},
"expansion": "Middle High German: bāre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: bāre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bahre"
},
"expansion": "German: Bahre",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Bahre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: bara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: bara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bāru"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bāru",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"3": "*bērō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bērō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bēr"
},
"expansion": "Old English bēr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *bāru, from Proto-Germanic *bērō, whence also Old English bēr.",
"forms": [
{
"form": "bāra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "bāra",
"sort": ""
},
"expansion": "bāra f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "bāra"
},
"expansion": "bāra f",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bier"
],
"id": "en-bara-goh-noun-Y6bzWDVG",
"links": [
[
"bier",
"bier"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "bera"
},
"expansion": "Old Norse bera",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "bara"
},
"expansion": "bara",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*bazōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bazōną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bera, bara (East Old Norse), from Proto-Germanic *bazōną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-wk2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "barandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "baraþer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "barar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baraþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baraþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baraþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baraþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baraþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baraþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "barin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "baraþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baraþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "barin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraþu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baraþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baraþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baraþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baraþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baraþums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baraþums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "barins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "baraþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baraþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "barins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraþus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-os",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bar"
},
"name": "gmq-osw-conj-wk2"
},
{
"args": {
"1": "barar",
"10": "barum, -om",
"11": "barin",
"12": "barin",
"13": "—",
"14": "bara",
"15": "—",
"16": "barum, -om",
"17": "barin",
"18": "—",
"19": "baraþi, -e",
"2": "barar",
"20": "baraþi, -e",
"21": "baraþi, -e",
"22": "baraþum, -om",
"23": "baraþin",
"24": "baraþu, -o",
"25": "baraþi, -e",
"26": "baraþi, -e",
"27": "baraþi, -e",
"28": "baraþum, -om",
"29": "baraþin",
"3": "barar",
"30": "baraþin",
"31": "baras",
"32": "baras",
"33": "baras",
"34": "barums, -oms",
"35": "barins",
"36": "baras",
"37": "baris, -es",
"38": "baris, -es",
"39": "baris, -es",
"4": "barum, -om",
"40": "barums, -oms",
"41": "barins",
"42": "barins",
"43": "—",
"44": "—",
"45": "—",
"46": "—",
"47": "—",
"48": "—",
"49": "baraþis, -es",
"5": "barin",
"50": "baraþis, -es",
"51": "baraþis, -es",
"52": "baraþums, -oms",
"53": "baraþins",
"54": "baraþus, -os",
"55": "baraþis, -es",
"56": "baraþis, -es",
"57": "baraþis, -es",
"58": "baraþums, -oms",
"59": "baraþins",
"6": "bara",
"60": "baraþins",
"61": "barandi, -e",
"62": "baraþer",
"63": "bara",
"7": "bari, -e",
"8": "bari, -e",
"9": "bari, -e",
"title": "bara (weak)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to bare, make bare"
],
"id": "en-bara-gmq-osw-verb-JCyrdIgz",
"links": [
[
"bare",
"bare"
],
[
"make",
"make"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "barrer",
"4": "",
"5": "to bar",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French barrer (“to bar”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "barrer",
"t": "to bar"
},
"expansion": "Borrowed from French barrer (“to bar”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French barrer (“to bar”).",
"forms": [
{
"form": "a bara",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "barând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "barat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "barez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "barează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "baram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "barai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "barați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "barași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bararăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bararăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "baraseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "baraserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baraseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să barez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să barezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să bareze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să barăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să barați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să bareze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu barați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "barează",
"2": "barat",
"conj": "1"
},
"expansion": "a bara (third-person singular present barează, past participle barat) 1st conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bar"
},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bar, to block"
],
"id": "en-bara-ro-verb-1XIF6SIC",
"links": [
[
"bar",
"bar"
],
[
"block",
"block"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bloca"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to strike through"
],
"id": "en-bara-ro-verb-rt4r~siI",
"links": [
[
"strike through",
"strike through"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈra/"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-bàda"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-bàda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.",
"forms": [
{
"form": "-bara",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kubara",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-baze",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bara",
"2": "baze"
},
"expansion": "-bara (infinitive kubara, perfective -baze)",
"name": "rw-verb"
}
],
"lang": "Rwanda-Rundi",
"lang_code": "rw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rwanda-Rundi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to count, calculate"
],
"id": "en-bara-rw-verb-uDYuO-0L",
"links": [
[
"count",
"count"
],
[
"calculate",
"calculate"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*bara",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*bara"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bara",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bara.",
"forms": [
{
"form": "bȁra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба̏ра",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bȁra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bare",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bare",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bȃrā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bare",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "bȁra"
},
"expansion": "bȁra f (Cyrillic spelling ба̏ра)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bȁra",
"10": "bare",
"11": "bari",
"12": "barama",
"13": "barom",
"14": "barama",
"2": "bare",
"3": "bare",
"4": "bȃrā",
"5": "bari",
"6": "barama",
"7": "baru",
"8": "bare",
"9": "baro"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 13 34",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 27 5",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Water",
"orig": "sh:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"puddle"
],
"id": "en-bara-sh-noun-K4zPGQAN",
"links": [
[
"puddle",
"puddle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 57 5",
"kind": "place",
"langcode": "sh",
"name": "Landforms",
"orig": "sh:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marsh, swamp"
],
"id": "en-bara-sh-noun-Ishs60Vf",
"links": [
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"swamp",
"swamp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bâra/"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*bara",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*bara"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bara",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bara.",
"forms": [
{
"form": "бара",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bara (Cyrillic spelling бара)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bȃr"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of bȃr"
],
"id": "en-bara-sh-noun-g71TKcRq",
"links": [
[
"bȃr",
"bar#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bâra/"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "pt",
"3": "bala"
},
"expansion": "Portuguese bala",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese bala.",
"forms": [
{
"form": "bará",
"tags": [
"canonical",
"class-5"
]
},
{
"form": "mapará",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bará",
"2": "5"
},
"expansion": "bará class 5 (plural mapará class 6)",
"name": "sn-noun"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Shona entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sn",
"name": "Weapons",
"orig": "sn:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bullet"
],
"id": "en-bara-sn-noun-7RLrIAAP",
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "بَرّ",
"4": "",
"5": "mainland",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic بَرّ (barr, “mainland”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "بَرّ",
"t": "mainland"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بَرّ (barr, “mainland”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "ب ر ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بَرّ (barr, “mainland”).",
"forms": [
{
"form": "bara",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mabara",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bara (n class, plural bara)",
"name": "sw-noun"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "bara (ma class, plural mabara)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Geography",
"orig": "sw:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mainland"
],
"id": "en-bara-sw-noun-1GvMY9Bh",
"links": [
[
"mainland",
