See مغرب on Wiktionary
Download JSON data for مغرب meaning in All languages combined (47.9kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "مَغْرِب", "tr": "maḡrib" }, "expansion": "Gulf Arabic: مَغْرِب (maḡrib)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: مَغْرِب (maḡrib)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "məğrib", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: məğrib", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: məğrib" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "মাগরিব", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: মাগরিব (magribo)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: মাগরিব (magribo)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "مغرب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: مغرب", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: مغرب" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "magʻrib" }, "expansion": "Uzbek: magʻrib", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: magʻrib" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "مغرب", "bor": "1", "tr": "maghrib" }, "expansion": "→ Malay: مغرب (maghrib)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: مغرب (maghrib)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مغرب", "bor": "1", "tr": "maġrib" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مغرب (maġrib)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مغرب (maġrib)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "mağrip" }, "expansion": "Turkish: mağrip", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: mağrip" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "مغرب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Pashto: مغرب", "name": "desc" } ], "text": "→ Pashto: مغرب" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "مغرب", "bor": "1", "tr": "mağreb" }, "expansion": "→ Persian: مغرب (mağreb)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: مغرب (mağreb)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "مَغْرِب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi: مَغْرِب (maġrib)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: مَغْرِب (maġrib)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "magharibi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: magharibi", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: magharibi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tsg", "2": "magrib", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tausug: magrib", "name": "desc" } ], "text": "→ Tausug: magrib" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "مَغْرِب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: مَغْرِب (maġrib)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: مَغْرِب (maġrib)" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Noun of place", "name": "ar-noun of place" }, { "args": { "1": "غ", "2": "ر", "3": "ب" }, "expansion": "غ ر ب (ḡ-r-b)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "غَرْب", "3": "", "4": "west, occident" }, "expansion": "غَرْب (ḡarb, “west, occident”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "he", "2": "מַעֲרָב", "tr": "maʿărāḇ" }, "expansion": "Hebrew מַעֲרָב (maʿărāḇ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "ܡܥܪܒܐ", "tr": "maʿrəḇā" }, "expansion": "Aramaic ܡܥܪܒܐ (maʿrəḇā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Noun of place from the root غ ر ب (ḡ-r-b) of غَرْب (ḡarb, “west, occident”). Compare Hebrew מַעֲרָב (maʿărāḇ) and Aramaic ܡܥܪܒܐ (maʿrəḇā)", "forms": [ { "form": "مَغْرِب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maḡrib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَغْرِبَان", "roman": "maḡribān", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "مَغَارِب", "roman": "maḡārib", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَغْرِب", "roman": "maḡrib", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَغْرِب", "roman": "al-maḡrib", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِب", "roman": "maḡrib", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبٌ", "roman": "maḡribun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَغْرِبُ", "roman": "al-maḡribu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبُ", "roman": "maḡribu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبًا", "roman": "maḡriban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَغْرِبَ", "roman": "al-maḡriba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبَ", "roman": "maḡriba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبٍ", "roman": "maḡribin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَغْرِبِ", "roman": "al-maḡribi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبِ", "roman": "maḡribi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبَيْن", "roman": "maḡribayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَغْرِبَيْن", "roman": "al-maḡribayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبَيْ", "roman": "maḡribay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبَانِ", "roman": "maḡribāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَغْرِبَانِ", "roman": "al-maḡribāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبَا", "roman": "maḡribā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبَيْنِ", "roman": "maḡribayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَغْرِبَيْنِ", "roman": "al-maḡribayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبَيْ", "roman": "maḡribay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبَيْنِ", "roman": "maḡribayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَغْرِبَيْنِ", "roman": "al-maḡribayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبَيْ", "roman": "maḡribay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغَارِب", "roman": "maḡārib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَغَارِب", "roman": "al-maḡārib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَغَارِب", "roman": "maḡārib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَغَارِبُ", "roman": "maḡāribu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَغَارِبُ", "roman": "al-maḡāribu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَغَارِبُ", "roman": "maḡāribu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَغَارِبَ", "roman": "maḡāriba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَغَارِبَ", "roman": "al-maḡāriba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَغَارِبَ", "roman": "maḡāriba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَغَارِبَ", "roman": "maḡāriba", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَغَارِبِ", "roman": "al-maḡāribi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَغَارِبِ", "roman": "maḡāribi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَغْرِب", "2": "m", "d": "مَغْرِبَان", "pl": "مَغَارِب" }, "expansion": "مَغْرِب • (maḡrib) m (dual مَغْرِبَان (maḡribān), plural مَغَارِب (maḡārib))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَغْرِب", "pl": "مَغَارِب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 4 26 35", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "place or time of sunset" ], "id": "en-مغرب-ar-noun-Ta1n8ePg", "links": [ [ "place", "place" ], [ "time", "time" ], [ "sunset", "sunset" ] ] }, { "glosses": [ "west" ], "id": "en-مغرب-ar-noun-dqeWIItx", "links": [ [ "west", "west" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 