See شباك on Wiktionary
Download JSON data for شباك meaning in All languages combined (21.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sciabecco",
"bor": "1",
"t": "xebec"
},
"expansion": "→ Italian: sciabecco (“xebec”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Italian: sciabecco (“xebec”) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ب ك"
},
"expansion": "Root\n ش ب ك (š-b-k)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَبَكَ",
"t": "to intertwine"
},
"expansion": "شَبَكَ (šabaka, “to intertwine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ب ك (š-b-k)\nCompare شَبَكَ (šabaka, “to intertwine”).",
"forms": [
{
"form": "شُبَّاك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šubbāk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَبَابِيك",
"roman": "šabābīk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُبَّاك",
"roman": "šubbāk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبَّاك",
"roman": "aš-šubbāk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاك",
"roman": "šubbāk",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكٌ",
"roman": "šubbākun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبَّاكُ",
"roman": "aš-šubbāku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكُ",
"roman": "šubbāku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكًا",
"roman": "šubbākan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبَّاكَ",
"roman": "aš-šubbāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكَ",
"roman": "šubbāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكٍ",
"roman": "šubbākin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبَّاكِ",
"roman": "aš-šubbāki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكِ",
"roman": "šubbāki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكَيْن",
"roman": "šubbākayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبَّاكَيْن",
"roman": "aš-šubbākayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكَيْ",
"roman": "šubbākay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكَانِ",
"roman": "šubbākāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبَّاكَانِ",
"roman": "aš-šubbākāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكَا",
"roman": "šubbākā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكَيْنِ",
"roman": "šubbākayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبَّاكَيْنِ",
"roman": "aš-šubbākayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكَيْ",
"roman": "šubbākay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكَيْنِ",
"roman": "šubbākayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبَّاكَيْنِ",
"roman": "aš-šubbākayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكَيْ",
"roman": "šubbākay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَابِيك",
"roman": "šabābīk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيك",
"roman": "aš-šabābīk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيك",
"roman": "šabābīk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيكُ",
"roman": "šabābīku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيكُ",
"roman": "aš-šabābīku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيكُ",
"roman": "šabābīku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيكَ",
"roman": "šabābīka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيكَ",
"roman": "aš-šabābīka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيكَ",
"roman": "šabābīka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيكَ",
"roman": "šabābīka",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيكِ",
"roman": "aš-šabābīki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيكِ",
"roman": "šabābīki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شُبَّاك",
"2": "m",
"pl": "شَبَابِيك"
},
"expansion": "شُبَّاك • (šubbāk) m (plural شَبَابِيك (šabābīk))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُبَّاك",
"pl": "شَبَابِيك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 18 23 6 9 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"netting, network, plaitwork"
],
"id": "en-شباك-ar-noun-pS1oNsd-",
"links": [
[
"netting",
"netting"
],
[
"network",
"network"
],
[
"plaitwork",
"plaitwork"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 18 23 6 9 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grid, grill"
],
"id": "en-شباك-ar-noun-a2CLg7cj",
"links": [
[
"grid",
"grid"
],
[
"grill",
"grill"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 20 49 1 4 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 18 56 1 4 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 23 6 9 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 52 2 6 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 48 2 19 11",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fishing-boat, xebec"
],
"id": "en-شباك-ar-noun-gw6dXBQ5",
"links": [
[
"fishing",
"fishing"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"xebec",
"xebec"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically, obsolete) fishing-boat, xebec"
],
"tags": [
"metonymically",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"window"
],
"id": "en-شباك-ar-noun-RP97AsgN",
"links": [
[
"window",
"window"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) window"
],
"synonyms": [
{
"english": "Modern Standard Arabic, see there for more",
"word": "نَافِذَة"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃub.baːk/"
}
],
