See maghrib on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مَغْرِب",
"4": "",
"5": "west, sunset"
},
"expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib, “west, sunset”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "غ ر ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَغْرِب (maḡrib, “west, sunset”), in صَلَاةُ اَلْمَغْرِب (ṣalātu l-maḡrib, “sunset prayer”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "maghrib (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hausa translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Prayer",
"orig": "en:Prayer",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "72 1 1 1 0 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 1 1 1 0 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The sunset Islamic prayer."
],
"id": "en-maghrib-en-noun-AmnePT9d",
"links": [
[
"sunset",
"sunset"
],
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) The sunset Islamic prayer."
],
"synonyms": [
{
"word": "sunset prayer"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣalāt al-maḡrib",
"sense": "sunset prayer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَلَاة اَلْمَغْرِب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maḡrib",
"sense": "sunset prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَغْرِب"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "magrib",
"sense": "sunset prayer",
"word": "মাগরিব"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hūnlǐ",
"sense": "sunset prayer",
"word": "昏禮 /昏礼"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sunset prayer",
"word": "Maghrib"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "sunset prayer",
"word": "magariba"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "sunset prayer",
"word": "magrib"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "namâz-e mağreb",
"sense": "sunset prayer",
"word": "نماز مغرب"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "nimāśāṉ",
"sense": "sunset prayer",
"tags": [
"Shahmukhi",
"feminine"
],
"word": "نِماشاں"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "magríb",
"sense": "sunset prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магри́б"
}
],
"wikipedia": [
"maghrib prayer"
]
}
],
"word": "maghrib"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barat laut"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "utara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "timur laut"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "timur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barat daya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "selatan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tenggara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "مَغْرِب"
},
"expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib).",
"forms": [
{
"form": "مغرب",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "maghribku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "maghribmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maghribnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مغرب",
"pl": "-"
},
"expansion": "maghrib (Jawi spelling مغرب, informal 1st possessive maghribku, 2nd possessive maghribmu, 3rd possessive maghribnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 12 10 41 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Compass points",
"orig": "ms:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"west (compass point)"
],
"id": "en-maghrib-ms-noun-WhyfYWP6",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 3 2 87",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Islamic prayer performed by practising Muslims"
],
"id": "en-maghrib-ms-noun-Dds~AP7U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maɣ(ə)rep]"
},
{
"ipa": "[maɡ(ə)rep]"
},
{
"rhymes": "-ərep"
},
{
"rhymes": "-rep"
},
{
"rhymes": "-ep"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "بارت"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kulon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "کولون"
}
],
"word": "maghrib"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "مَغْرِب"
},
"expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib).",
"forms": [
{
"form": "مغرب",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مغرب"
},
"expansion": "maghrib (Jawi spelling مغرب)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"west (towards the west)"
],
"id": "en-maghrib-ms-adj-14uTcucD",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"west (western)"
],
"id": "en-maghrib-ms-adj-ISyEoSpM",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"west (occidental)"
],
"id": "en-maghrib-ms-adj-p8Pzh-s~",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maɣ(ə)rep]"
},
{
"ipa": "[maɡ(ə)rep]"
},
{
"rhymes": "-ərep"
},
{
"rhymes": "-rep"
},
{
"rhymes": "-ep"
}
],
"word": "maghrib"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ms:Compass points"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مَغْرِب",
"4": "",
"5": "west, sunset"
},
"expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib, “west, sunset”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "غ ر ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَغْرِب (maḡrib, “west, sunset”), in صَلَاةُ اَلْمَغْرِب (ṣalātu l-maḡrib, “sunset prayer”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "maghrib (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root غ ر ب",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Islam",
"en:Prayer"
],
"glosses": [
"The sunset Islamic prayer."
],
"links": [
[
"sunset",
"sunset"
],
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) The sunset Islamic prayer."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"maghrib prayer"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sunset prayer"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣalāt al-maḡrib",
"sense": "sunset prayer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَلَاة اَلْمَغْرِب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maḡrib",
"sense": "sunset prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَغْرِب"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "magrib",
"sense": "sunset prayer",
"word": "মাগরিব"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hūnlǐ",
"sense": "sunset prayer",
"word": "昏禮 /昏礼"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sunset prayer",
"word": "Maghrib"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "sunset prayer",
"word": "magariba"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "sunset prayer",
"word": "magrib"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "namâz-e mağreb",
"sense": "sunset prayer",
"word": "نماز مغرب"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "nimāśāṉ",
"sense": "sunset prayer",
"tags": [
"Shahmukhi",
"feminine"
],
"word": "نِماشاں"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "magríb",
"sense": "sunset prayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магри́б"
}
],
"word": "maghrib"
}
{
"categories": [
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Arabic",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ep",
"Rhymes:Malay/rep",
"Rhymes:Malay/ərep",
"ms:Compass points"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "barat laut"
},
{
"word": "utara"
},
{
"word": "timur laut"
},
{
"word": "barat"
},
{
"word": "timur"
},
{
"word": "barat daya"
},
{
"word": "selatan"
},
{
"word": "tenggara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "مَغْرِب"
},
"expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib).",
"forms": [
{
"form": "مغرب",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "maghribku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "maghribmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maghribnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مغرب",
"pl": "-"
},
"expansion": "maghrib (Jawi spelling مغرب, informal 1st possessive maghribku, 2nd possessive maghribmu, 3rd possessive maghribnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"west (compass point)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"The Islamic prayer performed by practising Muslims"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maɣ(ə)rep]"
},
{
"ipa": "[maɡ(ə)rep]"
},
{
"rhymes": "-ərep"
},
{
"rhymes": "-rep"
},
{
"rhymes": "-ep"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barat"
},
{
"word": "بارت"
},
{
"word": "kulon"
},
{
"word": "کولون"
}
],
"word": "maghrib"
}
{
"categories": [
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Arabic",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ep",
"Rhymes:Malay/rep",
"Rhymes:Malay/ərep",
"ms:Compass points"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "مَغْرِب"
},
"expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib).",
"forms": [
{
"form": "مغرب",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مغرب"
},
"expansion": "maghrib (Jawi spelling مغرب)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"west (towards the west)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"west (western)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
},
{
"glosses": [
"west (occidental)"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maɣ(ə)rep]"
},
{
"ipa": "[maɡ(ə)rep]"
},
{
"rhymes": "-ərep"
},
{
"rhymes": "-rep"
},
{
"rhymes": "-ep"
}
],
"word": "maghrib"
}
Download raw JSONL data for maghrib meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.