"mainland"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-5",
"class-6",
"class-9"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Geography",
"orig": "sw:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "place",
"langcode": "sw",
"name": "Continents",
"orig": "sw:Continents",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"continent"
],
"id": "en-bara-sw-noun-y7IhAWby",
"links": [
[
"continent",
"continent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kontinenti"
}
],
"tags": [
"class-10",
"class-5",
"class-6",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-bara.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Sw-ke-bara.flac/Sw-ke-bara.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Sw-ke-bara.flac/Sw-ke-bara.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"wikipedia": [
"sw:bara"
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "bara"
},
"expansion": "Old Swedish bara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "*bara",
"4": "",
"5": "barely, only"
},
"expansion": "Old Norse *bara (“barely, only”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "*barr"
},
"expansion": "*barr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*bazaz",
"4": "",
"5": "bare"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bazaz (“bare”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "bara"
},
"expansion": "Icelandic bara",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Icelandic bara.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 27 11",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bar:\n## definite singular\n## plural",
"definite singular"
],
"id": "en-bara-sv-adj-OQteXCiD",
"links": [
[
"bar",
"bar#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bar:\n"
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bar:\n## definite singular\n## plural",
"plural"
],
"id": "en-bara-sv-adj-WHGc4yEV",
"links": [
[
"bar",
"bar#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²bɑːra/",
"tags": [
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "/ba/",
"tags": [
"colloquial",
"unstressed"
]
},
{
"ipa": "/bɑrɑ/",
"tags": [
"Finland"
]
},
{
"rhymes": "-²ɑːra"
},
{
"audio": "Sv-bara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Sv-bara.ogg/Sv-bara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Sv-bara.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "bara"
},
"expansion": "Old Swedish bara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "*bara",
"4": "",
"5": "barely, only"
},
"expansion": "Old Norse *bara (“barely, only”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "*barr"
},
"expansion": "*barr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*bazaz",
"4": "",
"5": "bare"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bazaz (“bare”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "bara"
},
"expansion": "Icelandic bara",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Icelandic bara.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bara (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'll just read this page too.",
"text": "Jag ska bara läsa den här sidan också.",
"type": "example"
},
{
"english": "We have only one car.",
"text": "Vi har bara en bil.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, only"
],
"id": "en-bara-sv-adv-1cY7s2SC",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"only",
"only"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ba"
},
{
"word": "blott"
},
{
"word": "enbart"
},
{
"word": "endast"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²bɑːra/",
"tags": [
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "/ba/",
"tags": [
"colloquial",
"unstressed"
]
},
{
"ipa": "/bɑrɑ/",
"tags": [
"Finland"
]
},
{
"rhymes": "-²ɑːra"
},
{
"audio": "Sv-bara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Sv-bara.ogg/Sv-bara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Sv-bara.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "barrar",
"4": "",
"5": "to mud"
},
"expansion": "Spanish barrar (“to mud”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "varar",
"4": "",
"5": "to strand"
},
"expansion": "Spanish varar (“to strand”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish barrar (“to mud”) or Spanish varar (“to strand”).",
"forms": [
{
"form": "bará",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bará",
"b": "+"
},
"expansion": "bará (Baybayin spelling ᜊᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 12 27 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "barahan"
},
{
"word": "bumara"
},
{
"word": "mabarahan"
},
{
"word": "magbara"
},
{
"word": "makabara"
}
],
"glosses": [
"clog; blockage; stoppage; obstruction"
],
"id": "en-bara-tl-noun-AZqLCWuK",
"links": [
[
"clog",
"clog"
],
[
"blockage",
"blockage"
],
[
"stoppage",
"stoppage"
],
[
"obstruction",
"obstruction"
]
],
"related": [
{
"word": "barado"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pasak"
},
{
"word": "sumpal"
},
{
"word": "siksik"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈɾa/"
},
{
"ipa": "[bɐˈɾa]"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "vara"
},
"expansion": "Spanish vara",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish vara.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bara (Baybayin spelling ᜊᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sandipa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yarda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 12 27 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unit of length measuring about 33 inches"
],
"id": "en-bara-tl-noun-oYhG~Bkx",
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"length",
"length"
],
[
"inch",
"inch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 3 60 15",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 62 11",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 61 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 12 27 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"measuring stick or tape measure of such a length"
],
"id": "en-bara-tl-noun-73fHpv9D",
"links": [
[
"measuring",
"measuring"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"tape measure",
"tape measure"
],
[
"length",
"length"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ɾɐ]"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "barra"
},
"expansion": "Spanish barra",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish barra.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bara (Baybayin spelling ᜊᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 12 27 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bara-bara"
}
],
"glosses": [
"shaft; lever; beam (of a balance)"
],
"id": "en-bara-tl-noun-VmRitezL",
"links": [
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"lever",
"lever"
],
[
"beam",
"beam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pingga"
},
{
"word": "braso"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ɾɐ]"
}
],
"word": "bara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carbuncle"
],
"id": "en-bara-tft-noun-uJmSye3N",
"links": [
[
"carbuncle",
"carbuncle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ɾa]"
}
],
"word": "bara"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bar"
}
],
"glosses": [
"definite dative singular of bar"
],
"id": "en-bara-tr-noun-slE9QWDg",
"links": [
[
"bar",
"bar#Turkish"
]
],
"tags": [
"dative",
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bread and cheese",
"word": "bara a chaws"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bread and water",
"word": "bara a dŵr"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bara brith"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bara cras"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bara crasu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bara fflat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bara soda"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*bargos, *barginā",
"t": "cake, bread"
},
"expansion": "Proto-Celtic *bargos, *barginā (“cake, bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "bara"
},
"expansion": "Breton bara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oco",
"2": "bara"
},
"expansion": "Old Cornish bara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "bairgen",
"g": "f",
"t": "bread, loaf; food, plain diet"
},
"expansion": "Old Irish bairgen f (“bread, loaf; food, plain diet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰers-",
"t": "spike, prickle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰers- (“spike, prickle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "barr",
"t": "corn, grain, barley"
},
"expansion": "Old Norse barr (“corn, grain, barley”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "far",
"t": "spelt"
},
"expansion": "Latin far (“spelt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бра̏шно"
},
"expansion": "Serbo-Croatian бра̏шно",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "brȁšno"
},
"expansion": "brȁšno",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *bargos, *barginā (“cake, bread”) (compare Breton bara, Old Cornish bara, Old Irish bairgen f (“bread, loaf; food, plain diet”)), from Proto-Indo-European *bʰers- (“spike, prickle”) (Old Norse barr (“corn, grain, barley”), Latin far (“spelt”), Serbo-Croatian бра̏шно/brȁšno).",
"forms": [
{
"form": "bara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "fara",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "mara",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bara"
},
"expansion": "bara m (plural bara)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "loaf",
"word": "torth"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 22 9 32",
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Breads",
"orig": "cy:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bread"
],
"id": "en-bara-cy-noun-mFYEwrYC",
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 22 9 32",
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Breads",
"orig": "cy:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"food, meal, sustenance"
],
"id": "en-bara-cy-noun-h6AgTP6w",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"sustenance",
"sustenance"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) food, meal, sustenance"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"means of subsistence, livelihood"
],
"id": "en-bara-cy-noun-hBBG4Gv8",
"links": [
[
"subsistence",
"subsistence"
],
[
"livelihood",
"livelihood"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) means of subsistence, livelihood"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbara/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈba(ː)ra/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "bara"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "para",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "mhara",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
},
{
"form": "phara",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mutated verb"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "para"
},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 25 10 65",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 22 9 32",
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Breads",
"orig": "cy:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "para"
}
],
"glosses": [
"Soft mutation of para."
