See -om on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-om",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chuukese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"your"
],
"id": "en--om-chk-suffix-TQQNP2Rm",
"links": [
[
"your",
"your"
]
],
"raw_glosses": [
"(added to possessive nouns) your"
],
"raw_tags": [
"added to possessive nouns"
],
"related": [
{
"word": "ai"
},
{
"word": "nei"
},
{
"word": "-ei"
},
{
"word": "omw"
},
{
"word": "om"
},
{
"word": "noum"
},
{
"word": "an"
},
{
"word": "noun"
},
{
"word": "-an"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "ämach"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "nöu̇mnöüch"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "-em-ach"
},
{
"word": "ämi"
},
{
"word": "ami"
},
{
"word": "noumi"
},
{
"word": "-emi"
},
{
"word": "ar"
},
{
"word": "nour"
},
{
"word": "-er"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʊm/"
}
],
"word": "-om"
}
{
"etymology_text": "Originally -on, it was changed to -om after the publication of Esperanto to avoid confusion with the nominal accusative -o-n.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-om",
"name": "head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "all [of something]",
"word": "ĉiom"
},
{
"english": "some",
"word": "iom"
},
{
"english": "how many, how much",
"word": "kiom"
},
{
"english": "none",
"word": "neniom"
},
{
"english": "that many, that much",
"word": "tiom"
},
{
"english": "another amount",
"sense": "nonce",
"word": "aliom"
}
],
"glosses": [
"-quantity (correlative ending of quantity)"
],
"id": "en--om-eo-suffix-DbU~Xuzg",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7--om.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--om.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--om.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--om.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--om.wav.ogg"
}
],
"word": "-om"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-om",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"-oma"
],
"id": "en--om-de-suffix-JETBI8ok",
"links": [
[
"-oma",
"-oma"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/-oːm/"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--om.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q188_%28deu%29-Frank_C._M%C3%BCller--om.wav/LL-Q188_%28deu%29-Frank_C._M%C3%BCller--om.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q188_%28deu%29-Frank_C._M%C3%BCller--om.wav/LL-Q188_%28deu%29-Frank_C._M%C3%BCller--om.wav.ogg"
},
{
"audio": "De--om.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De--om.ogg/De--om.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/De--om.ogg"
}
],
"word": "-om"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-o-",
"3": "-m",
"nocat": "y",
"pos1": "linking vowel",
"pos2": "personal suffix"
},
"expansion": "-o- (linking vowel) + -m (personal suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From -o- (linking vowel) + -m (personal suffix).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-omat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-omnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ommal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-omért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "-ommá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-omig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "-omként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-omul",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "-omban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-omon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "-omnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-omba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-omra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "-omhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-omból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-omról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "-omtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-omé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-oméi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-om",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-oma",
"2": "o",
"esm_sg": "1",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "alszik (“to sleep”) + -om → alszom (“I sleep, I am sleeping”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms the indefinite first-person singular present indicative of -ik verbs."
],
"id": "en--om-hu-suffix-hu:personal_indefinite",
"links": [
[
"indefinite",
"Appendix:Glossary#indefinite"
],
[
"first-person",
"Appendix:Glossary#first person"
],
[
"indicative",
"Appendix:Glossary#indicative"
],
[
"-ik",
"-ik#Hungarian:_lemma"
]
],
"qualifier": "indefinite conjugation",
"raw_glosses": [
"(personal suffix, indefinite conjugation) Forms the indefinite first-person singular present indicative of -ik verbs."
],
"senseid": [
"hu:personal indefinite"
],
"tags": [
"morpheme",
"personal",
"suffix"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "lát (“to see”) + -om → látom (“I see [him/her/it/them]”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms the definite first-person singular present indicative of verbs."
],
"id": "en--om-hu-suffix-hu:personal_definite",
"links": [
[
"definite",
"Appendix:Glossary#definite"
],
[
"first-person",
"Appendix:Glossary#first person"
],
[
"indicative",
"Appendix:Glossary#indicative"
]
],
"qualifier": "definite conjugation",
"raw_glosses": [
"(personal suffix, definite conjugation) Forms the definite first-person singular present indicative of verbs."
],
"senseid": [
"hu:personal definite"
],
"tags": [
"morpheme",
"personal",
"suffix"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "kor (“age”) + -om → korom (“my age”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"my (first-person singular, single possession)"
],
"id": "en--om-hu-suffix-hu:possessive",
"links": [
[
"my",
"my"
],
[
"first-person",
"Appendix:Glossary#first person"
]
],
"raw_glosses": [
"(possessive suffix) my (first-person singular, single possession)"
],
"senseid": [
"hu:possessive"
],
"tags": [
"morpheme",
"possessive",
"suffix"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[om]"
},
{
"rhymes": "-om"
}
],
"word": "-om"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-om",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(nonstandard) Used to form dative case of plural definite nouns"
],
"id": "en--om-nn-suffix-u02ln1MJ",
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal)(nonstandard) Used to form dative case of plural definite nouns"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-om"
}
{
"etymology_text": "Unknown. Was used in the same way in Solombala pidgin verbs, see -омъ (-om).",
"forms": [
{
"form": "-um",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-омъ",
"roman": "-om",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-om",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russenorsk",
"lang_code": "crp-rsn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"an ending added to almost every verb in any verb tense (because Russenorsk almost does not have any occurrences of verb conjugation)"
],
"id": "en--om-crp-rsn-suffix-uak-B06r",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 20 11 13 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 11 13 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Russenorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an ending in fixed expressions with fossilized case ending derived from Russian -омъ (-om) (and, perhaps, Norwegian dialectal dative plural ending -om). See stoberi motrom."
