See barat on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "bárat",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bárat",
"b": "+"
},
"expansion": "bárat (Basahan spelling ᜊᜍᜆ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rat"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 1 1 3 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 13 0 0 0 5 3 13 1 0 1 0 0 0 1 0 10 1 1 1 0 1 9 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 1 5 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 13 0 0 0 8 3 13 0 0 1 0 0 0 1 0 10 1 1 1 0 1 8 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "baratan"
},
{
"word": "mabaratan"
},
{
"word": "magbarat"
},
{
"word": "makabarat"
}
],
"glosses": [
"bolt, lock"
],
"id": "en-barat-bcl-noun-XFRBWJ~S",
"links": [
[
"bolt",
"bolt"
],
[
"lock",
"lock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seradura"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɾat/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ɾat]"
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "baratar"
},
"expansion": "Deverbal from baratar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from baratar.",
"forms": [
{
"form": "barata",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "barats",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "barates",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "#a"
},
"expansion": "barat (feminine barata, masculine plural barats, feminine plural barates)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "car"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Economics",
"orig": "ca:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abaratir"
},
{
"word": "barator"
}
],
"glosses": [
"cheap, of low cost"
],
"id": "en-barat-ca-adj-BW5ARegq",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"cheap",
"cheap"
],
[
"cost",
"cost"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics) cheap, of low cost"
],
"topics": [
"economics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈɾat]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[baˈɾat]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "baratar"
},
"expansion": "Deverbal from baratar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from baratar.",
"forms": [
{
"form": "barats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "barat m (plural barats)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swap, exchange"
],
"id": "en-barat-ca-noun-Hjw01LwW",
"links": [
[
"swap",
"swap"
],
[
"exchange",
"exchange"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barata"
},
{
"word": "canvi"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 8 73",
"kind": "other",
"name": "Catalan deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 18 56",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fraud, swindle"
],
"id": "en-barat-ca-noun-9tWkwdjQ",
"links": [
[
"fraud",
"fraud"
],
[
"swindle",
"swindle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "engany"
},
{
"word": "frau"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈɾat]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[baˈɾat]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "barat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 1 1 3 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 13 0 0 0 5 3 13 1 0 1 0 0 0 1 0 10 1 1 1 0 1 9 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 1 5 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 13 0 0 0 8 3 13 0 0 1 0 0 0 1 0 10 1 1 1 0 1 8 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cheapskate"
],
"id": "en-barat-ceb-noun-loXKfAbD",
"links": [
[
"cheapskate",
"cheapskate"
]
],
"related": [
{
"word": "baratilyo"
},
{
"word": "gastador"
},
{
"word": "madaginoton"
},
{
"word": "tihik"
}
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "ms",
"3": "barat"
},
"expansion": "Malay barat",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay barat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "noun"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Melanau",
"lang_code": "mel",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 30 26 12",
"kind": "other",
"name": "Central Melanau entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 19 44",
"kind": "topical",
"langcode": "mel",
"name": "Compass points",
"orig": "mel:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "barat alud"
},
{
"word": "utara"
},
{
"word": "wab alud"
},
{
"word": "wab"
},
{
"word": "barat dayak"
},
{
"word": "selaten"
},
{
"word": "wab dayak"
}
],
"glosses": [
"west (compass point)"
],
"id": "en-barat-mel-noun-WhyfYWP6",
"links": [
[
"west",
"west"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "laan"
}
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "ms",
"3": "barat"
},
"expansion": "Malay barat",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay barat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "adjective"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Melanau",
"lang_code": "mel",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 30 26 12",
"kind": "other",
"name": "Central Melanau entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"west (towards the west)"
],
"id": "en-barat-mel-adj-14uTcucD",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 30 26 12",
"kind": "other",
"name": "Central Melanau entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"west (western)"
],
"id": "en-barat-mel-adj-ISyEoSpM",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 30 26 12",
"kind": "other",
"name": "Central Melanau entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"west (occidental)"
],
"id": "en-barat-mel-adj-p8Pzh-s~",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*barat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *barat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*habaʀat",
"t": "southwest monsoon"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat (“southwest monsoon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "map-pro",
"3": "*Sabaʀat",
"t": "south wind"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *barat, from Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat (“southwest monsoon”), from Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 31 26 15",
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 19 44",
"kind": "topical",
"langcode": "iba",
"name": "Compass points",
"orig": "iba:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"west (compass point)"
],
"id": "en-barat-iba-noun-WhyfYWP6",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*barat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *barat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*habaʀat",
"t": "southwest monsoon"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat (“southwest monsoon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "map-pro",
"3": "*Sabaʀat",
"t": "south wind"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *barat, from Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat (“southwest monsoon”), from Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "adjective"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 31 26 15",
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"west (towards the west)"
],
"id": "en-barat-iba-adj-14uTcucD",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 31 26 15",
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"west (western)"
],
"id": "en-barat-iba-adj-ISyEoSpM",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 31 26 15",
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"west (occidental)"
],