],
"id": "en-bara-cy-verb-CeuGfCbf",
"links": [
[
"para",
"para#Welsh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mutation-soft"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbara/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈba(ː)ra/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "bara"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бара"
},
"expansion": "Russian: бара (bara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: бара (bara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ба́ра"
},
"expansion": "Bulgarian: ба́ра (bára)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ба́ра (bára)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бара"
},
"expansion": "Macedonian: бара (bara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: бара (bara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ба̏ра",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ба̏ра",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ба̏ра"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȁra",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bȁra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: bȁra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "bára",
"3": "bȃrje"
},
"expansion": "Slovene: bára, bȃrje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: bára, bȃrje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bara"
},
"expansion": "Czech: bara",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Czech: bara (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "poro"
},
"expansion": "Polabian: poro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: poro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bary",
"g": "p"
},
"expansion": "Polish: bary pl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: bary pl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "bara"
},
"expansion": "Slovak: bara",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Slovak: bara (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "para"
},
"expansion": "Lower Sorbian: para",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: para"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "bara"
},
"expansion": "Upper Sorbian: bara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: bara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*bāˀrāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *bāˀrāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰeh₂-reh₂",
"t": "shiny; something shiny"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂-reh₂ (“shiny; something shiny”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"t": "to shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*bolto",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bolto (“swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰel-",
"id": "shiny",
"t": "shiny, white"
},
"expansion": "*bʰel- (“shiny, white”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*bělь",
"t": "swampy meadow"
},
"expansion": "*bělь (“swampy meadow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "pur̃vas",
"t": "mud"
},
"expansion": "Lithuanian pur̃vas (“mud”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pùrvs",
"t": "bog"
},
"expansion": "Latvian pùrvs (“bog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xsv",
"2": "puro",
"t": "swamp"
},
"expansion": "Sudovian puro (“swamp”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; possibly borrowed from a substrate language, or perhaps from Proto-Balto-Slavic *bāˀrāˀ, from Proto-Indo-European *bʰeh₂-reh₂ (“shiny; something shiny”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”); compare Proto-Slavic *bolto (“swamp”), traditionally derived from *bʰel- (“shiny, white”), as also *bělь (“swampy meadow”), though also likely of substrate origin instead. The p- forms in Lower Sorbian and Polabian are closer to the Lithuanian pur̃vas (“mud”) and Latvian pùrvs (“bog”), Sudovian puro (“swamp”).",
"forms": [
{
"form": "bàra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bàrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "bàry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "bàry",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bàru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "bàrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bàrě",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bàrama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "bàramъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bàrǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "bàrojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bàrǭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bàramī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bàrasъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bàraxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bàro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bara",
"ap": "a",
"g": "f",
"stem": "a"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bara",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "barina"
},
{
"word": "barьje"
},
{
"word": "baruga"
},
{
"roman": "augmenatives",
"word": "barišče"
}
],
"glosses": [
"puddle, pond"
],
"id": "en-bara-sla-pro-noun-llJeuNLu",
"links": [
[
"puddle",
"puddle"
],
[
"pond",
"pond"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "swampy depression between hills; bar",
"sense": "East Slavic",
"tags": [
"Russian",
"dialectal"
],
"word": "бар"
},
{
"english": "damp place; bar",
"sense": "East Slavic; Ukrainian",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "бар"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Afar entries with incorrect language header",
"Afar feminine nouns",
"Afar lemmas",
"Afar non-lemma forms",
"Afar noun forms",
"Afar nouns",
"Afar terms with IPA pronunciation",
"cy:Breads"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "bará",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bará",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive"
]
},
{
"form": "bará",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "bará",
"source": "declension",
"tags": [
"subjective"
]
},
{
"form": "bará",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barál",
"source": "declension",
"tags": [
"l-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "barák",
"source": "declension",
"tags": [
"k-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "barát",
"source": "declension",
"tags": [
"t-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "baráh",
"source": "declension",
"tags": [
"h-case",
"with-postposition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": "bará"
},
"expansion": "bará f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bará",
"g": "f"
},
"expansion": "bará f",
"name": "aa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bará"
},
"name": "aa-decl"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sake"
],
"links": [
[
"sake",
"sake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈra/"
},
{
"ipa": "[bʌˈɾʌ]"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Afar entries with incorrect language header",
"Afar non-lemma forms",
"Afar noun forms",
"Afar terms with IPA pronunciation",
"cy:Breads"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "bára",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "noun form",
"head": "bára"
},
"expansion": "bára",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bár"
}
],
"glosses": [
"predicative of bár"
],
"links": [
[
"bár",
"bar#Afar"
]
],
"tags": [
"form-of",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbara/"
},
{
"ipa": "[ˈbʌɾʌ]"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"derived": [
{
"word": "bara amanenn"
},
{
"word": "bara an aelez"
},
{
"word": "bara an aoter"
},
{
"word": "bara ar Rouanez"
},
{
"word": "bara brizh"
},
{
"word": "bara du"
},
{
"word": "bara gwenn"
},
{
"word": "bara krazet"
},
{
"word": "bara-an-evn"
},
{
"word": "bara-an-hoc'h"
},
{
"word": "bara-an-ozhac'h-kozh"
},
{
"word": "bara-choanenn"
},
{
"word": "bara-chokolad"
},
{
"word": "bara-gad"
},
{
"word": "bara-gavr"
},
{
"word": "bara-kann"
},
{
"word": "bara-koukoug"
},
{
"word": "bara-laezh"
},
{
"word": "bara-ludu"
},
{
"word": "bara-mel"
},
{
"word": "bara-mor"
},
{
"word": "bara-oaled"
},
{
"word": "bara-rezin"
},
{
"word": "bara-tiegezh"
},
{
"word": "baraa"
},
{
"word": "baraek"
},
{
"word": "baraenn"
},
{
"word": "baraer"
},
{
"word": "baraerezh"
},
{
"word": "baraiñ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "cel-pro",
"3": "*bargos, *barginā",
"t": "cake, bread"
},
"expansion": "Proto-Celtic *bargos, *barginā (“cake, bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "bara"
},
"expansion": "Welsh bara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oco",
"2": "bara"
},
"expansion": "Old Cornish bara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "bairgen",
"g": "f",
"t": "bread, loaf; food, plain diet"
},
"expansion": "Old Irish bairgen f (“bread, loaf; food, plain diet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰers-",
"t": "spike, prickle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰers- (“spike, prickle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "barr",
"t": "corn, grain, barley"
},
"expansion": "Old Norse barr (“corn, grain, barley”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "far",
"t": "spelt"
},
"expansion": "Latin far (“spelt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бра̏шно"
},
"expansion": "Serbo-Croatian бра̏шно",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "brȁšno"
},
"expansion": "brȁšno",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *bargos, *barginā (“cake, bread”) (compare Welsh bara, Old Cornish bara, Old Irish bairgen f (“bread, loaf; food, plain diet”)), from Proto-Indo-European *bʰers- (“spike, prickle”) (Old Norse barr (“corn, grain, barley”), Latin far (“spelt”), Serbo-Croatian бра̏шно/brȁšno).",
"forms": [
{
"form": "baraioù",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "br-noun-mutation\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "inflection",
"tags": [
"mutation",
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "vara",
"source": "inflection",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft",
"singular"
]
},
{
"form": "para",
"source": "inflection",
"tags": [
"mutation",
"mutation-hard",
"singular"
]
},
{
"form": "baraioù",
"source": "inflection",
"tags": [
"mutation",
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "varaioù",
"source": "inflection",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft",
"plural"
]
},
{
"form": "paraioù",
"source": "inflection",
"tags": [
"mutation",
"mutation-hard",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"10": "{{{p3}}}",
"11": "",
"12": "{{{d}}}",
"13": "",
"14": "{{{c}}}",
"15": "",
"16": "{{{s}}}",
"17": "",
"18": "{{{s2}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "baraioù",
"7": "",
"8": "{{{p2}}}",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f5accel-form": "d",
"f7accel-form": "sgl",
"f8accel-form": "s",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bara m (plural baraioù)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"p": "baraioù"
},
"expansion": "bara m (plural baraioù)",
"name": "br-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "ara",
"3": "araioù",
"g": "m"
},
"name": "br-noun-mutation"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Breton entries with incorrect language header",
"Breton lemmas",
"Breton masculine nouns",
"Breton nouns",
"Breton terms derived from Proto-Celtic",
"Breton terms derived from Proto-Indo-European",
"Breton terms inherited from Proto-Celtic",
"Breton terms inherited from Proto-Indo-European",
"Breton terms with IPA pronunciation",
"Pages using bad params when calling Template:br-noun-mutation",
"br:Foods"
],
"glosses": [
"bread"
],
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑː.ra/"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"ceb:Units of measure"
],
"glosses": [
"a yard; a unit of length equal to 3 feet"
],
"links": [
[
"yard",
"yard"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"length",
"length"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"feet",
"feet"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hns",
"3": "bára"
},
"expansion": "Caribbean Hindustani bára",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hi",
"3": "बड़ा"
},
"expansion": "Hindi बड़ा (baṛā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Caribbean Hindustani bára, possibly from Hindi बड़ा (baṛā).",
"forms": [
{
"form": "bara's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-'s",
"3": "-"
},
"expansion": "bara m (plural bara's)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Caribbean Hindustani terms in nonstandard scripts",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from Caribbean Hindustani",
"Dutch terms derived from Caribbean Hindustani",
"Dutch terms derived from Hindi",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with quotations",
"Rhymes:Dutch/aː",
"Surinamese Dutch",
"nl:Snacks"
],
"examples": [
{
"english": "Soca and zouk music thumps from a couple of loudspeakers. The smell of freshly fried vadas and chicken wafts through the air.",
"ref": "2021 July 4, “Gezellige sfeer bij vaccinatie in PL-centrum [Congenial atmosphere at vaccination drive at PL party headquarters]”, in StarNieuws, retrieved 2022-12-07",
"text": "Uit enkele speakers dendert soca en zouk muziek. In de lucht hangt de geur van versgebakken bara's en kip.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vada (a savoury doughnut made of mung bean flour)"
],
"links": [
[
"vada",
"vada#English"
],
[
"savoury",
"savoury#English"
],
[
"doughnut",
"doughnut#English"
],
[
"mung bean",
"mung bean#English"
],
[
"flour",
"flour#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally Suriname) vada (a savoury doughnut made of mung bean flour)"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːˌraː/"
},
{
"rhymes": "-aː"
},
{
"audio": "Nl-bara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-bara.ogg/Nl-bara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Nl-bara.ogg"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/æɹə",
"Rhymes:English/æɹə/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑːɹə",
"Rhymes:English/ɑːɹə/2 syllables",
"cy:Breads",
"en:Erotic literature",
"en:Japanese fiction",
"en:LGBT"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "barazoku"
},
"expansion": "barazoku",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "薔薇族",
"lit": "rose tribe",
"tr": "barazoku"
},
"expansion": "Japanese 薔薇族 (barazoku, literally “rose tribe”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Short for barazoku, from Japanese 薔薇族 (barazoku, literally “rose tribe”), the name of Japan's first modern gay men's magazine, named after a post-World War II term for gay men.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bara (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English internet slang"
],
"glosses": [
"A genre of homoerotic media, usually manga and often pornographic, made by gay men for gay men in Japan."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"genre",
"genre"
],
[
"homoerotic",
"homoerotic"
],
[
"media",
"media"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"pornographic",
"pornographic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) A genre of homoerotic media, usually manga and often pornographic, made by gay men for gay men in Japan."
