See حمي on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "حَمْي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥamy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَمْي", "roman": "ḥamy", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَمْي", "roman": "al-ḥamy", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَمْي", "roman": "ḥamy", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَمْيٌ", "roman": "ḥamyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَمْيُ", "roman": "al-ḥamyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَمْيُ", "roman": "ḥamyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَمْيًا", "roman": "ḥamyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَمْيَ", "roman": "al-ḥamya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَمْيَ", "roman": "ḥamya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَمْيٍ", "roman": "ḥamyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَمْيِ", "roman": "al-ḥamyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَمْيِ", "roman": "ḥamyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَمْي", "2": "m" }, "expansion": "حَمْي • (ḥamy) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَمْي" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "extra": "(ḥamā) (form I)", "word": "حَمَى" } ], "glosses": [ "verbal noun of حَمَى (ḥamā) (form I)" ], "id": "en-حمي-ar-noun-kzZoLwH4", "links": [ [ "حَمَى", "حمى#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 58 6 11 4 4 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 35 17 13 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 27 21 16 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 38 18 8 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 27 21 16 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 56 11 8 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 56 11 7 7 7 0", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 63 7 5 4 4 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "protecting, protection" ], "id": "en-حمي-ar-noun-U55QQKiZ", "links": [ [ "protecting", "protecting" ], [ "protection", "protection" ] ] }, { "glosses": [ "sheltering" ], "id": "en-حمي-ar-noun-1UGWEI~z", "links": [ [ "sheltering", "sheltering" ] ] } ], "word": "حمي" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "حَمِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥamiya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْمَى", "roman": "yaḥmā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَمِيَّة", "roman": "ḥamiyya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَمِيَّة", "roman": "ḥamiyya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَمِيّ", "roman": "ḥamiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْمِيّ", "roman": "maḥmiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَمِيتُ", "roman": "ḥamītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَمِيتَ", "roman": "ḥamīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَمِيَ", "roman": "ḥamiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَمِيتُمَا", "roman": "ḥamītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَمِيَا", "roman": "ḥamiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَمِينَا", "roman": "ḥamīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَمِيتُمْ", "roman": "ḥamītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَمُوا", "roman": "ḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَمِيتُ", "roman": "ḥamītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَمِيتِ", "roman": "ḥamīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَمِيَتْ", "roman": "ḥamiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَمِيتُمَا", "roman": "ḥamītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَمِيَتَا", "roman": "ḥamiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَمِينَا", "roman": "ḥamīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَمِيتُنَّ", "roman": "ḥamītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَمِينَ", "roman": "ḥamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَى", "roman": "ʔaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَى", "roman": "taḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْمَى", "roman": "yaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَانِ", "roman": "taḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَيَانِ", "roman": "yaḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَى", "roman": "naḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْمَوْنَ", "roman": "taḥmawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَوْنَ", "roman": "yaḥmawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَى", "roman": "ʔaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَيْنَ", "roman": "taḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَى", "roman": "taḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَانِ", "roman": "taḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَانِ", "roman": "taḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَى", "roman": "naḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْمَيْنَ", "roman": "taḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَيْنَ", "roman": "yaḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَى", "roman": "ʔaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَى", "roman": "taḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْمَى", "roman": "yaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْمَيَا", "roman": "yaḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَى", "roman": "naḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَوْا", "roman": "taḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْمَوْا", "roman": "yaḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَى", "roman": "ʔaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَيْ", "roman": "taḥmay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَى", "roman": "taḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَى", "roman": "naḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَيْنَ", "roman": "taḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْمَيْنَ", "roman": "yaḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَ", "roman": "ʔaḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَ", "roman": "taḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْمَ", "roman": "yaḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَيَا", "roman": "yaḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَ", "roman": "naḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْمَوْا", "roman": "taḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَوْا", "roman": "yaḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَ", "roman": "ʔaḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَيْ", "roman": "taḥmay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَ", "roman": "taḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَ", "roman": "naḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْمَيْنَ", "roman": "taḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَيْنَ", "roman": "yaḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِحْمَ", "roman": "iḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْمَيَا", "roman": "iḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِحْمَوْا", "roman": "iḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِحْمَيْ", "roman": "iḥmay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْمَيَا", "roman": "iḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِحْمَيْنَ", "roman": "iḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُمِيتُ", "roman": "ḥumītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُمِيتَ", "roman": "ḥumīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُمِيَ", "roman": "ḥumiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُمِيتُمَا", "roman": "ḥumītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُمِيَا", "roman": "ḥumiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُمِينَا", "roman": "ḥumīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُمِيتُمْ", "roman": "ḥumītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُمُوا", "roman": "ḥumū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُمِيتُ", "roman": "ḥumītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُمِيتِ", "roman": "ḥumīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُمِيَتْ", "roman": "ḥumiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُمِيتُمَا", "roman": "ḥumītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُمِيَتَا", "roman": "ḥumiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُمِينَا", "roman": "ḥumīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُمِيتُنَّ", "roman": "ḥumītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُمِينَ", "roman": "ḥumīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَى", "roman": "ʔuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَى", "roman": "tuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْمَى", "roman": "yuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَيَانِ", "roman": "tuḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَيَانِ", "roman": "yuḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَى", "roman": "nuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْمَوْنَ", "roman": "tuḥmawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَوْنَ", "roman": "yuḥmawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَى", "roman": "ʔuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَيْنَ", "roman": "tuḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَى", "roman": "tuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَيَانِ", "roman": "tuḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْمَيَانِ", "roman": "tuḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَى", "roman": "nuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْمَيْنَ", "roman": "tuḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَيْنَ", "roman": "yuḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَى", "roman": "ʔuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَى", "roman": "tuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمَى", "roman": "yuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَيَا", "roman": "tuḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمَيَا", "roman": "yuḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَى", "roman": "nuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَوْا", "roman": "tuḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمَوْا", "roman": "yuḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَى", "roman": "ʔuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَيْ", "roman": "tuḥmay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَى", "roman": "tuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَيَا", "roman": "tuḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَيَا", "roman": "tuḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَى", "roman": "nuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَيْنَ", "roman": "tuḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمَيْنَ", "roman": "yuḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَ", "roman": "ʔuḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَ", "roman": "tuḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْمَ", "roman": "yuḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَيَا", "roman": "tuḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَيَا", "roman": "yuḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَ", "roman": "nuḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْمَوْا", "roman": "tuḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَوْا", "roman": "yuḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَ", "roman": "ʔuḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَيْ", "roman": "tuḥmay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَ", "roman": "tuḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَيَا", "roman": "tuḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْمَيَا", "roman": "tuḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَ", "roman": "nuḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْمَيْنَ", "roman": "tuḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَيْنَ", "roman": "yuḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.III:ي.pass.vn:حَمِيَّة.ap:++" }, "expansion": "حَمِيَ • (ḥamiya) I (non-past يَحْمَى (yaḥmā), verbal noun حَمِيَّة (ḥamiyya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.III:ي.pass.vn:حَمِيَّة.