"id": "en-barat-iba-adj-p8Pzh-s~",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "poz-msa-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "barat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay barat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "barat"
},
"expansion": "Inherited from Malay barat",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*barat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *barat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*habaʀat",
"t": "southwest monsoon"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat (“southwest monsoon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*Sabaʀat",
"t": "south wind"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay barat, from Proto-Malayic *barat, from Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat (“southwest monsoon”), from Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rat"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 31 26 16",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 19 44",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Compass points",
"orig": "id:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"west (compass point)"
],
"id": "en-barat-id-noun-WhyfYWP6",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbarat/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.rat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-arat"
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "poz-msa-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "barat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay barat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "barat"
},
"expansion": "Inherited from Malay barat",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*barat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *barat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*habaʀat",
"t": "southwest monsoon"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat (“southwest monsoon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*Sabaʀat",
"t": "south wind"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay barat, from Proto-Malayic *barat, from Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat (“southwest monsoon”), from Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rat"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 31 26 16",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"west (towards the west)"
],
"id": "en-barat-id-adj-14uTcucD",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 31 26 16",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"west (western)"
],
"id": "en-barat-id-adj-ISyEoSpM",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 31 26 16",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"west (occidental)"
],
"id": "en-barat-id-adj-p8Pzh-s~",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbarat/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.rat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-arat"
}
],
"word": "barat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 1 1 3 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 13 0 0 0 5 3 13 1 0 1 0 0 0 1 0 10 1 1 1 0 1 9 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bārt"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present indicative of bārt"
],
"id": "en-barat-lv-verb-pP8t-kMR",
"links": [
[
"bārt",
"bārt#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sks",
"2": "noun"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maia",
"lang_code": "sks",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maia entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 1 1 3 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 13 0 0 0 5 3 13 1 0 1 0 0 0 1 0 10 1 1 1 0 1 9 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 1 5 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 13 0 0 0 8 3 13 0 0 1 0 0 0 1 0 10 1 1 1 0 1 8 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-barat-sks-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barat daya semata selatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barat gunung berendam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barat laut semata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barat tepat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barat-barat daya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barat-barat laut"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "barat"
},
"expansion": "Indonesian: barat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: barat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "barat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Melanau: barat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Melanau: barat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bdr",
"2": "barat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Coast Bajau: barat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Coast Bajau: barat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "poz-msa-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*barat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *barat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*habaʀat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*Sabaʀat"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sabaʀat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *barat, Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat, from Proto-Austronesian *Sabaʀat.",
"forms": [
{
"form": "بارت",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "baratku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "baratmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baratnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بارت",
"pl": "-"
},
"expansion": "barat (Jawi spelling بارت, informal 1st possessive baratku, 2nd possessive baratmu, 3rd possessive baratnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 5 4 44 4 38 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Compass points",
"orig": "ms:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The west (compass point)."
],
"id": "en-barat-ms-noun-tJ27ailH",
"links": [
[
"west",
"west"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kulon"
},
{
"word": "maghrib"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Geography",
"orig": "ms:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The western world (usually written capitalized):",
"Europe and the Americas."
],
"id": "en-barat-ms-noun-VlYvEpmc",
"links": [
[
"western world",
"western world"
],
[
"geography",
"geography"
],
[
"Europe",
"Europe"
],
[
"Americas",
"Americas"
]
],
"raw_glosses": [
"The western world (usually written capitalized):",
"(geography) Europe and the Americas."
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Politics",
"orig": "ms:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 1 1 3 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 13 0 0 0 5 3 13 1 0 1 0 0 0 1 0 10 1 1 1 0 1 9 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 1 5 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 13 0 0 0 8 3 13 0 0 1 0 0 0 1 0 10 1 1 1 0 1 8 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 5 3 12 1 0 0 0 0 3 1 3 2 0 1 1 0 0 1 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 21 8 68 1",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 4 44 4 38 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Compass points",
"orig": "ms:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The western world (usually written capitalized):",
"Western Europe and the United States."
