See bára on Wiktionary
Download JSON data for bára meaning in All languages combined (17.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "bára",
"4": "",
"5": "billow, wave"
},
"expansion": "Old Norse bára (“billow, wave”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bára (“billow, wave”).",
"forms": [
{
"form": "báru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bárur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bára",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "báran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bárur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bárurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "báru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "báruna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bárurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "báru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "báruni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bárunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "báru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bára",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "báranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "bára f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "báru",
"3": "bárur"
},
"expansion": "bára f (genitive singular báru, plural bárur)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bár"
},
"name": "fo-decl-noun-f1"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fo",
"name": "Nautical",
"orig": "fo:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is totally calm.",
"text": "Tað er ikki bára á sjónum."
},
{
"english": "“When it rains, it pours.”",
"text": "Sjáldan er ein báran støk."
}
],
"glosses": [
"a single little wave, billow"
],
"id": "en-bára-fo-noun-tnoRBJ-r",
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"billow",
"billow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alda"
},
{
"word": "smábrot"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔɑːɹa/"
},
{
"rhymes": "-ɔɑːɹa"
},
{
"homophone": "Bára"
}
],
"word": "bára"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "bára",
"4": "",
"5": "billow, wave"
},
"expansion": "Old Norse bára (“billow, wave”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bára (“billow, wave”).",
"forms": [
{
"form": "báru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bárur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bára",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "báran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bárur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bárurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "báru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "báruna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bárurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "báru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bárunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "báru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bára",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "báranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "bárur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "báru",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "bára f (genitive singular báru, nominative plural bárur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "báru",
"3": "bárur"
},
"expansion": "bára f (genitive singular báru, nominative plural bárur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "á",
"3": "r"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "bárur",
"accpd": "bárurnar",
"accs": "báru",
"accsd": "báruna",
"datp": "bárum",
"datpd": "bárunum",
"dats": "báru",
"datsd": "bárunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "bára",
"genpd": "báranna",
"gens": "báru",
"gensd": "bárunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "bárur",
"nompd": "bárurnar",
"noms": "bára",
"nomsd": "báran",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "bárur",
"accpd": "bárurnar",
"accs": "báru",
"accsd": "báruna",
"datp": "bárum",
"datpd": "bárunum",
"dats": "báru",
"datsd": "bárunni",
"genp": "bára",
"genpd": "báranna",
"gens": "báru",
"gensd": "bárunnar",
"nomp": "bárur",
"nompd": "bárurnar",
"noms": "bára",
"nomsd": "báran"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Nautical",
"orig": "is:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to sit on the fence, to take the middle road",
"word": "sigla milli skers og báru"
},
{
"english": "it never rains but it pours",
"word": "sjaldan er ein báran stök"
},
{
"english": "unyielding",
"word": "þungur á bárunni"
}
],
"glosses": [
"wave"
],
"id": "en-bára-is-noun-SxJeyZp0",
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpauːra/"
},
{
"rhymes": "-auːra"
},
{
"homophone": "Bára"
}
],
"word": "bára"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even-ng",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Even a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bára",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bárat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bára",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "báraid",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bára",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "báraid",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bárii",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "báraide",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "báras",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bárain",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bárain",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "báraiguin",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "báran",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even-ng",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "báran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bárame",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "báramet",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bárat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bárade",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "báradet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "báras",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "báraska",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "báraset",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "nouns",
"head": ""
},
"expansion": "bára",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bára",
"name": "se-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bára"
},
"name": "se-infl-noun-even-ng"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bar (public house)"
],
"id": "en-bára-se-noun-roVZWapP",
"links": [
[
"bar",
"bar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaːra/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "bára"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "båre"
},
"expansion": "Danish: båre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: båre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "bára"
},
"expansion": "Faroese: bára",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: bára"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "bára"
},
"expansion": "Icelandic: bára",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: bára"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "båre",
"3": "bår"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: båre, bår",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: båre, bår"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "båre"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: båre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: båre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "bar",
"alt": "bār"
},
"expansion": "Old Swedish: bār",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: bār"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bår"
},
"expansion": "Swedish: bår",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: bår"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: bare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: bare"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bore"
},
"expansion": "English: bore",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: bore"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "boar",
"3": "bore"
},
"expansion": "Scots: boar, bore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: boar, bore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Norman : barre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-",
"t": "to bear"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*bērō"
},
"expansion": "*bērō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear”), probably through a Proto-Germanic root similar to *bērō.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bára",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "báran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bárur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bárurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "báru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "báruna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bárurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "báru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bárunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "báru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bára",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "báranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bára f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bára f",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bár",
"2": "bár",
"gp": "bára"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "bárurnar",
"api": "bárur",
"asd": "báruna",
"asi": "báru",
"dpd": "bárunum",
"dpi": "bárum",
"dsd": "bárunni",
"dsi": "báru",
"g": "feminine",
"gpd": "báranna",
"gpi": "bára",
"gsd": "bárunnar",
"gsi": "báru",
"notes": "",
"npd": "bárurnar",
"npi": "bárur",
"nsd": "báran",
"nsi": "bára",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "bára"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "bára",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "báran",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "bárur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "bárurnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "báru",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "báruna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "bárur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "bárurnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "báru",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "bárunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "bárum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "bárunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "báru",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "bárunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "bára",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "báranna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "báróttr"
}
],
"glosses": [
"wave, billow"
],
"id": "en-bára-non-noun-hn0xnqGm",
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"billow",
"billow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "bára"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "bára",
"4": "",
"5": "billow, wave"
},
"expansion": "Old Norse bára (“billow, wave”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bára (“billow, wave”).",
"forms": [
{
"form": "báru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bárur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bára",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "báran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bárur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bárurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "báru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "báruna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bárurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "báru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "báruni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bárunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "báru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bára",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "báranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "bára f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "báru",
"3": "bárur"
},
"expansion": "bára f (genitive singular báru, plural bárur)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bár"
},
"name": "fo-decl-noun-f1"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese entries with topic categories using raw markup",
"Faroese feminine nouns",
"Faroese lemmas",
"Faroese nouns",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Indo-European",
"Faroese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese terms with homophones",
"Faroese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Rhymes:Faroese/ɔɑːɹa",
"fo:Nautical"
],
"examples": [
{
"english": "It is totally calm.",
"text": "Tað er ikki bára á sjónum."