"word": "شباك"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ب ك"
},
"expansion": "Root\n ش ب ك (š-b-k)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَبَكَ",
"t": "to intertwine"
},
"expansion": "شَبَكَ (šabaka, “to intertwine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ب ك (š-b-k)\nCompare شَبَكَ (šabaka, “to intertwine”).",
"forms": [
{
"form": "شَبَّاك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šabbāk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَبَّاكُون",
"roman": "šabbākūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَبَّاك",
"roman": "šabbāk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاك",
"roman": "aš-šabbāk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاك",
"roman": "šabbāk",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكٌ",
"roman": "šabbākun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكُ",
"roman": "aš-šabbāku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكُ",
"roman": "šabbāku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكًا",
"roman": "šabbākan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكَ",
"roman": "aš-šabbāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكَ",
"roman": "šabbāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكٍ",
"roman": "šabbākin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكِ",
"roman": "aš-šabbāki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكِ",
"roman": "šabbāki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكَيْن",
"roman": "šabbākayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكَيْن",
"roman": "aš-šabbākayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكَيْ",
"roman": "šabbākay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكَانِ",
"roman": "šabbākāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكَانِ",
"roman": "aš-šabbākāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكَا",
"roman": "šabbākā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكَيْنِ",
"roman": "šabbākayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكَيْنِ",
"roman": "aš-šabbākayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكَيْ",
"roman": "šabbākay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكَيْنِ",
"roman": "šabbākayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكَيْنِ",
"roman": "aš-šabbākayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكَيْ",
"roman": "šabbākay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكِين",
"roman": "šabbākīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكِين",
"roman": "aš-šabbākīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَّاكِي",
"roman": "šabbākī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَّاكُونَ",
"roman": "šabbākūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكُونَ",
"roman": "aš-šabbākūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَّاكُو",
"roman": "šabbākū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَّاكِينَ",
"roman": "šabbākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكِينَ",
"roman": "aš-šabbākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَّاكِي",
"roman": "šabbākī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَّاكِينَ",
"roman": "šabbākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكِينَ",
"roman": "aš-šabbākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَّاكِي",
"roman": "šabbākī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَبَّاك",
"2": "m",
"pl": "شَبَّاكُون"
},
"expansion": "شَبَّاك • (šabbāk) m (plural شَبَّاكُون (šabbākūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَبَّاك",
"pl": "شَبَّاكُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"net-man, maker or seller of meshes"
],
"id": "en-شباك-ar-noun-~Ibhf9j5",
"links": [
[
"net",
"net"
],
[
"man",
"man"
],
[
"seller",
"seller"
],
[
"mesh",
"mesh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃub.baːk/"
}
],
"word": "شباك"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ب ك"
},
"expansion": "Root\n ش ب ك (š-b-k)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَبَكَ",
"t": "to intertwine"
},
"expansion": "شَبَكَ (šabaka, “to intertwine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ب ك (š-b-k)\nCompare شَبَكَ (šabaka, “to intertwine”).",
"forms": [
{
"form": "شِبَاك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šibāk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 29 3 6 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 23 6 9 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 30 3 5 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 11 4 8 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 19 3 9 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ب ك",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "šabaka",
"word": "شَبَكَة"
}
],
"glosses": [
"plural of شَبَكَة (šabaka)"
],
"id": "en-شباك-ar-noun-08amCts2",
"links": [
[
"شَبَكَة",
"شبكة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃub.baːk/"
}
],
"word": "شباك"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "ሹባኽ",
"bor": "1",
"tr": "šubbāx"
},
"expansion": "→ Harari: ሹባኽ (šubbāx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Harari: ሹባኽ (šubbāx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ሽባክ",
"bor": "1",
"tr": "šəbbak"
},
"expansion": "→ Tigre: ሽባክ (šəbbak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ሽባክ (šəbbak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "شُبَّاك"
},