],
"id": "en-barat-ms-noun-KxV6igJk",
"links": [
[
"western world",
"western world"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe"
],
[
"United States",
"United States"
]
],
"raw_glosses": [
"The western world (usually written capitalized):",
"(politics) Western Europe and the United States."
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pahang Malay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "people of Kelantan (lit. \"the west\")",
"text": "orang barat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The state of Kelantan."
],
"id": "en-barat-ms-noun-aQxemqIC",
"raw_glosses": [
"(Pahang, Kelantan) The state of Kelantan."
],
"tags": [
"Pahang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/barat/"
},
{
"ipa": "[baʁat]",
"note": "Eastern Malay"
},
{
"ipa": "[baɣaʔ]",
"note": "Kelantan-Pattani, Terengganu"
},
{
"ipa": "[baʀat]",
"note": "Sumatran Middle Malay"
},
{
"rhymes": "-rat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "poz-msa-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*barat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *barat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*habaʀat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*Sabaʀat"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sabaʀat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *barat, Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat, from Proto-Austronesian *Sabaʀat.",
"forms": [
{
"form": "بارت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بارت"
},
"expansion": "barat (Jawi spelling بارت)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"west (towards the west)"
],
"id": "en-barat-ms-adj-14uTcucD",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"west (western)"
],
"id": "en-barat-ms-adj-ISyEoSpM",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"west (occidental)"
],
"id": "en-barat-ms-adj-p8Pzh-s~",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/barat/"
},
{
"ipa": "[baʁat]",
"note": "Eastern Malay"
},
{
"ipa": "[baɣaʔ]",
"note": "Kelantan-Pattani, Terengganu"
},
{
"ipa": "[baʀat]",
"note": "Sumatran Middle Malay"
},
{
"rhymes": "-rat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "barat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barat",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"attack, challenge"
],
"id": "en-barat-mrw-noun-KDb~bf2t",
"links": [
[
"attack",
"attack"
],
[
"challenge",
"challenge"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barat",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 47 34",
"kind": "other",
"name": "Maranao terms without batang Arab script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"storm, typhoon"
],
"id": "en-barat-mrw-noun-5NuFImrk",
"links": [
[
"storm",
"storm"
],
[
"typhoon",
"typhoon"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barat",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 27 65",
"kind": "other",
"name": "Maranao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"width"
],
"id": "en-barat-mrw-noun-3sDwBOqg",
"links": [
[
"width",
"width"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "ms",
"3": "berat"
},
"expansion": "Malay berat",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay berat.",
"forms": [
{
"form": "barát",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "adjective",
"head": "barát"
},
"expansion": "barát",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rát"
],
"lang": "North Moluccan Malay",
"lang_code": "max",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The book is very heavy.",
"text": "Depe buku barat skali.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heavy"
],
"id": "en-barat-max-adj-ItWSXtZG",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈrat/"
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "ms",
"3": "barat"
},
"expansion": "Malay barat",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay barat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "noun"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rat"
],
"lang": "North Moluccan Malay",
"lang_code": "max",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 16 38 38",
"kind": "other",
"name": "North Moluccan Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 28 29 38",
"kind": "other",
"name": "North Moluccan Malay heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"west (western region or area)"
],
"id": "en-barat-max-noun-USLZISGB",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbarat/"
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "ms",
"3": "barat"
},
"expansion": "Malay barat",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay barat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "adjective"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rat"
],
"lang": "North Moluccan Malay",
"lang_code": "max",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 16 38 38",
"kind": "other",
"name": "North Moluccan Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"west, western"
],
"id": "en-barat-max-adj-VQx4M6Jc",
"links": [
[
"west",
"west"
],
[
"western",
"western"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 16 38 38",
"kind": "other",
"name": "North Moluccan Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "western people",
"text": "orang barat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"western (of or pertaining the western world)"
],
"id": "en-barat-max-adj-PAqd~KQc",
"links": [
[
"western",
"western"
],
[
"western world",
"western world#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbarat/"
}
],
"word": "barat"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "barat"
},
"expansion": "French: barat",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "now archaic"
},
"expansion": "(now archaic)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "French: barat (now archaic)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "grc",
"3": "πράσσω",
"t": "to do, practice"
},
"expansion": "Ancient Greek πράσσω (prássō, “to do, practice”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The Französisches Etymologisches Wörterbuch links barat to Ancient Greek πράσσω (prássō, “to do, practice”).",
"forms": [
{
"form": "barat oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "baraz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "baratz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "baraz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baratz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barat",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "barat oblique singular, m (oblique plural baraz or baratz, nominative singular baraz or baratz, nominative plural barat)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 1 1 3 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 13 0 0 0 5 3 13 1 0 1 0 0 0 1 0 10 1 1 1 0 1 9 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deception; trickery; ruse"
],
"id": "en-barat-fro-noun-0hAa-uSW",
"links": [
[
"deception",
"deception"
],
[
"trickery",
"trickery"
],
[
"ruse",
"ruse"
]
],
"wikipedia": [
