See حط on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ط ط" }, "expansion": "Root\n ح ط ط (ḥ ṭ ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ط ط (ḥ ṭ ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "حَطَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaṭṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحُطُّ", "roman": "yaḥuṭṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَطّ", "roman": "ḥaṭṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَطّ", "roman": "ḥaṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَاطّ", "roman": "ḥāṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْطُوط", "roman": "maḥṭūṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَطَطْتُ", "roman": "ḥaṭaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَطَطْتَ", "roman": "ḥaṭaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَطَّ", "roman": "ḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَطَطْتُمَا", "roman": "ḥaṭaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَطَّا", "roman": "ḥaṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَطَطْنَا", "roman": "ḥaṭaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَطَطْتُمْ", "roman": "ḥaṭaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَطُّوا", "roman": "ḥaṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَطَطْتُ", "roman": "ḥaṭaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَطَطْتِ", "roman": "ḥaṭaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَطَّتْ", "roman": "ḥaṭṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَطَطْتُمَا", "roman": "ḥaṭaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَطَّتَا", "roman": "ḥaṭṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَطَطْنَا", "roman": "ḥaṭaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَطَطْتُنَّ", "roman": "ḥaṭaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَطَطْنَ", "roman": "ḥaṭaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُطُّ", "roman": "ʔaḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحُطُّ", "roman": "taḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحُطُّ", "roman": "yaḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُطَّانِ", "roman": "taḥuṭṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحُطَّانِ", "roman": "yaḥuṭṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحُطُّ", "roman": "naḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحُطُّونَ", "roman": "taḥuṭṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُطُّونَ", "roman": "yaḥuṭṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُطُّ", "roman": "ʔaḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحُطِّينَ", "roman": "taḥuṭṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُطُّ", "roman": "taḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُطَّانِ", "roman": "taḥuṭṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحُطَّانِ", "roman": "taḥuṭṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحُطُّ", "roman": "naḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْطُطْنَ", "roman": "taḥṭuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْطُطْنَ", "roman": "yaḥṭuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُطَّ", "roman": "ʔaḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُطَّ", "roman": "taḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُطَّ", "roman": "yaḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحُطَّا", "roman": "taḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُطَّا", "roman": "yaḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُطَّ", "roman": "naḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُطُّوا", "roman": "taḥuṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُطُّوا", "roman": "yaḥuṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحُطَّ", "roman": "ʔaḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُطِّي", "roman": "taḥuṭṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُطَّ", "roman": "taḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحُطَّا", "roman": "taḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُطَّا", "roman": "taḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُطَّ", "roman": "naḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْطُطْنَ", "roman": "taḥṭuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْطُطْنَ", "roman": "yaḥṭuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحُطَّ", "roman": "ʔaḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحُطِّ", "roman": "ʔaḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحْطُطْ", "roman": "ʔaḥṭuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحُطَّ", "roman": "taḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُطِّ", "roman": "taḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْطُطْ", "roman": "taḥṭuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحُطَّ", "roman": "yaḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحُطِّ", "roman": "yaḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحْطُطْ", "roman": "yaḥṭuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُطَّا", "roman": "taḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحُطَّا", "roman": "yaḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحُطَّ", "roman": "naḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحُطِّ", "roman": "naḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحْطُطْ", "roman": "naḥṭuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحُطُّوا", "roman": "taḥuṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُطُّوا", "roman": "yaḥuṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُطَّ", "roman": "ʔaḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحُطِّ", "roman": "ʔaḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحْطُطْ", "roman": "ʔaḥṭuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحُطِّي", "roman": "taḥuṭṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُطَّ", "roman": "taḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُطِّ", "roman": "taḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْطُطْ", "roman": "taḥṭuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُطَّا", "roman": "taḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحُطَّا", "roman": "taḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُطَّ", "roman": "naḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحُطِّ", "roman": "naḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحْطُطْ", "roman": "naḥṭuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْطُطْنَ", "roman": "taḥṭuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْطُطْنَ", "roman": "yaḥṭuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُطَّ", "roman": "ḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُطِّ", "roman": "ḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْطُطْ", "roman": "uḥṭuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُطَّا", "roman": "ḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حُطُّوا", "roman": "ḥuṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُطِّي", "roman": "ḥuṭṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُطَّا", "roman": "ḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْطُطْنَ", "roman": "uḥṭuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُطِطْتُ", "roman": "ḥuṭiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُطِطْتَ", "roman": "ḥuṭiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُطَّ", "roman": "ḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُطِطْتُمَا", "roman": "ḥuṭiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُطَّا", "roman": "ḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُطِطْنَا", "roman": "ḥuṭiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُطِطْتُمْ", "roman": "ḥuṭiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُطُّوا", "roman": "ḥuṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُطِطْتُ", "roman": "ḥuṭiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُطِطْتِ", "roman": "ḥuṭiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُطَّتْ", "roman": "ḥuṭṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُطِطْتُمَا", "roman": "ḥuṭiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُطَّتَا", "roman": "ḥuṭṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُطِطْنَا", "roman": "ḥuṭiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُطِطْتُنَّ", "roman": "ḥuṭiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُطِطْنَ", "roman": "ḥuṭiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَطُّ", "roman": "ʔuḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَطُّ", "roman": "tuḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَطُّ", "roman": "yuḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَطَّانِ", "roman": "tuḥaṭṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَطَّانِ", "roman": "yuḥaṭṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَطُّ", "roman": "nuḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَطُّونَ", "roman": "tuḥaṭṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَطُّونَ", "roman": "yuḥaṭṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَطُّ", "roman": "ʔuḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَطِّينَ", "roman": "tuḥaṭṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَطُّ", "roman": "tuḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَطَّانِ", "roman": "tuḥaṭṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَطَّانِ", "roman": "tuḥaṭṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَطُّ", "roman": "nuḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْطَطْنَ", "roman": "tuḥṭaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْطَطْنَ", "roman": "yuḥṭaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَطَّ", "roman": "ʔuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَطَّ", "roman": "tuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَطَّ", "roman": "yuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَطَّا", "roman": "tuḥaṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَطَّا", "roman": "yuḥaṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَطَّ", "roman": "nuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَطُّوا", "roman": "tuḥaṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَطُّوا", "roman": "yuḥaṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَطَّ", "roman": "ʔuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَطِّي", "roman": "tuḥaṭṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَطَّ", "roman": "tuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَطَّا", "roman": "tuḥaṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَطَّا", "roman": "tuḥaṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَطَّ", "roman": "nuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْطَطْنَ", "roman": "tuḥṭaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْطَطْنَ", "roman": "yuḥṭaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَطَّ", "roman": "ʔuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَطِّ", "roman": "ʔuḥaṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْطَطْ", "roman": "ʔuḥṭaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَطَّ", "roman": "tuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَطِّ", "roman": "tuḥaṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْطَطْ", "roman": "tuḥṭaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَطَّ", "roman": "yuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحَطِّ", "roman": "yuḥaṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحْطَطْ", "roman": "yuḥṭaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَطَّا", "roman": "tuḥaṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَطَّا", "roman": "yuḥaṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَطَّ", "roman": "nuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَطِّ", "roman": "nuḥaṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْطَطْ", "roman": "nuḥṭaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَطُّوا", "roman": "tuḥaṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَطُّوا", "roman": "yuḥaṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَطَّ", "roman": "ʔuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَطِّ", "roman": "ʔuḥaṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْطَطْ", "roman": "ʔuḥṭaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَطِّي", "roman": "tuḥaṭṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَطَّ", "roman": "tuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَطِّ", "roman": "tuḥaṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْطَطْ", "roman": "tuḥṭaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَطَّا", "roman": "tuḥaṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَطَّا", "roman": "tuḥaṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَطَّ", "roman": "nuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَطِّ", "roman": "nuḥaṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْطَطْ", "roman": "nuḥṭaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْطَطْنَ", "roman": "tuḥṭaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْطَطْنَ", "roman": "yuḥṭaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:حَطّ" }, "expansion": "حَطَّ • (ḥaṭṭa) I (non-past يَحُطُّ (yaḥuṭṭu), verbal noun حَطّ (ḥaṭṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:حَطّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to put, place, lay down" ], "id": "en-حط-ar-verb-wueVv-z2", "links": [ [ "put", "put" ], [ "place", "place" ], [ "lay down", "lay down" ] ] }, { "glosses": [ "to remit" ], "id": "en-حط-ar-verb-t9L0VUPg", "links": [ [ "remit", "remit" ] ] }, { "glosses": [ "to abate" ], "id": "en-حط-ar-verb-iAsXzhaX", "links": [ [ "abate", "abate" ] ] }, { "glosses": [ "to depose, degrade, humiliate" ], "id": "en-حط-ar-verb-RfNhYsax", "links": [ [ "depose", "depose" ], [ "degrade", "degrade" ], [ "humiliate", "humiliate" ] ] }, { "glosses": [ "to despise" ], "id": "en-حط-ar-verb-pfTnW8oP", "links": [ [ "despise", "despise" ] ] }, { "glosses": [ "to descend, alight" ], "id": "en-حط-ar-verb-eBokv3Mg", "links": [ [ "descend", "descend" ], [ "alight", "alight" ] ] }, { "glosses": [ "to fall, go down" ], "id": "en-حط-ar-verb-eHw9muCd", "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "go down", "go down" ] ], "qualifier": "price", "raw_glosses": [ "(price) to fall, go down" ] }, { "glosses": [ "to polish and mark leather" ], "id": "en-حط-ar-verb-HNvLXIZd", "links": [ [ "polish", "polish" ], [ "mark", "mark" ], [ "leather", "leather" ] ] } ], "word": "حط" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ط ط" }, "expansion": "Root\n ح ط ط (ḥ ṭ ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ط ط (ḥ ṭ ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "حَطّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaṭṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَطّ", "roman": "ḥaṭṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَطّ", "roman": "al-ḥaṭṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَطّ", "roman": "ḥaṭṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَطٌّ", "roman": "ḥaṭṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَطُّ", "roman": "al-ḥaṭṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَطُّ", "roman": "ḥaṭṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَطًّا", "roman": "ḥaṭṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَطَّ", "roman": "al-ḥaṭṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَطَّ", "roman": "ḥaṭṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَطٍّ", "roman": "ḥaṭṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَطِّ", "roman": "al-ḥaṭṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَطِّ", "roman": "ḥaṭṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَطّ", "2": "m" }, "expansion": "حَطّ • (ḥaṭṭ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَطّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḥaṭṭa) (form I)", "word": "حَطَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of حَطَّ (ḥaṭṭa) (form I)" ], "id": "en-حط-ar-noun-JspzlYFS", "links": [ [ "حَطَّ", "حط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 47 4 4 1 6 3 2 6 3 8 4 10 1 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 29 4 6 4 8 6 4 5 4 9 6 9 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 35 4 4 2 9 3 3 8 3 11 4 11 1", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 25 5 6 4 8 5 5 6 5 10 6 8 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 18 4 5 4 9 6 4 8 4 12 5 7 2", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ط ط", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 19 5 6 5 9 8 5 6 5 11 5 9 3", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 43 3 3 3 4 4 3 4 2 4 2 6 2 0 4 11", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 54 2 2 2 3 3 2 3 2 3 2 4 1 0 3 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "putting down" ], "id": "en-حط-ar-noun-ZOtmyNJe", "links": [ [ "putting down", "putting down" ] ] }, { "glosses": [ "deposition, degradation" ], "id": "en-حط-ar-noun-oGhLe8a1", "links": [ [ "deposition", "deposition" ], [ "degradation", "degradation" ] ] }, { "glosses": [ "slope, declivity" ], "id": "en-حط-ar-noun-jmx4Jyzy", "links": [ [ "slope", "slope" ], [ "declivity", "declivity" ] ] }, { "glosses": [ "falling (of prices)" ], "id": "en-حط-ar-noun-t6wHiV5T", "links": [ [ "falling", "falling" ] ] }, { "glosses": [ "cheapness (of corn)" ], "id": "en-حط-ar-noun-ixJO9XSF", "links": [ [ "cheapness", "cheapness" ] ] } ], "word": "حط" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "حُطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥuṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥāṭa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+حاط<I>" }, "expansion": "حُطْ • (ḥuṭ) (form I) /ħutˤ/\n# second-person masculine singular imperative of حَاطَ (ḥāṭa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-حط-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "حط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "حَطَّ" }, "expansion": "Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa).", "forms": [ { "form": "ḥaṭṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يحط", "roman": "yiḥuṭṭ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حط", "roman": "ḥaṭṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حططان", "roman": "ḥaṭaṭān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/I-gemm-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حطيت", "roman": "ḥaṭṭēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حطيت", "roman": "ḥaṭṭēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حط", "roman": "ḥaṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حطينا", "roman": "ḥaṭṭēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حطيتوا", "roman": "ḥaṭṭētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطوا", "roman": "ḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حطيت", "roman": "ḥaṭṭēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حطيتي", "roman": "ḥaṭṭēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطت", "roman": "ḥaṭṭit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حطينا", "roman": "ḥaṭṭēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حطيتوا", "roman": "ḥaṭṭētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطوا", "roman": "ḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "احط", "roman": "aḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحط", "roman": "tiḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يحط", "roman": "yiḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحط", "roman": "niḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تحطوا", "roman": "tiḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحطوا", "roman": "yiḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احط", "roman": "aḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحطي", "roman": "tiḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحط", "roman": "tíḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحط", "roman": "niḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تحطوا", "roman": "tiḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحطوا", "roman": "yiḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بحط", "roman": "baḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحط", "roman": "bitḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيحط", "roman": "biyḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنحط", "roman": "binḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحطوا", "roman": "bitḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيحطوا", "roman": "biyḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بحط", "roman": "baḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحطي", "roman": "bitḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتحط", "roman": "bitḥúṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنحط", "roman": "binḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحطوا", "roman": "bitḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيحطوا", "roman": "biyḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ححط", "roman": "ḥaḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتحط", "roman": "ḥatḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيحط", "roman": "ḥayḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنحط", "roman": "ḥanḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتحطوا", "roman": "ḥatḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيحطوا", "roman": "ḥayḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ححط", "roman": "ḥaḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتحطي", "roman": "ḥatḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتحط", "roman": "ḥatḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنحط", "roman": "ḥanḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتحطوا", "roman": "ḥatḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيحطوا", "roman": "ḥayḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حط", "roman": "ḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطوا", "roman": "ḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطي", "roman": "ḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطوا", "roman": "ḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يحط", "nptr": "yiḥuṭṭ", "tr": "ḥaṭṭ", "vn": "حط", "vn2": "حططان", "vn2tr": "ḥaṭaṭān", "vntr": "ḥaṭṭ" }, "expansion": "حط • (ḥaṭṭ) I (non-past يحط (yiḥuṭṭ), verbal noun حط (ḥaṭṭ) or حططان (ḥaṭaṭān))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حطيت", "10": "ḥaṭṭētu", "11": "حطوا", "12": "ḥaṭṭu", "13": "حطيتي", "14": "ḥaṭṭēti", "15": "حطت", "16": "ḥaṭṭit", "17": "احط", "18": "aḥuṭṭ", "19": "تحط", "2": "ḥaṭṭēt", "20": "tiḥuṭṭ", "21": "يحط", "22": "yiḥuṭṭ", "23": "نحط", "24": "niḥuṭṭ", "25": "تحطوا", "26": "tiḥuṭṭu", "27": "يحطوا", "28": "yiḥuṭṭu", "29": "تحطي", "3": "حطيت", "30": "tiḥuṭṭi", "31": "تحط", "32": "tíḥuṭṭ", "33": "بحط", "34": "baḥuṭṭ", "35": "بتحط", "36": "bitḥuṭṭ", "37": "بيحط", "38": "biyḥuṭṭ", "39": "بنحط", "4": "ḥaṭṭēt", "40": "binḥuṭṭ", "41": "بتحطوا", "42": "bitḥuṭṭu", "43": "بيحطوا", "44": "biyḥuṭṭu", "45": "بتحطي", "46": "bitḥuṭṭi", "47": "بتحط", "48": "bitḥúṭṭ", "49": "ححط", "5": "حط", "50": "ḥaḥuṭṭ", "51": "حتحط", "52": "ḥatḥuṭṭ", "53": "حيحط", "54": "ḥayḥuṭṭ", "55": "حنحط", "56": "ḥanḥuṭṭ", "57": "حتحطوا", "58": "ḥatḥuṭṭu", "59": "حيحطوا", "6": "ḥaṭṭ", "60": "ḥayḥuṭṭu", "61": "حتحطي", "62": "ḥatḥuṭṭi", "63": "حتحط", "64": "ḥatḥuṭṭ", "65": "حط", "66": "ḥuṭṭ", "67": "حطوا", "68": "ḥuṭṭu", "69": "حطي", "7": "حطينا", "70": "ḥuṭṭi", "8": "ḥaṭṭēna", "9": "حطيتوا", "ap": "حاطط", "ap-tr": "ḥāṭiṭ", "msg": "(form-I geminate)", "pp": "محطوط", "pp-tr": "maḥṭūṭ", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to put, place, set" ], "id": "en-حط-arz-verb-XJxhjRed", "links": [ [ "put", "put" ], [ "place", "place" ], [ "set", "set" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħɑtˤː/" } ], "word": "حط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "حَطَّ" }, "expansion": "Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa).", "forms": [ { "form": "ḥaṭṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يحط", "roman": "yḥiṭṭ", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يحط", "nptr": "yḥiṭṭ", "tr": "ḥaṭṭ" }, "expansion": "حط • (ḥaṭṭ) I (non-past يحط (yḥiṭṭ))", "name": "afb-verb" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to put, place, lay down, set" ], "id": "en-حط-afb-verb-nCUStH0J", "links": [ [ "put", "put" ], [ "place", "place" ], [ "lay down", "lay down" ], [ "set", "set" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hold feelings of contempt or hate toward someone, usually in a way that manifests in extreme criticisms and annoyances, whether deserved or not, usually in a way that's perceived as unfair, for valid or invalid reasons; to have it in for someone; to have a down on someone; to pick on someone." ], "id": "en-حط-afb-verb-V7sS87xB", "info_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": ":على" }, "expansion": "[with على]", "extra_data": { "words": [ "على" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "contempt", "contempt" ], [ "hate", "hate" ], [ "manifest", "manifest" ], [ "criticism", "criticism" ], [ "annoyance", "annoyance" ], [ "deserved", "deserved" ], [ "perceived", "perceived" ], [ "unfair", "unfair" ], [ "valid", "valid" ], [ "invalid", "invalid" ], [ "have it in for", "have it in for" ], [ "have a down on", "have a down on" ], [ "pick on", "pick on" ] ], "raw_glosses": [ "to hold feelings of contempt or hate toward someone, usually in a way that manifests in extreme criticisms and annoyances, whether deserved or not, usually in a way that's perceived as unfair, for valid or invalid reasons; to have it in for someone; to have a down on someone; to pick on someone. [with على]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħətˤː/" } ], "word": "حط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "حَطَّ" }, "expansion": "Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa).", "forms": [ { "form": "ḥaṭṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يحط", "roman": "yiḥuṭṭ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-gemm-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حطّيت", "roman": "ḥaṭṭēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حطّيت", "roman": "ḥaṭṭēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّ", "roman": "ḥaṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حطّينا", "roman": "ḥaṭṭēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حطّيتوا", "roman": "ḥaṭṭētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطّوا", "roman": "ḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حطّيت", "roman": "ḥaṭṭēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حطّيتي", "roman": "ḥaṭṭēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّت", "roman": "ḥaṭṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حطّينا", "roman": "ḥaṭṭēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حطّيتوا", "roman": "ḥaṭṭētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطّوا", "roman": "ḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أحطّ", "roman": "ʔaḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تحطّ", "roman": "tiḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يحطّ", "roman": "yiḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحطّ", "roman": "niḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تحطّوا", "roman": "tiḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يحطّوا", "roman": "yiḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أحطّ", "roman": "ʔaḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تحطّي", "roman": "tiḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تحطّ", "roman": "tiḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحطّ", "roman": "niḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تحطّوا", "roman": "tiḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يحطّوا", "roman": "yiḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حطّ", "roman": "ḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّوا", "roman": "ḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطّي", "roman": "ḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّوا", "roman": "ḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يحط", "nptr": "yiḥuṭṭ", "tr": "ḥaṭṭ" }, "expansion": "حط • (ḥaṭṭ) I (non-past يحط (yiḥuṭṭ))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "حطّوا", "imperative-2nd-ptr": "ḥuṭṭu", "imperative-2nd-sf": "حطّي", "imperative-2nd-sftr": "ḥuṭṭi", "imperative-2nd-sm": "حطّ", "imperative-2nd-smtr": "ḥuṭṭ", "non-past-1st-p": "نحطّ", "non-past-1st-ptr": "niḥuṭṭ", "non-past-1st-s": "أحطّ", "non-past-1st-str": "ʔaḥuṭṭ", "non-past-2nd-p": "تحطّوا", "non-past-2nd-ptr": "tiḥuṭṭu", "non-past-2nd-sf": "تحطّي", "non-past-2nd-sftr": "tiḥuṭṭi", "non-past-2nd-sm": "تحطّ", "non-past-2nd-smtr": "tiḥuṭṭ", "non-past-3rd-p": "يحطّوا", "non-past-3rd-ptr": "yiḥuṭṭu", "non-past-3rd-sf": "تحطّ", "non-past-3rd-sftr": "tiḥuṭṭ", "non-past-3rd-sm": "يحطّ", "non-past-3rd-smtr": "yiḥuṭṭ", "past-1st-p": "حطّينا", "past-1st-ptr": "ḥaṭṭēna", "past-1st-s": "حطّيت", "past-1st-str": "ḥaṭṭēt", "past-2nd-p": "حطّيتوا", "past-2nd-ptr": "ḥaṭṭētu", "past-2nd-sf": "حطّيتي", "past-2nd-sftr": "ḥaṭṭēti", "past-2nd-sm": "حطّيت", "past-2nd-smtr": "ḥaṭṭēt", "past-3rd-p": "حطّوا", "past-3rd-ptr": "ḥaṭṭu", "past-3rd-sf": "حطّت", "past-3rd-sftr": "ḥaṭṭat", "past-3rd-sm": "حطّ", "past-3rd-smtr": "ḥaṭṭ" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to put, place, set" ], "id": "en-حط-acw-verb-XJxhjRed", "links": [ [ "put", "put" ], [ "place", "place" ], [ "set", "set" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħatˤtˤ/" }, { "ipa": "[ħatˤ]" } ], "word": "حط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ط ط" }, "expansion": "Root\n ح ط ط\n 0 terms", "name": "ary-rootbox" }, { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "حَطَّ" }, "expansion": "Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Root\n ح ط ط\n 0 terms\nFrom Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa).", "forms": [ { "form": "ḥaṭṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يحط", "roman": "yḥuṭṭ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/I-gemm-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حطّيت", "roman": "ḥaṭṭīt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حطّيتي", "roman": "ḥaṭṭīti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّ", "roman": "ḥaṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حطّينا", "roman": "ḥaṭṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حطّيتوا", "roman": "ḥaṭṭītu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطّوا", "roman": "ḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حطّيت", "roman": "ḥaṭṭīt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حطّيتي", "roman": "ḥaṭṭīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّت", "roman": "ḥaṭṭāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حطّينا", "roman": "ḥaṭṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حطّيتوا", "roman": "ḥaṭṭītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطّوا", "roman": "ḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نحطّ", "roman": "nḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تحطّ", "roman": "tḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يحطّ", "roman": "yḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحطّوا", "roman": "nḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تحطّوا", "roman": "tḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يحطّوا", "roman": "yḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نحطّ", "roman": "nḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تحطّي", "roman": "tḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تحطّ", "roman": "tḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحطّوا", "roman": "nḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تحطّوا", "roman": "tḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يحطّوا", "roman": "yḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حطّ", "roman": "ḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّوا", "roman": "ḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطّي", "roman": "ḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّوا", "roman": "ḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يحط", "nptr": "yḥuṭṭ", "tr": "ḥaṭṭ" }, "expansion": "حط • (ḥaṭṭ) I (non-past يحط (yḥuṭṭ))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "حطّوا", "imperative-2nd-ptr": "ḥuṭṭu", "imperative-2nd-sf": "حطّي", "imperative-2nd-sftr": "ḥuṭṭi", "imperative-2nd-sm": "حطّ", "imperative-2nd-smtr": "ḥuṭṭ", "non-past-1st-p": "نحطّوا", "non-past-1st-ptr": "nḥuṭṭu", "non-past-1st-s": "نحطّ", "non-past-1st-str": "nḥuṭṭ", "non-past-2nd-p": "تحطّوا", "non-past-2nd-ptr": "tḥuṭṭu", "non-past-2nd-sf": "تحطّي", "non-past-2nd-sftr": "tḥuṭṭi", "non-past-2nd-sm": "تحطّ", "non-past-2nd-smtr": "tḥuṭṭ", "non-past-3rd-p": "يحطّوا", "non-past-3rd-ptr": "yḥuṭṭu", "non-past-3rd-sf": "تحطّ", "non-past-3rd-sftr": "tḥuṭṭ", "non-past-3rd-sm": "يحطّ", "non-past-3rd-smtr": "yḥuṭṭ", "past-1st-p": "حطّينا", "past-1st-ptr": "ḥaṭṭīna", "past-1st-s": "حطّيت", "past-1st-str": "ḥaṭṭīt", "past-2nd-p": "حطّيتوا", "past-2nd-ptr": "ḥaṭṭītu", "past-2nd-s": "حطّيتي", "past-2nd-str": "ḥaṭṭīti", "past-3rd-p": "حطّوا", "past-3rd-ptr": "ḥaṭṭu", "past-3rd-sf": "حطّت", "past-3rd-sftr": "ḥaṭṭāt", "past-3rd-sm": "حطّ", "past-3rd-smtr": "ḥaṭṭ" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic terms belonging to the root ح ط ط", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to put" ], "id": "en-حط-ary-verb-nB~WvfYE", "links": [ [ "put", "put" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħatˤː/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-حط.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%B7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%B7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%B7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%B7.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-حط.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AD%D8%B7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AD%D8%B7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AD%D8%B7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AD%D8%B7.wav.ogg" } ], "word": "حط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "حَطَّ" }, "expansion": "Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa).", "forms": [ { "form": "حطّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaṭṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بحطّ", "roman": "biḥoṭṭ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "حاطط", "roman": "ḥāṭeṭ", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Cu", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حطّيت", "roman": "ḥaṭṭēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حطّيت", "roman": "ḥaṭṭēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّ", "roman": "ḥaṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حطّينا", "roman": "ḥaṭṭēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حطّيتو", "roman": "ḥaṭṭētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطّو", "roman": "ḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حطّيت", "roman": "ḥaṭṭēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حطّيتي", "roman": "ḥaṭṭēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّت", "roman": "ḥaṭṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حطّينا", "roman": "ḥaṭṭēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حطّيتو", "roman": "ḥaṭṭētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطّو", "roman": "ḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بحطّ", "roman": "baḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحطّ", "roman": "bitḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بحطّ", "roman": "biḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحطّ", "roman": "minḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحطّو", "roman": "bitḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحطّو", "roman": "biḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بحطّ", "roman": "baḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحطّي", "roman": "bitḥoṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتحطّ", "roman": "bitḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحطّ", "roman": "minḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحطّو", "roman": "bitḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحطّو", "roman": "biḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "احطّ", "roman": "aḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحطّ", "roman": "tḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يحطّ", "roman": "yḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحطّ", "roman": "nḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحطّو", "roman": "tḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحطّو", "roman": "yḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احطّ", "roman": "aḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحطّي", "roman": "tḥoṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحطّ", "roman": "tḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحطّ", "roman": "nḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحطّو", "roman": "tḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحطّو", "roman": "yḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "حطّ", "roman": "ḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّو", "roman": "ḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطّي", "roman": "ḥoṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّو", "roman": "ḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "ap": "حاطط", "aptr": "ḥāṭeṭ", "head": "حطّ", "pres": "بحطّ", "prestr": "biḥoṭṭ", "tr": "ḥaṭṭ" }, "expansion": "حطّ • (ḥaṭṭ) I (present بحطّ (biḥoṭṭ), active participle حاطط (ḥāṭeṭ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "حطّو", "imp-2nd-ptr": "ḥoṭṭu", "imp-2nd-sf": "حطّي", "imp-2nd-sftr": "ḥoṭṭi", "imp-2nd-sm": "حطّ", "imp-2nd-smtr": "ḥoṭṭ", "past-1st-p": "حطّينا", "past-1st-ptr": "ḥaṭṭēna", "past-1st-s": "حطّيت", "past-1st-str": "ḥaṭṭēt", "past-2nd-p": "حطّيتو", "past-2nd-ptr": "ḥaṭṭētu", "past-2nd-sf": "حطّيتي", "past-2nd-sftr": "ḥaṭṭēti", "past-2nd-sm": "حطّيت", "past-2nd-smtr": "ḥaṭṭēt", "past-3rd-p": "حطّو", "past-3rd-ptr": "ḥaṭṭu", "past-3rd-sf": "حطّت", "past-3rd-sftr": "ḥaṭṭat", "past-3rd-sm": "حطّ", "past-3rd-smtr": "ḥaṭṭ", "pres-1st-p": "منحطّ", "pres-1st-ptr": "minḥoṭṭ", "pres-1st-s": "بحطّ", "pres-1st-str": "baḥoṭṭ", "pres-2nd-p": "بتحطّو", "pres-2nd-ptr": "bitḥoṭṭu", "pres-2nd-sf": "بتحطّي", "pres-2nd-sftr": "bitḥoṭṭi", "pres-2nd-sm": "بتحطّ", "pres-2nd-smtr": "bitḥoṭṭ", "pres-3rd-p": "بحطّو", "pres-3rd-ptr": "biḥoṭṭu", "pres-3rd-sf": "بتحطّ", "pres-3rd-sftr": "bitḥoṭṭ", "pres-3rd-sm": "بحطّ", "pres-3rd-smtr": "biḥoṭṭ", "shpres": "{{{shpres}}}", "subj-1st-p": "نحطّ", "subj-1st-ptr": "nḥoṭṭ", "subj-1st-s": "احطّ", "subj-1st-str": "aḥoṭṭ", "subj-2nd-p": "تحطّو", "subj-2nd-ptr": "tḥoṭṭu", "subj-2nd-sf": "تحطّي", "subj-2nd-sftr": "tḥoṭṭi", "subj-2nd-sm": "تحطّ", "subj-2nd-smtr": "tḥoṭṭ", "subj-3rd-p": "يحطّو", "subj-3rd-ptr": "yḥoṭṭu", "subj-3rd-sf": "تحطّ", "subj-3rd-sftr": "tḥoṭṭ", "subj-3rd-sm": "يحطّ", "subj-3rd-smtr": "yḥoṭṭ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I put the book in my bag.", "roman": "ḥaṭṭēt li-ktāb fi šanṭati.", "text": "حطّيت الكتاب في شنطتي.", "type": "example" }, { "english": "I don't remember where I've put it.", "roman": "miš mitzakker wēn ḥāṭeṭ-ha.", "text": "مش متذكّر وين حاططها.", "type": "example" }, { "english": "Put it on the table.", "roman": "ḥoṭṭo ʕaṭ-ṭāwle.", "text": "حطّه عالطولة.", "type": "example" }, { "english": "literally, “He put his head down and slept.”", "text": "حطّ راسه ونام.\nḥaṭṭ rāso w-nām.\nHe went to sleep.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to put" ], "id": "en-حط-ajp-verb-nB~WvfYE", "links": [ [ "put", "put" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħatˤ/" }, { "ipa": "[ħɑtˤ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-حَطّ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%91.