"expansion": "Arabic شُبَّاك (šubbāk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شُبَّاك (šubbāk).",
"forms": [
{
"form": "šibbāk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شبابيك",
"roman": "šababīk",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "شبابيك",
"pltr": "šababīk",
"tr": "šibbāk"
},
"expansion": "شباك • (šibbāk) m (plural شبابيك (šababīk))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"window"
],
"id": "en-شباك-arz-noun-RP97AsgN",
"links": [
[
"window",
"window"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiˈbːaːk/"
}
],
"word": "شباك"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "شُبَّاك"
},
"expansion": "Arabic شُبَّاك (šubbāk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شُبَّاك (šubbāk).",
"forms": [
{
"form": "šubbāk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَبابيك",
"roman": "šabābīk",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "شَبابيك",
"pltr": "šabābīk",
"tr": "šubbāk"
},
"expansion": "شباك • (šubbāk) m (plural شَبابيك (šabābīk))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"window"
],
"id": "en-شباك-acw-noun-RP97AsgN",
"links": [
[
"window",
"window"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طَاقَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuˈb.baːk/"
},
{
"ipa": "[ʃʊˈb.baːk]"
}
],
"word": "شباك"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "ar",
"3": "شُبَّاك"
},
"expansion": "Arabic شُبَّاك (šubbāk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شُبَّاك (šubbāk).",
"forms": [
{
"form": "شُبّاكْ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "šubbāk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شبابيك",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "شُبّاكْ",
"pl": "شبابيك",
"tr": "šubbāk"
},
"expansion": "شُبّاكْ (šubbāk) m (plural شبابيك)",
"name": "acm-noun"
}
],
"lang": "Iraqi Arabic",
"lang_code": "acm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iraqi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"window"
],
"id": "en-شباك-acm-noun-RP97AsgN",
"links": [
[
"window",
"window"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃubˈbaːtʃ/"
},
{
"ipa": "/ʃubˈbaːk/"
}
],
"word": "شباك"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "شُبَّاك"
},
"expansion": "Arabic شُبَّاك (šubbāk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شُبَّاك (šubbāk).",
"forms": [
{
"form": "šubbāk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شبابيك",
"roman": "šabābīk",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "شبابيك",
"pltr": "šabābīk",
"tr": "šubbāk"
},
"expansion": "شباك • (šubbāk) m (plural شبابيك (šabābīk))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"window"
],
"id": "en-شباك-ajp-noun-RP97AsgN",
"links": [
[
"window",
"window"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃub.baːk/"
},
{
"ipa": "[ʃubˈbæːk]"
}
],
"word": "شباك"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic occupational nouns",
"Arabic terms belonging to the root ش ب ك",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sciabecco",
"bor": "1",
"t": "xebec"
},
"expansion": "→ Italian: sciabecco (“xebec”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Italian: sciabecco (“xebec”) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ب ك"
},
"expansion": "Root\n ش ب ك (š-b-k)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَبَكَ",
"t": "to intertwine"
},
"expansion": "شَبَكَ (šabaka, “to intertwine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ب ك (š-b-k)\nCompare شَبَكَ (šabaka, “to intertwine”).",
"forms": [
{
"form": "شُبَّاك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šubbāk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَبَابِيك",
"roman": "šabābīk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُبَّاك",
"roman": "šubbāk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبَّاك",
"roman": "aš-šubbāk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاك",
"roman": "šubbāk",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكٌ",
"roman": "šubbākun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبَّاكُ",
"roman": "aš-šubbāku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكُ",
"roman": "šubbāku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكًا",
"roman": "šubbākan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبَّاكَ",
"roman": "aš-šubbāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكَ",
"roman": "šubbāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكٍ",
"roman": "šubbākin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبَّاكِ",
"roman": "aš-šubbāki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكِ",
"roman": "šubbāki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكَيْن",
"roman": "šubbākayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبَّاكَيْن",
"roman": "aš-šubbākayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكَيْ",
"roman": "šubbākay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكَانِ",
"roman": "šubbākāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبَّاكَانِ",
"roman": "aš-šubbākāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكَا",
"roman": "šubbākā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكَيْنِ",
"roman": "šubbākayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبَّاكَيْنِ",
"roman": "aš-šubbākayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكَيْ",
"roman": "šubbākay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكَيْنِ",