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be protect]ed from evil" ], "id": "en-حمي-ar-verb-ntQLpIfT", "links": [ [ "protect", "protect" ], [ "evil", "evil" ] ] } ], "word": "حمي" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "حَمِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥamiya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْمَى", "roman": "yaḥmā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَمْي", "roman": "ḥamy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَمِيّ", "roman": "ḥamiyy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حُمُوّ", "roman": "ḥumuww", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَمْي", "roman": "ḥamy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَمِيّ", "roman": "ḥamiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حُمُوّ", "roman": "ḥumuww", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَامٍ", "roman": "ḥāmin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْمِيّ", "roman": "maḥmiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَمِيتُ", "roman": "ḥamītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَمِيتَ", "roman": "ḥamīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَمِيَ", "roman": "ḥamiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَمِيتُمَا", "roman": "ḥamītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَمِيَا", "roman": "ḥamiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَمِينَا", "roman": "ḥamīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَمِيتُمْ", "roman": "ḥamītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَمُوا", "roman": "ḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَمِيتُ", "roman": "ḥamītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَمِيتِ", "roman": "ḥamīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَمِيَتْ", "roman": "ḥamiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَمِيتُمَا", "roman": "ḥamītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَمِيَتَا", "roman": "ḥamiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَمِينَا", "roman": "ḥamīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَمِيتُنَّ", "roman": "ḥamītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَمِينَ", "roman": "ḥamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَى", "roman": "ʔaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَى", "roman": "taḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْمَى", "roman": "yaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَانِ", "roman": "taḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَيَانِ", "roman": "yaḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَى", "roman": "naḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْمَوْنَ", "roman": "taḥmawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَوْنَ", "roman": "yaḥmawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَى", "roman": "ʔaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَيْنَ", "roman": "taḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَى", "roman": "taḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَانِ", "roman": "taḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَانِ", "roman": "taḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَى", "roman": "naḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْمَيْنَ", "roman": "taḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَيْنَ", "roman": "yaḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَى", "roman": "ʔaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَى", "roman": "taḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْمَى", "roman": "yaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْمَيَا", "roman": "yaḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَى", "roman": "naḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَوْا", "roman": "taḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْمَوْا", "roman": "yaḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَى", "roman": "ʔaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَيْ", "roman": "taḥmay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَى", "roman": "taḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَى", "roman": "naḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَيْنَ", "roman": "taḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْمَيْنَ", "roman": "yaḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَ", "roman": "ʔaḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَ", "roman": "taḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْمَ", "roman": "yaḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَيَا", "roman": "yaḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَ", "roman": "naḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْمَوْا", "roman": "taḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَوْا", "roman": "yaḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَ", "roman": "ʔaḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَيْ", "roman": "taḥmay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَ", "roman": "taḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَ", "roman": "naḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْمَيْنَ", "roman": "taḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَيْنَ", "roman": "yaḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِحْمَ", "roman": "iḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْمَيَا", "roman": "iḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِحْمَوْا", "roman": "iḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِحْمَيْ", "roman": "iḥmay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْمَيَا", "roman": "iḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِحْمَيْنَ", "roman": "iḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُمِيَ", "roman": "ḥumiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْمَى", "roman": "yuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمَى", "roman": "yuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْمَ", "roman": "yuḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.III:ي.ipass.vn:حَمْي,حَمِيّ,حُمُوّ.ap:+" }, "expansion": "حَمِيَ • (ḥamiya) I (non-past يَحْمَى (yaḥmā), verbal noun حَمْي (ḥamy) or حَمِيّ (ḥamiyy) or حُمُوّ (ḥumuww))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.III:ي.ipass.vn:حَمْي,حَمِيّ,حُمُوّ.