4 26 35", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "evening" ], "id": "en-مغرب-ar-noun-5b0IAdEO", "links": [ [ "evening", "evening" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɣ.rib/" }, { "rhymes": "-ib" }, { "ipa": "/muɣ.rub/", "note": "Moroccan, Libyan" } ], "word": "مغرب" } { "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Noun of place", "name": "ar-noun of place" }, { "args": { "1": "غ", "2": "ر", "3": "ب" }, "expansion": "غ ر ب (ḡ-r-b)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "غَرْب", "3": "", "4": "west, occident" }, "expansion": "غَرْب (ḡarb, “west, occident”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "he", "2": "מַעֲרָב", "tr": "maʿărāḇ" }, "expansion": "Hebrew מַעֲרָב (maʿărāḇ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "ܡܥܪܒܐ", "tr": "maʿrəḇā" }, "expansion": "Aramaic ܡܥܪܒܐ (maʿrəḇā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Noun of place from the root غ ر ب (ḡ-r-b) of غَرْب (ḡarb, “west, occident”). Compare Hebrew מַעֲרָב (maʿărāḇ) and Aramaic ܡܥܪܒܐ (maʿrəḇā)", "forms": [ { "form": "يُمَغْرِبُ", "roman": "yumaḡribu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَغْرَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maḡraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَغْرَبَة", "roman": "maḡraba", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمَغْرِب", "roman": "mumaḡrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمَغْرَب", "roman": "mumaḡrab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَغْرَبْتُ", "roman": "maḡrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَبْتَ", "roman": "maḡrabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَبَ", "roman": "maḡraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَغْرَبْتُمَا", "roman": "maḡrabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَغْرَبَا", "roman": "maḡrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَغْرَبْنَا", "roman": "maḡrabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَغْرَبْتُمْ", "roman": "maḡrabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَغْرَبُوا", "roman": "maḡrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَغْرَبْتُ", "roman": "maḡrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَبْتِ", "roman": "maḡrabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَبَتْ", "roman": "maḡrabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَغْرَبْتُمَا", "roman": "maḡrabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَغْرَبَتَا", "roman": "maḡrabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَغْرَبْنَا", "roman": "maḡrabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَغْرَبْتُنَّ", "roman": "maḡrabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَغْرَبْنَ", "roman": "maḡrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرِبُ", "roman": "ʔumaḡribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرِبُ", "roman": "tumaḡribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَغْرِبُ", "roman": "yumaḡribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَانِ", "roman": "tumaḡribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرِبَانِ", "roman": "yumaḡribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرِبُ", "roman": "numaḡribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَغْرِبُونَ", "roman": "tumaḡribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرِبُونَ", "roman": "yumaḡribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرِبُ", "roman": "ʔumaḡribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرِبِينَ", "roman": "tumaḡribīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرِبُ", "roman": "tumaḡribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَانِ", "roman": "tumaḡribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَانِ", "roman": "tumaḡribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرِبُ", "roman": "numaḡribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَغْرِبْنَ", "roman": "tumaḡribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرِبْنَ", "roman": "yumaḡribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرِبَ", "roman": "ʔumaḡriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَ", "roman": "tumaḡriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَغْرِبَ", "roman": "yumaḡriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَا", "roman": "tumaḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَغْرِبَا", "roman": "yumaḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرِبَ", "roman": "numaḡriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرِبُوا", "roman": "tumaḡribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَغْرِبُوا", "roman": "yumaḡribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرِبَ", "roman": "ʔumaḡriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرِبِي", "roman": "tumaḡribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَ", "roman": "tumaḡriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَا", "roman": "tumaḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَا", "roman": "tumaḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرِبَ", "roman": "numaḡriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرِبْنَ", "roman": "tumaḡribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَغْرِبْنَ", "roman": "yumaḡribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرِبْ", "roman": "ʔumaḡrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرِبْ", "roman": "tumaḡrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَغْرِبْ", "roman": "yumaḡrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَا", "roman": "tumaḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرِبَا", "roman": "yumaḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرِبْ", "roman": "numaḡrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمَغْرِبُوا", "roman": "tumaḡribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرِبُوا", "roman": "yumaḡribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرِبْ", "roman": "ʔumaḡrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرِبِي", "roman": "tumaḡribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرِبْ", "roman": "tumaḡrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَا", "roman": "tumaḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَا", "roman": "tumaḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرِبْ", "roman": "numaḡrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمَغْرِبْنَ", "roman": "tumaḡribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرِبْنَ", "roman": "yumaḡribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَغْرِبْ", "roman": "maḡrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَغْرِبَا", "roman": "maḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَغْرِبُوا", "roman": "maḡribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَغْرِبِي", "roman": "maḡribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَغْرِبَا", "roman": "maḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مَغْرِبْنَ", "roman": "maḡribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُغْرِبْتُ", "roman": "muḡribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُغْرِبْتَ", "roman": "muḡribta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُغْرِبَ", "roman": "muḡriba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُغْرِبْتُمَا", "