],
"tags": [
"Internet",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English internet slang"
],
"glosses": [
"Gay male media of a similar style and aesthetic, regardless of the creator's gender or ethnicity."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"style",
"style"
],
[
"aesthetic",
"aesthetic"
],
[
"gender",
"gender"
],
[
"ethnicity",
"ethnicity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) Gay male media of a similar style and aesthetic, regardless of the creator's gender or ethnicity."
],
"tags": [
"Internet",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English internet slang"
],
"glosses": [
"Any homoerotic media or pornography that accentuates macho masculinity; gay porn."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"pornography",
"pornography"
],
[
"macho",
"macho"
],
[
"masculinity",
"masculinity"
],
[
"porn",
"porn"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) Any homoerotic media or pornography that accentuates macho masculinity; gay porn."
],
"tags": [
"Internet",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːɹə/"
},
{
"ipa": "/ˈbæɹə/"
},
{
"rhymes": "-ɑːɹə"
},
{
"rhymes": "-æɹə"
}
],
"wikipedia": [
"Bara (genre)"
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:English/æɹə",
"Rhymes:English/æɹə/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑːɹə",
"Rhymes:English/ɑːɹə/2 syllables",
"cy:Breads",
"en:Erotic literature",
"en:Japanese fiction",
"en:LGBT"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "capybara"
},
"expansion": "capybara",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shortening of capybara.",
"forms": [
{
"form": "baras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bara (plural baras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms"
],
"glosses": [
"A capybara."
],
"links": [
[
"capybara",
"capybara"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) A capybara."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːɹə/"
},
{
"ipa": "/ˈbæɹə/"
},
{
"rhymes": "-ɑːɹə"
},
{
"rhymes": "-æɹə"
}
],
"wikipedia": [
"Bara (genre)"
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Faroese adverbs",
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese terms with homophones",
"Faroese verbs",
"Rhymes:Faroese/ɛaːɹa",
"cy:Breads"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "baraði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-30",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "barað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "barandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "baraður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "bari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baraði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "barar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baraði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baraðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bara!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "baraðu",
"11": "supine",
"12": "barað",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "baraði",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "bara (third person singular past indicative baraði, third person plural past indicative baraðu, supine barað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "baraði",
"2": "baraðu",
"3": "barað"
},
"expansion": "bara (third person singular past indicative baraði, third person plural past indicative baraðu, supine barað)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bar"
},
"name": "fo-conj-30"
},
{
"args": {
"group": "-30",
"imp.p": "barið",
"imp.s": "bara",
"inf": "bara",
"p.1s": "bari",
"p.2s": "barar",
"p.3s": "barar",
"p.p": "bara",
"pp": "baraður",
"pp.decl": "a6",
"prp": "barandi",
"ps.1s": "baraði",
"ps.2s": "baraði",
"ps.3s": "baraði",
"ps.p": "baraðu",
"sup": "barað"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese reflexive verbs"
],
"glosses": [
"constrain (oneself)"
],
"links": [
[
"constrain",
"constrain"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) constrain (oneself)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛaːɹa/"
},
{
"rhymes": "-ɛaːɹa"
},
{
"homophone": "barað"
},
{
"homophone": "bæra"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Faroese adverbs",
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese terms with homophones",
"Rhymes:Faroese/ɛaːɹa",
"cy:Breads"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"head": ""
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bara",
"name": "fo-adv"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"just, simply"
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"simply",
"simply"
]
]
},
{
"glosses": [
"I wish"
],
"links": [
[
"I wish",
"I wish"
]
]
},
{
"glosses": [
"if only"
],
"links": [
[
"if only",
"if only"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛaːɹa/"
},
{
"rhymes": "-ɛaːɹa"
},
{
"homophone": "barað"
},
{
"homophone": "bæra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "I wish",
"word": "gævi"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French uncountable nouns",
"French verbs",
"cy:Breads"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "-"
},
"expansion": "bara m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Ivorian French"
],
"examples": [
{
"english": "My science for the children is: to do some plain talk with them, discover their troubles, their concerns, to make provisions for those who want to go to school, or to have some real work in relation to a general sustenance, to render some good help in relation to their problems and give them a new chance, and to apply my power for their dreams.",
"ref": "2019 April 1, La rappeuse NASH, “La rappeuse NASH nommée ambassadrice nationale UNICEF”, in A UNICEF press release, spread by Ivorian.net, Fratmat, Allafrica, Afrique Femme, Abidjan TV, Ivoire Soir, Africa Hot News",
"text": "Ma science pour les gopios, c’est de : couman fah-fah avec eux, prendre dra de leur melanhement, de leur miria, djaouli ceux qui veulent fraya au souklou, ou avoir un bara djidji par rapport à un graya général demso, decrou un bon soutrali par rapport à les bognan et leur gué un nouveau douahou et mettre mon fangan au-devant pour leurs wés.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"work, labour"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"labour",
"labour"
]
],
"qualifier": "Ivory Coast slang",
"raw_glosses": [
"(Ivory Coast slang) work, labour"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ʁa/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bara.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bara.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bara.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French uncountable nouns",
"French verbs",
"cy:Breads"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bara",
"name": "fr-verb"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ivorian French"
],
"glosses": [
"to work, to labour"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"labour",
"labour"
]
],
"qualifier": "Ivory Coast slang",
"raw_glosses": [
"(Ivory Coast slang) to work, to labour"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ʁa/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bara.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bara.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bara.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Hausa adverbs",
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa feminine nouns",
"Hausa lemmas",
"Hausa masculine nouns",
"Hausa nouns",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"cy:Breads"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "barā̀",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "baranyā̀",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "barōrī",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baràn",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "barā̀",
"3": "barōrī",
"f": "baranyā̀"
},
"expansion": "barā̀ m (feminine baranyā̀, plural barōrī, possessed form baràn)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"servant"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
]
},
{
"glosses": [
"servant",
"A young person who out of respect volunteers to work for someone from time to time."