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 88:4:", "roman": "taṣlā nāran ḥāmiyatan", "text": "تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be extremely hot" ], "id": "en-حمي-ar-verb-LFH9MwcE", "links": [ [ "hot", "hot" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "حمِي المعلم على الطلاب المهملين", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be angry" ], "id": "en-حمي-ar-verb-wA-9hOUV", "links": [ [ "angry", "angry" ] ] } ], "word": "حمي" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "حُمِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥumiya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥamā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+حمى<I>" }, "expansion": "حُمِيَ • (ḥumiya) (form I) /ħu.mi.ja/\n# third-person masculine singular past passive of حَمَى (ḥamā)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-حمي-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "حمي" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "حَمِيَ" }, "expansion": "Arabic حَمِيَ (ḥamiya)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَمِيَ (ḥamiya).", "forms": [ { "form": "ḥimi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بحمى", "roman": "biḥma", "tags": [ "present" ] }, { "form": "حامي", "roman": "ḥāmi", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/B2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حميت", "roman": "ḥmīt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حميت", "roman": "ḥmīt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حمي", "roman": "ḥimi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حمينا", "roman": "ḥmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حميتو", "roman": "ḥmītu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حميو", "roman": "ḥimyu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حميت", "roman": "ḥmīt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حميتي", "roman": "ḥmīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حميت", "roman": "ḥimyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حمينا", "roman": "ḥmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حميتو", "roman": "ḥmītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حميو", "roman": "ḥimyu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بحمى", "roman": "baḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحمى", "roman": "btiḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بحمى", "roman": "biḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنحمى", "roman": "mniḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحمو", "roman": "btiḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحمو", "roman": "biḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بحمى", "roman": "baḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحمي", "roman": "btiḥmi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتحمى", "roman": "btiḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنحمى", "roman": "mniḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحمو", "roman": "btiḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحمو", "roman": "biḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "احمى", "roman": "aḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحمى", "roman": "tiḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يحمى", "roman": "yiḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحمى", "roman": "niḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحمو", "roman": "tiḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحمو", "roman": "yiḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احمى", "roman": "aḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحمي", "roman": "tiḥmi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحمى", "roman": "tiḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحمى", "roman": "niḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحمو", "roman": "tiḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحمو", "roman": "yiḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احمى", "roman": "iḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "احمو", "roman": "iḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "احمي", "roman": "iḥmi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "احمو", "roman": "iḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "ap": "حامي", "aptr": "ḥāmi", "pres": "بحمى", "prestr": "biḥma", "tr": "ḥimi" }, "expansion": "حمي • (ḥimi) I (present بحمى (biḥma), active participle حامي (ḥāmi))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "احمو", "imp-2nd-ptr": "iḥmu", "imp-2nd-sf": "احمي", "imp-2nd-sftr": "iḥmi", "imp-2nd-sm": "احمى", "imp-2nd-smtr": "iḥma", "past-1st-p": "حمينا", "past-1st-ptr": "ḥmīna", "past-1st-s": "حميت", "past-1st-str": "ḥmīt", "past-2nd-p": "حميتو", "past-2nd-ptr": "ḥmītu", "past-2nd-sf": "حميتي", "past-2nd-sftr": "ḥmīti", "past-2nd-sm": "حميت", "past-2nd-smtr": "ḥmīt", "past-3rd-p": "حميو", "past-3rd-ptr": "ḥimyu", "past-3rd-sf": "حميت", "past-3rd-sftr": "ḥimyat", "past-3rd-sm": "حمي", "past-3rd-smtr": "ḥimi", "pres-1st-p": "بنحمى", "pres-1st-ptr": "mniḥma", "pres-1st-s": "بحمى", "pres-1st-str": "baḥma", "pres-2nd-p": "بتحمو", "pres-2nd-ptr": "btiḥmu", "pres-2nd-sf": "بتحمي", "pres-2nd-sftr": "btiḥmi", "pres-2nd-sm": "بتحمى", "pres-2nd-smtr": "btiḥma", "pres-3rd-p": "بحمو", "pres-3rd-ptr": "biḥmu", "pres-3rd-sf": "بتحمى", "pres-3rd-sftr": "btiḥma", "pres-3rd-sm": "بحمى", "pres-3rd-smtr": "biḥma", "subj-1st-p": "نحمى", "subj-1st-ptr": "niḥma", "subj-1st-s": "احمى", "subj-1st-str": "aḥma", "subj-2nd-p": "تحمو", "subj-2nd-ptr": "tiḥmu", "subj-2nd-sf": "تحمي", "subj-2nd-sftr": "tiḥmi", "subj-2nd-sm": "تحمى", "subj-2nd-smtr": "tiḥma", "subj-3rd-p": "يحمو", "subj-3rd-ptr": "yiḥmu", "subj-3rd-sf": "تحمى", "subj-3rd-sftr": "tiḥma", "subj-3rd-sm": "يحمى", "subj-3rd-smtr": "yiḥma" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ajp", "name": "Temperature", "orig": "ajp:Temperature", "parents": [ "Nature", "Weather", "All topics", "Atmosphere", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to become hot, to heat up" ], "id": "en-حمي-ajp-verb-ZoKbsPaB", "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "heat up", "heat up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become hot, to heat up" ], "related": [ { "word": "Cold" }, { "word": "Warm" }, { "word": "Hot" }, { "english": "Weather", "word": "Hot" }, { "word": "Very Hot" }, { "word": "Noun" }, { "english": "bard", "word": "برد" }, { "roman": "dafa", "word": "دفا" }, { "roman": "ḥarr", "word": "حرّ" }, { "roman": "šōb", "word": "شوب" }, { "roman": "ḥamm", "word": "حمّ" }, { "word": "Verb" }, { "roman": "barad", "word": "برد" }, { "roman": "difi", "word": "دفي" }, { "roman": "saḵan", "word": "سخن" }, { "roman": "šawwab", "word": "شوّب" }, { "word": "Adjective" }, { "roman": "bāred", "word": "بارد" }, { "roman": "dāfi", "word": "دافي" }, { "roman": "suḵn", "word": "سخن" }, { "roman": "ḥārr", "word": "حارّ" }, { "roman": "mšawweb", "word": "مشوّب" }, { "roman": "ḥāmi", "word": "حامي" }, { "word": "Feeling" }, { "roman": "bardān", "word": "بردان" }, { "roman": "dafyān", "word": "دفيان" }, { "roman": "šōbān", "word": "شوبان" }, { "roman": "ḥamyān", "word": "حميان" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħi.mi/" }, { "ipa": "[ˈħi.mi]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-حِمي.