},
{
"english": "“When it rains, it pours.”",
"text": "Sjáldan er ein báran støk."
}
],
"glosses": [
"a single little wave, billow"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"billow",
"billow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔɑːɹa/"
},
{
"rhymes": "-ɔɑːɹa"
},
{
"homophone": "Bára"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alda"
},
{
"word": "smábrot"
}
],
"word": "bára"
}
{
"derived": [
{
"english": "to sit on the fence, to take the middle road",
"word": "sigla milli skers og báru"
},
{
"english": "it never rains but it pours",
"word": "sjaldan er ein báran stök"
},
{
"english": "unyielding",
"word": "þungur á bárunni"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "bára",
"4": "",
"5": "billow, wave"
},
"expansion": "Old Norse bára (“billow, wave”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bára (“billow, wave”).",
"forms": [
{
"form": "báru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bárur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bára",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "báran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bárur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bárurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "báru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "báruna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bárurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "báru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bárunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "báru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bára",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "báranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "bárur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "báru",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "bára f (genitive singular báru, nominative plural bárur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "báru",
"3": "bárur"
},
"expansion": "bára f (genitive singular báru, nominative plural bárur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "á",
"3": "r"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "bárur",
"accpd": "bárurnar",
"accs": "báru",
"accsd": "báruna",
"datp": "bárum",
"datpd": "bárunum",
"dats": "báru",
"datsd": "bárunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "bára",
"genpd": "báranna",
"gens": "báru",
"gensd": "bárunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "bárur",
"nompd": "bárurnar",
"noms": "bára",
"nomsd": "báran",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "bárur",
"accpd": "bárurnar",
"accs": "báru",
"accsd": "báruna",
"datp": "bárum",
"datpd": "bárunum",
"dats": "báru",
"datsd": "bárunni",
"genp": "bára",
"genpd": "báranna",
"gens": "báru",
"gensd": "bárunnar",
"nomp": "bárur",
"nompd": "bárurnar",
"noms": "bára",
"nomsd": "báran"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with homophones",
"Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Rhymes:Icelandic/auːra",
"Rhymes:Icelandic/auːra/2 syllables",
"is:Nautical"
],
"glosses": [
"wave"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpauːra/"
},
{
"rhymes": "-auːra"
},
{
"homophone": "Bára"
}
],
"word": "bára"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even-ng",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Even a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bára",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bárat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bára",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "báraid",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bára",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "báraid",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bárii",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "báraide",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "báras",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bárain",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bárain",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "báraiguin",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "báran",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even-ng",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "báran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bárame",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "báramet",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bárat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bárade",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "báradet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "báras",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "báraska",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "báraset",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "nouns",
"head": ""
},
"expansion": "bára",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bára",
"name": "se-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bára"
},
"name": "se-infl-noun-even-ng"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Sami 2-syllable words",
"Northern Sami entries with incorrect language header",
"Northern Sami even a-stem nouns",
"Northern Sami even nouns",
"Northern Sami lemmas",
"Northern Sami non-gradating even nouns",
"Northern Sami nouns",
"Northern Sami terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"bar (public house)"
],
"links": [
[
"bar",
"bar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaːra/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "bára"
}
{
"derived": [
{
"word": "báróttr"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "båre"
},
"expansion": "Danish: båre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: båre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "bára"
},
"expansion": "Faroese: bára",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: bára"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "bára"
},
"expansion": "Icelandic: bára",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: bára"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "båre",
"3": "bår"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: båre, bår",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: båre, bår"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "båre"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: båre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: båre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "bar",
"alt": "bār"
},
"expansion": "Old Swedish: bār",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: bār"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bår"
},
"expansion": "Swedish: bår",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: bår"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: bare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: bare"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bore"
},
"expansion": "English: bore",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: bore"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "boar",
"3": "bore"
},
"expansion": "Scots: boar, bore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: boar, bore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Norman : barre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-",
"t": "to bear"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*bērō"
},
"expansion": "*bērō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear”), probably through a Proto-Germanic root similar to *bērō.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bára",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "báran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bárur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bárurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "báru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "báruna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bárurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "báru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bárunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "báru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bárunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bára",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "báranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bára f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bára f",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bár",
"2": "bár",
"gp": "bára"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "bárurnar",
"api": "bárur",
"asd": "báruna",
"asi": "báru",
"dpd": "bárunum",
"dpi": "bárum",
"dsd": "bárunni",
"dsi": "báru",
"g": "feminine",
"gpd": "báranna",
"gpi": "bára",
"gsd": "bárunnar",
"gsi": "báru",
"notes": "",
"npd": "bárurnar",
"npi": "bárur",
"nsd": "báran",
"nsi": "bára",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "bára"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "bára",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "báran",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "bárur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "bárurnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "báru",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "báruna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "bárur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "bárurnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "báru",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "bárunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "bárum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "bárunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "báru",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "bárunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "bára",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "báranna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Old Norse ōn-stem nouns"
],
"glosses": [
"wave, billow"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"billow",
"billow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "bára"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: f1",
"path": [
"bára"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "noun",
"title": "bára",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-w1",
"path": [
"bára"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "bára",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.