"Französisches Etymologisches Wörterbuch"
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_text": "Past participle of bara.",
"forms": [
{
"form": "barată",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "barați",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "barate",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barat",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "barată",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barați",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "barate",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "baratul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "barata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "barații",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baratele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "barate",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baratului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "baratei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "baraților",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baratelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barat m or n (feminine singular barată, masculine plural barați, feminine and neuter plural barate)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"barred"
],
"id": "en-barat-ro-adj-p9iy5GWd",
"links": [
[
"barred",
"barred"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baˈrat]"
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_text": "Past participle of bara.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "past participle"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bara"
}
],
"glosses": [
"past participle of bara"
],
"id": "en-barat-ro-verb-QnwyQW1y",
"links": [
[
"bara",
"bara#Romanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baˈrat]"
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "barato"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish barato",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "balato",
"3": "barato"
},
"expansion": "Doublet of balato and barato",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish barato. Doublet of balato and barato.",
"forms": [
{
"form": "barát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜇᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "barát",
"b": "+"
},
"expansion": "barát (Baybayin spelling ᜊᜇᜆ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rat"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 29 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 30 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 29 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "baratera"
},
{
"word": "baratero"
}
],
"glosses": [
"fond of haggling"
],
"id": "en-barat-tl-adj-ysPjEW4v",
"links": [
[
"fond",
"fond"
],
[
"haggling",
"haggling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "matawad"
},
{
"word": "palatawad"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈɾat/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈɾat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "barato"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish barato",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "balato",
"3": "barato"
},
"expansion": "Doublet of balato and barato",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish barato. Doublet of balato and barato.",
"forms": [
{
"form": "barát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜇᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "barát",
"b": "+"
},
"expansion": "barát (Baybayin spelling ᜊᜇᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rat"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 42 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"haggler"
],
"id": "en-barat-tl-noun-LgwOWnYr",
"links": [
[
"haggler",
"haggler"
]
]
},
{
"glosses": [
"act of haggling"
],
"id": "en-barat-tl-noun-i-vdYzsR",
"links": [
[
"haggling",
"haggling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈɾat/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈɾat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tiy",
"2": "poz-pro",
"3": "*habaʀat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tiy",
"2": "map-pro",
"3": "*Sabaʀat",
"t": "south wind"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat, from Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tiy",
"2": "noun"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tiruray",
"lang_code": "tiy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tiruray entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"strong storm (with wind during rainy season)"
],
"id": "en-barat-tiy-noun-dCIMWg4b",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"storm",
"storm"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bdr",
"2": "ms",
"3": "barat"
},
"expansion": "Malay barat",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay barat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bdr",
"2": "noun"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Coast Bajau",
"lang_code": "bdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 14 57",
"kind": "topical",
"langcode": "bdr",
"name": "Compass points",
"orig": "bdr:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "toro"
},
{
"word": "timur delout"
},
{
"word": "timur"
},
{
"word": "selatan"
},
{
"word": "iraga'"
}
],
"glosses": [
"west (compass point)"
],
"id": "en-barat-bdr-noun-WhyfYWP6",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bdr",
"2": "ms",
"3": "barat"
},
"expansion": "Malay barat",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay barat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bdr",
"2": "adjective"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Coast Bajau",
"lang_code": "bdr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"west (towards the west)"
],
"id": "en-barat-bdr-adj-14uTcucD",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"west (western)"
],
"id": "en-barat-bdr-adj-ISyEoSpM",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"west (occidental)"
],
"id": "en-barat-bdr-adj-p8Pzh-s~",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibanic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "barat"
},
"expansion": "Iban: barat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iban: barat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Malayan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "barat"
},
"expansion": "Malay: barat\nIndonesian: barat\n→ Central Melanau: barat\n→ West Coast Bajau: barat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: barat\nIndonesian: barat\n→ Central Melanau: barat\n→ West Coast Bajau: barat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "baraik"
},
"expansion": "Minangkabau: baraik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Minangkabau: baraik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urk",
"2": "บารัยจ",
"tr": "barac"
},
"expansion": "Urak Lawoi': บารัยจ (barac)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urak Lawoi': บารัยจ (barac)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*habaʀat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*Sabaʀat",