"roman": "šubbākayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّبَّاكَيْنِ",
"roman": "aš-šubbākayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُبَّاكَيْ",
"roman": "šubbākay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَابِيك",
"roman": "šabābīk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيك",
"roman": "aš-šabābīk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيك",
"roman": "šabābīk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيكُ",
"roman": "šabābīku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيكُ",
"roman": "aš-šabābīku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيكُ",
"roman": "šabābīku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيكَ",
"roman": "šabābīka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيكَ",
"roman": "aš-šabābīka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيكَ",
"roman": "šabābīka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيكَ",
"roman": "šabābīka",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّبَابِيكِ",
"roman": "aš-šabābīki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَابِيكِ",
"roman": "šabābīki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شُبَّاك",
"2": "m",
"pl": "شَبَابِيك"
},
"expansion": "شُبَّاك • (šubbāk) m (plural شَبَابِيك (šabābīk))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُبَّاك",
"pl": "شَبَابِيك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"netting, network, plaitwork"
],
"links": [
[
"netting",
"netting"
],
[
"network",
"network"
],
[
"plaitwork",
"plaitwork"
]
]
},
{
"glosses": [
"grid, grill"
],
"links": [
[
"grid",
"grid"
],
[
"grill",
"grill"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic metonyms",
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"fishing-boat, xebec"
],
"links": [
[
"fishing",
"fishing"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"xebec",
"xebec"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically, obsolete) fishing-boat, xebec"
],
"tags": [
"metonymically",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Arabic dialectal terms"
],
"glosses": [
"window"
],
"links": [
[
"window",
"window"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) window"
],
"synonyms": [
{
"english": "Modern Standard Arabic, see there for more",
"word": "نَافِذَة"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃub.baːk/"
}
],
"word": "شباك"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic occupational nouns",
"Arabic terms belonging to the root ش ب ك",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ب ك"
},
"expansion": "Root\n ش ب ك (š-b-k)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَبَكَ",
"t": "to intertwine"
},
"expansion": "شَبَكَ (šabaka, “to intertwine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ب ك (š-b-k)\nCompare شَبَكَ (šabaka, “to intertwine”).",
"forms": [
{
"form": "شَبَّاك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šabbāk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَبَّاكُون",
"roman": "šabbākūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَبَّاك",
"roman": "šabbāk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاك",
"roman": "aš-šabbāk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاك",
"roman": "šabbāk",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكٌ",
"roman": "šabbākun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكُ",
"roman": "aš-šabbāku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكُ",
"roman": "šabbāku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكًا",
"roman": "šabbākan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكَ",
"roman": "aš-šabbāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكَ",
"roman": "šabbāka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكٍ",
"roman": "šabbākin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكِ",
"roman": "aš-šabbāki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكِ",
"roman": "šabbāki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكَيْن",
"roman": "šabbākayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكَيْن",
"roman": "aš-šabbākayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكَيْ",
"roman": "šabbākay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكَانِ",
"roman": "šabbākāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكَانِ",
"roman": "aš-šabbākāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكَا",
"roman": "šabbākā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكَيْنِ",
"roman": "šabbākayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكَيْنِ",
"roman": "aš-šabbākayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكَيْ",
"roman": "šabbākay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكَيْنِ",
"roman": "šabbākayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكَيْنِ",
"roman": "aš-šabbākayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكَيْ",
"roman": "šabbākay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَّاكِين",
"roman": "šabbākīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكِين",
"roman": "aš-šabbākīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَّاكِي",
"roman": "šabbākī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَّاكُونَ",
"roman": "šabbākūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكُونَ",
"roman": "aš-šabbākūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَّاكُو",