roman": "muḡribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُغْرِبَا", "roman": "muḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُغْرِبْنَا", "roman": "muḡribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُغْرِبْتُمْ", "roman": "muḡribtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُغْرِبُوا", "roman": "muḡribū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُغْرِبْتُ", "roman": "muḡribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُغْرِبْتِ", "roman": "muḡribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُغْرِبَتْ", "roman": "muḡribat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُغْرِبْتُمَا", "roman": "muḡribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُغْرِبَتَا", "roman": "muḡribatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُغْرِبْنَا", "roman": "muḡribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُغْرِبْتُنَّ", "roman": "muḡribtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُغْرِبْنَ", "roman": "muḡribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرَبُ", "roman": "ʔumaḡrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرَبُ", "roman": "tumaḡrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَغْرَبُ", "roman": "yumaḡrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَانِ", "roman": "tumaḡrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرَبَانِ", "roman": "yumaḡrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرَبُ", "roman": "numaḡrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَغْرَبُونَ", "roman": "tumaḡrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرَبُونَ", "roman": "yumaḡrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرَبُ", "roman": "ʔumaḡrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرَبِينَ", "roman": "tumaḡrabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرَبُ", "roman": "tumaḡrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَانِ", "roman": "tumaḡrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَانِ", "roman": "tumaḡrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرَبُ", "roman": "numaḡrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَغْرَبْنَ", "roman": "tumaḡrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرَبْنَ", "roman": "yumaḡrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرَبَ", "roman": "ʔumaḡraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَ", "roman": "tumaḡraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَغْرَبَ", "roman": "yumaḡraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَا", "roman": "tumaḡrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَغْرَبَا", "roman": "yumaḡrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرَبَ", "roman": "numaḡraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرَبُوا", "roman": "tumaḡrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَغْرَبُوا", "roman": "yumaḡrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرَبَ", "roman": "ʔumaḡraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرَبِي", "roman": "tumaḡrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَ", "roman": "tumaḡraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَا", "roman": "tumaḡrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَا", "roman": "tumaḡrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرَبَ", "roman": "numaḡraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرَبْنَ", "roman": "tumaḡrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَغْرَبْنَ", "roman": "yumaḡrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرَبْ", "roman": "ʔumaḡrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرَبْ", "roman": "tumaḡrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَغْرَبْ", "roman": "yumaḡrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَا", "roman": "tumaḡrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرَبَا", "roman": "yumaḡrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرَبْ", "roman": "numaḡrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَغْرَبُوا", "roman": "tumaḡrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرَبُوا", "roman": "yumaḡrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرَبْ", "roman": "ʔumaḡrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرَبِي", "roman": "tumaḡrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرَبْ", "roman": "tumaḡrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَا", "roman": "tumaḡrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَا", "roman": "tumaḡrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرَبْ", "roman": "numaḡrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَغْرَبْنَ", "roman": "tumaḡrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرَبْنَ", "roman": "yumaḡrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "مَغْرَبَ • (maḡraba) Iq, non-past يُمَغْرِبُ (yumaḡribu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 2 8 83", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 5 9 65", "kind": "other", "name": "Arabic nouns of place", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 5 11 68", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 9 20 44", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 5 10 71", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 4 26 35", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 5 23 57", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ ر ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 2 7 83", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 7 85", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 4 30 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 30 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "Maghreb, Morocco", "roman": "al-maḡrib", "word": "الْمَغْرِب" }, { "english": "western, Maghrebi", "roman": "maḡribiyy", "word": "مَغْرِبِيّ" } ], "glosses": [ "to Moroccanize, to make Moroccan" ], "id": "en-مغرب-ar-verb--kYhofkU", "links": [ [ "Moroccanize", "Moroccanize" ], [ "Moroccan", "Moroccan" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɣ.rib/" }, { "rhymes": "-ib" }, { "ipa": "/muɣ.rub/", "note": "Moroccan, Libyan" } ], "word": "مغرب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "ar", "3": "مَغْرِب" }, "expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic مَغْرِب (maḡrib).", "forms": [ { "form": "maghrib", "tags": [ "Rumi" ] }, { "form": "مغربکو", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "مغربمو", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "مغربڽ", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "pl": "-", "r": "maghrib" }, "expansion": "مغرب (Rumi spelling maghrib, informal 1st possessive مغربکو, 2nd possessive مغربمو, 3rd possessive مغربڽ)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 2 94", "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 17 17 51", "kind": "other", "name": "Malay terms in Arabic script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 3 90", "kind": "other", "name": "Malay terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 7 6 80", "kind": "topical", "langcode": "ms", "name": "Compass points", "orig": "ms:Compass points", "parents": [ "Directions", "Navigation", "Nature", "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "coordinate_terms": [ { "word": "بارت لاءوت" }, { "word": "اوتارا" }, { "word": "تيمور