"4": "",
"5": "south wind"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat, from Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/barat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"west"
],
"id": "en-barat-poz-mly-pro-noun-dqeWIItx",
"links": [
[
"west",
"west"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"derived": [
{
"word": "baratan"
},
{
"word": "mabaratan"
},
{
"word": "magbarat"
},
{
"word": "makabarat"
}
],
"forms": [
{
"form": "bárat",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bárat",
"b": "+"
},
"expansion": "bárat (Basahan spelling ᜊᜍᜆ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rat"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central nouns",
"Bikol Central terms with Basahan script",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bolt, lock"
],
"links": [
[
"bolt",
"bolt"
],
[
"lock",
"lock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seradura"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɾat/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ɾat]"
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan deverbals",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/at",
"Rhymes:Catalan/at/2 syllables",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"derived": [
{
"word": "abaratir"
},
{
"word": "barator"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "baratar"
},
"expansion": "Deverbal from baratar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from baratar.",
"forms": [
{
"form": "barata",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "barats",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "barates",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "#a"
},
"expansion": "barat (feminine barata, masculine plural barats, feminine plural barates)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "car"
}
],
"categories": [
"ca:Economics"
],
"glosses": [
"cheap, of low cost"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"cheap",
"cheap"
],
[
"cost",
"cost"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics) cheap, of low cost"
],
"topics": [
"economics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈɾat]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[baˈɾat]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan deverbals",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/at",
"Rhymes:Catalan/at/2 syllables",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "baratar"
},
"expansion": "Deverbal from baratar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from baratar.",
"forms": [
{
"form": "barats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "barat m (plural barats)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swap, exchange"
],
"links": [
[
"swap",
"swap"
],
[
"exchange",
"exchange"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barata"
},
{
"word": "canvi"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fraud, swindle"
],
"links": [
[
"fraud",
"fraud"
],
[
"swindle",
"swindle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "engany"
},
{
"word": "frau"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈɾat]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[baˈɾat]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baratilyo"
},
{
"word": "gastador"
},
{
"word": "madaginoton"
},
{
"word": "tihik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a cheapskate"
],
"links": [
[
"cheapskate",
"cheapskate"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Central Melanau adjectives",
"Central Melanau entries with incorrect language header",
"Central Melanau lemmas",
"Central Melanau nouns",
"Central Melanau terms borrowed from Malay",
"Central Melanau terms derived from Malay",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points",
"mel:Compass points"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "barat alud"
},
{
"word": "utara"
},
{
"word": "wab alud"
},
{
"word": "wab"
},
{
"word": "barat dayak"
},
{
"word": "selaten"
},
{
"word": "wab dayak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "ms",
"3": "barat"
},
"expansion": "Malay barat",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay barat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "noun"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Melanau",
"lang_code": "mel",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"west (compass point)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laan"
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Central Melanau adjectives",
"Central Melanau entries with incorrect language header",
"Central Melanau lemmas",
"Central Melanau nouns",
"Central Melanau terms borrowed from Malay",
"Central Melanau terms derived from Malay",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points",
"mel:Compass points"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "ms",
"3": "barat"
},
"expansion": "Malay barat",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay barat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "adjective"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Melanau",
"lang_code": "mel",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"west (towards the west)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"west (western)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"west (occidental)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Iban adjectives",
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms derived from Proto-Austronesian",
"Iban terms derived from Proto-Malayic",
"Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms inherited from Proto-Austronesian",
"Iban terms inherited from Proto-Malayic",
"Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points",
"iba:Compass points"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*barat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *barat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*habaʀat",
"t": "southwest monsoon"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat (“southwest monsoon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "map-pro",
"3": "*Sabaʀat",
"t": "south wind"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *barat, from Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat (“southwest monsoon”), from Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"west (compass point)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Iban adjectives",
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms derived from Proto-Austronesian",
"Iban terms derived from Proto-Malayic",
"Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms inherited from Proto-Austronesian",
"Iban terms inherited from Proto-Malayic",
"Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points",
"iba:Compass points"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*barat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *barat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*habaʀat",