],
"id": "en--om-crp-rsn-suffix-BOLZmS4u",
"links": [
[
"-омъ",
"-ом#Russian"
],
[
"-om",
"-om#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"stoberi motrom",
"stoberi motrom#Russenorsk"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊm/"
},
{
"ipa": "/um/"
},
{
"ipa": "/əm/"
},
{
"ipa": "/ɔm/"
}
],
"word": "-om"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-om",
"name": "head"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entries with collapsible category trees for nonexistent categories",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verb suffix for the first-person plural present subjunctive"
],
"id": "en--om-cy-suffix-Ts0NMsJ-",
"links": [
[
"first-person",
"first person#English"
],
[
"plural",
"plural#English"
],
[
"present",
"present#English"
],
[
"subjunctive",
"subjunctive#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) verb suffix for the first-person plural present subjunctive"
],
"tags": [
"literary",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔm/"
}
],
"word": "-om"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-decl-noun-o-n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Neuter o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-obom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-obos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ei",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-obim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ūis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "suffix",
"g": "n"
},
"expansion": "*-om n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "cel-decl-noun-o-n"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/-om",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dīwed- + *-om → *dīwedom (“end”) (cf. *dīwedeti (“to stop”))",
"type": "example"
},
{
"text": "uɸobey- + *-om → *uɸobeiyom (“blow, injury”) (cf. *binati (“to strike, beat”), a zero-grade formation)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms action nouns from e-grade (and sometimes zero-grade) roots corresponding to prefixed verbs."
],
"id": "en--om-cel-pro-suffix-xcq3sGR7",
"tags": [
"morpheme",
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "-om"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-om",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"word": "ai"
},
{
"word": "nei"
},
{
"word": "-ei"
},
{
"word": "omw"
},
{
"word": "om"
},
{
"word": "noum"
},
{
"word": "an"
},
{
"word": "noun"
},
{
"word": "-an"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "ämach"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "nöu̇mnöüch"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "-em-ach"
},
{
"word": "ämi"
},
{
"word": "ami"
},
{
"word": "noumi"
},
{
"word": "-emi"
},
{
"word": "ar"
},
{
"word": "nour"
},
{
"word": "-er"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chuukese entries with incorrect language header",
"Chuukese lemmas",
"Chuukese suffixes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"your"
],
"links": [
[
"your",
"your"
]
],
"raw_glosses": [
"(added to possessive nouns) your"
],
"raw_tags": [
"added to possessive nouns"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʊm/"
}
],
"word": "-om"
}
{
"derived": [
{
"english": "all [of something]",
"word": "ĉiom"
},
{
"english": "some",
"word": "iom"
},
{
"english": "how many, how much",
"word": "kiom"
},
{
"english": "none",
"word": "neniom"
},
{
"english": "another amount",
"sense": "nonce",
"word": "aliom"
},
{
"english": "that many, that much",
"word": "tiom"
}
],
"etymology_text": "Originally -on, it was changed to -om after the publication of Esperanto to avoid confusion with the nominal accusative -o-n.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-om",
"name": "head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto suffixes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"-quantity (correlative ending of quantity)"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7--om.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--om.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--om.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--om.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--om.wav.ogg"
}
],
"word": "-om"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-om",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German suffixes",
"Pages using catfix",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"-oma"
],
"links": [
[
"-oma",
"-oma"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/-oːm/"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--om.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q188_%28deu%29-Frank_C._M%C3%BCller--om.wav/LL-Q188_%28deu%29-Frank_C._M%C3%BCller--om.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q188_%28deu%29-Frank_C._M%C3%BCller--om.wav/LL-Q188_%28deu%29-Frank_C._M%C3%BCller--om.wav.ogg"
},
{
"audio": "De--om.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De--om.ogg/De--om.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/De--om.ogg"
}
],
"word": "-om"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian suffixes",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/om",
"Rhymes:Hungarian/om/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-o-",
"3": "-m",
"nocat": "y",
"pos1": "linking vowel",
"pos2": "personal suffix"
},
"expansion": "-o- (linking vowel) + -m (personal suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From -o- (linking vowel) + -m (personal suffix).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-omat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-omnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ommal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-omért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "-ommá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-omig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "-omként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-omul",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "-omban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-omon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "-omnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-omba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-omra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "-omhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-omból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-omról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "-omtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-omé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-oméi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-om",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-oma",
"2": "o",
"esm_sg": "1",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "alszik (“to sleep”) + -om → alszom (“I sleep, I am sleeping”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms the indefinite first-person singular present indicative of -ik verbs."