لاءوت" }, { "word": "بارت" }, { "word": "تيمور" }, { "word": "بارت داي" }, { "word": "سلاتن" }, { "word": "تڠݢارا" } ], "glosses": [ "west (compass point)" ], "id": "en-مغرب-ms-noun-WhyfYWP6", "links": [ [ "west", "west" ] ], "synonyms": [ { "word": "barat" }, { "word": "بارت" }, { "word": "kulon" }, { "word": "کولون" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[maɣ(ə)rep]" }, { "ipa": "[maɡ(ə)rep]" }, { "rhymes": "-ərep" }, { "rhymes": "-rep" }, { "rhymes": "-ep" } ], "word": "مغرب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "ar", "3": "مَغْرِب" }, "expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic مَغْرِب (maḡrib).", "forms": [ { "form": "maghrib", "tags": [ "Rumi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "r": "maghrib" }, "expansion": "مغرب (Rumi spelling maghrib)", "name": "ms-adj" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "west (towards the west)" ], "id": "en-مغرب-ms-adj-14uTcucD", "links": [ [ "west", "west" ] ] }, { "glosses": [ "west (western)" ], "id": "en-مغرب-ms-adj-ISyEoSpM", "links": [ [ "west", "west" ] ] }, { "glosses": [ "west (occidental)" ], "id": "en-مغرب-ms-adj-p8Pzh-s~", "links": [ [ "west", "west" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[maɣ(ə)rep]" }, { "ipa": "[maɡ(ə)rep]" }, { "rhymes": "-ərep" }, { "rhymes": "-rep" }, { "rhymes": "-ep" } ], "word": "مغرب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَغْرِب", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَغْرِب" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib).", "forms": [ { "form": "mağreb", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "mağreb", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "مغرب • (mağreb)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "mağreb" }, "expansion": "مغرب • (mağreb)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "west" ], "id": "en-مغرب-fa-noun-dqeWIItx", "links": [ [ "west", "west" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[maɣ.ˈɾiβ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[mäɣ.ɾɪ́b]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäɣ.ɾɪ́b]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäɣ.ɾɪ́b]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[mäɣ.ɾíb̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[mæɢ.ɹéb̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[mäʁ.ɾíb]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "مغرب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَغْرِب", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَغْرِب" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib).", "forms": [ { "form": "mağreb", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "head4": "", "id": "", "tr": "mağreb", "tr2": "", "tr3": "", "tr4": "" }, "expansion": "مغرب • (mağreb)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "mağreb" }, "expansion": "مغرب • (mağreb)", "name": "fa-proper noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "81 17 1", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Maghreb" ], "id": "en-مغرب-fa-name-UHOOWGxZ", "links": [ [ "Maghreb", "Maghreb" ] ] }, { "glosses": [ "Morocco" ], "id": "en-مغرب-fa-name-tnX131~m", "links": [ [ "Morocco", "Morocco" ] ], "synonyms": [ { "word": "مراکش" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[maɣ.ˈɾiβ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[mäɣ.ɾɪ́b]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäɣ.ɾɪ́b]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäɣ.ɾɪ́b]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[mäɣ.ɾíb̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[mæɢ.ɹéb̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[mäʁ.ɾíb]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "مغرب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sd", "2": "ar", "3": "مَغْرِب", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sd", "2": "ar", "3": "مَغْرِب" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib).", "forms": [ { "form": "مَغْرَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maƣrabu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मग़रबु", "tags": [ "Devanagari" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "noun", "3": "Devanagari", "4": "मग़रबु", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1sc": "Deva", "f2sc": "", "g": "?", "head": "مَغْرَبُ", "sccat": "1", "tr": "maƣrabu" }, "expansion": "مَغْرَبُ • (maƣrabu) ? (Devanagari मग़रबु)", "name": "head" }, { "args": { "1": "مَغْرَبُ", "d": "मग़रबु", "tr": "maƣrabu" }, "expansion": "مَغْرَبُ • (maƣrabu) ? (Devanagari मग़रबु)", "name": "sd-noun" } ], "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sindhi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sd", "name": "Compass points", "orig": "sd:Compass points", "parents": [ "Directions", "Navigation", "Nature", "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "west" ], "id": "en-مغرب-sd-noun-dqeWIItx", "links": [ [ "west", "west" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[məɣɾəbʊ]" } ], "word": "مغرب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "مَغْرِب" }, "expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مَغْرِب (maḡrib).", "forms": [ { "form": "maḡreb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "muḡreb", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "maḡreb, muḡreb" }, "expansion": "مغرب • (maḡreb, muḡreb) m", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "North Africa; Morocco; the place where the sun sets", "roman": "il-maḡreb", "tags": [ "literally" ], "word": "المغرب" } ], "examples": [ { "english": "the evening prayer", "roman": "ṣalāt il-maḡreb", "text": "صلاة المغرب", "type": "example" } ], "glosses": [ "sunset" ], "id": "en-مغرب-ajp-noun-CCkQMgX7", "links": [ [ "sunset", "sunset" ] ], "related": [ { "roman": "ʔawʔāt il-yōm", "sense": "times of day", "word": "أوقات اليوم" }, { "english": "daytime", "roman": "nhār", "word": "نهار" }, { "english": "dawn", "roman": "fajr", "word": "فجر" }, { "english": "early morning", "roman": "ṣabaḥiyye", "word": "صبحية" }, { "english": "morning", "roman": "ṣubḥ", "word": "صبح" }, { "english": "noon", "roman": "ḍuhr", "word": "ضهر" }, { "english": "late afternoon", "roman": "ʕaṣr", "word": "عصر" }, { "english": "evening", "roman": "masa", "word": "مسا" }, { "english": "nighttime", "roman": "lēl", "word": "ليل" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɣ.rib/" }, { "ipa": "[ˈmaɣ.rɪb]" } ], "word": "مغرب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "غ ر ب" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "مَغْرِب", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "مَغْرِب" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib).", "forms": [ { "form": "مَغْرِب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maġrib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मग़रिब", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "مَغْرِب", "hi": "मग़रिब" }, "expansion": "مَغْرِب • (maġrib) m (Hindi spelling मग़रिब)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "the west, the West" ], "id": "en-مغرب-ur-noun-veGwPGsn", "links": [ [ "west", "west" ], [ "West", "West" ] ], "synonyms": [ { "word": "پَشْچِم" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ur", "name": "Islam", "orig": "ur:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "maghrib" ], "id": "en-مغرب-ur-noun-987ZrcbT", "links": [ [ "maghrib", "maghrib" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) maghrib" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "word": "مغرب" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns of place", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root غ ر ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Moroccan Arabic 2-syllable words", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Arabic/ib" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "مَغْرِب", "tr": "maḡrib" }, "expansion": "Gulf Arabic: مَغْرِب (maḡrib)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: مَغْرِب (maḡrib)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "məğrib", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: məğrib", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: məğrib" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "মাগরিব", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: মাগরিব (magribo)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: মাগরিব (magribo)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "مغرب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: مغرب", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: مغرب" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "magʻrib" }, "expansion": "Uzbek: magʻrib", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: magʻrib" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "مغرب", "bor": "1", "tr": "maghrib" }, "expansion": "→ Malay: مغرب (maghrib)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: مغرب (maghrib)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مغرب", "bor": "1", "tr": "maġrib" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مغرب (maġrib)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مغرب (maġrib)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "mağrip" }, "expansion": "Turkish: mağrip", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: mağrip" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "مغرب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Pashto: مغرب", "name": "desc" } ], "text": "→ Pashto: مغرب" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "مغرب", "bor": "1", "tr": "mağreb" }, "expansion": "→ Persian: مغرب (mağreb)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: مغرب (mağreb)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "مَغْرِب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi: مَغْرِب (maġrib)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: مَغْرِب (maġrib)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "magharibi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: magharibi", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: magharibi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tsg", "2": "magrib", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tausug: magrib", "name": "desc" } ], "text": "→ Tausug: magrib" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "مَغْرِب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: مَغْرِب (maġrib)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: مَغْرِب (maġrib)" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Noun of place", "name": "ar-noun of place" }, { "args": { "1": "غ", "2": "ر", "3": "ب" }, "expansion": "غ ر ب (ḡ-r-b)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "غَرْب", "3": "", "4": "west, occident" }, "expansion": "غَرْب (ḡarb, “west, occident”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "he", "2": "מַעֲרָב", "tr": "maʿărāḇ" }, "expansion": "Hebrew מַעֲרָב (maʿărāḇ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "ܡܥܪܒܐ", "tr": "maʿrəḇā" }, "expansion": "Aramaic ܡܥܪܒܐ (maʿrəḇā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Noun of place from the root غ ر ب (ḡ-r-b) of غَرْب (ḡarb, “west, occident”). Compare Hebrew מַעֲרָב (maʿărāḇ) and Aramaic ܡܥܪܒܐ (maʿrəḇā)", "forms": [ { "form": "مَغْرِب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maḡrib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَغْرِبَان", "roman": "maḡribān", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "مَغَارِب", "roman": "maḡārib", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَغْرِب", "roman": "maḡrib", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَغْرِب", "roman": "al-maḡrib", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِب", "roman": "maḡrib", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبٌ", "roman": "maḡribun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَغْرِبُ", "roman": "al-maḡribu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبُ", "roman": "maḡribu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبًا", "roman": "maḡriban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَغْرِبَ", "roman": "al-maḡriba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبَ", "roman": "maḡriba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبٍ", "roman": "maḡribin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَغْرِبِ", "roman": "al-maḡribi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبِ", "roman": "maḡribi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبَيْن", "roman": "maḡribayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَغْرِبَيْن", "roman": "al-maḡribayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبَيْ", "roman": "maḡribay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبَانِ", "roman": "maḡribāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَغْرِبَانِ", "roman": "al-maḡribāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبَا", "roman": "maḡribā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبَيْنِ", "roman": "maḡribayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَغْرِبَيْنِ", "roman": "al-maḡribayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبَيْ", "roman": "maḡribay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبَيْنِ", "roman": "maḡribayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَغْرِبَيْنِ", "roman": "al-maḡribayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغْرِبَيْ", "roman": "maḡribay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَغَارِب", "roman": "maḡārib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَغَارِب", "roman": "al-maḡārib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَغَارِب", "roman": "maḡārib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَغَارِبُ", "roman": "maḡāribu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَغَارِبُ", "roman": "al-maḡāribu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَغَارِبُ", "roman": "maḡāribu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَغَارِبَ", "roman": "maḡāriba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَغَارِبَ", "roman": "al-maḡāriba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَغَارِبَ", "roman": "maḡāriba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَغَارِبَ", "roman": "maḡāriba", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَغَارِبِ", "roman": "al-maḡāribi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَغَارِبِ", "roman": "maḡāribi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَغْرِب", "2": "m", "d": "مَغْرِبَان", "pl": "مَغَارِب" }, "expansion": "مَغْرِب • (maḡrib) m (dual مَغْرِبَان (maḡribān), plural مَغَارِب (maḡārib))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَغْرِب", "pl": "مَغَارِب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "place or time of sunset" ], "links": [ [ "place", "place" ], [ "time", "time" ], [ "sunset", "sunset" ] ] }, { "glosses": [ "west" ], "links": [ [ "west", "west" ] ] }, { "glosses": [ "evening" ], "links": [ [ "evening", "evening" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɣ.rib/" }, { "rhymes": "-ib" }, { "ipa": "/muɣ.rub/", "note": "Moroccan, Libyan" } ], "word": "مغرب" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns of place", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root غ ر ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Moroccan Arabic 2-syllable words", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Arabic/ib" ], "derived": [ { "english": "Maghreb, Morocco", "roman": "al-maḡrib", "word": "الْمَغْرِب" }, { "english": "western, Maghrebi", "roman": "maḡribiyy", "word": "مَغْرِبِيّ" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Noun of place", "name": "ar-noun of place" }, { "args": { "1": "غ", "2": "ر", "3": "ب" }, "expansion": "غ ر ب (ḡ-r-b)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "غَرْب", "3": "", "4": "west, occident" }, "expansion": "غَرْب (ḡarb, “west, occident”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "he", "2": "מַעֲרָב", "tr": "maʿărāḇ" }, "expansion": "Hebrew מַעֲרָב (maʿărāḇ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "ܡܥܪܒܐ", "tr": "maʿrəḇā" }, "expansion": "Aramaic ܡܥܪܒܐ (maʿrəḇā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Noun of place from the root غ ر ب (ḡ-r-b) of غَرْب (ḡarb, “west, occident”). Compare Hebrew מַעֲרָב (maʿărāḇ) and Aramaic ܡܥܪܒܐ (maʿrəḇā)", "forms": [ { "form": "يُمَغْرِبُ", "roman": "yumaḡribu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَغْرَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maḡraba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَغْرَبَة", "roman": "maḡraba", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمَغْرِب", "roman": "mumaḡrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمَغْرَب", "roman": "mumaḡrab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَغْرَبْتُ", "roman": "maḡrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَبْتَ", "roman": "maḡrabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَبَ", "roman": "maḡraba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَغْرَبْتُمَا", "roman": "maḡrabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَغْرَبَا", "roman": "maḡrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَغْرَبْنَا", "roman": "maḡrabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَغْرَبْتُمْ", "roman": "maḡrabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَغْرَبُوا", "roman": "maḡrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَغْرَبْتُ", "roman": "maḡrabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَبْتِ", "roman": "maḡrabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَغْرَبَتْ", "roman": "maḡrabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَغْرَبْتُمَا", "roman": "maḡrabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَغْرَبَتَا", "roman": "maḡrabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَغْرَبْنَا", "roman": "maḡrabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَغْرَبْتُنَّ", "roman": "maḡrabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَغْرَبْنَ", "roman": "maḡrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرِبُ", "roman": "ʔumaḡribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرِبُ", "roman": "tumaḡribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَغْرِبُ", "roman": "yumaḡribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَانِ", "roman": "tumaḡribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرِبَانِ", "roman": "yumaḡribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرِبُ", "roman": "numaḡribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَغْرِبُونَ", "roman": "tumaḡribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرِبُونَ", "roman": "yumaḡribūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرِبُ", "roman": "ʔumaḡribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرِبِينَ", "roman": "tumaḡribīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرِبُ", "roman": "tumaḡribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَانِ", "roman": "tumaḡribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَانِ", "roman": "tumaḡribāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرِبُ", "roman": "numaḡribu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَغْرِبْنَ", "roman": "tumaḡribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرِبْنَ", "roman": "yumaḡribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرِبَ", "roman": "ʔumaḡriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَ", "roman": "tumaḡriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَغْرِبَ", "roman": "yumaḡriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَا", "roman": "tumaḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَغْرِبَا", "roman": "yumaḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرِبَ", "roman": "numaḡriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرِبُوا", "roman": "tumaḡribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَغْرِبُوا", "roman": "yumaḡribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرِبَ", "roman": "ʔumaḡriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرِبِي", "roman": "tumaḡribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَ", "roman": "tumaḡriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَا", "roman": "tumaḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَا", "roman": "tumaḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرِبَ", "roman": "numaḡriba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرِبْنَ", "roman": "tumaḡribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَغْرِبْنَ", "roman": "yumaḡribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرِبْ", "roman": "ʔumaḡrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرِبْ", "roman": "tumaḡrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَغْرِبْ", "roman": "yumaḡrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَا", "roman": "tumaḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرِبَا", "roman": "yumaḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرِبْ", "roman": "numaḡrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمَغْرِبُوا", "roman": "tumaḡribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرِبُوا", "roman": "yumaḡribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرِبْ", "roman": "ʔumaḡrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرِبِي", "roman": "tumaḡribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرِبْ", "roman": "tumaḡrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَا", "roman": "tumaḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَغْرِبَا", "roman": "tumaḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرِبْ", "roman": "numaḡrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمَغْرِبْنَ", "roman": "tumaḡribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرِبْنَ", "roman": "yumaḡribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَغْرِبْ", "roman": "maḡrib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَغْرِبَا", "roman": "maḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَغْرِبُوا", "