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%91.wav.ogg" } ], "word": "حط" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ح ط ط", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ط ط" }, "expansion": "Root\n ح ط ط (ḥ ṭ ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ط ط (ḥ ṭ ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "حَطَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaṭṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحُطُّ", "roman": "yaḥuṭṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَطّ", "roman": "ḥaṭṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَطّ", "roman": "ḥaṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَاطّ", "roman": "ḥāṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْطُوط", "roman": "maḥṭūṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَطَطْتُ", "roman": "ḥaṭaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَطَطْتَ", "roman": "ḥaṭaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَطَّ", "roman": "ḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَطَطْتُمَا", "roman": "ḥaṭaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَطَّا", "roman": "ḥaṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَطَطْنَا", "roman": "ḥaṭaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَطَطْتُمْ", "roman": "ḥaṭaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَطُّوا", "roman": "ḥaṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَطَطْتُ", "roman": "ḥaṭaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَطَطْتِ", "roman": "ḥaṭaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَطَّتْ", "roman": "ḥaṭṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَطَطْتُمَا", "roman": "ḥaṭaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَطَّتَا", "roman": "ḥaṭṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَطَطْنَا", "roman": "ḥaṭaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَطَطْتُنَّ", "roman": "ḥaṭaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَطَطْنَ", "roman": "ḥaṭaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُطُّ", "roman": "ʔaḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحُطُّ", "roman": "taḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحُطُّ", "roman": "yaḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُطَّانِ", "roman": "taḥuṭṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحُطَّانِ", "roman": "yaḥuṭṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحُطُّ", "roman": "naḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحُطُّونَ", "roman": "taḥuṭṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُطُّونَ", "roman": "yaḥuṭṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُطُّ", "roman": "ʔaḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحُطِّينَ", "roman": "taḥuṭṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُطُّ", "roman": "taḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُطَّانِ", "roman": "taḥuṭṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحُطَّانِ", "roman": "taḥuṭṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحُطُّ", "roman": "naḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْطُطْنَ", "roman": "taḥṭuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْطُطْنَ", "roman": "yaḥṭuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُطَّ", "roman": "ʔaḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُطَّ", "roman": "taḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُطَّ", "roman": "yaḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحُطَّا", "roman": "taḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُطَّا", "roman": "yaḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُطَّ", "roman": "naḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُطُّوا", "roman": "taḥuṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُطُّوا", "roman": "yaḥuṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحُطَّ", "roman": "ʔaḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُطِّي", "roman": "taḥuṭṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُطَّ", "roman": "taḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحُطَّا", "roman": "taḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُطَّا", "roman": "taḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُطَّ", "roman": "naḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْطُطْنَ", "roman": "taḥṭuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْطُطْنَ", "roman": "yaḥṭuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحُطَّ", "roman": "ʔaḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحُطِّ", "roman": "ʔaḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحْطُطْ", "roman": "ʔaḥṭuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحُطَّ", "roman": "taḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُطِّ", "roman": "taḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْطُطْ", "roman": "taḥṭuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحُطَّ", "roman": "yaḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحُطِّ", "roman": "yaḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحْطُطْ", "roman": "yaḥṭuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُطَّا", "roman": "taḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحُطَّا", "roman": "yaḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحُطَّ", "roman": "naḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحُطِّ", "roman": "naḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحْطُطْ", "roman": "naḥṭuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحُطُّوا", "roman": "taḥuṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُطُّوا", "roman": "yaḥuṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُطَّ", "roman": "ʔaḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحُطِّ", "roman": "ʔaḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحْطُطْ", "roman": "ʔaḥṭuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحُطِّي", "roman": "taḥuṭṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُطَّ", "roman": "taḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُطِّ", "roman": "taḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْطُطْ", "roman": "taḥṭuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُطَّا", "roman": "taḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحُطَّا", "roman": "taḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُطَّ", "roman": "naḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحُطِّ", "roman": "naḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحْطُطْ", "roman": "naḥṭuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْطُطْنَ", "roman": "taḥṭuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْطُطْنَ", "roman": "yaḥṭuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُطَّ", "roman": "ḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُطِّ", "roman": "ḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْطُطْ", "roman": "uḥṭuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُطَّا", "roman": "ḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حُطُّوا", "roman": "ḥuṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُطِّي", "roman": "ḥuṭṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُطَّا", "roman": "ḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْطُطْنَ", "roman": "uḥṭuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُطِطْتُ", "roman": "ḥuṭiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُطِطْتَ", "roman": "ḥuṭiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُطَّ", "roman": "ḥuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُطِطْتُمَا", "roman": "ḥuṭiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُطَّا", "roman": "ḥuṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُطِطْنَا", "roman": "ḥuṭiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُطِطْتُمْ", "roman": "ḥuṭiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُطُّوا", "roman": "ḥuṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُطِطْتُ", "roman": "ḥuṭiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُطِطْتِ", "roman": "ḥuṭiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُطَّتْ", "roman": "ḥuṭṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُطِطْتُمَا", "roman": "ḥuṭiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُطَّتَا", "roman": "ḥuṭṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُطِطْنَا", "roman": "ḥuṭiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُطِطْتُنَّ", "roman": "ḥuṭiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُطِطْنَ", "roman": "ḥuṭiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَطُّ", "roman": "ʔuḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَطُّ", "roman": "tuḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَطُّ", "roman": "yuḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَطَّانِ", "roman": "tuḥaṭṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَطَّانِ", "roman": "yuḥaṭṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَطُّ", "roman": "nuḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَطُّونَ", "roman": "tuḥaṭṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَطُّونَ", "roman": "yuḥaṭṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَطُّ", "roman": "ʔuḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَطِّينَ", "roman": "tuḥaṭṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَطُّ", "roman": "tuḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَطَّانِ", "roman": "tuḥaṭṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَطَّانِ", "roman": "tuḥaṭṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَطُّ", "roman": "nuḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْطَطْنَ", "roman": "tuḥṭaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْطَطْنَ", "roman": "yuḥṭaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَطَّ", "roman": "ʔuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَطَّ", "roman": "tuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَطَّ", "roman": "yuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَطَّا", "roman": "tuḥaṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَطَّا", "roman": "yuḥaṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَطَّ", "roman": "nuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَطُّوا", "roman": "tuḥaṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَطُّوا", "roman": "yuḥaṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَطَّ", "roman": "ʔuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَطِّي", "roman": "tuḥaṭṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَطَّ", "roman": "tuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَطَّا", "roman": "tuḥaṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَطَّا", "roman": "tuḥaṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَطَّ", "roman": "nuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْطَطْنَ", "roman": "tuḥṭaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْطَطْنَ", "roman": "yuḥṭaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَطَّ", "roman": "ʔuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَطِّ", "roman": "ʔuḥaṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْطَطْ", "roman": "ʔuḥṭaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَطَّ", "roman": "tuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَطِّ", "roman": "tuḥaṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْطَطْ", "roman": "tuḥṭaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَطَّ", "roman": "yuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحَطِّ", "roman": "yuḥaṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحْطَطْ", "roman": "yuḥṭaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَطَّا", "roman": "tuḥaṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَطَّا", "roman": "yuḥaṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَطَّ", "roman": "nuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَطِّ", "roman": "nuḥaṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْطَطْ", "roman": "nuḥṭaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَطُّوا", "roman": "tuḥaṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَطُّوا", "roman": "yuḥaṭṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَطَّ", "roman": "ʔuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَطِّ", "roman": "ʔuḥaṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْطَطْ", "roman": "ʔuḥṭaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَطِّي", "roman": "tuḥaṭṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَطَّ", "roman": "tuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَطِّ", "roman": "tuḥaṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْطَطْ", "roman": "tuḥṭaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَطَّا", "roman": "tuḥaṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَطَّا", "roman": "tuḥaṭṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَطَّ", "roman": "nuḥaṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَطِّ", "roman": "nuḥaṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْطَطْ", "roman": "nuḥṭaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْطَطْنَ", "roman": "tuḥṭaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْطَطْنَ", "roman": "yuḥṭaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:حَطّ" }, "expansion": "حَطَّ • (ḥaṭṭa) I (non-past يَحُطُّ (yaḥuṭṭu), verbal noun حَطّ (ḥaṭṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:حَطّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to put, place, lay down" ], "links": [ [ "put", "put" ], [ "place", "place" ], [ "lay down", "lay down" ] ] }, { "glosses": [ "to remit" ], "links": [ [ "remit", "remit" ] ] }, { "glosses": [ "to abate" ], "links": [ [ "abate", "abate" ] ] }, { "glosses": [ "to depose, degrade, humiliate" ], "links": [ [ "depose", "depose" ], [ "degrade", "degrade" ], [ "humiliate", "humiliate" ] ] }, { "glosses": [ "to despise" ], "links": [ [ "despise", "despise" ] ] }, { "glosses": [ "to descend, alight" ], "links": [ [ "descend", "descend" ], [ "alight", "alight" ] ] }, { "glosses": [ "to fall, go down" ], "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "go down", "go down" ] ], "qualifier": "price", "raw_glosses": [ "(price) to fall, go down" ] }, { "glosses": [ "to polish and mark leather" ], "links": [ [ "polish", "polish" ], [ "mark", "mark" ], [ "leather", "leather" ] ] } ], "word": "حط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ح ط ط", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ط ط" }, "expansion": "Root\n ح ط ط (ḥ ṭ ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ط ط (ḥ ṭ ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "حَطّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaṭṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَطّ", "roman": "ḥaṭṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَطّ", "roman": "al-ḥaṭṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَطّ", "roman": "ḥaṭṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَطٌّ", "roman": "ḥaṭṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَطُّ", "roman": "al-ḥaṭṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَطُّ", "roman": "ḥaṭṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَطًّا", "roman": "ḥaṭṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَطَّ", "roman": "al-ḥaṭṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَطَّ", "roman": "ḥaṭṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَطٍّ", "roman": "ḥaṭṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَطِّ", "roman": "al-ḥaṭṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَطِّ", "roman": "ḥaṭṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَطّ", "2": "m" }, "expansion": "حَطّ • (ḥaṭṭ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَطّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ḥaṭṭa) (form I)", "word": "حَطَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of حَطَّ (ḥaṭṭa) (form I)" ], "links": [ [ "حَطَّ", "حط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "putting down" ], "links": [ [ "putting down", "putting down" ] ] }, { "glosses": [ "deposition, degradation" ], "links": [ [ "deposition", "deposition" ], [ "degradation", "degradation" ] ] }, { "glosses": [ "slope, declivity" ], "links": [ [ "slope", "slope" ], [ "declivity", "declivity" ] ] }, { "glosses": [ "falling (of prices)" ], "links": [ [ "falling", "falling" ] ] }, { "glosses": [ "cheapness (of corn)" ], "links": [ [ "cheapness", "cheapness" ] ] } ], "word": "حط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "حُطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥuṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥāṭa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+حاط<I>" }, "expansion": "حُطْ • (ḥuṭ) (form I) /ħutˤ/\n# second-person masculine singular imperative of حَاطَ (ḥāṭa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "حط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "حَطَّ" }, "expansion": "Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa).", "forms": [ { "form": "ḥaṭṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يحط", "roman": "yiḥuṭṭ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حط", "roman": "ḥaṭṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حططان", "roman": "ḥaṭaṭān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/I-gemm-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حطيت", "roman": "ḥaṭṭēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حطيت", "roman": "ḥaṭṭēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حط", "roman": "ḥaṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حطينا", "roman": "ḥaṭṭēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حطيتوا", "roman": "ḥaṭṭētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطوا", "roman": "ḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حطيت", "roman": "ḥaṭṭēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حطيتي", "roman": "ḥaṭṭēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطت", "roman": "ḥaṭṭit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حطينا", "roman": "ḥaṭṭēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حطيتوا", "roman": "ḥaṭṭētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطوا", "roman": "ḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "احط", "roman": "aḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحط", "roman": "tiḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يحط", "roman": "yiḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحط", "roman": "niḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تحطوا", "roman": "tiḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحطوا", "roman": "yiḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احط", "roman": "aḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحطي", "roman": "tiḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحط", "roman": "tíḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحط", "roman": "niḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تحطوا", "roman": "tiḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحطوا", "roman": "yiḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بحط", "roman": "baḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحط", "roman": "bitḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيحط", "roman": "biyḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنحط", "roman": "binḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحطوا", "roman": "bitḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيحطوا", "roman": "biyḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بحط", "roman": "baḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحطي", "roman": "bitḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتحط", "roman": "bitḥúṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنحط", "roman": "binḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحطوا", "roman": "bitḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيحطوا", "roman": "biyḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ححط", "roman": "ḥaḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتحط", "roman": "ḥatḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيحط", "roman": "ḥayḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنحط", "roman": "ḥanḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتحطوا", "roman": "ḥatḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيحطوا", "roman": "ḥayḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ححط", "roman": "ḥaḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتحطي", "roman": "ḥatḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتحط", "roman": "ḥatḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنحط", "roman": "ḥanḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتحطوا", "roman": "ḥatḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيحطوا", "roman": "ḥayḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حط", "roman": "ḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطوا", "roman": "ḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطي", "roman": "ḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطوا", "roman": "ḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يحط", "nptr": "yiḥuṭṭ", "tr": "ḥaṭṭ", "vn": "حط", "vn2": "حططان", "vn2tr": "ḥaṭaṭān", "vntr": "ḥaṭṭ" }, "expansion": "حط • (ḥaṭṭ) I (non-past يحط (yiḥuṭṭ), verbal noun حط (ḥaṭṭ) or حططان (ḥaṭaṭān))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حطيت", "10": "ḥaṭṭētu", "11": "حطوا", "12": "ḥaṭṭu", "13": "حطيتي", "14": "ḥaṭṭēti", "15": "حطت", "16": "ḥaṭṭit", "17": "احط", "18": "aḥuṭṭ", "19": "تحط", "2": "ḥaṭṭēt", "20": "tiḥuṭṭ", "21": "يحط", "22": "yiḥuṭṭ", "23": "نحط", "24": "niḥuṭṭ", "25": "تحطوا", "26": "tiḥuṭṭu", "27": "يحطوا", "28": "yiḥuṭṭu", "29": "تحطي", "3": "حطيت", "30": "tiḥuṭṭi", "31": "تحط", "32": "tíḥuṭṭ", "33": "بحط", "34": "baḥuṭṭ", "35": "بتحط", "36": "bitḥuṭṭ", "37": "بيحط", "38": "biyḥuṭṭ", "39": "بنحط", "4": "ḥaṭṭēt", "40": "binḥuṭṭ", "41": "بتحطوا", "42": "bitḥuṭṭu", "43": "بيحطوا", "44": "biyḥuṭṭu", "45": "بتحطي", "46": "bitḥuṭṭi", "47": "بتحط", "48": "bitḥúṭṭ", "49": "ححط", "5": "حط", "50": "ḥaḥuṭṭ", "51": "حتحط", "52": "ḥatḥuṭṭ", "53": "حيحط", "54": "ḥayḥuṭṭ", "55": "حنحط", "56": "ḥanḥuṭṭ", "57": "حتحطوا", "58": "ḥatḥuṭṭu", "59": "حيحطوا", "6": "ḥaṭṭ", "60": "ḥayḥuṭṭu", "61": "حتحطي", "62": "ḥatḥuṭṭi", "63": "حتحط", "64": "ḥatḥuṭṭ", "65": "حط", "66": "ḥuṭṭ", "67": "حطوا", "68": "ḥuṭṭu", "69": "حطي", "7": "حطينا", "70": "ḥuṭṭi", "8": "ḥaṭṭēna", "9": "حطيتوا", "ap": "حاطط", "ap-tr": "ḥāṭiṭ", "msg": "(form-I geminate)", "pp": "محطوط", "pp-tr": "maḥṭūṭ", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "Egyptian Arabic form-I verbs", "Egyptian Arabic lemmas", "Egyptian Arabic terms derived from Arabic", "Egyptian Arabic terms inherited from Arabic", "Egyptian Arabic verbs", "Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to put, place, set" ], "links": [ [ "put", "put" ], [ "place", "place" ], [ "set", "set" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħɑtˤː/" } ], "word": "حط" } { "categories": [ "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic form-I verbs", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic terms derived from Arabic", "Gulf Arabic terms inherited from Arabic", "Gulf Arabic verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "حَطَّ" }, "expansion": "Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa).", "forms": [ { "form": "ḥaṭṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يحط", "roman": "yḥiṭṭ", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يحط", "nptr": "yḥiṭṭ", "tr": "ḥaṭṭ" }, "expansion": "حط • (ḥaṭṭ) I (non-past يحط (yḥiṭṭ))", "name": "afb-verb" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to put, place, lay down, set" ], "links": [ [ "put", "put" ], [ "place", "place" ], [ "lay down", "lay down" ], [ "set", "set" ] ] }, { "glosses": [ "to hold feelings of contempt or hate toward someone, usually in a way that manifests in extreme criticisms and annoyances, whether deserved or not, usually in a way that's perceived as unfair, for valid or invalid reasons; to have it in for someone; to have a down on someone; to pick on someone." ], "info_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": ":على" }, "expansion": "[with على]", "extra_data": { "words": [ "على" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "contempt", "contempt" ], [ "hate", "hate" ], [ "manifest", "manifest" ], [ "criticism", "criticism" ], [ "annoyance", "annoyance" ], [ "deserved", "deserved" ], [ "perceived", "perceived" ], [ "unfair", "unfair" ], [ "valid", "valid" ], [ "invalid", "invalid" ], [ "have it in for", "have it in for" ], [ "have a down on", "have a down on" ], [ "pick on", "pick on" ] ], "raw_glosses": [ "to hold feelings of contempt or hate toward someone, usually in a way that manifests in extreme criticisms and annoyances, whether deserved or not, usually in a way that's perceived as unfair, for valid or invalid reasons; to have it in for someone; to have a down on someone; to pick on someone. [with على]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħətˤː/" } ], "word": "حط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "حَطَّ" }, "expansion": "Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa).", "forms": [ { "form": "ḥaṭṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يحط", "roman": "yiḥuṭṭ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-gemm-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حطّيت", "roman": "ḥaṭṭēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حطّيت", "roman": "ḥaṭṭēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّ", "roman": "ḥaṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حطّينا", "roman": "ḥaṭṭēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حطّيتوا", "roman": "ḥaṭṭētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطّوا", "roman": "ḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حطّيت", "roman": "ḥaṭṭēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حطّيتي", "roman": "ḥaṭṭēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّت", "roman": "ḥaṭṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حطّينا", "roman": "ḥaṭṭēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حطّيتوا", "roman": "ḥaṭṭētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطّوا", "roman": "ḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أحطّ", "roman": "ʔaḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تحطّ", "roman": "tiḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يحطّ", "roman": "yiḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحطّ", "roman": "niḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تحطّوا", "roman": "tiḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يحطّوا", "roman": "yiḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أحطّ", "roman": "ʔaḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تحطّي", "roman": "tiḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تحطّ", "roman": "tiḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحطّ", "roman": "niḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تحطّوا", "roman": "tiḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يحطّوا", "roman": "yiḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حطّ", "roman": "ḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّوا", "roman": "ḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطّي", "roman": "ḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّوا", "roman": "ḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يحط", "nptr": "yiḥuṭṭ", "tr": "ḥaṭṭ" }, "expansion": "حط • (ḥaṭṭ) I (non-past يحط (yiḥuṭṭ))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "حطّوا", "imperative-2nd-ptr": "ḥuṭṭu", "imperative-2nd-sf": "حطّي", "imperative-2nd-sftr": "ḥuṭṭi", "imperative-2nd-sm": "حطّ", "imperative-2nd-smtr": "ḥuṭṭ", "non-past-1st-p": "نحطّ", "non-past-1st-ptr": "niḥuṭṭ", "non-past-1st-s": "أحطّ", "non-past-1st-str": "ʔaḥuṭṭ", "non-past-2nd-p": "تحطّوا", "non-past-2nd-ptr": "tiḥuṭṭu", "non-past-2nd-sf": "تحطّي", "non-past-2nd-sftr": "tiḥuṭṭi", "non-past-2nd-sm": "تحطّ", "non-past-2nd-smtr": "tiḥuṭṭ", "non-past-3rd-p": "يحطّوا", "non-past-3rd-ptr": "yiḥuṭṭu", "non-past-3rd-sf": "تحطّ", "non-past-3rd-sftr": "tiḥuṭṭ", "non-past-3rd-sm": "يحطّ", "non-past-3rd-smtr": "yiḥuṭṭ", "past-1st-p": "حطّينا", "past-1st-ptr": "ḥaṭṭēna", "past-1st-s": "حطّيت", "past-1st-str": "ḥaṭṭēt", "past-2nd-p": "حطّيتوا", "past-2nd-ptr": "ḥaṭṭētu", "past-2nd-sf": "حطّيتي", "past-2nd-sftr": "ḥaṭṭēti", "past-2nd-sm": "حطّيت", "past-2nd-smtr": "ḥaṭṭēt", "past-3rd-p": "حطّوا", "past-3rd-ptr": "ḥaṭṭu", "past-3rd-sf": "حطّت", "past-3rd-sftr": "ḥaṭṭat", "past-3rd-sm": "حطّ", "past-3rd-smtr": "ḥaṭṭ" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-I verbs", "Hijazi Arabic geminate form-I verbs", "Hijazi Arabic geminate verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to put, place, set" ], "links": [ [ "put", "put" ], [ "place", "place" ], [ "set", "set" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħatˤtˤ/" }, { "ipa": "[ħatˤ]" } ], "word": "حط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ط ط" }, "expansion": "Root\n ح ط ط\n 0 terms", "name": "ary-rootbox" }, { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "حَطَّ" }, "expansion": "Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Root\n ح ط ط\n 0 terms\nFrom Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa).", "forms": [ { "form": "ḥaṭṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يحط", "roman": "yḥuṭṭ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/I-gemm-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حطّيت", "roman": "ḥaṭṭīt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حطّيتي", "roman": "ḥaṭṭīti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّ", "roman": "ḥaṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حطّينا", "roman": "ḥaṭṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حطّيتوا", "roman": "ḥaṭṭītu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطّوا", "roman": "ḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حطّيت", "roman": "ḥaṭṭīt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حطّيتي", "roman": "ḥaṭṭīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّت", "roman": "ḥaṭṭāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حطّينا", "roman": "ḥaṭṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حطّيتوا", "roman": "ḥaṭṭītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطّوا", "roman": "ḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نحطّ", "roman": "nḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تحطّ", "roman": "tḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يحطّ", "roman": "yḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحطّوا", "roman": "nḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تحطّوا", "roman": "tḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يحطّوا", "roman": "yḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نحطّ", "roman": "nḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تحطّي", "roman": "tḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تحطّ", "roman": "tḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نحطّوا", "roman": "nḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تحطّوا", "roman": "tḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يحطّوا", "roman": "yḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حطّ", "roman": "ḥuṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّوا", "roman": "ḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطّي", "roman": "ḥuṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّوا", "roman": "ḥuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يحط", "nptr": "yḥuṭṭ", "tr": "ḥaṭṭ" }, "expansion": "حط • (ḥaṭṭ) I (non-past يحط (yḥuṭṭ))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "حطّوا", "imperative-2nd-ptr": "ḥuṭṭu", "imperative-2nd-sf": "حطّي", "imperative-2nd-sftr": "ḥuṭṭi", "imperative-2nd-sm": "حطّ", "imperative-2nd-smtr": "ḥuṭṭ", "non-past-1st-p": "نحطّوا", "non-past-1st-ptr": "nḥuṭṭu", "non-past-1st-s": "نحطّ", "non-past-1st-str": "nḥuṭṭ", "non-past-2nd-p": "تحطّوا", "non-past-2nd-ptr": "tḥuṭṭu", "non-past-2nd-sf": "تحطّي", "non-past-2nd-sftr": "tḥuṭṭi", "non-past-2nd-sm": "تحطّ", "non-past-2nd-smtr": "tḥuṭṭ", "non-past-3rd-p": "يحطّوا", "non-past-3rd-ptr": "yḥuṭṭu", "non-past-3rd-sf": "تحطّ", "non-past-3rd-sftr": "tḥuṭṭ", "non-past-3rd-sm": "يحطّ", "non-past-3rd-smtr": "yḥuṭṭ", "past-1st-p": "حطّينا", "past-1st-ptr": "ḥaṭṭīna", "past-1st-s": "حطّيت", "past-1st-str": "ḥaṭṭīt", "past-2nd-p": "حطّيتوا", "past-2nd-ptr": "ḥaṭṭītu", "past-2nd-s": "حطّيتي", "past-2nd-str": "ḥaṭṭīti", "past-3rd-p": "حطّوا", "past-3rd-ptr": "ḥaṭṭu", "past-3rd-sf": "حطّت", "past-3rd-sftr": "ḥaṭṭāt", "past-3rd-sm": "حطّ", "past-3rd-smtr": "ḥaṭṭ" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-I verbs", "Moroccan Arabic geminate form-I verbs", "Moroccan Arabic geminate verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters", "Moroccan Arabic terms belonging to the root ح ط ط", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to put" ], "links": [ [ "put", "put" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħatˤː/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-حط.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%B7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%B7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%B7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AD%D8%B7.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-حط.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AD%D8%B7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AD%D8%B7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AD%D8%B7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D8%AD%D8%B7.wav.ogg" } ], "word": "حط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "حَطَّ" }, "expansion": "Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa).", "forms": [ { "form": "حطّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaṭṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بحطّ", "roman": "biḥoṭṭ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "حاطط", "roman": "ḥāṭeṭ", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Cu", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حطّيت", "roman": "ḥaṭṭēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حطّيت", "roman": "ḥaṭṭēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّ", "roman": "ḥaṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حطّينا", "roman": "ḥaṭṭēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حطّيتو", "roman": "ḥaṭṭētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطّو", "roman": "ḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حطّيت", "roman": "ḥaṭṭēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حطّيتي", "roman": "ḥaṭṭēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّت", "roman": "ḥaṭṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حطّينا", "roman": "ḥaṭṭēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حطّيتو", "roman": "ḥaṭṭētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطّو", "roman": "ḥaṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بحطّ", "roman": "baḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحطّ", "roman": "bitḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بحطّ", "roman": "biḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحطّ", "roman": "minḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحطّو", "roman": "bitḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحطّو", "roman": "biḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بحطّ", "roman": "baḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحطّي", "roman": "bitḥoṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتحطّ", "roman": "bitḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحطّ", "roman": "minḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحطّو", "roman": "bitḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحطّو", "roman": "biḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "احطّ", "roman": "aḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحطّ", "roman": "tḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يحطّ", "roman": "yḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحطّ", "roman": "nḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحطّو", "roman": "tḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحطّو", "roman": "yḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احطّ", "roman": "aḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحطّي", "roman": "tḥoṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحطّ", "roman": "tḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحطّ", "roman": "nḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحطّو", "roman": "tḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحطّو", "roman": "yḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "حطّ", "roman": "ḥoṭṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّو", "roman": "ḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حطّي", "roman": "ḥoṭṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حطّو", "roman": "ḥoṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "ap": "حاطط", "aptr": "ḥāṭeṭ", "head": "حطّ", "pres": "بحطّ", "prestr": "biḥoṭṭ", "tr": "ḥaṭṭ" }, "expansion": "حطّ • (ḥaṭṭ) I (present بحطّ (biḥoṭṭ), active participle حاطط (ḥāṭeṭ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "حطّو", "imp-2nd-ptr": "ḥoṭṭu", "imp-2nd-sf": "حطّي", "imp-2nd-sftr": "ḥoṭṭi", "imp-2nd-sm": "حطّ", "imp-2nd-smtr": "ḥoṭṭ", "past-1st-p": "حطّينا", "past-1st-ptr": "ḥaṭṭēna", "past-1st-s": "حطّيت", "past-1st-str": "ḥaṭṭēt", "past-2nd-p": "حطّيتو", "past-2nd-ptr": "ḥaṭṭētu", "past-2nd-sf": "حطّيتي", "past-2nd-sftr": "ḥaṭṭēti", "past-2nd-sm": "حطّيت", "past-2nd-smtr": "ḥaṭṭēt", "past-3rd-p": "حطّو", "past-3rd-ptr": "ḥaṭṭu", "past-3rd-sf": "حطّت", "past-3rd-sftr": "ḥaṭṭat", "past-3rd-sm": "حطّ", "past-3rd-smtr": "ḥaṭṭ", "pres-1st-p": "منحطّ", "pres-1st-ptr": "minḥoṭṭ", "pres-1st-s": "بحطّ", "pres-1st-str": "baḥoṭṭ", "pres-2nd-p": "بتحطّو", "pres-2nd-ptr": "bitḥoṭṭu", "pres-2nd-sf": "بتحطّي", "pres-2nd-sftr": "bitḥoṭṭi", "pres-2nd-sm": "بتحطّ", "pres-2nd-smtr": "bitḥoṭṭ", "pres-3rd-p": "بحطّو", "pres-3rd-ptr": "biḥoṭṭu", "pres-3rd-sf": "بتحطّ", "pres-3rd-sftr": "bitḥoṭṭ", "pres-3rd-sm": "بحطّ", "pres-3rd-smtr": "biḥoṭṭ", "shpres": "{{{shpres}}}", "subj-1st-p": "نحطّ", "subj-1st-ptr": "nḥoṭṭ", "subj-1st-s": "احطّ", "subj-1st-str": "aḥoṭṭ", "subj-2nd-p": "تحطّو", "subj-2nd-ptr": "tḥoṭṭu", "subj-2nd-sf": "تحطّي", "subj-2nd-sftr": "tḥoṭṭi", "subj-2nd-sm": "تحطّ", "subj-2nd-smtr": "tḥoṭṭ", "subj-3rd-p": "يحطّو", "subj-3rd-ptr": "yḥoṭṭu", "subj-3rd-sf": "تحطّ", "subj-3rd-sftr": "tḥoṭṭ", "subj-3rd-sm": "يحطّ", "subj-3rd-smtr": "yḥoṭṭ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with usage examples", "South Levantine Arabic verbs" ], "examples": [ { "english": "I put the book in my bag.", "roman": "ḥaṭṭēt li-ktāb fi šanṭati.", "text": "حطّيت الكتاب في شنطتي.", "type": "example" }, { "english": "I don't remember where I've put it.", "roman": "miš mitzakker wēn ḥāṭeṭ-ha.", "text": "مش متذكّر وين حاططها.", "type": "example" }, { "english": "Put it on the table.", "roman": "ḥoṭṭo ʕaṭ-ṭāwle.", "text": "حطّه عالطولة.", "type": "example" }, { "english": "literally, “He put his head down and slept.”", "text": "حطّ راسه ونام.\nḥaṭṭ rāso w-nām.\nHe went to sleep.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to put" ], "links": [ [ "put", "put" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħatˤ/" }, { "ipa": "[ħɑtˤ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-حَطّ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%91.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%91.wav.ogg" } ], "word": "حط" }
Download raw JSONL data for حط meaning in All languages combined (68.4kB)
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "حط", "Template:arz-conj/I-gemm-u", "Template:arz-conj", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Egyptian Arabic", "subsection": "verb", "title": "حط", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "حط", "Template:arz-conj/I-gemm-u", "Template:arz-conj", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Egyptian Arabic", "subsection": "verb", "title": "حط", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "حط", "Template:arz-conj/I-gemm-u", "Template:arz-conj", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Egyptian Arabic", "subsection": "verb", "title": "حط", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "حط", "Template:arz-conj/I-gemm-u", "Template:arz-conj", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Egyptian Arabic", "subsection": "verb", "title": "حط", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.