See سخن on Wiktionary
Download JSON data for سخن meaning in All languages combined (88.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س خ ن" }, "expansion": "س خ ن (s-ḵ-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "שחן" }, "expansion": "Aramaic שחן", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root س خ ن (s-ḵ-n). Compare Aramaic שחן.", "forms": [ { "form": "يَسْخُنُ", "head_nr": 1, "roman": "yasḵunu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَخَنَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "سَخُنَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḵuna", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "saḵana", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْخَنُ", "head_nr": 2, "roman": "yasḵanu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَخِنَ", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḵina", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سُخُونَة", "roman": "suḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَخَانَة", "roman": "saḵāna", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَاخِن", "roman": "sāḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "سَخَنْتُ", "roman": "saḵantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخُنْتُ", "roman": "saḵuntu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخَنْتَ", "roman": "saḵanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخُنْتَ", "roman": "saḵunta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخَنَ", "roman": "saḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخُنَ", "roman": "saḵuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخَنْتُمَا", "roman": "saḵantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخُنْتُمَا", "roman": "saḵuntumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخَنَا", "roman": "saḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخُنَا", "roman": "saḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخَنَّا", "roman": "saḵannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخُنَّا", "roman": "saḵunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخَنْتُمْ", "roman": "saḵantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخُنْتُمْ", "roman": "saḵuntum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخَنُوا", "roman": "saḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَخُنُوا", "roman": "saḵunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَخَنْتُ", "roman": "saḵantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخُنْتُ", "roman": "saḵuntu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخَنْتِ", "roman": "saḵanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخُنْتِ", "roman": "saḵunti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخَنَتْ", "roman": "saḵanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخُنَتْ", "roman": "saḵunat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخَنْتُمَا", "roman": "saḵantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخُنْتُمَا", "roman": "saḵuntumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخَنَتَا", "roman": "saḵanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخُنَتَا", "roman": "saḵunatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخَنَّا", "roman": "saḵannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخُنَّا", "roman": "saḵunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخَنْتُنَّ", "roman": "saḵantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخُنْتُنَّ", "roman": "saḵuntunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخَنَّ", "roman": "saḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَخُنَّ", "roman": "saḵunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخُنُ", "roman": "ʔasḵunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْخُنُ", "roman": "tasḵunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْخُنُ", "roman": "yasḵunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخُنَانِ", "roman": "tasḵunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخُنَانِ", "roman": "yasḵunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخُنُ", "roman": "nasḵunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْخُنُونَ", "roman": "tasḵunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخُنُونَ", "roman": "yasḵunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخُنُ", "roman": "ʔasḵunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْخُنِينَ", "roman": "tasḵunīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْخُنُ", "roman": "tasḵunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخُنَانِ", "roman": "tasḵunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْخُنَانِ", "roman": "tasḵunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخُنُ", "roman": "nasḵunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْخُنَّ", "roman": "tasḵunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخُنَّ", "roman": "yasḵunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخُنَ", "roman": "ʔasḵuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخُنَ", "roman": "tasḵuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخُنَ", "roman": "yasḵuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخُنَا", "roman": "tasḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخُنَا", "roman": "yasḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخُنَ", "roman": "nasḵuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخُنُوا", "roman": "tasḵunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخُنُوا", "roman": "yasḵunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخُنَ", "roman": "ʔasḵuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخُنِي", "roman": "tasḵunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخُنَ", "roman": "tasḵuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخُنَا", "roman": "tasḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخُنَا", "roman": "tasḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخُنَ", "roman": "nasḵuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخُنَّ", "roman": "tasḵunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخُنَّ", "roman": "yasḵunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخُنْ", "roman": "ʔasḵun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْخُنْ", "roman": "tasḵun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْخُنْ", "roman": "yasḵun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخُنَا", "roman": "tasḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخُنَا", "roman": "yasḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخُنْ", "roman": "nasḵun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْخُنُوا", "roman": "tasḵunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخُنُوا", "roman": "yasḵunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخُنْ", "roman": "ʔasḵun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْخُنِي", "roman": "tasḵunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْخُنْ", "roman": "tasḵun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخُنَا", "roman": "tasḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْخُنَا", "roman": "tasḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخُنْ", "roman": "nasḵun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْخُنَّ", "roman": "tasḵunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخُنَّ", "roman": "yasḵunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُسْخُنْ", "roman": "usḵun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْخُنَا", "roman": "usḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُسْخُنُوا", "roman": "usḵunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْخُنِي", "roman": "usḵunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْخُنَا", "roman": "usḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُسْخُنَّ", "roman": "usḵunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَخَن", "roman": "saḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سُخْنَة", "roman": "suḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَاخِن", "roman": "sāḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "سَخِنْتُ", "roman": "saḵintu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخِنْتَ", "roman": "saḵinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخِنَ", "roman": "saḵina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخِنْتُمَا", "roman": "saḵintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخِنَا", "roman": "saḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخِنَّا", "roman": "saḵinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخِنْتُمْ", "roman": "saḵintum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخِنُوا", "roman": "saḵinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَخِنْتُ", "roman": "saḵintu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخِنْتِ", "roman": "saḵinti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخِنَتْ", "roman": "saḵinat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخِنْتُمَا", "roman": "saḵintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخِنَتَا", "roman": "saḵinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخِنَّا", "roman": "saḵinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخِنْتُنَّ", "roman": "saḵintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخِنَّ", "roman": "saḵinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَنُ", "roman": "ʔasḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَنُ", "roman": "tasḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْخَنُ", "roman": "yasḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَنَانِ", "roman": "tasḵanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَنَانِ", "roman": "yasḵanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَنُ", "roman": "nasḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْخَنُونَ", "roman": "tasḵanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَنُونَ", "roman": "yasḵanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَنُ", "roman": "ʔasḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَنِينَ", "roman": "tasḵanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَنُ", "roman": "tasḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَنَانِ", "roman": "tasḵanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْخَنَانِ", "roman": "tasḵanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَنُ", "roman": "nasḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْخَنَّ", "roman": "tasḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَنَّ", "roman": "yasḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَنَ", "roman": "ʔasḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَنَ", "roman": "tasḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخَنَ", "roman": "yasḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَنَا", "roman": "tasḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخَنَا", "roman": "yasḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَنَ", "roman": "nasḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَنُوا", "roman": "tasḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخَنُوا", "roman": "yasḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَنَ", "roman": "ʔasḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَنِي", "roman": "tasḵanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَنَ", "roman": "tasḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَنَا", "roman": "tasḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَنَا", "roman": "tasḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَنَ", "roman": "nasḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَنَّ", "roman": "tasḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخَنَّ", "roman": "yasḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَنْ", "roman": "ʔasḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَنْ", "roman": "tasḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْخَنْ", "roman": "yasḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَنَا", "roman": "tasḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَنَا", "roman": "yasḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَنْ", "roman": "nasḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْخَنُوا", "roman": "tasḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَنُوا", "roman": "yasḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَنْ", "roman": "ʔasḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَنِي", "roman": "tasḵanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَنْ", "roman": "tasḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَنَا", "roman": "tasḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْخَنَا", "roman": "tasḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَنْ", "roman": "nasḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْخَنَّ", "roman": "tasḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَنَّ", "roman": "yasḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْخَنْ", "roman": "isḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْخَنَا", "roman": "isḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْخَنُوا", "roman": "isḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْخَنِي", "roman": "isḵanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْخَنَا", "roman": "isḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْخَنَّ", "roman": "isḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "u,a", "3": "u" }, "expansion": "سَخَنَ or سَخُنَ • (saḵuna or saḵana) I, non-past يَسْخُنُ (yasḵunu)", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a" }, "expansion": "سَخِنَ • (saḵina) I, non-past يَسْخَنُ (yasḵanu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a,u", "3": "u", "passive": "n", "vn": "سُخُونَة،سَخَانَة" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "passive": "n", "vn": "سَخَن،سُخْنَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 25 25 17 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 27 15 5", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 24 18 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س خ ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 30 20 19 1", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 30 20 19 1", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 27 15 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 14 14 1 18 2 2 3", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be hot, to become hot" ], "head_nr": 2, "id": "en-سخن-ar-verb-npvJiQdz", "links": [ [ "hot", "hot" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 16 16 29 22", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 16 29 22", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 16 29 22", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 16 29 22", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 17 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 27 15 5", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 24 18 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س خ ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 30 20 19 1", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 30 20 19 1", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 27 15 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 14 14 1 18 2 2 3", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be ill, to become ill" ], "head_nr": 2, "id": "en-سخن-ar-verb-QvJ8H865", "links": [ [ "ill", "ill" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-سخن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ar-%D8%B3%D8%AE%D9%86.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AE%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Ar-%D8%B3%D8%AE%D9%86.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "سخن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س خ ن" }, "expansion": "س خ ن (s-ḵ-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "שחן" }, "expansion": "Aramaic שחן", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root س خ ن (s-ḵ-n). Compare Aramaic שחן.", "forms": [ { "form": "يُسَخِّنُ", "roman": "yusaḵḵinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَخَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḵḵana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَسْخِين", "roman": "tasḵīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسَخِّن", "roman": "musaḵḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسَخَّن", "roman": "musaḵḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَخَّنْتُ", "roman": "saḵḵantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخَّنْتَ", "roman": "saḵḵanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخَّنَ", "roman": "saḵḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّنْتُمَا", "roman": "saḵḵantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخَّنَا", "roman": "saḵḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّنَّا", "roman": "saḵḵannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخَّنْتُمْ", "roman": "saḵḵantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخَّنُوا", "roman": "saḵḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّنْتُ", "roman": "saḵḵantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخَّنْتِ", "roman": "saḵḵanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخَّنَتْ", "roman": "saḵḵanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّنْتُمَا", "roman": "saḵḵantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخَّنَتَا", "roman": "saḵḵanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّنَّا", "roman": "saḵḵannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخَّنْتُنَّ", "roman": "saḵḵantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخَّنَّ", "roman": "saḵḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّنُ", "roman": "ʔusaḵḵinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّنُ", "roman": "tusaḵḵinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَخِّنُ", "roman": "yusaḵḵinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّنَانِ", "roman": "tusaḵḵināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّنَانِ", "roman": "yusaḵḵināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّنُ", "roman": "nusaḵḵinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَخِّنُونَ", "roman": "tusaḵḵinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّنُونَ", "roman": "yusaḵḵinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّنُ", "roman": "ʔusaḵḵinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّنِينَ", "roman": "tusaḵḵinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّنُ", "roman": "tusaḵḵinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّنَانِ", "roman": "tusaḵḵināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُسَخِّنَانِ", "roman": "tusaḵḵināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّنُ", "roman": "nusaḵḵinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَخِّنَّ", "roman": "tusaḵḵinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّنَّ", "roman": "yusaḵḵinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّنَ", "roman": "ʔusaḵḵina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّنَ", "roman": "tusaḵḵina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخِّنَ", "roman": "yusaḵḵina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّنَا", "roman": "tusaḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخِّنَا", "roman": "yusaḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّنَ", "roman": "nusaḵḵina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّنُوا", "roman": "tusaḵḵinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخِّنُوا", "roman": "yusaḵḵinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّنَ", "roman": "ʔusaḵḵina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّنِي", "roman": "tusaḵḵinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّنَ", "roman": "tusaḵḵina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّنَا", "roman": "tusaḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّنَا", "roman": "tusaḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّنَ", "roman": "nusaḵḵina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّنَّ", "roman": "tusaḵḵinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخِّنَّ", "roman": "yusaḵḵinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّنْ", "roman": "ʔusaḵḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّنْ", "roman": "tusaḵḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَخِّنْ", "roman": "yusaḵḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّنَا", "roman": "tusaḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّنَا", "roman": "yusaḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّنْ", "roman": "nusaḵḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُسَخِّنُوا", "roman": "tusaḵḵinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّنُوا", "roman": "yusaḵḵinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّنْ", "roman": "ʔusaḵḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّنِي", "roman": "tusaḵḵinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّنْ", "roman": "tusaḵḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّنَا", "roman": "tusaḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَخِّنَا", "roman": "tusaḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّنْ", "roman": "nusaḵḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخِّنَّ", "roman": "tusaḵḵinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّنَّ", "roman": "yusaḵḵinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَخِّنْ", "roman": "saḵḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخِّنَا", "roman": "saḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "سَخِّنُوا", "roman": "saḵḵinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخِّنِي", "roman": "saḵḵinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخِّنَا", "roman": "saḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "سَخِّنَّ", "roman": "saḵḵinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّنْتُ", "roman": "suḵḵintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُخِّنْتَ", "roman": "suḵḵinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُخِّنَ", "roman": "suḵḵina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّنْتُمَا", "roman": "suḵḵintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّنَا", "roman": "suḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّنَّا", "roman": "suḵḵinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُخِّنْتُمْ", "roman": "suḵḵintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّنُوا", "roman": "suḵḵinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّنْتُ", "roman": "suḵḵintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُخِّنْتِ", "roman": "suḵḵinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُخِّنَتْ", "roman": "suḵḵinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّنْتُمَا", "roman": "suḵḵintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّنَتَا", "roman": "suḵḵinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّنَّا", "roman": "suḵḵinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُخِّنْتُنَّ", "roman": "suḵḵintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّنَّ", "roman": "suḵḵinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّنُ", "roman": "ʔusaḵḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّنُ", "roman": "tusaḵḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَخَّنُ", "roman": "yusaḵḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّنَانِ", "roman": "tusaḵḵanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّنَانِ", "roman": "yusaḵḵanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّنُ", "roman": "nusaḵḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخَّنُونَ", "roman": "tusaḵḵanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّنُونَ", "roman": "yusaḵḵanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّنُ", "roman": "ʔusaḵḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّنِينَ", "roman": "tusaḵḵanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّنُ", "roman": "tusaḵḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّنَانِ", "roman": "tusaḵḵanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَخَّنَانِ", "roman": "tusaḵḵanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّنُ", "roman": "nusaḵḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخَّنَّ", "roman": "tusaḵḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّنَّ", "roman": "yusaḵḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّنَ", "roman": "ʔusaḵḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّنَ", "roman": "tusaḵḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخَّنَ", "roman": "yusaḵḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّنَا", "roman": "tusaḵḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخَّنَا", "roman": "yusaḵḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّنَ", "roman": "nusaḵḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّنُوا", "roman": "tusaḵḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخَّنُوا", "roman": "yusaḵḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّنَ", "roman": "ʔusaḵḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّنِي", "roman": "tusaḵḵanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّنَ", "roman": "tusaḵḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّنَا", "roman": "tusaḵḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّنَا", "roman": "tusaḵḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّنَ", "roman": "nusaḵḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّنَّ", "roman": "tusaḵḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخَّنَّ", "roman": "yusaḵḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّنْ", "roman": "ʔusaḵḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّنْ", "roman": "tusaḵḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَخَّنْ", "roman": "yusaḵḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّنَا", "roman": "tusaḵḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّنَا", "roman": "yusaḵḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّنْ", "roman": "nusaḵḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخَّنُوا", "roman": "tusaḵḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّنُوا", "roman": "yusaḵḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّنْ", "roman": "ʔusaḵḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّنِي", "roman": "tusaḵḵanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّنْ", "roman": "tusaḵḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّنَا", "roman": "tusaḵḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَخَّنَا", "roman": "tusaḵḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّنْ", "roman": "nusaḵḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخَّنَّ", "roman": "tusaḵḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّنَّ", "roman": "yusaḵḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "سَخَّنَ • (saḵḵana) II, non-past يُسَخِّنُ (yusaḵḵinu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to heat" ], "id": "en-سخن-ar-verb-4NcgCP0D", "links": [ [ "heat", "heat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to heat" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-سخن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ar-%D8%B3%D8%AE%D9%86.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AE%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Ar-%D8%B3%D8%AE%D9%86.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "سخن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س خ ن" }, "expansion": "س خ ن (s-ḵ-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "שחן" }, "expansion": "Aramaic שחן", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root س خ ن (s-ḵ-n). Compare Aramaic שחן.", "forms": [ { "form": "سُخْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "suḵn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سُخْنَة", "roman": "suḵna", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَسْخَن", "roman": "ʔasḵan", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سُخْن", "roman": "suḵn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْن", "roman": "as-suḵn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَة", "roman": "suḵna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَة", "roman": "as-suḵna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنٌ", "roman": "suḵnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنُ", "roman": "as-suḵnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَةٌ", "roman": "suḵnatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَةُ", "roman": "as-suḵnatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنًا", "roman": "suḵnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَ", "roman": "as-suḵna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَةً", "roman": "suḵnatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَةَ", "roman": "as-suḵnata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنٍ", "roman": "suḵnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنِ", "roman": "as-suḵni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَةٍ", "roman": "suḵnatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَةِ", "roman": "as-suḵnati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَيْن", "roman": "suḵnayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَيْن", "roman": "as-suḵnayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَتَيْن", "roman": "suḵnatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَتَيْن", "roman": "as-suḵnatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَانِ", "roman": "suḵnāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَانِ", "roman": "as-suḵnāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَتَانِ", "roman": "suḵnatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَتَانِ", "roman": "as-suḵnatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَيْنِ", "roman": "suḵnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَيْنِ", "roman": "as-suḵnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَتَيْنِ", "roman": "suḵnatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَتَيْنِ", "roman": "as-suḵnatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَيْنِ", "roman": "suḵnayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَيْنِ", "roman": "as-suḵnayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَتَيْنِ", "roman": "suḵnatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَتَيْنِ", "roman": "as-suḵnatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "سُخْنَات", "roman": "suḵnāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّخْنَات", "roman": "as-suḵnāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "سُخْنَاتٌ", "roman": "suḵnātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّخْنَاتُ", "roman": "as-suḵnātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "سُخْنَاتٍ", "roman": "suḵnātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّخْنَاتِ", "roman": "as-suḵnāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "سُخْنَاتٍ", "roman": "suḵnātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّخْنَاتِ", "roman": "as-suḵnāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سُخْن", "el": "أَسْخَن", "f": "سُخْنَة" }, "expansion": "سُخْن • (suḵn) (feminine سُخْنَة (suḵna), elative أَسْخَن (ʔasḵan))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سُخْن" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 25 25 17 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 27 15 5", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 24 18 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س خ ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 30 20 19 1", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 30 20 19 1", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 27 15 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 14 14 1 18 2 2 3", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hot" ], "id": "en-سخن-ar-adj-f10WGOfS", "links": [ [ "hot", "hot" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 25 25 17 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 27 15 5", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 24 18 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س خ ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 30 20 19 1", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 30 20 19 1", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 27 15 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 14 14 1 18 2 2 3", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "warm" ], "id": "en-سخن-ar-adj-DwqkCMGD", "links": [ [ "warm", "warm" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-سخن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ar-%D8%B3%D8%AE%D9%86.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AE%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Ar-%D8%B3%D8%AE%D9%86.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "سخن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ira-pro", "3": "*cánhati" }, "expansion": "Proto-Iranian *cánhati", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Iranian *cánhati; see there for more.", "forms": [ { "form": "سُخَن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "soxan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سخنان", "roman": "soxanân", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "سخنان", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "soxanân", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "سُخَن", "head2": "", "head3": "", "tr": "soxan", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "سُخَن • (soxan) (plural سخنان (soxanân))", "name": "head" }, { "args": { "head": "سُخَن", "pl": "سخنان", "tr": "soxan" }, "expansion": "سُخَن • (soxan) (plural سخنان (soxanân))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "23 23 14 14 1 18 2 2 3", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "soxangu", "word": "سخنگو" }, { "roman": "soxan rândan", "word": "سخن راندن" }, { "roman": "soxan goftan", "word": "سخن گفتن" } ], "glosses": [ "speech" ], "id": "en-سخن-fa-noun-BfthetVD", "links": [ [ "speech", "speech" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[su.xan]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[sa.xun]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[su.xun]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[sa.xan]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[sʊ.xän]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[sʊ.xän]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[sʊ.xän]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[su.xän]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[so.xæn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[su.