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bá.ɽàː/"
},
{
"ipa": "[bə́.ɽàː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Hausa adverbs",
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa feminine nouns",
"Hausa lemmas",
"Hausa nouns",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"cy:Breads"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "bar̃ā̀",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "bàr̃ā̀ce-bàr̃ā̀ce",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bar̃àr̃",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "bar̃ā̀",
"3": "bàr̃ā̀ce-bàr̃ā̀ce"
},
"expansion": "bar̃ā̀ f (plural bàr̃ā̀ce-bàr̃ā̀ce, possessed form bar̃àr̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A beggar for alms"
],
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
],
[
"alms",
"alms"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bá.ràː/"
},
{
"ipa": "[bə́.ràː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Hausa adverbs",
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa feminine nouns",
"Hausa lemmas",
"Hausa nouns",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"cy:Breads"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "bā̀r̃ā",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "bā̀r̃ar̃",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "bā̀r̃ā"
},
"expansion": "bā̀r̃ā f (possessed form bā̀r̃ar̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one's focus (e.g., in aiming at or attempting to catch something)"
],
"links": [
[
"focus",
"focus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bàː.ráː/"
},
{
"ipa": "[bàː.ráː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Hausa adverbs",
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa feminine nouns",
"Hausa lemmas",
"Hausa nouns",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"cy:Breads"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "bā̀ra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "bā̀rar̃",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "bā̀ra"
},
"expansion": "bā̀ra f (possessed form bā̀rar̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"last year"
],
"links": [
[
"last year",
"last year"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bàː.ɽá/"
},
{
"ipa": "[bàː.ɽə́]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Hausa adverbs",
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa feminine nouns",
"Hausa lemmas",
"Hausa nouns",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"cy:Breads"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "bā̀ra",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "adverb",
"head": "bā̀ra",
"sort": ""
},
"expansion": "bā̀ra",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "bā̀ra"
},
"expansion": "bā̀ra",
"name": "ha-pos"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"last year"
],
"links": [
[
"last year",
"last year"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bàː.ɽá/"
},
{
"ipa": "[bàː.ɽə́]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon nouns",
"Hiligaynon terms borrowed from Spanish",
"Hiligaynon terms derived from Spanish",
"Hiligaynon terms without hil-IPA template",
"cy:Breads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "es",
"3": "vara"
},
"expansion": "Spanish vara",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "barra"
},
"expansion": "barra",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish vara/barra.",
"forms": [
{
"form": "bára",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bára"
},
"expansion": "bára",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crowbar"
],
"links": [
[
"crowbar",
"crowbar"
]
]
},
{
"glosses": [
"yardstick"
],
"links": [
[
"yardstick",
"yardstick"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ivb",
"2": "map-pro",
"3": "*baʀaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *baʀaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ivb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ibatan",
"lang_code": "ivb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ibatan entries with incorrect language header",
"Ibatan lemmas",
"Ibatan nouns",
"Ibatan terms derived from Proto-Austronesian",
"Ibatan terms inherited from Proto-Austronesian",
"ivb:Anatomy"
],
"glosses": [
"lung"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"lung",
"lung"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) lung"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Icelandic adverbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"cy:Breads"
],
"derived": [
{
"roman": "aþþí bara, af því barasta; just because",
"word": "af því bara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "*bara",
"4": "",
"5": "barely, only"
},
"expansion": "Old Norse *bara (“barely, only”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "*barr"
},
"expansion": "*barr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "berr"
},
"expansion": "berr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*bazaz",
"4": "",
"5": "bare"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bazaz (“bare”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bara"
},
"expansion": "Swedish bara",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, Old West Norse berr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Swedish bara.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bara",
"name": "is-adv"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Ég á bara 200 krónur.\nI only have 200 krónur.",
"type": "example"
},
{
"english": "If only he'd call me...",
"text": "Bara að hann hringi í mig...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only, just, if only"
],
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"just",
"just"
],
[
"if only",
"if only"
]
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Just shut up!",
"text": "Þegiðu bara!",
"type": "example"
},
{
"english": "Just do it and shut up.",
"text": "Gerðu þetta bara og þegiðu!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only, just"
],
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"just",
"just"
]
],
"raw_glosses": [
"(emphatic, postpositive) only, just"
],
"tags": [
"emphatic",
"postpositional"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "emphatic: just",
"word": "barasta"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "map-pro",
"3": "*baʀaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *baʀaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *baʀaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "noun"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms derived from Proto-Austronesian",
"Ilocano terms inherited from Proto-Austronesian"
],
"glosses": [
"lung"
],
"links": [
[
"lung",
"lung"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bara"
},
"expansion": "Malay bara",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay bara.",
"forms": [
{
"form": "baraku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "baramu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baranya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bara (first-person possessive baraku, second-person possessive baramu, third-person possessive baranya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"glosses": [
"ember"
],
"links": [
[
"ember",
"ember"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "irk",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iraqw",
"lang_code": "irk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Iraqw adverbs",
"Iraqw entries with incorrect language header",
"Iraqw lemmas"
],
"glosses": [
"if, when"
],
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Old Norse",
"Irish terms inherited from Middle Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"cy:Breads"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "bara",
"t": "flow; intention, design"
},
"expansion": "Old Irish bara (“flow; intention, design”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "baramail",
"t": "opinion, expectation"
},
"expansion": "Middle Irish baramail (“opinion, expectation”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish bara (“flow; intention, design”). Probably related to Middle Irish baramail (“opinion, expectation”).",
"forms": [
{
"form": "bara",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baraí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "baraí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "bara",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "bara f (genitive singular bara, nominative plural baraí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "bara f (genitive singular bara, nominative plural baraí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inclination, intention"
],
"links": [
[
"inclination",
"inclination"
],
[
"intention",
"intention"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbˠaɾˠə/"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms derived from Old Norse",
"Irish terms inherited from Middle Irish",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"cy:Breads"
],
"derived": [
{
"english": "hand-barrow",
"word": "bara láimhe"
},
{
"english": "wheel-barrow",
"word": "bara rotha"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "bara",
"t": "barrow"
},
"expansion": "Middle Irish bara (“barrow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "non",
"3": "barar"
},
"expansion": "Old Norse barar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish bara (“barrow”), borrowed from Old Norse barar.",
"forms": [
{
"form": "bara",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baraí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baraí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bhara",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a bharaí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baraí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baraí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an bara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na baraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an bhara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mbaraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mbara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bhara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na baraí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "bhara",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "mbara",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "baraí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "bara",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "bara m (genitive singular bara, nominative plural baraí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "bara m (genitive singular bara, nominative plural baraí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "ara",
"3": "araí"
},
"name": "ga-decl-m4"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"barrow, cart"
],
"links": [
[
"barrow",
"barrow"
],
[
"cart",
"cart"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbˠaɾˠə/"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Lombardic",
"Italian terms derived from Lombardic",
"Italian terms derived from Proto-Germanic",
"Italian terms derived from Proto-West Germanic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ara",
"Rhymes:Italian/ara/2 syllables",
"cy:Breads",
"it:Burial",
"it:Death",
"it:Funeral",
"it:Vehicles"
],
"derived": [
{
"word": "barella"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lng",
"3": "bāra",
"4": "",
"5": "bier, litter",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Lombardic bāra (“bier, litter”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lng",
"3": "bāra",
"t": "bier, litter"
},
"expansion": "Borrowed from Lombardic bāra (“bier, litter”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gmw-pro",
"3": "*beran"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *beran",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem-pro",
"3": "*beraną",
"t": "to carry"
},
"expansion": "Proto-Germanic *beraną (“to carry”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bahre",
"3": "",
"4": "bier, stretcher"
},
"expansion": "German Bahre (“bier, stretcher”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Lombardic bāra (“bier, litter”), from Proto-West Germanic *beran, from Proto-Germanic *beraną (“to carry”). Compare German Bahre (“bier, stretcher”).",
"forms": [
{
"form": "bare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bara f (plural bare)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bà‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bier (litter to transport the corpse of a dead person)"
],
"links": [
[
"bier",
"bier"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The body was placed in the coffin.",
"text": "Il cadavere fu deposto nella bara.",
"type": "example"
},
{
"english": "a number of coffins awaiting burial",
"text": "molte bare in attesa di sepoltura",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coffin (box in which a person is buried)"
],
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "tabuto"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"litter, stretcher"
],
"links": [
[
"litter",
"litter"
],
[
"stretcher",
"stretcher"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) litter, stretcher"
],
"synonyms": [
{
"word": "barella"
},
{
"word": "lettiga"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"it:Religion"
],
"glosses": [
"a carriage used to transport a saint's relics"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"carriage",
"carriage"
],
[
"saint",
"saint"
],
[
"relic",