"roman": "šabbākū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَّاكِينَ",
"roman": "šabbākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكِينَ",
"roman": "aš-šabbākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَّاكِي",
"roman": "šabbākī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَّاكِينَ",
"roman": "šabbākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّبَّاكِينَ",
"roman": "aš-šabbākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَبَّاكِي",
"roman": "šabbākī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَبَّاك",
"2": "m",
"pl": "شَبَّاكُون"
},
"expansion": "شَبَّاك • (šabbāk) m (plural شَبَّاكُون (šabbākūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَبَّاك",
"pl": "شَبَّاكُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"net-man, maker or seller of meshes"
],
"links": [
[
"net",
"net"
],
[
"man",
"man"
],
[
"seller",
"seller"
],
[
"mesh",
"mesh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃub.baːk/"
}
],
"word": "شباك"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic occupational nouns",
"Arabic terms belonging to the root ش ب ك",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ب ك"
},
"expansion": "Root\n ش ب ك (š-b-k)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَبَكَ",
"t": "to intertwine"
},
"expansion": "شَبَكَ (šabaka, “to intertwine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ب ك (š-b-k)\nCompare شَبَكَ (šabaka, “to intertwine”).",
"forms": [
{
"form": "شِبَاك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šibāk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "šabaka",
"word": "شَبَكَة"
}
],
"glosses": [
"plural of شَبَكَة (šabaka)"
],
"links": [
[
"شَبَكَة",
"شبكة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃub.baːk/"
}
],
"word": "شباك"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "ሹባኽ",
"bor": "1",
"tr": "šubbāx"
},
"expansion": "→ Harari: ሹባኽ (šubbāx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Harari: ሹባኽ (šubbāx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ሽባክ",
"bor": "1",
"tr": "šəbbak"
},
"expansion": "→ Tigre: ሽባክ (šəbbak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ሽባክ (šəbbak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "شُبَّاك"
},
"expansion": "Arabic شُبَّاك (šubbāk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شُبَّاك (šubbāk).",
"forms": [
{
"form": "šibbāk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شبابيك",
"roman": "šababīk",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "شبابيك",
"pltr": "šababīk",
"tr": "šibbāk"
},
"expansion": "شباك • (šibbāk) m (plural شبابيك (šababīk))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic masculine nouns",
"Egyptian Arabic nouns",
"Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
"Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"window"
],
"links": [
[
"window",
"window"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiˈbːaːk/"
}
],
"word": "شباك"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "شُبَّاك"
},
"expansion": "Arabic شُبَّاك (šubbāk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شُبَّاك (šubbāk).",
"forms": [
{
"form": "šubbāk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَبابيك",
"roman": "šabābīk",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "شَبابيك",
"pltr": "šabābīk",
"tr": "šubbāk"
},
"expansion": "شباك • (šubbāk) m (plural شَبابيك (šabābīk))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"window"
],
"links": [
[
"window",
"window"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طَاقَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuˈb.baːk/"
},
{
"ipa": "[ʃʊˈb.baːk]"
}
],
"word": "شباك"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "ar",
"3": "شُبَّاك"
},
"expansion": "Arabic شُبَّاك (šubbāk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شُبَّاك (šubbāk).",
"forms": [
{
"form": "شُبّاكْ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "šubbāk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شبابيك",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "شُبّاكْ",
"pl": "شبابيك",
"tr": "šubbāk"
},
"expansion": "شُبّاكْ (šubbāk) m (plural شبابيك)",
"name": "acm-noun"
}
],
"lang": "Iraqi Arabic",
"lang_code": "acm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iraqi Arabic entries with incorrect language header",
"Iraqi Arabic lemmas",
"Iraqi Arabic masculine nouns",
"Iraqi Arabic nouns",
"Iraqi Arabic terms derived from Arabic",
"Iraqi Arabic terms inherited from Arabic",
"Iraqi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"window"
],
"links": [
[
"window",
"window"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃubˈbaːtʃ/"
},
{
"ipa": "/ʃubˈbaːk/"
}
],
"word": "شباك"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "شُبَّاك"
},
"expansion": "Arabic شُبَّاك (šubbāk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شُبَّاك (šubbāk).",
"forms": [
{
"form": "šubbāk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شبابيك",
"roman": "šabābīk",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "شبابيك",
"pltr": "šabābīk",
"tr": "šubbāk"
},
"expansion": "شباك • (šubbāk) m (plural شبابيك (šabābīk))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"glosses": [
"window"
],
"links": [
[
"window",
"window"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃub.baːk/"
},
{
"ipa": "[ʃubˈbæːk]"
}
],
"word": "شباك"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.