χän]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "سخن" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "سَخَنَ" }, "expansion": "Arabic سَخَنَ (saḵana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic سَخَنَ (saḵana).", "forms": [ { "form": "saḵan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بسخن", "roman": "bosḵon", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Au", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سخنت", "roman": "saḵant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "سخنت", "roman": "saḵant", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سخن", "roman": "saḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سخننا", "roman": "saḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "سخنتو", "roman": "saḵantu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سخنو", "roman": "saḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سخنت", "roman": "saḵant", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "سخنتي", "roman": "saḵanti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سخنت", "roman": "saḵnat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سخننا", "roman": "saḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "سخنتو", "roman": "saḵantu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سخنو", "roman": "saḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بسخن", "roman": "basḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسخن", "roman": "btosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسخن", "roman": "bosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسخن", "roman": "mnosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسخنو", "roman": "btosḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسخنو", "roman": "bosḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بسخن", "roman": "basḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسخني", "roman": "btosḵoni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتسخن", "roman": "btosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسخن", "roman": "mnosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسخنو", "roman": "btosḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسخنو", "roman": "bosḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أسخن", "roman": "ʔasḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخن", "roman": "tosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يسخن", "roman": "yosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسخن", "roman": "nosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخنو", "roman": "tosḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسخنو", "roman": "yosḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أسخن", "roman": "ʔasḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخني", "roman": "tosḵoni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخن", "roman": "tosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسخن", "roman": "nosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخنو", "roman": "tosḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسخنو", "roman": "yosḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اسخن", "roman": "osḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسخنو", "roman": "osḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اسخني", "roman": "osḵoni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسخنو", "roman": "osḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بسخن", "prestr": "bosḵon", "tr": "saḵan" }, "expansion": "سخن • (saḵan) I (present بسخن (bosḵon))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "ساخنين", "actp-ptr": "sāḵnīn", "actp-sf": "ساخنة", "actp-sftr": "sāḵne", "actp-sm": "ساخن", "actp-smtr": "sāḵen", "imp-2nd-p": "اسخنو", "imp-2nd-ptr": "osḵonu", "imp-2nd-sf": "اسخني", "imp-2nd-sftr": "osḵoni", "imp-2nd-sm": "اسخن", "imp-2nd-smtr": "osḵon", "past-1st-p": "سخننا", "past-1st-ptr": "saḵanna", "past-1st-s": "سخنت", "past-1st-str": "saḵant", "past-2nd-p": "سخنتو", "past-2nd-ptr": "saḵantu", "past-2nd-sf": "سخنتي", "past-2nd-sftr": "saḵanti", "past-2nd-sm": "سخنت", "past-2nd-smtr": "saḵant", "past-3rd-p": "سخنو", "past-3rd-ptr": "saḵanu", "past-3rd-sf": "سخنت", "past-3rd-sftr": "saḵnat", "past-3rd-sm": "سخن", "past-3rd-smtr": "saḵan", "pres-1st-p": "منسخن", "pres-1st-ptr": "mnosḵon", "pres-1st-s": "بسخن", "pres-1st-str": "basḵon", "pres-2nd-p": "بتسخنو", "pres-2nd-ptr": "btosḵonu", "pres-2nd-sf": "بتسخني", "pres-2nd-sftr": "btosḵoni", "pres-2nd-sm": "بتسخن", "pres-2nd-smtr": "btosḵon", "pres-3rd-p": "بسخنو", "pres-3rd-ptr": "bosḵonu", "pres-3rd-sf": "بتسخن", "pres-3rd-sftr": "btosḵon", "pres-3rd-sm": "بسخن", "pres-3rd-smtr": "bosḵon", "subj-1st-p": "نسخن", "subj-1st-ptr": "nosḵon", "subj-1st-s": "أسخن", "subj-1st-str": "ʔasḵon", "subj-2nd-p": "تسخنو", "subj-2nd-ptr": "tosḵonu", "subj-2nd-sf": "تسخني", "subj-2nd-sftr": "tosḵoni", "subj-2nd-sm": "تسخن", "subj-2nd-smtr": "tosḵon", "subj-3rd-p": "يسخنو", "subj-3rd-ptr": "yosḵonu", "subj-3rd-sf": "تسخن", "subj-3rd-sftr": "tosḵon", "subj-3rd-sm": "يسخن", "subj-3rd-smtr": "yosḵon" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Cold" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Warm" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hot" }, { "_dis1": "0 0", "english": "Weather", "word": "Hot" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Very Hot" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Noun" }, { "_dis1": "0 0", "english": "bard", "word": "برد" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dafa", "word": "دفا" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥarr", "word": "حرّ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šōb", "word": "شوب" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥamm", "word": "حمّ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Verb" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "barad", "word": "برد" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "difi", "word": "دفي" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šawwab", "word": "شوّب" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥimi", "word": "حمي" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Adjective" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bāred", "word": "بارد" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dāfi", "word": "دافي" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥārr", "word": "حارّ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mšawweb", "word": "مشوّب" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥāmi", "word": "حامي" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Feeling" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bardān", "word": "بردان" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dafyān", "word": "دفيان" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šōbān", "word": "شوبان" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥamyān", "word": "حميان" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to become hot, to heat up" ], "id": "en-سخن-ajp-verb-ZoKbsPaB", "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "heat up", "heat up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become hot, to heat up" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.xan/" }, { "ipa": "[ˈsa.xan]" } ], "word": "سخن" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "سَخَّنَ" }, "expansion": "Arabic سَخَّنَ (saḵḵana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic سَخَّنَ (saḵḵana).", "forms": [ { "form": "سخّن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḵḵan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بسخّن", "roman": "bisaḵḵen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سخّنت", "roman": "saḵḵant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "سخّنت", "roman": "saḵḵant", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سخّن", "roman": "saḵḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سخّننا", "roman": "saḵḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "سخّنتو", "roman": "saḵḵantu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سخّنو", "roman": "saḵḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سخّنت", "roman": "saḵḵant", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "سخّنتي", "roman": "saḵḵanti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سخّنت", "roman": "saḵḵanat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سخّننا", "roman": "saḵḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "سخّنتو", "roman": "saḵḵantu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سخّنو", "roman": "saḵḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بسخّن", "roman": "basaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسخّن", "roman": "bitsaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسخّن", "roman": "bisaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسخّن", "roman": "minsaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسخّنو", "roman": "bitsaḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسخّنو", "roman": "bisaḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بسخّن", "roman": "basaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسخّني", "roman": "bitsaḵḵni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتسخّن", "roman": "bitsaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسخّن", "roman": "minsaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسخّنو", "roman": "bitsaḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسخّنو", "roman": "bisaḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اسخّن", "roman": "asaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخّن", "roman": "tsaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يسخّن", "roman": "ysaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسخّن", "roman": "nsaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخّنو", "roman": "tsaḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسخّنو", "roman": "ysaḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اسخّن", "roman": "asaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخّني", "roman": "tsaḵḵni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخّن", "roman": "tsaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسخّن", "roman": "nsaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخّنو", "roman": "tsaḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسخّنو", "roman": "ysaḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "سخّن", "roman": "saḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سخّنو", "roman": "saḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سخّني", "roman": "saḵḵni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سخّنو", "roman": "saḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "سخّن", "pres": "بسخّن", "prestr": "bisaḵḵen", "tr": "saḵḵan" }, "expansion": "سخّن • (saḵḵan) II (present بسخّن (bisaḵḵen))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "سخّنو", "imp-2nd-ptr": "saḵḵnu", "imp-2nd-sf": "سخّني", "imp-2nd-sftr": "saḵḵni", "imp-2nd-sm": "سخّن", "imp-2nd-smtr": "saḵḵen", "past-1st-p": "سخّننا", "past-1st-ptr": "saḵḵanna", "past-1st-s": "سخّنت", "past-1st-str": "saḵḵant", "past-2nd-p": "سخّنتو", "past-2nd-ptr": "saḵḵantu", "past-2nd-sf": "سخّنتي", "past-2nd-sftr": "saḵḵanti", "past-2nd-sm": "سخّنت", "past-2nd-smtr": "saḵḵant", "past-3rd-p": "سخّنو", "past-3rd-ptr": "saḵḵanu", "past-3rd-sf": "سخّنت", "past-3rd-sftr": "saḵḵanat", "past-3rd-sm": "سخّن", "past-3rd-smtr": "saḵḵan", "pres-1st-p": "منسخّن", "pres-1st-ptr": "minsaḵḵen", "pres-1st-s": "بسخّن", "pres-1st-str": "basaḵḵen", "pres-2nd-p": "بتسخّنو", "pres-2nd-ptr": "bitsaḵḵnu", "pres-2nd-sf": "بتسخّني", "pres-2nd-sftr": "bitsaḵḵni", "pres-2nd-sm": "بتسخّن", "pres-2nd-smtr": "bitsaḵḵen", "pres-3rd-p": "بسخّنو", "pres-3rd-ptr": "bisaḵḵnu", "pres-3rd-sf": "بتسخّن", "pres-3rd-sftr": "bitsaḵḵen", "pres-3rd-sm": "بسخّن", "pres-3rd-smtr": "bisaḵḵen", "subj-1st-p": "نسخّن", "subj-1st-ptr": "nsaḵḵen", "subj-1st-s": "اسخّن", "subj-1st-str": "asaḵḵen", "subj-2nd-p": "تسخّنو", "subj-2nd-ptr": "tsaḵḵnu", "subj-2nd-sf": "تسخّني", "subj-2nd-sftr": "tsaḵḵni", "subj-2nd-sm": "تسخّن", "subj-2nd-smtr": "tsaḵḵen", "subj-3rd-p": "يسخّنو", "subj-3rd-ptr": "ysaḵḵnu", "subj-3rd-sf": "تسخّن", "subj-3rd-sftr": "tsaḵḵen", "subj-3rd-sm": "يسخّن", "subj-3rd-smtr": "ysaḵḵen" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "برّد" } ], "categories": [], "glosses": [ "to heat up, to warm up" ], "id": "en-سخن-ajp-verb-TJW~5FqN", "links": [ [ "heat up", "heat up" ], [ "warm up", "warm up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to heat up, to warm up" ], "synonyms": [ { "word": "دفّى" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sax.xan/" }, { "ipa": "[ˈsax.xan]" } ], "word": "سخن" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "سُخْن" }, "expansion": "Arabic سُخْن (suḵn)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic سُخْن (suḵn).", "forms": [ { "form": "suḵn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سخنة", "roman": "suḵne", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أسخن", "roman": "ʔasḵan", "tags": [ "elative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "el": "أسخن", "eltr": "ʔasḵan", "f": "سخنة", "ftr": "suḵne", "tr": "suḵn" }, "expansion": "سخن • (suḵn) (feminine سخنة (suḵne), elative أسخن (ʔasḵan))", "name": "ajp-adj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Cold" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Warm" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hot" }, { "_dis1": "0 0", "english": "Weather", "word": "Hot" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Very Hot" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Noun" }, { "_dis1": "0 0", "english": "bard", "word": "برد" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dafa", "word": "دفا" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥarr", "word": "حرّ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šōb", "word": "شوب" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥamm", "word": "حمّ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Verb" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "barad", "word": "برد" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "difi", "word": "دفي" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šawwab", "word": "شوّب" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥimi", "word": "حمي" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Adjective" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bāred", "word": "بارد" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dāfi", "word": "دافي" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥārr", "word": "حارّ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mšawweb", "word": "مشوّب" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥāmi", "word": "حامي" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Feeling" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bardān", "word": "بردان" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dafyān", "word": "دفيان" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šōbān", "word": "شوبان" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḥamyān", "word": "حميان" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ajp", "name": "Temperature", "orig": "ajp:Temperature", "parents": [ "Nature", "Weather", "All topics", "Atmosphere", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hot, warm (of things)" ], "id": "en-سخن-ajp-adj-Y094uEqL", "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "warm", "warm" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/suxn/" }, { "ipa": "[ˈsˤʊ.x(ʊ)n]" } ], "word": "سخن" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root س خ ن", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Temperature" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س خ ن" }, "expansion": "س خ ن (s-ḵ-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "שחן" }, "expansion": "Aramaic שחן", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root س خ ن (s-ḵ-n). Compare Aramaic שחן.", "forms": [ { "form": "يَسْخُنُ", "head_nr": 1, "roman": "yasḵunu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَخَنَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "سَخُنَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḵuna", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "saḵana", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْخَنُ", "head_nr": 2, "roman": "yasḵanu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَخِنَ", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḵina", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سُخُونَة", "roman": "suḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَخَانَة", "roman": "saḵāna", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَاخِن", "roman": "sāḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "سَخَنْتُ", "roman": "saḵantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخُنْتُ", "roman": "saḵuntu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخَنْتَ", "roman": "saḵanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخُنْتَ", "roman": "saḵunta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخَنَ", "roman": "saḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخُنَ", "roman": "saḵuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخَنْتُمَا", "roman": "saḵantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخُنْتُمَا", "roman": "saḵuntumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخَنَا", "roman": "saḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخُنَا", "roman": "saḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخَنَّا", "roman": "saḵannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخُنَّا", "roman": "saḵunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخَنْتُمْ", "roman": "saḵantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخُنْتُمْ", "roman": "saḵuntum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخَنُوا", "roman": "saḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَخُنُوا", "roman": "saḵunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَخَنْتُ", "roman": "saḵantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخُنْتُ", "roman": "saḵuntu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخَنْتِ", "roman": "saḵanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخُنْتِ", "roman": "saḵunti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخَنَتْ", "roman": "saḵanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخُنَتْ", "roman": "saḵunat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخَنْتُمَا", "roman": "saḵantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخُنْتُمَا", "roman": "saḵuntumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخَنَتَا", "roman": "saḵanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخُنَتَا", "roman": "saḵunatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخَنَّا", "roman": "saḵannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخُنَّا", "roman": "saḵunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخَنْتُنَّ", "roman": "saḵantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخُنْتُنَّ", "roman": "saḵuntunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخَنَّ", "roman": "saḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَخُنَّ", "roman": "saḵunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخُنُ", "roman": "ʔasḵunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْخُنُ", "roman": "tasḵunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْخُنُ", "roman": "yasḵunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخُنَانِ", "roman": "tasḵunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخُنَانِ", "roman": "yasḵunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخُنُ", "roman": "nasḵunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْخُنُونَ", "roman": "tasḵunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخُنُونَ", "roman": "yasḵunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخُنُ", "roman": "ʔasḵunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْخُنِينَ", "roman": "tasḵunīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْخُنُ", "roman": "tasḵunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخُنَانِ", "roman": "tasḵunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْخُنَانِ", "roman": "tasḵunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخُنُ", "roman": "nasḵunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْخُنَّ", "roman": "tasḵunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخُنَّ", "roman": "yasḵunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخُنَ", "roman": "ʔasḵuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخُنَ", "roman": "tasḵuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخُنَ", "roman": "yasḵuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخُنَا", "roman": "tasḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخُنَا", "roman": "yasḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخُنَ", "roman": "nasḵuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخُنُوا", "roman": "tasḵunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخُنُوا", "roman": "yasḵunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخُنَ", "roman": "ʔasḵuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخُنِي", "roman": "tasḵunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخُنَ", "roman": "tasḵuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخُنَا", "roman": "tasḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخُنَا", "roman": "tasḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخُنَ", "roman": "nasḵuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخُنَّ", "roman": "tasḵunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخُنَّ", "roman": "yasḵunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخُنْ", "roman": "ʔasḵun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْخُنْ", "roman": "tasḵun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْخُنْ", "roman": "yasḵun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخُنَا", "roman": "tasḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخُنَا", "roman": "yasḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخُنْ", "roman": "nasḵun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْخُنُوا", "roman": "tasḵunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخُنُوا", "roman": "yasḵunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخُنْ", "roman": "ʔasḵun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْخُنِي", "roman": "tasḵunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْخُنْ", "roman": "tasḵun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخُنَا", "roman": "tasḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْخُنَا", "roman": "tasḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخُنْ", "roman": "nasḵun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْخُنَّ", "roman": "tasḵunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخُنَّ", "roman": "yasḵunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُسْخُنْ", "roman": "usḵun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْخُنَا", "roman": "usḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُسْخُنُوا", "roman": "usḵunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْخُنِي", "roman": "usḵunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْخُنَا", "roman": "usḵunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُسْخُنَّ", "roman": "usḵunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَخَن", "roman": "saḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سُخْنَة", "roman": "suḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَاخِن", "roman": "sāḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "سَخِنْتُ", "roman": "saḵintu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخِنْتَ", "roman": "saḵinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخِنَ", "roman": "saḵina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخِنْتُمَا", "roman": "saḵintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخِنَا", "roman": "saḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخِنَّا", "roman": "saḵinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخِنْتُمْ", "roman": "saḵintum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخِنُوا", "roman": "saḵinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَخِنْتُ", "roman": "saḵintu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخِنْتِ", "roman": "saḵinti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخِنَتْ", "roman": "saḵinat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخِنْتُمَا", "roman": "saḵintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخِنَتَا", "roman": "saḵinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخِنَّا", "roman": "saḵinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخِنْتُنَّ", "roman": "saḵintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخِنَّ", "roman": "saḵinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَنُ", "roman": "ʔasḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَنُ", "roman": "tasḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْخَنُ", "roman": "yasḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَنَانِ", "roman": "tasḵanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَنَانِ", "roman": "yasḵanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَنُ", "roman": "nasḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْخَنُونَ", "roman": "tasḵanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَنُونَ", "roman": "yasḵanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَنُ", "roman": "ʔasḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَنِينَ", "roman": "tasḵanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَنُ", "roman": "tasḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَنَانِ", "roman": "tasḵanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْخَنَانِ", "roman": "tasḵanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَنُ", "roman": "nasḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْخَنَّ", "roman": "tasḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَنَّ", "roman": "yasḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَنَ", "roman": "ʔasḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَنَ", "roman": "tasḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخَنَ", "roman": "yasḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَنَا", "roman": "tasḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخَنَا", "roman": "yasḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَنَ", "roman": "nasḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَنُوا", "roman": "tasḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخَنُوا", "roman": "yasḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَنَ", "roman": "ʔasḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَنِي", "roman": "tasḵanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَنَ", "roman": "tasḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَنَا", "roman": "tasḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَنَا", "roman": "tasḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَنَ", "roman": "nasḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَنَّ", "roman": "tasḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخَنَّ", "roman": "yasḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَنْ", "roman": "ʔasḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَنْ", "roman": "tasḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْخَنْ", "roman": "yasḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَنَا", "roman": "tasḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَنَا", "roman": "yasḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَنْ", "roman": "nasḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْخَنُوا", "roman": "tasḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَنُوا", "roman": "yasḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَنْ", "roman": "ʔasḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَنِي", "roman": "tasḵanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَنْ", "roman": "tasḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَنَا", "roman": "tasḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْخَنَا", "roman": "tasḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَنْ", "roman": "nasḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْخَنَّ", "roman": "tasḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَنَّ", "roman": "yasḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْخَنْ", "roman": "isḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْخَنَا", "roman": "isḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْخَنُوا", "roman": "isḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْخَنِي", "roman": "isḵanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْخَنَا", "roman": "isḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْخَنَّ", "roman": "isḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "u,a", "3": "u" }, "expansion": "سَخَنَ or سَخُنَ • (saḵuna or saḵana) I, non-past يَسْخُنُ (yasḵunu)", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a" }, "expansion": "سَخِنَ • (saḵina) I, non-past يَسْخَنُ (yasḵanu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a,u", "3": "u", "passive": "n", "vn": "سُخُونَة،سَخَانَة" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "passive": "n", "vn": "سَخَن،سُخْنَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be hot, to become hot" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "hot", "hot" ] ] }, { "glosses": [ "to be ill, to become ill" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "ill", "ill" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-سخن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ar-%D8%B3%D8%AE%D9%86.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AE%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Ar-%D8%B3%D8%AE%D9%86.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "سخن" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root س خ ن", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Temperature" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س خ ن" }, "expansion": "س خ ن (s-ḵ-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "שחן" }, "expansion": "Aramaic שחן", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root س خ ن (s-ḵ-n). Compare Aramaic שחן.", "forms": [ { "form": "يُسَخِّنُ", "roman": "yusaḵḵinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَخَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḵḵana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَسْخِين", "roman": "tasḵīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسَخِّن", "roman": "musaḵḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسَخَّن", "roman": "musaḵḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَخَّنْتُ", "roman": "saḵḵantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخَّنْتَ", "roman": "saḵḵanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخَّنَ", "roman": "saḵḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّنْتُمَا", "roman": "saḵḵantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخَّنَا", "roman": "saḵḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّنَّا", "roman": "saḵḵannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخَّنْتُمْ", "roman": "saḵḵantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخَّنُوا", "roman": "saḵḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّنْتُ", "roman": "saḵḵantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخَّنْتِ", "roman": "saḵḵanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخَّنَتْ", "roman": "saḵḵanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّنْتُمَا", "roman": "saḵḵantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخَّنَتَا", "roman": "saḵḵanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّنَّا", "roman": "saḵḵannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخَّنْتُنَّ", "roman": "saḵḵantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخَّنَّ", "roman": "saḵḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّنُ", "roman": "ʔusaḵḵinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّنُ", "roman": "tusaḵḵinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَخِّنُ", "roman": "yusaḵḵinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّنَانِ", "roman": "tusaḵḵināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّنَانِ", "roman": "yusaḵḵināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّنُ", "roman": "nusaḵḵinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَخِّنُونَ", "roman": "tusaḵḵinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّنُونَ", "roman": "yusaḵḵinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّنُ", "roman": "ʔusaḵḵinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّنِينَ", "roman": "tusaḵḵinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّنُ", "roman": "tusaḵḵinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّنَانِ", "roman": "tusaḵḵināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُسَخِّنَانِ", "roman": "tusaḵḵināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّنُ", "roman": "nusaḵḵinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَخِّنَّ", "roman": "tusaḵḵinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّنَّ", "roman": "yusaḵḵinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّنَ", "roman": "ʔusaḵḵina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّنَ", "roman": "tusaḵḵina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخِّنَ", "roman": "yusaḵḵina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّنَا", "roman": "tusaḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخِّنَا", "roman": "yusaḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّنَ", "roman": "nusaḵḵina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّنُوا", "roman": "tusaḵḵinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخِّنُوا", "roman": "yusaḵḵinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّنَ", "roman": "ʔusaḵḵina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّنِي", "roman": "tusaḵḵinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّنَ", "roman": "tusaḵḵina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّنَا", "roman": "tusaḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّنَا", "roman": "tusaḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّنَ", "roman": "nusaḵḵina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّنَّ", "roman": "tusaḵḵinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخِّنَّ", "roman": "yusaḵḵinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّنْ", "roman": "ʔusaḵḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّنْ", "roman": "tusaḵḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَخِّنْ", "roman": "yusaḵḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّنَا", "roman": "tusaḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّنَا", "roman": "yusaḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّنْ", "roman": "nusaḵḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُسَخِّنُوا", "roman": "tusaḵḵinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّنُوا", "roman": "yusaḵḵinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّنْ", "roman": "ʔusaḵḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّنِي", "roman": "tusaḵḵinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّنْ", "roman": "tusaḵḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّنَا", "roman": "tusaḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَخِّنَا", "roman": "tusaḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّنْ", "roman": "nusaḵḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخِّنَّ", "roman": "tusaḵḵinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّنَّ", "roman": "yusaḵḵinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَخِّنْ", "roman": "saḵḵin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخِّنَا", "roman": "saḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "سَخِّنُوا", "roman": "saḵḵinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخِّنِي", "roman": "saḵḵinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخِّنَا", "roman": "saḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "سَخِّنَّ", "roman": "saḵḵinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّنْتُ", "roman": "suḵḵintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُخِّنْتَ", "roman": "suḵḵinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُخِّنَ", "roman": "suḵḵina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّنْتُمَا", "roman": "suḵḵintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّنَا", "roman": "suḵḵinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّنَّا", "roman": "suḵḵinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُخِّنْتُمْ", "roman": "suḵḵintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّنُوا", "roman": "suḵḵinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّنْتُ", "roman": "suḵḵintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُخِّنْتِ", "roman": "suḵḵinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُخِّنَتْ", "roman": "suḵḵinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّنْتُمَا", "roman": "suḵḵintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّنَتَا", "roman": "suḵḵinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّنَّا", "roman": "suḵḵinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُخِّنْتُنَّ", "roman": "suḵḵintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّنَّ", "roman": "suḵḵinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّنُ", "roman": "ʔusaḵḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّنُ", "roman": "tusaḵḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَخَّنُ", "roman": "yusaḵḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّنَانِ", "roman": "tusaḵḵanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّنَانِ", "roman": "yusaḵḵanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّنُ", "roman": "nusaḵḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخَّنُونَ", "roman": "tusaḵḵanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّنُونَ", "roman": "yusaḵḵanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّنُ", "roman": "ʔusaḵḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّنِينَ", "roman": "tusaḵḵanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّنُ", "roman": "tusaḵḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّنَانِ", "roman": "tusaḵḵanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَخَّنَانِ", "roman": "tusaḵḵanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّنُ", "roman": "nusaḵḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخَّنَّ", "roman": "tusaḵḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّنَّ", "roman": "yusaḵḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّنَ", "roman": "ʔusaḵḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّنَ", "roman": "tusaḵḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخَّنَ", "roman": "yusaḵḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّنَا", "roman": "tusaḵḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخَّنَا", "roman": "yusaḵḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّنَ", "roman": "nusaḵḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّنُوا", "roman": "tusaḵḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخَّنُوا", "roman": "yusaḵḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّنَ", "roman": "ʔusaḵḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّنِي", "roman": "tusaḵḵanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّنَ", "roman": "tusaḵḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّنَا", "roman": "tusaḵḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّنَا", "roman": "tusaḵḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّنَ", "roman": "nusaḵḵana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّنَّ", "roman": "tusaḵḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخَّنَّ", "roman": "yusaḵḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّنْ", "roman": "ʔusaḵḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّنْ", "roman": "tusaḵḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَخَّنْ", "roman": "yusaḵḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّنَا", "roman": "tusaḵḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّنَا", "roman": "yusaḵḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّنْ", "roman": "nusaḵḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخَّنُوا", "roman": "tusaḵḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّنُوا", "roman": "yusaḵḵanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّنْ", "roman": "ʔusaḵḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّنِي", "roman": "tusaḵḵanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّنْ", "roman": "tusaḵḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّنَا", "roman": "tusaḵḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَخَّنَا", "roman": "tusaḵḵanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّنْ", "roman": "nusaḵḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخَّنَّ", "roman": "tusaḵḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّنَّ", "roman": "yusaḵḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "سَخَّنَ • (saḵḵana) II, non-past يُسَخِّنُ (yusaḵḵinu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to heat" ], "links": [ [ "heat", "heat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to heat" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-سخن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ar-%D8%B3%D8%AE%D9%86.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AE%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Ar-%D8%B3%D8%AE%D9%86.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "سخن" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root س خ ن", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Temperature" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س خ ن" }, "expansion": "س خ ن (s-ḵ-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "שחן" }, "expansion": "Aramaic שחן", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root س خ ن (s-ḵ-n). Compare Aramaic שחן.", "forms": [ { "form": "سُخْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "suḵn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سُخْنَة", "roman": "suḵna", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَسْخَن", "roman": "ʔasḵan", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سُخْن", "roman": "suḵn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْن", "roman": "as-suḵn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَة", "roman": "suḵna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَة", "roman": "as-suḵna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنٌ", "roman": "suḵnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنُ", "roman": "as-suḵnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَةٌ", "roman": "suḵnatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَةُ", "roman": "as-suḵnatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنًا", "roman": "suḵnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَ", "roman": "as-suḵna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَةً", "roman": "suḵnatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَةَ", "roman": "as-suḵnata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنٍ", "roman": "suḵnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنِ", "roman": "as-suḵni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَةٍ", "roman": "suḵnatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَةِ", "roman": "as-suḵnati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَيْن", "roman": "suḵnayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَيْن", "roman": "as-suḵnayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَتَيْن", "roman": "suḵnatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَتَيْن", "roman": "as-suḵnatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَانِ", "roman": "suḵnāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَانِ", "roman": "as-suḵnāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَتَانِ", "roman": "suḵnatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَتَانِ", "roman": "as-suḵnatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَيْنِ", "roman": "suḵnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَيْنِ", "roman": "as-suḵnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَتَيْنِ", "roman": "suḵnatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَتَيْنِ", "roman": "as-suḵnatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَيْنِ", "roman": "suḵnayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَيْنِ", "roman": "as-suḵnayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْنَتَيْنِ", "roman": "suḵnatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْنَتَيْنِ", "roman": "as-suḵnatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "سُخْنَات", "roman": "suḵnāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّخْنَات", "roman": "as-suḵnāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "سُخْنَاتٌ", "roman": "suḵnātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّخْنَاتُ", "roman": "as-suḵnātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "سُخْنَاتٍ", "roman": "suḵnātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّخْنَاتِ", "roman": "as-suḵnāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "سُخْنَاتٍ", "roman": "suḵnātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّخْنَاتِ", "roman": "as-suḵnāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سُخْن", "el": "أَسْخَن", "f": "سُخْنَة" }, "expansion": "سُخْن • (suḵn) (feminine سُخْنَة (suḵna), elative أَسْخَن (ʔasḵan))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سُخْن" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "hot" ], "links": [ [ "hot", "hot" ] ] }, { "glosses": [ "warm" ], "links": [ [ "warm", "warm" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-سخن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ar-%D8%B3%D8%AE%D9%86.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AE%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Ar-%D8%B3%D8%AE%D9%86.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "سخن" } { "categories": [ "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Temperature" ], "derived": [ { "roman": "soxangu", "word": "سخنگو" }, { "roman": "soxan rândan", "word": "سخن راندن" }, { "roman": "soxan goftan", "word": "سخن گفتن" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ira-pro", "3": "*cánhati" }, "expansion": "Proto-Iranian *cánhati", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Iranian *cánhati; see there for more.", "forms": [ { "form": "سُخَن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "soxan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سخنان", "roman": "soxanân", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "سخنان", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "soxanân", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "سُخَن", "head2": "", "head3": "", "tr": "soxan", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "سُخَن • (soxan) (plural سخنان (soxanân))", "name": "head" }, { "args": { "head": "سُخَن", "pl": "سخنان", "tr": "soxan" }, "expansion": "سُخَن • (soxan) (plural سخنان (soxanân))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms derived from Proto-Iranian", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "speech" ], "links": [ [ "speech", "speech" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[su.xan]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[sa.xun]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[su.xun]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[sa.xan]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[sʊ.xän]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[sʊ.xän]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[sʊ.xän]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[su.xän]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[so.xæn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[su.χän]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "سخن" } { "categories": [ "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs", "ajp:Temperature" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "سَخَنَ" }, "expansion": "Arabic سَخَنَ (saḵana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic سَخَنَ (saḵana).", "forms": [ { "form": "saḵan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بسخن", "roman": "bosḵon", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Au", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سخنت", "roman": "saḵant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "سخنت", "roman": "saḵant", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سخن", "roman": "saḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سخننا", "roman": "saḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "سخنتو", "roman": "saḵantu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سخنو", "roman": "saḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سخنت", "roman": "saḵant", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "سخنتي", "roman": "saḵanti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سخنت", "roman": "saḵnat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سخننا", "roman": "saḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "سخنتو", "roman": "saḵantu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سخنو", "roman": "saḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بسخن", "roman": "basḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسخن", "roman": "btosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسخن", "roman": "bosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسخن", "roman": "mnosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسخنو", "roman": "btosḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسخنو", "roman": "bosḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بسخن", "roman": "basḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسخني", "roman": "btosḵoni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتسخن", "roman": "btosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسخن", "roman": "mnosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسخنو", "roman": "btosḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسخنو", "roman": "bosḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أسخن", "roman": "ʔasḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخن", "roman": "tosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يسخن", "roman": "yosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسخن", "roman": "nosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخنو", "roman": "tosḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسخنو", "roman": "yosḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أسخن", "roman": "ʔasḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخني", "roman": "tosḵoni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخن", "roman": "tosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسخن", "roman": "nosḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخنو", "roman": "tosḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسخنو", "roman": "yosḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اسخن", "roman": "osḵon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسخنو", "roman": "osḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اسخني", "roman": "osḵoni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسخنو", "roman": "osḵonu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بسخن", "prestr": "bosḵon", "tr": "saḵan" }, "expansion": "سخن • (saḵan) I (present بسخن (bosḵon))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "ساخنين", "actp-ptr": "sāḵnīn", "actp-sf": "ساخنة", "actp-sftr": "sāḵne", "actp-sm": "ساخن", "actp-smtr": "sāḵen", "imp-2nd-p": "اسخنو", "imp-2nd-ptr": "osḵonu", "imp-2nd-sf": "اسخني", "imp-2nd-sftr": "osḵoni", "imp-2nd-sm": "اسخن", "imp-2nd-smtr": "osḵon", "past-1st-p": "سخننا", "past-1st-ptr": "saḵanna", "past-1st-s": "سخنت", "past-1st-str": "saḵant", "past-2nd-p": "سخنتو", "past-2nd-ptr": "saḵantu", "past-2nd-sf": "سخنتي", "past-2nd-sftr": "saḵanti", "past-2nd-sm": "سخنت", "past-2nd-smtr": "saḵant", "past-3rd-p": "سخنو", "past-3rd-ptr": "saḵanu", "past-3rd-sf": "سخنت", "past-3rd-sftr": "saḵnat", "past-3rd-sm": "سخن", "past-3rd-smtr": "saḵan", "pres-1st-p": "منسخن", "pres-1st-ptr": "mnosḵon", "pres-1st-s": "بسخن", "pres-1st-str": "basḵon", "pres-2nd-p": "بتسخنو", "pres-2nd-ptr": "btosḵonu", "pres-2nd-sf": "بتسخني", "pres-2nd-sftr": "btosḵoni", "pres-2nd-sm": "بتسخن", "pres-2nd-smtr": "btosḵon", "pres-3rd-p": "بسخنو", "pres-3rd-ptr": "bosḵonu", "pres-3rd-sf": "بتسخن", "pres-3rd-sftr": "btosḵon", "pres-3rd-sm": "بسخن", "pres-3rd-smtr": "bosḵon", "subj-1st-p": "نسخن", "subj-1st-ptr": "nosḵon", "subj-1st-s": "أسخن", "subj-1st-str": "ʔasḵon", "subj-2nd-p": "تسخنو", "subj-2nd-ptr": "tosḵonu", "subj-2nd-sf": "تسخني", "subj-2nd-sftr": "tosḵoni", "subj-2nd-sm": "تسخن", "subj-2nd-smtr": "tosḵon", "subj-3rd-p": "يسخنو", "subj-3rd-ptr": "yosḵonu", "subj-3rd-sf": "تسخن", "subj-3rd-sftr": "tosḵon", "subj-3rd-sm": "يسخن", "subj-3rd-smtr": "yosḵon" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "word": "Cold" }, { "word": "Warm" }, { "word": "Hot" }, { "english": "Weather", "word": "Hot" }, { "word": "Very Hot" }, { "word": "Noun" }, { "english": "bard", "word": "برد" }, { "roman": "dafa", "word": "دفا" }, { "roman": "ḥarr", "word": "حرّ" }, { "roman": "šōb", "word": "شوب" }, { "roman": "ḥamm", "word": "حمّ" }, { "word": "Verb" }, { "roman": "barad", "word": "برد" }, { "roman": "difi", "word": "دفي" }, { "roman": "šawwab", "word": "شوّب" }, { "roman": "ḥimi", "word": "حمي" }, { "word": "Adjective" }, { "roman": "bāred", "word": "بارد" }, { "roman": "dāfi", "word": "دافي" }, { "roman": "ḥārr", "word": "حارّ" }, { "roman": "mšawweb", "word": "مشوّب" }, { "roman": "ḥāmi", "word": "حامي" }, { "word": "Feeling" }, { "roman": "bardān", "word": "بردان" }, { "roman": "dafyān", "word": "دفيان" }, { "roman": "šōbān", "word": "شوبان" }, { "roman": "ḥamyān", "word": "حميان" } ], "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to become hot, to heat up" ], "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "heat up", "heat up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become hot, to heat up" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.xan/" }, { "ipa": "[ˈsa.xan]" } ], "word": "سخن" } { "categories": [ "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs", "ajp:Temperature" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "سَخَّنَ" }, "expansion": "Arabic سَخَّنَ (saḵḵana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic سَخَّنَ (saḵḵana).", "forms": [ { "form": "سخّن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḵḵan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بسخّن", "roman": "bisaḵḵen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سخّنت", "roman": "saḵḵant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "سخّنت", "roman": "saḵḵant", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سخّن", "roman": "saḵḵan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سخّننا", "roman": "saḵḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "سخّنتو", "roman": "saḵḵantu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سخّنو", "roman": "saḵḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سخّنت", "roman": "saḵḵant", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "سخّنتي", "roman": "saḵḵanti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سخّنت", "roman": "saḵḵanat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سخّننا", "roman": "saḵḵanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "سخّنتو", "roman": "saḵḵantu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سخّنو", "roman": "saḵḵanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بسخّن", "roman": "basaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسخّن", "roman": "bitsaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسخّن", "roman": "bisaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسخّن", "roman": "minsaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسخّنو", "roman": "bitsaḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسخّنو", "roman": "bisaḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بسخّن", "roman": "basaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسخّني", "roman": "bitsaḵḵni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتسخّن", "roman": "bitsaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسخّن", "roman": "minsaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسخّنو", "roman": "bitsaḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسخّنو", "roman": "bisaḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اسخّن", "roman": "asaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخّن", "roman": "tsaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يسخّن", "roman": "ysaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسخّن", "roman": "nsaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخّنو", "roman": "tsaḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسخّنو", "roman": "ysaḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اسخّن", "roman": "asaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخّني", "roman": "tsaḵḵni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخّن", "roman": "tsaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسخّن", "roman": "nsaḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسخّنو", "roman": "tsaḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسخّنو", "roman": "ysaḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "سخّن", "roman": "saḵḵen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سخّنو", "roman": "saḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سخّني", "roman": "saḵḵni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سخّنو", "roman": "saḵḵnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "سخّن", "pres": "بسخّن", "prestr": "bisaḵḵen", "tr": "saḵḵan" }, "expansion": "سخّن • (saḵḵan) II (present بسخّن (bisaḵḵen))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "سخّنو", "imp-2nd-ptr": "saḵḵnu", "imp-2nd-sf": "سخّني", "imp-2nd-sftr": "saḵḵni", "imp-2nd-sm": "سخّن", "imp-2nd-smtr": "saḵḵen", "past-1st-p": "سخّننا", "past-1st-ptr": "saḵḵanna", "past-1st-s": "سخّنت", "past-1st-str": "saḵḵant", "past-2nd-p": "سخّنتو", "past-2nd-ptr": "saḵḵantu", "past-2nd-sf": "سخّنتي", "past-2nd-sftr": "saḵḵanti", "past-2nd-sm": "سخّنت", "past-2nd-smtr": "saḵḵant", "past-3rd-p": "سخّنو", "past-3rd-ptr": "saḵḵanu", "past-3rd-sf": "سخّنت", "past-3rd-sftr": "saḵḵanat", "past-3rd-sm": "سخّن", "past-3rd-smtr": "saḵḵan", "pres-1st-p": "منسخّن", "pres-1st-ptr": "minsaḵḵen", "pres-1st-s": "بسخّن", "pres-1st-str": "basaḵḵen", "pres-2nd-p": "بتسخّنو", "pres-2nd-ptr": "bitsaḵḵnu", "pres-2nd-sf": "بتسخّني", "pres-2nd-sftr": "bitsaḵḵni", "pres-2nd-sm": "بتسخّن", "pres-2nd-smtr": "bitsaḵḵen", "pres-3rd-p": "بسخّنو", "pres-3rd-ptr": "bisaḵḵnu", "pres-3rd-sf": "بتسخّن", "pres-3rd-sftr": "bitsaḵḵen", "pres-3rd-sm": "بسخّن", "pres-3rd-smtr": "bisaḵḵen", "subj-1st-p": "نسخّن", "subj-1st-ptr": "nsaḵḵen", "subj-1st-s": "اسخّن", "subj-1st-str": "asaḵḵen", "subj-2nd-p": "تسخّنو", "subj-2nd-ptr": "tsaḵḵnu", "subj-2nd-sf": "تسخّني", "subj-2nd-sftr": "tsaḵḵni", "subj-2nd-sm": "تسخّن", "subj-2nd-smtr": "tsaḵḵen", "subj-3rd-p": "يسخّنو", "subj-3rd-ptr": "ysaḵḵnu", "subj-3rd-sf": "تسخّن", "subj-3rd-sftr": "tsaḵḵen", "subj-3rd-sm": "يسخّن", "subj-3rd-smtr": "ysaḵḵen" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "برّد" } ], "categories": [ "South Levantine Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to heat up, to warm up" ], "links": [ [ "heat up", "heat up" ], [ "warm up", "warm up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to heat up, to warm up" ], "synonyms": [ { "word": "دفّى" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sax.xan/" }, { "ipa": "[ˈsax.xan]" } ], "word": "سخن" } { "categories": [ "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Temperature" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "سُخْن" }, "expansion": "Arabic سُخْن (suḵn)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic سُخْن (suḵn).", "forms": [ { "form": "suḵn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سخنة", "roman": "suḵne", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أسخن", "roman": "ʔasḵan", "tags": [ "elative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "el": "أسخن", "eltr": "ʔasḵan", "f": "سخنة", "ftr": "suḵne", "tr": "suḵn" }, "expansion": "سخن • (suḵn) (feminine سخنة (suḵne), elative أسخن (ʔasḵan))", "name": "ajp-adj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "adj", "related": [ { "word": "Cold" }, { "word": "Warm" }, { "word": "Hot" }, { "english": "Weather", "word": "Hot" }, { "word": "Very Hot" }, { "word": "Noun" }, { "english": "bard", "word": "برد" }, { "roman": "dafa", "word": "دفا" }, { "roman": "ḥarr", "word": "حرّ" }, { "roman": "šōb", "word": "شوب" }, { "roman": "ḥamm", "word": "حمّ" }, { "word": "Verb" }, { "roman": "barad", "word": "برد" }, { "roman": "difi", "word": "دفي" }, { "roman": "šawwab", "word": "شوّب" }, { "roman": "ḥimi", "word": "حمي" }, { "word": "Adjective" }, { "roman": "bāred", "word": "بارد" }, { "roman": "dāfi", "word": "دافي" }, { "roman": "ḥārr", "word": "حارّ" }, { "roman": "mšawweb", "word": "مشوّب" }, { "roman": "ḥāmi", "word": "حامي" }, { "word": "Feeling" }, { "roman": "bardān", "word": "بردان" }, { "roman": "dafyān", "word": "دفيان" }, { "roman": "šōbān", "word": "شوبان" }, { "roman": "ḥamyān", "word": "حميان" } ], "senses": [ { "glosses": [ "hot, warm (of things)" ], "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "warm", "warm" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/suxn/" }, { "ipa": "[ˈsˤʊ.x(ʊ)n]" } ], "word": "سخن" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.