"relic"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) a carriage used to transport a saint's relics"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"an animal-drawn carriage typical of Tuscany and Liguria"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.ra/"
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ara",
"Rhymes:Italian/ara/2 syllables",
"cy:Breads",
"it:Burial",
"it:Death",
"it:Funeral",
"it:Vehicles"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bà‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of barare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"barare",
"barare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of barare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"barare",
"barare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.ra/"
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "verb"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bara",
"name": "jam-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "borrow"
}
],
"categories": [
"Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"Jamaican Creole lemmas",
"Jamaican Creole terms with IPA pronunciation",
"Jamaican Creole terms with quotations",
"Jamaican Creole verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Well, I had to find my own way to express all sorts of things in Jamaican Creole which people talk about when they study languages. Let me show you what … I'm borrowing the Rasta word \"Grounation\" which they use for sessions where they get together and discuss important matters. I took it and used it to …",
"ref": "1995, English World-wide, volumes 16-17, Julius Groos Verlag, page 214",
"text": "“So, mii en ha fi fain mi uona wie fi se ina Jamiekan aal kain a sinting we piipl a taak bout wen dem a stodi langgwij . Mek mi shuo unu wa ... Mi bara di Rasta wod 'grounieshan' we dem yuuz fi seshan we dem miit an riizn . Mi tek i an yuuz i fi [...]”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of borrow"
],
"links": [
[
"borrow",
"borrow#Jamaican Creole"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːra/"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"cy:Breads"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ばら"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ばら"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ばら",
"ばら#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "バラ"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of バラ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"バラ",
"バラ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bara",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦧꦫ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦧꦫ"
],
"links": [
[
"ꦧꦫ",
"ꦧꦫ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj postpositions",
"Khalaj terms borrowed from Persian",
"Khalaj terms derived from Persian",
"Khalaj terms with IPA pronunciation",
"cy:Breads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "fa",
"3": "برا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "barâ",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian برا (barâ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "fa",
"3": "برا",
"tr": "barâ"
},
"expansion": "Borrowed from Persian برا (barâ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian برا (barâ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "postposition"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"glosses": [
"because of, for"
],
"links": [
[
"because of",
"because of"
],
[
"for",
"for"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bərâyı"
},
{
"word": "sârı"
}
]
},
{
"glosses": [
"in regard to, in respect of"
],
"links": [
[
"in regard to",
"in regard to"
],
[
"in respect of",
"in respect of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baɾa]",
"note": "Xarrâbî"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barasıça"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"forms": [
{
"form": "10",
"tags": [
"canonical",
"class-10",
"class-9"
]
},
{
"form": "bara",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "9/10",
"2": "bara"
},
"expansion": "bara class 9/10 (plural bara)",
"name": "ki-noun"
}
],
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kikuyu class 10 nouns",
"Kikuyu class 9 nouns",
"Kikuyu entries with incorrect language header",
"Kikuyu lemmas",
"Kikuyu nouns",
"Kikuyu terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"road"
],
"links": [
[
"road",
"road"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barabara"
},
{
"word": "njĩra"
}
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/βàɾà(ꜜ)/"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmy",
"2": "preposition"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laboya",
"lang_code": "lmy",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Laboya entries with incorrect language header",
"Laboya lemmas",
"Laboya prepositions"
],
"glosses": [
"nearby, at, close"
],
"links": [
[
"nearby",
"nearby"
],
[
"at",
"at"
],
[
"close",
"close"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "bara m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bars"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of bars"
],
"links": [
[
"bars",
"bars#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"derived": [
{
"english": "peN- + -an",
"word": "pembaraan [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "peR-",
"word": "perbara [causative passive]"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "perbaraan [causative passive + resultative"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "membara [agent focus]"
},
{
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "membarai [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "beR-",
"word": "berbara [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"word": "bara api"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bara"
},
"expansion": "Indonesian: bara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*baʀah"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*baʀah"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *baʀah",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *baʀah, from Proto-Austronesian *baʀah.",
"forms": [
{
"form": "بارا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "bara-bara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baraku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "baramu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baranya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بارا"
},
"expansion": "bara (Jawi spelling بارا, plural bara-bara, informal 1st possessive baraku, 2nd possessive baramu, 3rd possessive baranya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/2 syllables",
"Rhymes:Malay/arə",
"Rhymes:Malay/rə",
"Rhymes:Malay/ə"
],
"glosses": [
"ember"
],
"links": [
[
"ember",
"ember"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/barə/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/bara/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-arə"
},
{
"rhymes": "-rə"
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "poz-pro",
"3": "*bajaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bajaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "warah"
},
"expansion": "Old Javanese warah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bajaq, compare Old Javanese warah.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "verb"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mansaka entries with incorrect language header",
"Mansaka lemmas",
"Mansaka terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Mansaka terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Mansaka verbs"
],
"glosses": [
"to warn"
],
"links": [
[
"warn",
"warn"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "noun"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maranao entries with incorrect language header",
"Maranao lemmas",
"Maranao nouns"
],
"glosses": [
"crowbar"
],
"links": [
[
"crowbar",
"crowbar"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "bāre"
},
"expansion": "Middle High German: bāre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: bāre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bahre"
},
"expansion": "German: Bahre",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Bahre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: bara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: bara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bāru"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bāru",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"3": "*bērō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bērō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bēr"
},
"expansion": "Old English bēr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *bāru, from Proto-Germanic *bērō, whence also Old English bēr.",
"forms": [
{
"form": "bāra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "bāra",
"sort": ""
},
"expansion": "bāra f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "bāra"
},
"expansion": "bāra f",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German feminine nouns",
"Old High German lemmas",
"Old High German nouns",
"Old High German terms derived from Proto-Germanic",
"Old High German terms derived from Proto-Indo-European",
"Old High German terms derived from Proto-West Germanic",
"Old High German terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Old High German terms inherited from Proto-Germanic",
"Old High German terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"glosses": [
"bier"
],
"links": [
[
"bier",
"bier"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "bera"
},
"expansion": "Old Norse bera",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "bara"
},
"expansion": "bara",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*bazōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bazōną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bera, bara (East Old Norse), from Proto-Germanic *bazōną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-wk2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "barandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "baraþer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "barar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baraþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baraþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baraþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baraþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baraþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baraþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "barin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "baraþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baraþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "barin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraþu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baraþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baraþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baraþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baraþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baraþums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baraþums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "barins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "baraþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baraþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "barins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraþus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-os",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bar"
},
"name": "gmq-osw-conj-wk2"
},
{
"args": {
"1": "barar",
"10": "barum, -om",
"11": "barin",
"12": "barin",
"13": "—",
"14": "bara",
"15": "—",
"16": "barum, -om",
"17": "barin",
"18": "—",
"19": "baraþi, -e",
"2": "barar",
"20": "baraþi, -e",
"21": "baraþi, -e",
"22": "baraþum, -om",
"23": "baraþin",
"24": "baraþu, -o",
"25": "baraþi, -e",
"26": "baraþi, -e",
"27": "baraþi, -e",
"28": "baraþum, -om",
"29": "baraþin",
"3": "barar",
"30": "baraþin",
"31": "baras",
"32": "baras",
"33": "baras",
"34": "barums, -oms",
"35": "barins",
"36": "baras",
"37": "baris, -es",
"38": "baris, -es",
"39": "baris, -es",
"4": "barum, -om",
"40": "barums, -oms",
"41": "barins",
"42": "barins",
"43": "—",
"44": "—",
"45": "—",
"46": "—",
"47": "—",
"48": "—",
"49": "baraþis, -es",
"5": "barin",
"50": "baraþis, -es",
"51": "baraþis, -es",
"52": "baraþums, -oms",
"53": "baraþins",
"54": "baraþus, -os",
"55": "baraþis, -es",
"56": "baraþis, -es",
"57": "baraþis, -es",
"58": "baraþums, -oms",
"59": "baraþins",
"6": "bara",
"60": "baraþins",
"61": "barandi, -e",
"62": "baraþer",
"63": "bara",
"7": "bari, -e",
"8": "bari, -e",
"9": "bari, -e",
"title": "bara (weak)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Swedish entries with incorrect language header",
"Old Swedish lemmas",
"Old Swedish terms derived from Old Norse",
"Old Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Swedish terms inherited from Old Norse",
"Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Swedish verbs",
"Old Swedish weak verbs"
],
"glosses": [
"to bare, make bare"
],
"links": [
[
"bare",
"bare"
],
[
"make",
"make"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"derived": [
{
"word": "barina"
},
{
"word": "barьje"
},
{
"word": "baruga"
},
{
"roman": "augmenatives",
"word": "barišče"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бара"
},
"expansion": "Russian: бара (bara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: бара (bara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ба́ра"
},
"expansion": "Bulgarian: ба́ра (bára)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ба́ра (bára)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бара"
},