"t": "southwest monsoon"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat (“southwest monsoon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "map-pro",
"3": "*Sabaʀat",
"t": "south wind"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *barat, from Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat (“southwest monsoon”), from Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "adjective"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"west (towards the west)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"west (western)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"west (occidental)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/arat",
"Rhymes:Indonesian/arat/2 syllables",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points",
"id:Compass points"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "poz-msa-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "barat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay barat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "barat"
},
"expansion": "Inherited from Malay barat",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*barat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *barat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*habaʀat",
"t": "southwest monsoon"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat (“southwest monsoon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*Sabaʀat",
"t": "south wind"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay barat, from Proto-Malayic *barat, from Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat (“southwest monsoon”), from Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rat"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"west (compass point)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbarat/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.rat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-arat"
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/arat",
"Rhymes:Indonesian/arat/2 syllables",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points",
"id:Compass points"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "poz-msa-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "barat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay barat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "barat"
},
"expansion": "Inherited from Malay barat",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*barat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *barat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*habaʀat",
"t": "southwest monsoon"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat (“southwest monsoon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*Sabaʀat",
"t": "south wind"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay barat, from Proto-Malayic *barat, from Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat (“southwest monsoon”), from Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rat"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"west (towards the west)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"west (western)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"west (occidental)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbarat/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.rat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-arat"
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian verb forms",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "bārt"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present indicative of bārt"
],
"links": [
[
"bārt",
"bārt#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sks",
"2": "noun"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maia",
"lang_code": "sks",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maia entries with incorrect language header",
"Maia lemmas",
"Maia nouns",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Malay uncountable nouns",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/at",
"Rhymes:Malay/at/2 syllables",
"Rhymes:Malay/rat",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points",
"ms:Compass points"
],
"derived": [
{
"word": "barat daya semata selatan"
},
{
"word": "barat gunung berendam"
},
{
"word": "barat laut semata"
},
{
"word": "barat tepat"
},
{
"word": "barat-barat daya"
},
{
"word": "barat-barat laut"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "barat"
},
"expansion": "Indonesian: barat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: barat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "barat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Melanau: barat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Melanau: barat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bdr",
"2": "barat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Coast Bajau: barat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Coast Bajau: barat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "poz-msa-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*barat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *barat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*habaʀat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*Sabaʀat"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sabaʀat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *barat, Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat, from Proto-Austronesian *Sabaʀat.",
"forms": [
{
"form": "بارت",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "baratku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "baratmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "baratnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بارت",
"pl": "-"
},
"expansion": "barat (Jawi spelling بارت, informal 1st possessive baratku, 2nd possessive baratmu, 3rd possessive baratnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The west (compass point)."
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kulon"
},
{
"word": "maghrib"
}
]
},
{
"categories": [
"ms:Geography"
],
"glosses": [
"The western world (usually written capitalized):",
"Europe and the Americas."
],
"links": [
[
"western world",
"western world"
],
[
"geography",
"geography"
],
[
"Europe",
"Europe"
],
[
"Americas",
"Americas"
]
],
"raw_glosses": [
"The western world (usually written capitalized):",
"(geography) Europe and the Americas."
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"ms:Politics"
],
"glosses": [
"The western world (usually written capitalized):",
"Western Europe and the United States."
],
"links": [
[
"western world",
"western world"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe"
],
[
"United States",
"United States"
]
],
"raw_glosses": [
"The western world (usually written capitalized):",
"(politics) Western Europe and the United States."
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples",
"Pahang Malay"
],
"examples": [
{
"english": "people of Kelantan (lit. \"the west\")",
"text": "orang barat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The state of Kelantan."
],
"raw_glosses": [
"(Pahang, Kelantan) The state of Kelantan."
],
"tags": [
"Pahang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/barat/"
},
{
"ipa": "[baʁat]",
"note": "Eastern Malay"
},
{
"ipa": "[baɣaʔ]",
"note": "Kelantan-Pattani, Terengganu"
},
{
"ipa": "[baʀat]",
"note": "Sumatran Middle Malay"
},
{
"rhymes": "-rat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Malay uncountable nouns",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/at",
"Rhymes:Malay/at/2 syllables",
"Rhymes:Malay/rat",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points",
"ms:Compass points"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "poz-msa-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*barat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *barat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*habaʀat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*Sabaʀat"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sabaʀat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *barat, Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat, from Proto-Austronesian *Sabaʀat.",
"forms": [
{
"form": "بارت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بارت"
},
"expansion": "barat (Jawi spelling بارت)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"west (towards the west)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"west (western)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"west (occidental)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/barat/"
},
{
"ipa": "[baʁat]",
"note": "Eastern Malay"
},
{
"ipa": "[baɣaʔ]",
"note": "Kelantan-Pattani, Terengganu"
},
{
"ipa": "[baʀat]",
"note": "Sumatran Middle Malay"
},
{
"rhymes": "-rat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Maranao entries with incorrect language header",
"Maranao lemmas",
"Maranao nouns",
"Maranao terms without batang Arab script",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barat",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"attack, challenge"
],
"links": [
[
"attack",
"attack"
],
[
"challenge",
"challenge"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Maranao entries with incorrect language header",
"Maranao lemmas",
"Maranao nouns",
"Maranao terms without batang Arab script",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barat",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"storm, typhoon"
],
"links": [
[
"storm",
"storm"
],
[
"typhoon",
"typhoon"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Maranao entries with incorrect language header",
"Maranao lemmas",
"Maranao nouns",
"Maranao terms without batang Arab script",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barat",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"width"
],
"links": [
[
"width",
"width"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"North Moluccan Malay adjectives",
"North Moluccan Malay entries with incorrect language header",
"North Moluccan Malay heteronyms",
"North Moluccan Malay lemmas",
"North Moluccan Malay nouns",
"North Moluccan Malay terms derived from Malay",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "ms",
"3": "berat"
},
"expansion": "Malay berat",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay berat.",
"forms": [
{
"form": "barát",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "adjective",
"head": "barát"
},
"expansion": "barát",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rát"
],
"lang": "North Moluccan Malay",
"lang_code": "max",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"North Moluccan Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The book is very heavy.",
"text": "Depe buku barat skali.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heavy"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈrat/"
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"North Moluccan Malay adjectives",
"North Moluccan Malay entries with incorrect language header",
"North Moluccan Malay heteronyms",
"North Moluccan Malay lemmas",
"North Moluccan Malay nouns",
"North Moluccan Malay terms derived from Malay",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "ms",
"3": "barat"
},
"expansion": "Malay barat",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay barat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "noun"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rat"
],
"lang": "North Moluccan Malay",
"lang_code": "max",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"west (western region or area)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbarat/"
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"North Moluccan Malay adjectives",
"North Moluccan Malay entries with incorrect language header",
"North Moluccan Malay heteronyms",
"North Moluccan Malay lemmas",
"North Moluccan Malay nouns",
"North Moluccan Malay terms derived from Malay",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "ms",
"3": "barat"
},
"expansion": "Malay barat",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay barat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "adjective"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rat"
],
"lang": "North Moluccan Malay",
"lang_code": "max",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"west, western"
],
"links": [
[
"west",
"west"
],
[
"western",
"western"
]
]
},
{
"categories": [
"North Moluccan Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "western people",
"text": "orang barat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"western (of or pertaining the western world)"
],
"links": [
[
"western",
"western"
],
[
"western world",
"western world#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbarat/"
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "barat"
},
"expansion": "French: barat",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "now archaic"
},
"expansion": "(now archaic)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "French: barat (now archaic)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "grc",
"3": "πράσσω",
"t": "to do, practice"
},
"expansion": "Ancient Greek πράσσω (prássō, “to do, practice”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The Französisches Etymologisches Wörterbuch links barat to Ancient Greek πράσσω (prássō, “to do, practice”).",
"forms": [
{
"form": "barat oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "baraz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "baratz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "baraz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baratz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barat",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "barat oblique singular, m (oblique plural baraz or baratz, nominative singular baraz or baratz, nominative plural barat)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"deception; trickery; ruse"
],
"links": [
[
"deception",
"deception"
],
[
"trickery",
"trickery"
],
[
"ruse",
"ruse"
]
],
"wikipedia": [
"Französisches Etymologisches Wörterbuch"
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibanic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "barat"
},
"expansion": "Iban: barat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iban: barat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Malayan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "barat"
},
"expansion": "Malay: barat\nIndonesian: barat\n→ Central Melanau: barat\n→ West Coast Bajau: barat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: barat\nIndonesian: barat\n→ Central Melanau: barat\n→ West Coast Bajau: barat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "baraik"
},
"expansion": "Minangkabau: baraik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Minangkabau: baraik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urk",
"2": "บารัยจ",
"tr": "barac"
},
"expansion": "Urak Lawoi': บารัยจ (barac)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urak Lawoi': บารัยจ (barac)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*habaʀat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*Sabaʀat",
"4": "",
"5": "south wind"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat, from Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/barat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"Proto-Malayic lemmas",