],
"links": [
[
"indefinite",
"Appendix:Glossary#indefinite"
],
[
"first-person",
"Appendix:Glossary#first person"
],
[
"indicative",
"Appendix:Glossary#indicative"
],
[
"-ik",
"-ik#Hungarian:_lemma"
]
],
"qualifier": "indefinite conjugation",
"raw_glosses": [
"(personal suffix, indefinite conjugation) Forms the indefinite first-person singular present indicative of -ik verbs."
],
"senseid": [
"hu:personal indefinite"
],
"tags": [
"morpheme",
"personal",
"suffix"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "lát (“to see”) + -om → látom (“I see [him/her/it/them]”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms the definite first-person singular present indicative of verbs."
],
"links": [
[
"definite",
"Appendix:Glossary#definite"
],
[
"first-person",
"Appendix:Glossary#first person"
],
[
"indicative",
"Appendix:Glossary#indicative"
]
],
"qualifier": "definite conjugation",
"raw_glosses": [
"(personal suffix, definite conjugation) Forms the definite first-person singular present indicative of verbs."
],
"senseid": [
"hu:personal definite"
],
"tags": [
"morpheme",
"personal",
"suffix"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "kor (“age”) + -om → korom (“my age”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"my (first-person singular, single possession)"
],
"links": [
[
"my",
"my"
],
[
"first-person",
"Appendix:Glossary#first person"
]
],
"raw_glosses": [
"(possessive suffix) my (first-person singular, single possession)"
],
"senseid": [
"hu:possessive"
],
"tags": [
"morpheme",
"possessive",
"suffix"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[om]"
},
{
"rhymes": "-om"
}
],
"word": "-om"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-om",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk nonstandard terms",
"Norwegian Nynorsk suffixes",
"Norwegian Nynorsk terms with archaic senses",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"(nonstandard) Used to form dative case of plural definite nouns"
],
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal)(nonstandard) Used to form dative case of plural definite nouns"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-om"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-decl-noun-o-n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Neuter o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-obom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-obos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ei",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-obim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ūis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "suffix",
"g": "n"
},
"expansion": "*-om n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "cel-decl-noun-o-n"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/-om",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"Proto-Celtic lemmas",
"Proto-Celtic neuter suffixes",
"Proto-Celtic o-stem nouns",
"Proto-Celtic suffixes"
],
"examples": [
{
"text": "dīwed- + *-om → *dīwedom (“end”) (cf. *dīwedeti (“to stop”))",
"type": "example"
},
{
"text": "uɸobey- + *-om → *uɸobeiyom (“blow, injury”) (cf. *binati (“to strike, beat”), a zero-grade formation)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms action nouns from e-grade (and sometimes zero-grade) roots corresponding to prefixed verbs."
],
"tags": [
"morpheme",
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "-om"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Russenorsk entries with incorrect language header",
"Russenorsk lemmas",
"Russenorsk suffixes"
],
"etymology_text": "Unknown. Was used in the same way in Solombala pidgin verbs, see -омъ (-om).",
"forms": [
{
"form": "-um",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-омъ",
"roman": "-om",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-om",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russenorsk",
"lang_code": "crp-rsn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"an ending added to almost every verb in any verb tense (because Russenorsk almost does not have any occurrences of verb conjugation)"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Russian links with redundant wikilinks"
],
"glosses": [
"an ending in fixed expressions with fossilized case ending derived from Russian -омъ (-om) (and, perhaps, Norwegian dialectal dative plural ending -om). See stoberi motrom."
],
"links": [
[
"-омъ",
"-ом#Russian"
],
[
"-om",
"-om#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"stoberi motrom",
"stoberi motrom#Russenorsk"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊm/"
},
{
"ipa": "/um/"
},
{
"ipa": "/əm/"
},
{
"ipa": "/ɔm/"
}
],
"word": "-om"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-om",
"name": "head"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries with collapsible category trees for nonexistent categories",
"Pages using catfix",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh literary terms",
"Welsh suffixes"
],
"glosses": [
"verb suffix for the first-person plural present subjunctive"
],
"links": [
[
"first-person",
"first person#English"
],
[
"plural",
"plural#English"
],
[
"present",
"present#English"
],
[
"subjunctive",
"subjunctive#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) verb suffix for the first-person plural present subjunctive"
],
"tags": [
"literary",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔm/"
}
],
"word": "-om"
}
Download raw JSONL data for -om meaning in All languages combined (14.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"-om"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "suffix",
"title": "-om",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"-om"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "suffix",
"title": "-om",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.