"expansion": "Macedonian: бара (bara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: бара (bara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ба̏ра",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ба̏ра",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ба̏ра"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȁra",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bȁra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: bȁra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "bára",
"3": "bȃrje"
},
"expansion": "Slovene: bára, bȃrje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: bára, bȃrje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bara"
},
"expansion": "Czech: bara",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Czech: bara (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "poro"
},
"expansion": "Polabian: poro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: poro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bary",
"g": "p"
},
"expansion": "Polish: bary pl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: bary pl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "bara"
},
"expansion": "Slovak: bara",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Slovak: bara (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "para"
},
"expansion": "Lower Sorbian: para",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: para"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "bara"
},
"expansion": "Upper Sorbian: bara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: bara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*bāˀrāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *bāˀrāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰeh₂-reh₂",
"t": "shiny; something shiny"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂-reh₂ (“shiny; something shiny”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"t": "to shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*bolto",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bolto (“swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰel-",
"id": "shiny",
"t": "shiny, white"
},
"expansion": "*bʰel- (“shiny, white”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*bělь",
"t": "swampy meadow"
},
"expansion": "*bělь (“swampy meadow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "pur̃vas",
"t": "mud"
},
"expansion": "Lithuanian pur̃vas (“mud”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pùrvs",
"t": "bog"
},
"expansion": "Latvian pùrvs (“bog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xsv",
"2": "puro",
"t": "swamp"
},
"expansion": "Sudovian puro (“swamp”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; possibly borrowed from a substrate language, or perhaps from Proto-Balto-Slavic *bāˀrāˀ, from Proto-Indo-European *bʰeh₂-reh₂ (“shiny; something shiny”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”); compare Proto-Slavic *bolto (“swamp”), traditionally derived from *bʰel- (“shiny, white”), as also *bělь (“swampy meadow”), though also likely of substrate origin instead. The p- forms in Lower Sorbian and Polabian are closer to the Lithuanian pur̃vas (“mud”) and Latvian pùrvs (“bog”), Sudovian puro (“swamp”).",
"forms": [
{
"form": "bàra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bàrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "bàry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "bàry",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bàru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "bàrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bàrě",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bàrama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "bàramъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bàrǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "bàrojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bàrǭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bàramī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bàrasъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bàraxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension"
},
{
"form": "bàro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bara",
"ap": "a",
"g": "f",
"stem": "a"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bara",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic feminine nouns",
"Proto-Slavic hard a-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm a",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms borrowed from substrate languages",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from substrate languages",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms with unknown etymologies",
"Slovene quotations with omitted translation",
"Slovene terms with quotations",
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations",
"sla-pro:Bodies of water"
],
"glosses": [
"puddle, pond"
],
"links": [
[
"puddle",
"puddle"
],
[
"pond",
"pond"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "swampy depression between hills; bar",
"sense": "East Slavic",
"tags": [
"Russian",
"dialectal"
],
"word": "бар"
},
{
"english": "damp place; bar",
"sense": "East Slavic; Ukrainian",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "бар"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 1st conjugation",
"cy:Breads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "barrer",
"4": "",
"5": "to bar",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French barrer (“to bar”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "barrer",
"t": "to bar"
},
"expansion": "Borrowed from French barrer (“to bar”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French barrer (“to bar”).",
"forms": [
{
"form": "a bara",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "barând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "barat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "barez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "barează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "baram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "barai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "barați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "barași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bararăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bararăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "barară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "barasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "baraseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "baraserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baraseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să barez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să barezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să bareze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să barăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să barați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să bareze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu bara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu barați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "barează",
"2": "barat",
"conj": "1"
},
"expansion": "a bara (third-person singular present barează, past participle barat) 1st conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bar"
},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bar, to block"
],
"links": [
[
"bar",
"bar"
],
[
"block",
"block"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bloca"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to strike through"
],
"links": [
[
"strike through",
"strike through"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈra/"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-bàda"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-bàda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.",
"forms": [
{
"form": "-bara",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kubara",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-baze",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bara",
"2": "baze"
},
"expansion": "-bara (infinitive kubara, perfective -baze)",
"name": "rw-verb"
}
],
"lang": "Rwanda-Rundi",
"lang_code": "rw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Rwanda-Rundi entries with incorrect language header",
"Rwanda-Rundi lemmas",
"Rwanda-Rundi terms derived from Proto-Bantu",
"Rwanda-Rundi terms inherited from Proto-Bantu",
"Rwanda-Rundi verbs"
],
"glosses": [
"to count, calculate"
],
"links": [
[
"count",
"count"
],
[
"calculate",
"calculate"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian noun forms",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"cy:Breads",
"sh:Landforms",
"sh:Water"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*bara",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*bara"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bara",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bara.",
"forms": [
{
"form": "bȁra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба̏ра",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bȁra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bare",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bare",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bȃrā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bare",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "bȁra"
},
"expansion": "bȁra f (Cyrillic spelling ба̏ра)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bȁra",
"10": "bare",
"11": "bari",
"12": "barama",
"13": "barom",
"14": "barama",
"2": "bare",
"3": "bare",
"4": "bȃrā",
"5": "bari",
"6": "barama",
"7": "baru",
"8": "bare",
"9": "baro"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"puddle"
],
"links": [
[
"puddle",
"puddle"
]
]
},
{
"glosses": [
"marsh, swamp"
],
"links": [
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"swamp",
"swamp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bâra/"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian noun forms",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"cy:Breads",
"sh:Landforms",
"sh:Water"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*bara",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*bara"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bara",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bara.",
"forms": [
{
"form": "бара",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bara (Cyrillic spelling бара)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bȃr"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of bȃr"
],
"links": [
[
"bȃr",
"bar#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bâra/"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "pt",
"3": "bala"
},
"expansion": "Portuguese bala",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese bala.",
"forms": [
{
"form": "bará",
"tags": [
"canonical",
"class-5"
]
},
{
"form": "mapará",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bará",
"2": "5"
},
"expansion": "bará class 5 (plural mapará class 6)",
"name": "sn-noun"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Shona class 5 nouns",
"Shona entries with incorrect language header",
"Shona lemmas",
"Shona nouns",
"Shona terms borrowed from Portuguese",
"Shona terms derived from Portuguese",
"sn:Weapons"
],
"glosses": [
"bullet"
],
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
]
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili entries with topic categories using raw markup",
"Swahili lemmas",
"Swahili ma class nouns",
"Swahili n class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from Arabic",
"Swahili terms derived from Arabic",
"Swahili terms derived from the Arabic root ب ر ر",
"Swahili terms with audio links",
"cy:Breads",
"sw:Continents",
"sw:Geography"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "بَرّ",
"4": "",
"5": "mainland",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic بَرّ (barr, “mainland”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "بَرّ",
"t": "mainland"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بَرّ (barr, “mainland”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "ب ر ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بَرّ (barr, “mainland”).",
"forms": [
{
"form": "bara",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mabara",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bara (n class, plural bara)",
"name": "sw-noun"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "bara (ma class, plural mabara)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mainland"
],
"links": [
[
"mainland",
"mainland"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-5",
"class-6",
"class-9"
]
},
{
"glosses": [
"continent"
],
"links": [
[
"continent",
"continent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kontinenti"
}
],
"tags": [
"class-10",
"class-5",
"class-6",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-bara.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Sw-ke-bara.flac/Sw-ke-bara.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Sw-ke-bara.flac/Sw-ke-bara.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"wikipedia": [
"sw:bara"
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/²ɑːra",
"Rhymes:Swedish/²ɑːra/2 syllables",
"Swedish adjective forms",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"cy:Breads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "bara"
},
"expansion": "Old Swedish bara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "*bara",
"4": "",
"5": "barely, only"
},
"expansion": "Old Norse *bara (“barely, only”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "*barr"
},