"Proto-Malayic nouns",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"west"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian past participles",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"etymology_text": "Past participle of bara.",
"forms": [
{
"form": "barată",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "barați",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "barate",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barat",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "barată",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barați",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "barate",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "baratul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "barata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "barații",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baratele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "barate",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baratului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "baratei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "baraților",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baratelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barat m or n (feminine singular barată, masculine plural barați, feminine and neuter plural barate)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"barred"
],
"links": [
[
"barred",
"barred"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baˈrat]"
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian past participles",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"etymology_text": "Past participle of bara.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "past participle"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "bara"
}
],
"glosses": [
"past participle of bara"
],
"links": [
[
"bara",
"bara#Romanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baˈrat]"
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/at",
"Rhymes:Tagalog/at/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"derived": [
{
"word": "baratera"
},
{
"word": "baratero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "barato"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish barato",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "balato",
"3": "barato"
},
"expansion": "Doublet of balato and barato",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish barato. Doublet of balato and barato.",
"forms": [
{
"form": "barát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜇᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "barát",
"b": "+"
},
"expansion": "barát (Baybayin spelling ᜊᜇᜆ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rat"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fond of haggling"
],
"links": [
[
"fond",
"fond"
],
[
"haggling",
"haggling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "matawad"
},
{
"word": "palatawad"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈɾat/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈɾat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/at",
"Rhymes:Tagalog/at/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "barato"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish barato",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "balato",
"3": "barato"
},
"expansion": "Doublet of balato and barato",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish barato. Doublet of balato and barato.",
"forms": [
{
"form": "barát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜇᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "barát",
"b": "+"
},
"expansion": "barát (Baybayin spelling ᜊᜇᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rat"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"haggler"
],
"links": [
[
"haggler",
"haggler"
]
]
},
{
"glosses": [
"act of haggling"
],
"links": [
[
"haggling",
"haggling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈɾat/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈɾat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tiy",
"2": "poz-pro",
"3": "*habaʀat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tiy",
"2": "map-pro",
"3": "*Sabaʀat",
"t": "south wind"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat, from Proto-Austronesian *Sabaʀat (“south wind”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tiy",
"2": "noun"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tiruray",
"lang_code": "tiy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Tiruray entries with incorrect language header",
"Tiruray lemmas",
"Tiruray nouns",
"Tiruray terms derived from Proto-Austronesian",
"Tiruray terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tiruray terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tiruray terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"strong storm (with wind during rainy season)"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"storm",
"storm"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "toro"
},
{
"word": "timur delout"
},
{
"word": "timur"
},
{
"word": "selatan"
},
{
"word": "iraga'"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bdr",
"2": "ms",
"3": "barat"
},
"expansion": "Malay barat",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay barat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bdr",
"2": "noun"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Coast Bajau",
"lang_code": "bdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"west (compass point)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"West Coast Bajau adjectives",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay",
"bdr:Compass points"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bdr",
"2": "ms",
"3": "barat"
},
"expansion": "Malay barat",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay barat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bdr",
"2": "adjective"
},
"expansion": "barat",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Coast Bajau",
"lang_code": "bdr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"west (towards the west)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"west (western)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"west (occidental)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"word": "barat"
}
Download raw JSONL data for barat meaning in All languages combined (44.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜊᜍᜆ᜔",
"path": [
"barat"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "barat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Pahang, Kelantan",
"path": [
"barat"
],
"section": "Malay",
"subsection": "noun",
"title": "barat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Pahang, Kelantan",
"path": [
"barat"
],
"section": "Malay",
"subsection": "noun",
"title": "barat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'barat oblique singular or', originally 'barat oblique singular or m'",
"path": [
"barat"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "barat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'barat oblique singular or', originally 'barat oblique singular or m'",
"path": [
"barat"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "barat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'barat oblique singular or' in 'barat oblique singular, m (oblique plural baraz or baratz, nominative singular baraz or baratz, nominative plural barat)'",
"path": [
"barat"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "barat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"barat"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "barat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"barat"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "barat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"barat"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "barat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"barat"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "barat",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.