roman": "maḡribū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَغْرِبِي", "roman": "maḡribī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَغْرِبَا", "roman": "maḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مَغْرِبْنَ", "roman": "maḡribna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُغْرِبْتُ", "roman": "muḡribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُغْرِبْتَ", "roman": "muḡribta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُغْرِبَ", "roman": "muḡriba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُغْرِبْتُمَا", "roman": "muḡribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُغْرِبَا", "roman": "muḡribā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُغْرِبْنَا", "roman": "muḡribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُغْرِبْتُمْ", "roman": "muḡribtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُغْرِبُوا", "roman": "muḡribū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُغْرِبْتُ", "roman": "muḡribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُغْرِبْتِ", "roman": "muḡribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُغْرِبَتْ", "roman": "muḡribat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُغْرِبْتُمَا", "roman": "muḡribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُغْرِبَتَا", "roman": "muḡribatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُغْرِبْنَا", "roman": "muḡribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُغْرِبْتُنَّ", "roman": "muḡribtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُغْرِبْنَ", "roman": "muḡribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرَبُ", "roman": "ʔumaḡrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرَبُ", "roman": "tumaḡrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَغْرَبُ", "roman": "yumaḡrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَانِ", "roman": "tumaḡrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرَبَانِ", "roman": "yumaḡrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرَبُ", "roman": "numaḡrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَغْرَبُونَ", "roman": "tumaḡrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرَبُونَ", "roman": "yumaḡrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرَبُ", "roman": "ʔumaḡrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرَبِينَ", "roman": "tumaḡrabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرَبُ", "roman": "tumaḡrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَانِ", "roman": "tumaḡrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَانِ", "roman": "tumaḡrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرَبُ", "roman": "numaḡrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَغْرَبْنَ", "roman": "tumaḡrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرَبْنَ", "roman": "yumaḡrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرَبَ", "roman": "ʔumaḡraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَ", "roman": "tumaḡraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَغْرَبَ", "roman": "yumaḡraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَا", "roman": "tumaḡrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَغْرَبَا", "roman": "yumaḡrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرَبَ", "roman": "numaḡraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرَبُوا", "roman": "tumaḡrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَغْرَبُوا", "roman": "yumaḡrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرَبَ", "roman": "ʔumaḡraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرَبِي", "roman": "tumaḡrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَ", "roman": "tumaḡraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَا", "roman": "tumaḡrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَا", "roman": "tumaḡrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرَبَ", "roman": "numaḡraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَغْرَبْنَ", "roman": "tumaḡrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَغْرَبْنَ", "roman": "yumaḡrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرَبْ", "roman": "ʔumaḡrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرَبْ", "roman": "tumaḡrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَغْرَبْ", "roman": "yumaḡrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَا", "roman": "tumaḡrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرَبَا", "roman": "yumaḡrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرَبْ", "roman": "numaḡrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَغْرَبُوا", "roman": "tumaḡrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرَبُوا", "roman": "yumaḡrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَغْرَبْ", "roman": "ʔumaḡrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرَبِي", "roman": "tumaḡrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَغْرَبْ", "roman": "tumaḡrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَا", "roman": "tumaḡrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَغْرَبَا", "roman": "tumaḡrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَغْرَبْ", "roman": "numaḡrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَغْرَبْنَ", "roman": "tumaḡrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَغْرَبْنَ", "roman": "yumaḡrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "مَغْرَبَ • (maḡraba) Iq, non-past يُمَغْرِبُ (yumaḡribu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to Moroccanize, to make Moroccan" ], "links": [ [ "Moroccanize", "Moroccanize" ], [ "Moroccan", "Moroccan" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɣ.rib/" }, { "rhymes": "-ib" }, { "ipa": "/muɣ.rub/", "note": "Moroccan, Libyan" } ], "word": "مغرب" } { "categories": [ "Malay adjectives", "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms borrowed from Arabic", "Malay terms derived from Arabic", "Malay terms in Arabic script", "Malay terms with IPA pronunciation", "Malay terms with redundant script codes", "Malay uncountable nouns", "Rhymes:Malay/ep", "Rhymes:Malay/rep", "Rhymes:Malay/ərep", "ms:Compass points" ], "coordinate_terms": [ { "word": "بارت لاءوت" }, { "word": "اوتارا" }, { "word": "تيمور لاءوت" }, { "word": "بارت" }, { "word": "تيمور" }, { "word": "بارت داي" }, { "word": "سلاتن" }, { "word": "تڠݢارا" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "ar", "3": "مَغْرِب" }, "expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic مَغْرِب (maḡrib).", "forms": [ { "form": "maghrib", "tags": [ "Rumi" ] }, { "form": "مغربکو", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "مغربمو", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "مغربڽ", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "pl": "-", "r": "maghrib" }, "expansion": "مغرب (Rumi spelling maghrib, informal 1st possessive مغربکو, 2nd possessive مغربمو, 3rd possessive مغربڽ)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "west (compass point)" ], "links": [ [ "west", "west" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[maɣ(ə)rep]" }, { "ipa": "[maɡ(ə)rep]" }, { "rhymes": "-ərep" }, { "rhymes": "-rep" }, { "rhymes": "-ep" } ], "synonyms": [ { "word": "barat" }, { "word": "بارت" }, { "word": "kulon" }, { "word": "کولون" } ], "word": "مغرب" } { "categories": [ "Malay adjectives", "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms borrowed from Arabic", "Malay terms derived from Arabic", "Malay terms in Arabic script", "Malay terms with IPA pronunciation", "Malay terms with redundant script codes", "Malay uncountable nouns", "Rhymes:Malay/ep", "Rhymes:Malay/rep", "Rhymes:Malay/ərep", "ms:Compass points" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "ar", "3": "مَغْرِب" }, "expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic مَغْرِب (maḡrib).", "forms": [ { "form": "maghrib", "tags": [ "Rumi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "r": "maghrib" }, "expansion": "مغرب (Rumi spelling maghrib)", "name": "ms-adj" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "west (towards the west)" ], "links": [ [ "west", "west" ] ] }, { "glosses": [ "west (western)" ], "links": [ [ "west", "west" ] ] }, { "glosses": [ "west (occidental)" ], "links": [ [ "west", "west" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[maɣ(ə)rep]" }, { "ipa": "[maɡ(ə)rep]" }, { "rhymes": "-ərep" }, { "rhymes": "-rep" }, { "rhymes": "-ep" } ], "word": "مغرب" } { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian proper nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَغْرِب", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَغْرِب" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib).", "forms": [ { "form": "mağreb", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "mağreb", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "مغرب • (mağreb)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "mağreb" }, "expansion": "مغرب • (mağreb)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "west" ], "links": [ [ "west", "west" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[maɣ.ˈɾiβ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[mäɣ.ɾɪ́b]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäɣ.ɾɪ́b]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäɣ.ɾɪ́b]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[mäɣ.ɾíb̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[mæɢ.ɹéb̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[mäʁ.ɾíb]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "مغرب" } { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian proper nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَغْرِب", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَغْرِب" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib).", "forms": [ { "form": "mağreb", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "head4": "", "id": "", "tr": "mağreb", "tr2": "", "tr3": "", "tr4": "" }, "expansion": "مغرب • (mağreb)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "mağreb" }, "expansion": "مغرب • (mağreb)", "name": "fa-proper noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Maghreb" ], "links": [ [ "Maghreb", "Maghreb" ] ] }, { "glosses": [ "Morocco" ], "links": [ [ "Morocco", "Morocco" ] ], "synonyms": [ { "word": "مراکش" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[maɣ.ˈɾiβ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[mäɣ.ɾɪ́b]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäɣ.ɾɪ́b]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäɣ.ɾɪ́b]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[mäɣ.ɾíb̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[mæɢ.ɹéb̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[mäʁ.ɾíb]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "مغرب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sd", "2": "ar", "3": "مَغْرِب", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sd", "2": "ar", "3": "مَغْرِب" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib).", "forms": [ { "form": "مَغْرَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maƣrabu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मग़रबु", "tags": [ "Devanagari" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "noun", "3": "Devanagari", "4": "मग़रबु", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1sc": "Deva", "f2sc": "", "g": "?", "head": "مَغْرَبُ", "sccat": "1", "tr": "maƣrabu" }, "expansion": "مَغْرَبُ • (maƣrabu) ? (Devanagari मग़रबु)", "name": "head" }, { "args": { "1": "مَغْرَبُ", "d": "मग़रबु", "tr": "maƣrabu" }, "expansion": "مَغْرَبُ • (maƣrabu) ? (Devanagari मग़रबु)", "name": "sd-noun" } ], "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Requests for gender in Sindhi entries", "Sindhi entries with incorrect language header", "Sindhi lemmas", "Sindhi nouns", "Sindhi nouns in Arabic script", "Sindhi terms borrowed from Arabic", "Sindhi terms derived from Arabic", "Sindhi terms with IPA pronunciation", "sd:Compass points" ], "glosses": [ "west" ], "links": [ [ "west", "west" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[məɣɾəbʊ]" } ], "word": "مغرب" } { "derived": [ { "english": "North Africa; Morocco; the place where the sun sets", "roman": "il-maḡreb", "tags": [ "literally" ], "word": "المغرب" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "مَغْرِب" }, "expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مَغْرِب (maḡrib).", "forms": [ { "form": "maḡreb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "muḡreb", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "maḡreb, muḡreb" }, "expansion": "مغرب • (maḡreb, muḡreb) m", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "ʔawʔāt il-yōm", "sense": "times of day", "word": "أوقات اليوم" }, { "english": "daytime", "roman": "nhār", "word": "نهار" }, { "english": "dawn", "roman": "fajr", "word": "فجر" }, { "english": "early morning", "roman": "ṣabaḥiyye", "word": "صبحية" }, { "english": "morning", "roman": "ṣubḥ", "word": "صبح" }, { "english": "noon", "roman": "ḍuhr", "word": "ضهر" }, { "english": "late afternoon", "roman": "ʕaṣr", "word": "عصر" }, { "english": "evening", "roman": "masa", "word": "مسا" }, { "english": "nighttime", "roman": "lēl", "word": "ليل" } ], "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the evening prayer", "roman": "ṣalāt il-maḡreb", "text": "صلاة المغرب", "type": "example" } ], "glosses": [ "sunset" ], "links": [ [ "sunset", "sunset" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɣ.rib/" }, { "ipa": "[ˈmaɣ.rɪb]" } ], "word": "مغرب" } { "categories": [ "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu terms borrowed from Arabic", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from the Arabic root غ ر ب" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "غ ر ب" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "مَغْرِب", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "مَغْرِب" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib).", "forms": [ { "form": "مَغْرِب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maġrib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मग़रिब", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "مَغْرِب", "hi": "मग़रिब" }, "expansion": "مَغْرِب • (maġrib) m (Hindi spelling मग़रिब)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "the west, the West" ], "links": [ [ "west", "west" ], [ "West", "West" ] ], "synonyms": [ { "word": "پَشْچِم" } ] }, { "categories": [ "ur:Islam" ], "glosses": [ "maghrib" ], "links": [ [ "maghrib", "maghrib" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) maghrib" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "word": "مغرب" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.