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%8A.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%8A.wav.ogg" } ], "word": "حمي" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "حَمْي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥamy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَمْي", "roman": "ḥamy", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَمْي", "roman": "al-ḥamy", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَمْي", "roman": "ḥamy", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَمْيٌ", "roman": "ḥamyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَمْيُ", "roman": "al-ḥamyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَمْيُ", "roman": "ḥamyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَمْيًا", "roman": "ḥamyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَمْيَ", "roman": "al-ḥamya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَمْيَ", "roman": "ḥamya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَمْيٍ", "roman": "ḥamyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَمْيِ", "roman": "al-ḥamyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَمْيِ", "roman": "ḥamyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَمْي", "2": "m" }, "expansion": "حَمْي • (ḥamy) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَمْي" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(ḥamā) (form I)", "word": "حَمَى" } ], "glosses": [ "verbal noun of حَمَى (ḥamā) (form I)" ], "links": [ [ "حَمَى", "حمى#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "protecting, protection" ], "links": [ [ "protecting", "protecting" ], [ "protection", "protection" ] ] }, { "glosses": [ "sheltering" ], "links": [ [ "sheltering", "sheltering" ] ] } ], "word": "حمي" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "حَمِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥamiya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْمَى", "roman": "yaḥmā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَمِيَّة", "roman": "ḥamiyya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَمِيَّة", "roman": "ḥamiyya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَمِيّ", "roman": "ḥamiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْمِيّ", "roman": "maḥmiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَمِيتُ", "roman": "ḥamītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَمِيتَ", "roman": "ḥamīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَمِيَ", "roman": "ḥamiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَمِيتُمَا", "roman": "ḥamītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَمِيَا", "roman": "ḥamiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَمِينَا", "roman": "ḥamīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَمِيتُمْ", "roman": "ḥamītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَمُوا", "roman": "ḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَمِيتُ", "roman": "ḥamītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَمِيتِ", "roman": "ḥamīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَمِيَتْ", "roman": "ḥamiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَمِيتُمَا", "roman": "ḥamītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَمِيَتَا", "roman": "ḥamiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَمِينَا", "roman": "ḥamīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَمِيتُنَّ", "roman": "ḥamītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَمِينَ", "roman": "ḥamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَى", "roman": "ʔaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَى", "roman": "taḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْمَى", "roman": "yaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَانِ", "roman": "taḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَيَانِ", "roman": "yaḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَى", "roman": "naḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْمَوْنَ", "roman": "taḥmawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَوْنَ", "roman": "yaḥmawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَى", "roman": "ʔaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَيْنَ", "roman": "taḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَى", "roman": "taḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَانِ", "roman": "taḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَانِ", "roman": "taḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَى", "roman": "naḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْمَيْنَ", "roman": "taḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَيْنَ", "roman": "yaḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَى", "roman": "ʔaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَى", "roman": "taḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْمَى", "roman": "yaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْمَيَا", "roman": "yaḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَى", "roman": "naḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَوْا", "roman": "taḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْمَوْا", "roman": "yaḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَى", "roman": "ʔaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَيْ", "roman": "taḥmay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَى", "roman": "taḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَى", "roman": "naḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَيْنَ", "roman": "taḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْمَيْنَ", "roman": "yaḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَ", "roman": "ʔaḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَ", "roman": "taḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْمَ", "roman": "yaḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَيَا", "roman": "yaḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَ", "roman": "naḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْمَوْا", "roman": "taḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَوْا", "roman": "yaḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَ", "roman": "ʔaḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَيْ", "roman": "taḥmay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَ", "roman": "taḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَ", "roman": "naḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْمَيْنَ", "roman": "taḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَيْنَ", "roman": "yaḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِحْمَ", "roman": "iḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْمَيَا", "roman": "iḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِحْمَوْا", "roman": "iḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِحْمَيْ", "roman": "iḥmay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْمَيَا", "roman": "iḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِحْمَيْنَ", "roman": "iḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُمِيتُ", "roman": "ḥumītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُمِيتَ", "roman": "ḥumīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُمِيَ", "roman": "ḥumiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُمِيتُمَا", "roman": "ḥumītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُمِيَا", "roman": "ḥumiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُمِينَا", "roman": "ḥumīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُمِيتُمْ", "roman": "ḥumītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُمُوا", "roman": "ḥumū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُمِيتُ", "roman": "ḥumītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُمِيتِ", "roman": "ḥumīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُمِيَتْ", "roman": "ḥumiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُمِيتُمَا", "roman": "ḥumītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُمِيَتَا", "roman": "ḥumiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُمِينَا", "roman": "ḥumīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُمِيتُنَّ", "roman": "ḥumītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُمِينَ", "roman": "ḥumīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَى", "roman": "ʔuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَى", "roman": "tuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْمَى", "roman": "yuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَيَانِ", "roman": "tuḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَيَانِ", "roman": "yuḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَى", "roman": "nuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْمَوْنَ", "roman": "tuḥmawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَوْنَ", "roman": "yuḥmawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَى", "roman": "ʔuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَيْنَ", "roman": "tuḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَى", "roman": "tuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَيَانِ", "roman": "tuḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْمَيَانِ", "roman": "tuḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَى", "roman": "nuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْمَيْنَ", "roman": "tuḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَيْنَ", "roman": "yuḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَى", "roman": "ʔuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَى", "roman": "tuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمَى", "roman": "yuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَيَا", "roman": "tuḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمَيَا", "roman": "yuḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَى", "roman": "nuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَوْا", "roman": "tuḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمَوْا", "roman": "yuḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَى", "roman": "ʔuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَيْ", "roman": "tuḥmay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَى", "roman": "tuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَيَا", "roman": "tuḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَيَا", "roman": "tuḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَى", "roman": "nuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْمَيْنَ", "roman": "tuḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمَيْنَ", "roman": "yuḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَ", "roman": "ʔuḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَ", "roman": "tuḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْمَ", "roman": "yuḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَيَا", "roman": "tuḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَيَا", "roman": "yuḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَ", "roman": "nuḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْمَوْا", "roman": "tuḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَوْا", "roman": "yuḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْمَ", "roman": "ʔuḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَيْ", "roman": "tuḥmay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْمَ", "roman": "tuḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْمَيَا", "roman": "tuḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْمَيَا", "roman": "tuḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْمَ", "roman": "nuḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْمَيْنَ", "roman": "tuḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْمَيْنَ", "roman": "yuḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.III:ي.pass.vn:حَمِيَّة.ap:++" }, "expansion": "حَمِيَ • (ḥamiya) I (non-past يَحْمَى (yaḥmā), verbal noun حَمِيَّة (ḥamiyya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.III:ي.pass.vn:حَمِيَّة.