"expansion": "*barr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*bazaz",
"4": "",
"5": "bare"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bazaz (“bare”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "bara"
},
"expansion": "Icelandic bara",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Icelandic bara.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bar:\n## definite singular\n## plural",
"definite singular"
],
"links": [
[
"bar",
"bar#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bar:\n"
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bar:\n## definite singular\n## plural",
"plural"
],
"links": [
[
"bar",
"bar#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of bar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²bɑːra/",
"tags": [
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "/ba/",
"tags": [
"colloquial",
"unstressed"
]
},
{
"ipa": "/bɑrɑ/",
"tags": [
"Finland"
]
},
{
"rhymes": "-²ɑːra"
},
{
"audio": "Sv-bara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Sv-bara.ogg/Sv-bara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Sv-bara.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/²ɑːra",
"Rhymes:Swedish/²ɑːra/2 syllables",
"Swedish adjective forms",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"cy:Breads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "bara"
},
"expansion": "Old Swedish bara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "*bara",
"4": "",
"5": "barely, only"
},
"expansion": "Old Norse *bara (“barely, only”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "*barr"
},
"expansion": "*barr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*bazaz",
"4": "",
"5": "bare"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bazaz (“bare”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "bara"
},
"expansion": "Icelandic bara",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Icelandic bara.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bara (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'll just read this page too.",
"text": "Jag ska bara läsa den här sidan också.",
"type": "example"
},
{
"english": "We have only one car.",
"text": "Vi har bara en bil.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, only"
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"only",
"only"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²bɑːra/",
"tags": [
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "/ba/",
"tags": [
"colloquial",
"unstressed"
]
},
{
"ipa": "/bɑrɑ/",
"tags": [
"Finland"
]
},
{
"rhymes": "-²ɑːra"
},
{
"audio": "Sv-bara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Sv-bara.ogg/Sv-bara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Sv-bara.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ba"
},
{
"word": "blott"
},
{
"word": "enbart"
},
{
"word": "endast"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template",
"cy:Breads"
],
"derived": [
{
"word": "barahan"
},
{
"word": "bumara"
},
{
"word": "mabarahan"
},
{
"word": "magbara"
},
{
"word": "makabara"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "barrar",
"4": "",
"5": "to mud"
},
"expansion": "Spanish barrar (“to mud”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "varar",
"4": "",
"5": "to strand"
},
"expansion": "Spanish varar (“to strand”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish barrar (“to mud”) or Spanish varar (“to strand”).",
"forms": [
{
"form": "bará",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bará",
"b": "+"
},
"expansion": "bará (Baybayin spelling ᜊᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "barado"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"clog; blockage; stoppage; obstruction"
],
"links": [
[
"clog",
"clog"
],
[
"blockage",
"blockage"
],
[
"stoppage",
"stoppage"
],
[
"obstruction",
"obstruction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pasak"
},
{
"word": "sumpal"
},
{
"word": "siksik"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈɾa/"
},
{
"ipa": "[bɐˈɾa]"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template",
"cy:Breads"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "vara"
},
"expansion": "Spanish vara",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish vara.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bara (Baybayin spelling ᜊᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sandipa"
},
{
"word": "yarda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"unit of length measuring about 33 inches"
],
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"length",
"length"
],
[
"inch",
"inch"
]
]
},
{
"glosses": [
"measuring stick or tape measure of such a length"
],
"links": [
[
"measuring",
"measuring"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"tape measure",
"tape measure"
],
[
"length",
"length"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ɾɐ]"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template",
"cy:Breads"
],
"derived": [
{
"word": "bara-bara"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "barra"
},
"expansion": "Spanish barra",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish barra.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bara (Baybayin spelling ᜊᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shaft; lever; beam (of a balance)"
],
"links": [
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"lever",
"lever"
],
[
"beam",
"beam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pingga"
},
{
"word": "braso"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ɾɐ]"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate nouns",
"Ternate terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"carbuncle"
],
"links": [
[
"carbuncle",
"carbuncle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ɾa]"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"cy:Breads"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bar"
}
],
"glosses": [
"definite dative singular of bar"
],
"links": [
[
"bar",
"bar#Turkish"
]
],
"tags": [
"dative",
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Welsh/ara",
"Rhymes:Welsh/ara/2 syllables",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh mutated verbs",
"Welsh non-lemma forms",
"Welsh nouns",
"Welsh terms derived from Proto-Celtic",
"Welsh terms derived from Proto-Indo-European",
"Welsh terms inherited from Proto-Celtic",
"Welsh terms inherited from Proto-Indo-European",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"cy:Breads"
],
"derived": [
{
"english": "bread and cheese",
"word": "bara a chaws"
},
{
"english": "bread and water",
"word": "bara a dŵr"
},
{
"word": "bara brith"
},
{
"word": "bara cras"
},
{
"word": "bara crasu"
},
{
"word": "bara fflat"
},
{
"word": "bara soda"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*bargos, *barginā",
"t": "cake, bread"
},
"expansion": "Proto-Celtic *bargos, *barginā (“cake, bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "bara"
},
"expansion": "Breton bara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oco",
"2": "bara"
},
"expansion": "Old Cornish bara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "bairgen",
"g": "f",
"t": "bread, loaf; food, plain diet"
},
"expansion": "Old Irish bairgen f (“bread, loaf; food, plain diet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰers-",
"t": "spike, prickle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰers- (“spike, prickle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "barr",
"t": "corn, grain, barley"
},
"expansion": "Old Norse barr (“corn, grain, barley”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "far",
"t": "spelt"
},
"expansion": "Latin far (“spelt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бра̏шно"
},
"expansion": "Serbo-Croatian бра̏шно",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "brȁšno"
},
"expansion": "brȁšno",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *bargos, *barginā (“cake, bread”) (compare Breton bara, Old Cornish bara, Old Irish bairgen f (“bread, loaf; food, plain diet”)), from Proto-Indo-European *bʰers- (“spike, prickle”) (Old Norse barr (“corn, grain, barley”), Latin far (“spelt”), Serbo-Croatian бра̏шно/brȁšno).",
"forms": [
{
"form": "bara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "fara",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "mara",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bara"
},
"expansion": "bara m (plural bara)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "loaf",
"word": "torth"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bread"
],
"links": [
[
"bread",
"bread"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"food, meal, sustenance"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"sustenance",
"sustenance"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) food, meal, sustenance"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"means of subsistence, livelihood"
],
"links": [
[
"subsistence",
"subsistence"
],
[
"livelihood",
"livelihood"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) means of subsistence, livelihood"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbara/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈba(ː)ra/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "bara"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Welsh/ara",
"Rhymes:Welsh/ara/2 syllables",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh mutated verbs",
"Welsh non-lemma forms",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"cy:Breads"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "para",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "bara",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "mhara",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
},
{
"form": "phara",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mutated verb"
},
"expansion": "bara",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "para"
},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh soft-mutation forms"
],
"form_of": [
{
"word": "para"
}
],
"glosses": [
"Soft mutation of para."
],
"links": [
[
"para",
"para#Welsh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mutation-soft"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbara/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈba(ː)ra/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "bara"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Breton: 'bara du', originally 'bara du'",
"path": [
"bara"
],
"section": "Breton",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"bara"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"bara"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"bara"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"bara"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms",
"path": [
"bara"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"bara"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"bara"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"bara"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article",
"path": [
"bara"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bara"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk",
"path": [
"bara"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū",
"path": [
"bara"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han",
"path": [
"bara"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr",
"path": [
"bara"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr",
"path": [
"bara"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr",
"path": [
"bara"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk",
"path": [
"bara"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū",
"path": [
"bara"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han",
"path": [
"bara"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr",
"path": [
"bara"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr",
"path": [
"bara"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr",
"path": [
"bara"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Serbo-Croatian]; cleaned text: bare",
"path": [
"bara"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Serbo-Croatian]; cleaned text: bare",
"path": [
"bara"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Serbo-Croatian]; cleaned text: bare",
"path": [
"bara"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Serbo-Croatian]; cleaned text: bare",
"path": [
"bara"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: fara, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"bara"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: mara, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"bara"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"bara"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: para, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"bara"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: mhara, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"bara"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: phara, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"bara"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bara",
"br-noun-mutation",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Breton",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bara",
"br-noun-mutation",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Breton",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bara",
"br-noun-mutation",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Breton",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bara",
"br-noun-mutation",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Breton",
"subsection": "noun",
"title": "bara",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.