See انكب on Wiktionary
Download JSON data for انكب meaning in All languages combined (25.8kB)
{ "forms": [ { "form": "يَنْكَبُّ", "roman": "yankabbu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِنْكَبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "inkabba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِنْكِبَاب", "roman": "inkibāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْكَبّ", "roman": "munkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْتُ", "roman": "inkababtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْتَ", "roman": "inkababta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْكَبَّ", "roman": "inkabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْتُمَا", "roman": "inkababtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْكَبَّا", "roman": "inkabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْنَا", "roman": "inkababnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْتُمْ", "roman": "inkababtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْكَبُّوا", "roman": "inkabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْتُ", "roman": "inkababtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْتِ", "roman": "inkababti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْكَبَّتْ", "roman": "inkabbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْتُمَا", "roman": "inkababtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْكَبَّتَا", "roman": "inkabbatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْنَا", "roman": "inkababnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْتُنَّ", "roman": "inkababtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْنَ", "roman": "inkababna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْكَبُّ", "roman": "ʔankabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْكَبُّ", "roman": "tankabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْكَبُّ", "roman": "yankabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْكَبَّانِ", "roman": "tankabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْكَبَّانِ", "roman": "yankabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْكَبُّ", "roman": "nankabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْكَبُّونَ", "roman": "tankabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْكَبُّونَ", "roman": "yankabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْكَبُّ", "roman": "ʔankabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْكَبِّينَ", "roman": "tankabbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْكَبُّ", "roman": "tankabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْكَبَّانِ", "roman": "tankabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْكَبَّانِ", "roman": "tankabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْكَبُّ", "roman": "nankabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْكَبِبْنَ", "roman": "tankabibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْكَبِبْنَ", "roman": "yankabibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْكَبَّ", "roman": "ʔankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْكَبَّ", "roman": "tankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْكَبَّ", "roman": "yankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْكَبَّا", "roman": "tankabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْكَبَّا", "roman": "yankabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْكَبَّ", "roman": "nankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْكَبُّوا", "roman": "tankabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْكَبُّوا", "roman": "yankabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْكَبَّ", "roman": "ʔankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْكَبِّي", "roman": "tankabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْكَبَّ", "roman": "tankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْكَبَّا", "roman": "tankabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْكَبَّا", "roman": "tankabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْكَبَّ", "roman": "nankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْكَبِبْنَ", "roman": "tankabibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْكَبِبْنَ", "roman": "yankabibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْكَبَّ", "roman": "ʔankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْكَبِّ", "roman": "ʔankabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْكَبِبْ", "roman": "ʔankabib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْكَبَّ", "roman": "tankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْكَبِّ", "roman": "tankabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْكَبِبْ", "roman": "tankabib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْكَبَّ", "roman": "yankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْكَبِّ", "roman": "yankabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْكَبِبْ", "roman": "yankabib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْكَبَّا", "roman": "tankabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْكَبَّا", "roman": "yankabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْكَبَّ", "roman": "nankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْكَبِّ", "roman": "nankabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْكَبِبْ", "roman": "nankabib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْكَبُّوا", "roman": "tankabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْكَبُّوا", "roman": "yankabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْكَبَّ", "roman": "ʔankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْكَبِّ", "roman": "ʔankabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْكَبِبْ", "roman": "ʔankabib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْكَبِّي", "roman": "tankabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْكَبَّ", "roman": "tankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْكَبِّ", "roman": "tankabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْكَبِبْ", "roman": "tankabib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْكَبَّا", "roman": "tankabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْكَبَّا", "roman": "tankabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْكَبَّ", "roman": "nankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْكَبِّ", "roman": "nankabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْكَبِبْ", "roman": "nankabib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْكَبِبْنَ", "roman": "tankabibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْكَبِبْنَ", "roman": "yankabibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْكَبَّ", "roman": "inkabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْكَبِّ", "roman": "inkabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْكَبِبْ", "roman": "inkabib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْكَبَّا", "roman": "inkabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْكَبُّوا", "roman": "inkabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْكَبِّي", "roman": "inkabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْكَبَّا", "roman": "inkabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْكَبِبْنَ", "roman": "inkabibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII" }, "expansion": "اِنْكَبَّ • (inkabba) VII, non-past يَنْكَبُّ (yankabbu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VII" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ب ب", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get down, to fall prostrate, to pronate" ], "id": "en-انكب-ar-verb-obF9HG5J", "links": [ [ "get down", "get down" ], [ "fall", "fall" ], [ "prostrate", "prostrate" ], [ "pronate", "pronate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ب ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 35 20 39", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The workers devote themselves to their work.", "roman": "al-ʕummālu yankabbūna ʕalā ʕamalihim.", "text": "اَلْعُمَّالُ يَنْكَبُّونَ عَلَى عَمَلِهِمْ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to devote oneself or to focus, to engage in, to begin with or initiate, to throw oneself into (+ عَلَى (ʕalā))" ], "id": "en-انكب-ar-verb-DwHlsSw3", "links": [ [ "devote", "devote" ], [ "focus", "focus" ], [ "engage", "engage" ], [ "begin", "begin" ], [ "initiate", "initiate" ], [ "throw oneself into", "throw oneself into" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to devote oneself or to focus, to engage in, to begin with or initiate, to throw oneself into (+ عَلَى (ʕalā))" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/in.kab.ba/" } ], "word": "انكب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "اِنْكَبَّ" }, "expansion": "Arabic اِنْكَبَّ (inkabba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic اِنْكَبَّ (inkabba).", "forms": [ { "form": "انكبّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "inkabb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنكبّ", "roman": "binkabb", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/7C", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "انكبّيت", "roman": "inkabbēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "انكبّيت", "roman": "inkabbēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انكبّ", "roman": "inkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انكبّينا", "roman": "inkabbēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "انكبّيتو", "roman": "inkabbētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انكبّو", "roman": "inkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "انكبّيت", "roman": "inkabbēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "انكبّيتي", "roman": "inkabbēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انكبّت", "roman": "inkabbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انكبّينا", "roman": "inkabbēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "انكبّيتو", "roman": "inkabbētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انكبّو", "roman": "inkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنكبّ", "roman": "bankabb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنكبّ", "roman": "btinkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بنكبّ", "roman": "binkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننكبّ", "roman": "mninkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنكبّو", "roman": "btinkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنكبّو", "roman": "binkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنكبّ", "roman": "bankabb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنكبّي", "roman": "btinkabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنكبّ", "roman": "btinkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننكبّ", "roman": "mninkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنكبّو", "roman": "btinkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنكبّو", "roman": "binkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "انكبّ", "roman": "ankabb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنكبّ", "roman": "tinkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينكبّ", "roman": "yinkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننكبّ", "roman": "ninkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنكبّو", "roman": "tinkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينكبّو", "roman": "yinkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انكبّ", "roman": "ankabb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنكبّي", "roman": "tinkabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنكبّ", "roman": "tinkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننكبّ", "roman": "ninkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنكبّو", "roman": "tinkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينكبّو", "roman": "yinkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انكبّ", "roman": "inkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انكبّو", "roman": "inkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انكبّي", "roman": "inkabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انكبّو", "roman": "inkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII", "head": "انكبّ", "pres": "بنكبّ", "prestr": "binkabb", "tr": "inkabb" }, "expansion": "انكبّ • (inkabb) VII (present بنكبّ (binkabb))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "انكبّو", "imp-2nd-ptr": "inkabbu", "imp-2nd-sf": "انكبّي", "imp-2nd-sftr": "inkabbi", "imp-2nd-sm": "انكبّ", "imp-2nd-smtr": "inkabb", "past-1st-p": "انكبّينا", "past-1st-ptr": "inkabbēna", "past-1st-s": "انكبّيت", "past-1st-str": "inkabbēt", "past-2nd-p": "انكبّيتو", "past-2nd-ptr": "inkabbētu", "past-2nd-sf": "انكبّيتي", "past-2nd-sftr": "inkabbēti", "past-2nd-sm": "انكبّيت", "past-2nd-smtr": "inkabbēt", "past-3rd-p": "انكبّو", "past-3rd-ptr": "inkabbu", "past-3rd-sf": "انكبّت", "past-3rd-sftr": "inkabbat", "past-3rd-sm": "انكبّ", "past-3rd-smtr": "inkabb", "pres-1st-p": "مننكبّ", "pres-1st-ptr": "mninkabb", "pres-1st-s": "بنكبّ", "pres-1st-str": "bankabb", "pres-2nd-p": "بتنكبّو", "pres-2nd-ptr": "btinkabbu", "pres-2nd-sf": "بتنكبّي", "pres-2nd-sftr": "btinkabbi", "pres-2nd-sm": "بتنكبّ", "pres-2nd-smtr": "btinkabb", "pres-3rd-p": "بنكبّو", "pres-3rd-ptr": "binkabbu", "pres-3rd-sf": "بتنكبّ", "pres-3rd-sftr": "btinkabb", "pres-3rd-sm": "بنكبّ", "pres-3rd-smtr": "binkabb", "subj-1st-p": "ننكبّ", "subj-1st-ptr": "ninkabb", "subj-1st-s": "انكبّ", "subj-1st-str": "ankabb", "subj-2nd-p": "تنكبّو", "subj-2nd-ptr": "tinkabbu", "subj-2nd-sf": "تنكبّي", "subj-2nd-sftr": "tinkabbi", "subj-2nd-sm": "تنكبّ", "subj-2nd-smtr": "tinkabb", "subj-3rd-p": "ينكبّو", "subj-3rd-ptr": "yinkabbu", "subj-3rd-sf": "تنكبّ", "subj-3rd-sftr": "tinkabb", "subj-3rd-sm": "ينكبّ", "subj-3rd-smtr": "yinkabb" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 35 20 39", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "passive of كبّ (kabb):", "to be spilled" ], "id": "en-انكب-ajp-verb-fqEopzpd", "links": [ [ "كبّ", "كب#South Levantine Arabic" ], [ "spilled", "spilled" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 35 20 39", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The mask must be changed and thrown away every eight to ten hours.", "roman": "il-kammāme lāzem titḡayyar w tinkabb kull taman la-ʕašr sāʕāt", "text": "الكمّامة لازم تتغيّر وتنكبّ كلّ تمن لعشر ساعات.", "type": "example" } ], "glosses": [ "passive of كبّ (kabb):", "to be tossed, thrown out, thrown away" ], "id": "en-انكب-ajp-verb-cO5CSxbP", "links": [ [ "كبّ", "كب#South Levantine Arabic" ], [ "tossed", "tossed" ], [ "thrown out", "thrown out" ], [ "thrown away", "thrown away" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/in.kabb/" }, { "ipa": "[ɪnˈkab]" } ], "word": "انكب" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VII verbs", "Arabic geminate form-VII verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ك ب ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VII verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "يَنْكَبُّ", "roman": "yankabbu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِنْكَبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "inkabba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِنْكِبَاب", "roman": "inkibāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْكَبّ", "roman": "munkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْتُ", "roman": "inkababtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْتَ", "roman": "inkababta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْكَبَّ", "roman": "inkabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْتُمَا", "roman": "inkababtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْكَبَّا", "roman": "inkabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْنَا", "roman": "inkababnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْتُمْ", "roman": "inkababtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْكَبُّوا", "roman": "inkabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْتُ", "roman": "inkababtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْتِ", "roman": "inkababti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْكَبَّتْ", "roman": "inkabbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْتُمَا", "roman": "inkababtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْكَبَّتَا", "roman": "inkabbatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْنَا", "roman": "inkababnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْتُنَّ", "roman": "inkababtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْكَبَبْنَ", "roman": "inkababna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْكَبُّ", "roman": "ʔankabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْكَبُّ", "roman": "tankabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْكَبُّ", "roman": "yankabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْكَبَّانِ", "roman": "tankabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْكَبَّانِ", "roman": "yankabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْكَبُّ", "roman": "nankabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْكَبُّونَ", "roman": "tankabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْكَبُّونَ", "roman": "yankabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْكَبُّ", "roman": "ʔankabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْكَبِّينَ", "roman": "tankabbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْكَبُّ", "roman": "tankabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْكَبَّانِ", "roman": "tankabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْكَبَّانِ", "roman": "tankabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْكَبُّ", "roman": "nankabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْكَبِبْنَ", "roman": "tankabibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْكَبِبْنَ", "roman": "yankabibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْكَبَّ", "roman": "ʔankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْكَبَّ", "roman": "tankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْكَبَّ", "roman": "yankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْكَبَّا", "roman": "tankabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْكَبَّا", "roman": "yankabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْكَبَّ", "roman": "nankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْكَبُّوا", "roman": "tankabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْكَبُّوا", "roman": "yankabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْكَبَّ", "roman": "ʔankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْكَبِّي", "roman": "tankabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْكَبَّ", "roman": "tankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْكَبَّا", "roman": "tankabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْكَبَّا", "roman": "tankabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْكَبَّ", "roman": "nankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْكَبِبْنَ", "roman": "tankabibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْكَبِبْنَ", "roman": "yankabibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْكَبَّ", "roman": "ʔankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْكَبِّ", "roman": "ʔankabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْكَبِبْ", "roman": "ʔankabib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْكَبَّ", "roman": "tankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْكَبِّ", "roman": "tankabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْكَبِبْ", "roman": "tankabib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْكَبَّ", "roman": "yankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْكَبِّ", "roman": "yankabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْكَبِبْ", "roman": "yankabib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْكَبَّا", "roman": "tankabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْكَبَّا", "roman": "yankabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْكَبَّ", "roman": "nankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْكَبِّ", "roman": "nankabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْكَبِبْ", "roman": "nankabib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْكَبُّوا", "roman": "tankabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْكَبُّوا", "roman": "yankabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْكَبَّ", "roman": "ʔankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْكَبِّ", "roman": "ʔankabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْكَبِبْ", "roman": "ʔankabib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْكَبِّي", "roman": "tankabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْكَبَّ", "roman": "tankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْكَبِّ", "roman": "tankabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْكَبِبْ", "roman": "tankabib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْكَبَّا", "roman": "tankabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْكَبَّا", "roman": "tankabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْكَبَّ", "roman": "nankabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْكَبِّ", "roman": "nankabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْكَبِبْ", "roman": "nankabib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْكَبِبْنَ", "roman": "tankabibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْكَبِبْنَ", "roman": "yankabibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْكَبَّ", "roman": "inkabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْكَبِّ", "roman": "inkabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْكَبِبْ", "roman": "inkabib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْكَبَّا", "roman": "inkabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْكَبُّوا", "roman": "inkabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْكَبِّي", "roman": "inkabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْكَبَّا", "roman": "inkabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْكَبِبْنَ", "roman": "inkabibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII" }, "expansion": "اِنْكَبَّ • (inkabba) VII, non-past يَنْكَبُّ (yankabbu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VII" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to get down, to fall prostrate, to pronate" ], "links": [ [ "get down", "get down" ], [ "fall", "fall" ], [ "prostrate", "prostrate" ], [ "pronate", "pronate" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The workers devote themselves to their work.", "roman": "al-ʕummālu yankabbūna ʕalā ʕamalihim.", "text": "اَلْعُمَّالُ يَنْكَبُّونَ عَلَى عَمَلِهِمْ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to devote oneself or to focus, to engage in, to begin with or initiate, to throw oneself into (+ عَلَى (ʕalā))" ], "links": [ [ "devote", "devote" ], [ "focus", "focus" ], [ "engage", "engage" ], [ "begin", "begin" ], [ "initiate", "initiate" ], [ "throw oneself into", "throw oneself into" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to devote oneself or to focus, to engage in, to begin with or initiate, to throw oneself into (+ عَلَى (ʕalā))" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/in.kab.ba/" } ], "word": "انكب" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VII verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "اِنْكَبَّ" }, "expansion": "Arabic اِنْكَبَّ (inkabba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic اِنْكَبَّ (inkabba).", "forms": [ { "form": "انكبّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "inkabb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنكبّ", "roman": "binkabb", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/7C", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "انكبّيت", "roman": "inkabbēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "انكبّيت", "roman": "inkabbēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انكبّ", "roman": "inkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انكبّينا", "roman": "inkabbēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "انكبّيتو", "roman": "inkabbētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انكبّو", "roman": "inkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "انكبّيت", "roman": "inkabbēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "انكبّيتي", "roman": "inkabbēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انكبّت", "roman": "inkabbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انكبّينا", "roman": "inkabbēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "انكبّيتو", "roman": "inkabbētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انكبّو", "roman": "inkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنكبّ", "roman": "bankabb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنكبّ", "roman": "btinkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بنكبّ", "roman": "binkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننكبّ", "roman": "mninkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنكبّو", "roman": "btinkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنكبّو", "roman": "binkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنكبّ", "roman": "bankabb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنكبّي", "roman": "btinkabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنكبّ", "roman": "btinkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننكبّ", "roman": "mninkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنكبّو", "roman": "btinkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنكبّو", "roman": "binkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "انكبّ", "roman": "ankabb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنكبّ", "roman": "tinkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينكبّ", "roman": "yinkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننكبّ", "roman": "ninkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنكبّو", "roman": "tinkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينكبّو", "roman": "yinkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انكبّ", "roman": "ankabb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنكبّي", "roman": "tinkabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنكبّ", "roman": "tinkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننكبّ", "roman": "ninkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنكبّو", "roman": "tinkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينكبّو", "roman": "yinkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انكبّ", "roman": "inkabb", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انكبّو", "roman": "inkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انكبّي", "roman": "inkabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انكبّو", "roman": "inkabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII", "head": "انكبّ", "pres": "بنكبّ", "prestr": "binkabb", "tr": "inkabb" }, "expansion": "انكبّ • (inkabb) VII (present بنكبّ (binkabb))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "انكبّو", "imp-2nd-ptr": "inkabbu", "imp-2nd-sf": "انكبّي", "imp-2nd-sftr": "inkabbi", "imp-2nd-sm": "انكبّ", "imp-2nd-smtr": "inkabb", "past-1st-p": "انكبّينا", "past-1st-ptr": "inkabbēna", "past-1st-s": "انكبّيت", "past-1st-str": "inkabbēt", "past-2nd-p": "انكبّيتو", "past-2nd-ptr": "inkabbētu", "past-2nd-sf": "انكبّيتي", "past-2nd-sftr": "inkabbēti", "past-2nd-sm": "انكبّيت", "past-2nd-smtr": "inkabbēt", "past-3rd-p": "انكبّو", "past-3rd-ptr": "inkabbu", "past-3rd-sf": "انكبّت", "past-3rd-sftr": "inkabbat", "past-3rd-sm": "انكبّ", "past-3rd-smtr": "inkabb", "pres-1st-p": "مننكبّ", "pres-1st-ptr": "mninkabb", "pres-1st-s": "بنكبّ", "pres-1st-str": "bankabb", "pres-2nd-p": "بتنكبّو", "pres-2nd-ptr": "btinkabbu", "pres-2nd-sf": "بتنكبّي", "pres-2nd-sftr": "btinkabbi", "pres-2nd-sm": "بتنكبّ", "pres-2nd-smtr": "btinkabb", "pres-3rd-p": "بنكبّو", "pres-3rd-ptr": "binkabbu", "pres-3rd-sf": "بتنكبّ", "pres-3rd-sftr": "btinkabb", "pres-3rd-sm": "بنكبّ", "pres-3rd-smtr": "binkabb", "subj-1st-p": "ننكبّ", "subj-1st-ptr": "ninkabb", "subj-1st-s": "انكبّ", "subj-1st-str": "ankabb", "subj-2nd-p": "تنكبّو", "subj-2nd-ptr": "tinkabbu", "subj-2nd-sf": "تنكبّي", "subj-2nd-sftr": "tinkabbi", "subj-2nd-sm": "تنكبّ", "subj-2nd-smtr": "tinkabb", "subj-3rd-p": "ينكبّو", "subj-3rd-ptr": "yinkabbu", "subj-3rd-sf": "تنكبّ", "subj-3rd-sftr": "tinkabb", "subj-3rd-sm": "ينكبّ", "subj-3rd-smtr": "yinkabb" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "passive of كبّ (kabb):", "to be spilled" ], "links": [ [ "كبّ", "كب#South Levantine Arabic" ], [ "spilled", "spilled" ] ] }, { "categories": [ "South Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The mask must be changed and thrown away every eight to ten hours.", "roman": "il-kammāme lāzem titḡayyar w tinkabb kull taman la-ʕašr sāʕāt", "text": "الكمّامة لازم تتغيّر وتنكبّ كلّ تمن لعشر ساعات.", "type": "example" } ], "glosses": [ "passive of كبّ (kabb):", "to be tossed, thrown out, thrown away" ], "links": [ [ "كبّ", "كب#South Levantine Arabic" ], [ "tossed", "tossed" ], [ "thrown out", "thrown out" ], [ "thrown away", "thrown away" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/in.kabb/" }, { "ipa": "[ɪnˈkab]" } ], "word": "انكب" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.