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be protect]ed from evil" ], "links": [ [ "protect", "protect" ], [ "evil", "evil" ] ] } ], "word": "حمي" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "حَمِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥamiya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْمَى", "roman": "yaḥmā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَمْي", "roman": "ḥamy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَمِيّ", "roman": "ḥamiyy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حُمُوّ", "roman": "ḥumuww", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَمْي", "roman": "ḥamy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَمِيّ", "roman": "ḥamiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حُمُوّ", "roman": "ḥumuww", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَامٍ", "roman": "ḥāmin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْمِيّ", "roman": "maḥmiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَمِيتُ", "roman": "ḥamītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَمِيتَ", "roman": "ḥamīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَمِيَ", "roman": "ḥamiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَمِيتُمَا", "roman": "ḥamītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَمِيَا", "roman": "ḥamiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَمِينَا", "roman": "ḥamīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَمِيتُمْ", "roman": "ḥamītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَمُوا", "roman": "ḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَمِيتُ", "roman": "ḥamītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَمِيتِ", "roman": "ḥamīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَمِيَتْ", "roman": "ḥamiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَمِيتُمَا", "roman": "ḥamītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَمِيَتَا", "roman": "ḥamiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَمِينَا", "roman": "ḥamīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَمِيتُنَّ", "roman": "ḥamītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَمِينَ", "roman": "ḥamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَى", "roman": "ʔaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَى", "roman": "taḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْمَى", "roman": "yaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَانِ", "roman": "taḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَيَانِ", "roman": "yaḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَى", "roman": "naḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْمَوْنَ", "roman": "taḥmawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَوْنَ", "roman": "yaḥmawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَى", "roman": "ʔaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَيْنَ", "roman": "taḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَى", "roman": "taḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَانِ", "roman": "taḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَانِ", "roman": "taḥmayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَى", "roman": "naḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْمَيْنَ", "roman": "taḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَيْنَ", "roman": "yaḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَى", "roman": "ʔaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَى", "roman": "taḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْمَى", "roman": "yaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْمَيَا", "roman": "yaḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَى", "roman": "naḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَوْا", "roman": "taḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْمَوْا", "roman": "yaḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَى", "roman": "ʔaḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَيْ", "roman": "taḥmay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَى", "roman": "taḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَى", "roman": "naḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْمَيْنَ", "roman": "taḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْمَيْنَ", "roman": "yaḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَ", "roman": "ʔaḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَ", "roman": "taḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْمَ", "roman": "yaḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَيَا", "roman": "yaḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَ", "roman": "naḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْمَوْا", "roman": "taḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَوْا", "roman": "yaḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْمَ", "roman": "ʔaḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَيْ", "roman": "taḥmay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْمَ", "roman": "taḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْمَيَا", "roman": "taḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْمَ", "roman": "naḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْمَيْنَ", "roman": "taḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْمَيْنَ", "roman": "yaḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِحْمَ", "roman": "iḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْمَيَا", "roman": "iḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِحْمَوْا", "roman": "iḥmaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِحْمَيْ", "roman": "iḥmay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْمَيَا", "roman": "iḥmayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِحْمَيْنَ", "roman": "iḥmayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُمِيَ", "roman": "ḥumiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْمَى", "roman": "yuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْمَى", "roman": "yuḥmā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْمَ", "roman": "yuḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.III:ي.ipass.vn:حَمْي,حَمِيّ,حُمُوّ.ap:+" }, "expansion": "حَمِيَ • (ḥamiya) I (non-past يَحْمَى (yaḥmā), verbal noun حَمْي (ḥamy) or حَمِيّ (ḥamiyy) or حُمُوّ (ḥumuww))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.III:ي.ipass.vn:حَمْي,حَمِيّ,حُمُوّ.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 88:4:", "roman": "taṣlā nāran ḥāmiyatan", "text": "تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be extremely hot" ], "links": [ [ "hot", "hot" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for translations of Arabic usage examples", "Requests for transliteration of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "text": "حمِي المعلم على الطلاب المهملين", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be angry" ], "links": [ [ "angry", "angry" ] ] } ], "word": "حمي" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "حُمِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥumiya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥamā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+حمى<I>" }, "expansion": "حُمِيَ • (ḥumiya) (form I) /ħu.mi.ja/\n# third-person masculine singular past passive of حَمَى (ḥamā)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "حمي" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "حَمِيَ" }, "expansion": "Arabic حَمِيَ (ḥamiya)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَمِيَ (ḥamiya).", "forms": [ { "form": "ḥimi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بحمى", "roman": "biḥma", "tags": [ "present" ] }, { "form": "حامي", "roman": "ḥāmi", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/B2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حميت", "roman": "ḥmīt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حميت", "roman": "ḥmīt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حمي", "roman": "ḥimi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حمينا", "roman": "ḥmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حميتو", "roman": "ḥmītu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حميو", "roman": "ḥimyu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حميت", "roman": "ḥmīt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حميتي", "roman": "ḥmīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حميت", "roman": "ḥimyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حمينا", "roman": "ḥmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حميتو", "roman": "ḥmītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حميو", "roman": "ḥimyu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بحمى", "roman": "baḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحمى", "roman": "btiḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بحمى", "roman": "biḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنحمى", "roman": "mniḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحمو", "roman": "btiḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحمو", "roman": "biḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بحمى", "roman": "baḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحمي", "roman": "btiḥmi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتحمى", "roman": "btiḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنحمى", "roman": "mniḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحمو", "roman": "btiḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحمو", "roman": "biḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "احمى", "roman": "aḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحمى", "roman": "tiḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يحمى", "roman": "yiḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحمى", "roman": "niḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحمو", "roman": "tiḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحمو", "roman": "yiḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احمى", "roman": "aḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحمي", "roman": "tiḥmi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحمى", "roman": "tiḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحمى", "roman": "niḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحمو", "roman": "tiḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحمو", "roman": "yiḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احمى", "roman": "iḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "احمو", "roman": "iḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "احمي", "roman": "iḥmi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "احمو", "roman": "iḥmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "ap": "حامي", "aptr": "ḥāmi", "pres": "بحمى", "prestr": "biḥma", "tr": "ḥimi" }, "expansion": "حمي • (ḥimi) I (present بحمى (biḥma), active participle حامي (ḥāmi))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "احمو", "imp-2nd-ptr": "iḥmu", "imp-2nd-sf": "احمي", "imp-2nd-sftr": "iḥmi", "imp-2nd-sm": "احمى", "imp-2nd-smtr": "iḥma", "past-1st-p": "حمينا", "past-1st-ptr": "ḥmīna", "past-1st-s": "حميت", "past-1st-str": "ḥmīt", "past-2nd-p": "حميتو", "past-2nd-ptr": "ḥmītu", "past-2nd-sf": "حميتي", "past-2nd-sftr": "ḥmīti", "past-2nd-sm": "حميت", "past-2nd-smtr": "ḥmīt", "past-3rd-p": "حميو", "past-3rd-ptr": "ḥimyu", "past-3rd-sf": "حميت", "past-3rd-sftr": "ḥimyat", "past-3rd-sm": "حمي", "past-3rd-smtr": "ḥimi", "pres-1st-p": "بنحمى", "pres-1st-ptr": "mniḥma", "pres-1st-s": "بحمى", "pres-1st-str": "baḥma", "pres-2nd-p": "بتحمو", "pres-2nd-ptr": "btiḥmu", "pres-2nd-sf": "بتحمي", "pres-2nd-sftr": "btiḥmi", "pres-2nd-sm": "بتحمى", "pres-2nd-smtr": "btiḥma", "pres-3rd-p": "بحمو", "pres-3rd-ptr": "biḥmu", "pres-3rd-sf": "بتحمى", "pres-3rd-sftr": "btiḥma", "pres-3rd-sm": "بحمى", "pres-3rd-smtr": "biḥma", "subj-1st-p": "نحمى", "subj-1st-ptr": "niḥma", "subj-1st-s": "احمى", "subj-1st-str": "aḥma", "subj-2nd-p": "تحمو", "subj-2nd-ptr": "tiḥmu", "subj-2nd-sf": "تحمي", "subj-2nd-sftr": "tiḥmi", "subj-2nd-sm": "تحمى", "subj-2nd-smtr": "tiḥma", "subj-3rd-p": "يحمو", "subj-3rd-ptr": "yiḥmu", "subj-3rd-sf": "تحمى", "subj-3rd-sftr": "tiḥma", "subj-3rd-sm": "يحمى", "subj-3rd-smtr": "yiḥma" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "word": "Cold" }, { "word": "Warm" }, { "word": "Hot" }, { "english": "Weather", "word": "Hot" }, { "word": "Very Hot" }, { "word": "Noun" }, { "english": "bard", "word": "برد" }, { "roman": "dafa", "word": "دفا" }, { "roman": "ḥarr", "word": "حرّ" }, { "roman": "šōb", "word": "شوب" }, { "roman": "ḥamm", "word": "حمّ" }, { "word": "Verb" }, { "roman": "barad", "word": "برد" }, { "roman": "difi", "word": "دفي" }, { "roman": "saḵan", "word": "سخن" }, { "roman": "šawwab", "word": "شوّب" }, { "word": "Adjective" }, { "roman": "bāred", "word": "بارد" }, { "roman": "dāfi", "word": "دافي" }, { "roman": "suḵn", "word": "سخن" }, { "roman": "ḥārr", "word": "حارّ" }, { "roman": "mšawweb", "word": "مشوّب" }, { "roman": "ḥāmi", "word": "حامي" }, { "word": "Feeling" }, { "roman": "bardān", "word": "بردان" }, { "roman": "dafyān", "word": "دفيان" }, { "roman": "šōbān", "word": "شوبان" }, { "roman": "ḥamyān", "word": "حميان" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic intransitive verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs", "ajp:Temperature" ], "glosses": [ "to become hot, to heat up" ], "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "heat up", "heat up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become hot, to heat up" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħi.mi/" }, { "ipa": "[ˈħi.mi]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-حِمي.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%8A.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%8A.wav.ogg" } ], "word": "حمي" }
Download raw JSONL data for حمي meaning in All languages combined (58.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.