See حط in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for حط meaning in South Levantine Arabic (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "حَطَّ"
},
"expansion": "Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa).",
"forms": [
{
"form": "حطّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaṭṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بحطّ",
"roman": "biḥoṭṭ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "حاطط",
"roman": "ḥāṭeṭ",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Cu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حطّيت",
"roman": "ḥaṭṭēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حطّيت",
"roman": "ḥaṭṭēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حطّ",
"roman": "ḥaṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حطّينا",
"roman": "ḥaṭṭēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حطّيتو",
"roman": "ḥaṭṭētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حطّو",
"roman": "ḥaṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حطّيت",
"roman": "ḥaṭṭēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حطّيتي",
"roman": "ḥaṭṭēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حطّت",
"roman": "ḥaṭṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حطّينا",
"roman": "ḥaṭṭēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حطّيتو",
"roman": "ḥaṭṭētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حطّو",
"roman": "ḥaṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحطّ",
"roman": "baḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحطّ",
"roman": "bitḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بحطّ",
"roman": "biḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحطّ",
"roman": "minḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحطّو",
"roman": "bitḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحطّو",
"roman": "biḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحطّ",
"roman": "baḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحطّي",
"roman": "bitḥoṭṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحطّ",
"roman": "bitḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحطّ",
"roman": "minḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحطّو",
"roman": "bitḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحطّو",
"roman": "biḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "احطّ",
"roman": "aḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحطّ",
"roman": "tḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحطّ",
"roman": "yḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحطّ",
"roman": "nḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحطّو",
"roman": "tḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحطّو",
"roman": "yḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "احطّ",
"roman": "aḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحطّي",
"roman": "tḥoṭṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحطّ",
"roman": "tḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحطّ",
"roman": "nḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحطّو",
"roman": "tḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحطّو",
"roman": "yḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "حطّ",
"roman": "ḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حطّو",
"roman": "ḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حطّي",
"roman": "ḥoṭṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حطّو",
"roman": "ḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "حاطط",
"aptr": "ḥāṭeṭ",
"head": "حطّ",
"pres": "بحطّ",
"prestr": "biḥoṭṭ",
"tr": "ḥaṭṭ"
},
"expansion": "حطّ • (ḥaṭṭ) I (present بحطّ (biḥoṭṭ), active participle حاطط (ḥāṭeṭ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "حطّو",
"imp-2nd-ptr": "ḥoṭṭu",
"imp-2nd-sf": "حطّي",
"imp-2nd-sftr": "ḥoṭṭi",
"imp-2nd-sm": "حطّ",
"imp-2nd-smtr": "ḥoṭṭ",
"past-1st-p": "حطّينا",
"past-1st-ptr": "ḥaṭṭēna",
"past-1st-s": "حطّيت",
"past-1st-str": "ḥaṭṭēt",
"past-2nd-p": "حطّيتو",
"past-2nd-ptr": "ḥaṭṭētu",
"past-2nd-sf": "حطّيتي",
"past-2nd-sftr": "ḥaṭṭēti",
"past-2nd-sm": "حطّيت",
"past-2nd-smtr": "ḥaṭṭēt",
"past-3rd-p": "حطّو",
"past-3rd-ptr": "ḥaṭṭu",
"past-3rd-sf": "حطّت",
"past-3rd-sftr": "ḥaṭṭat",
"past-3rd-sm": "حطّ",
"past-3rd-smtr": "ḥaṭṭ",
"pres-1st-p": "منحطّ",
"pres-1st-ptr": "minḥoṭṭ",
"pres-1st-s": "بحطّ",
"pres-1st-str": "baḥoṭṭ",
"pres-2nd-p": "بتحطّو",
"pres-2nd-ptr": "bitḥoṭṭu",
"pres-2nd-sf": "بتحطّي",
"pres-2nd-sftr": "bitḥoṭṭi",
"pres-2nd-sm": "بتحطّ",
"pres-2nd-smtr": "bitḥoṭṭ",
"pres-3rd-p": "بحطّو",
"pres-3rd-ptr": "biḥoṭṭu",
"pres-3rd-sf": "بتحطّ",
"pres-3rd-sftr": "bitḥoṭṭ",
"pres-3rd-sm": "بحطّ",
"pres-3rd-smtr": "biḥoṭṭ",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "نحطّ",
"subj-1st-ptr": "nḥoṭṭ",
"subj-1st-s": "احطّ",
"subj-1st-str": "aḥoṭṭ",
"subj-2nd-p": "تحطّو",
"subj-2nd-ptr": "tḥoṭṭu",
"subj-2nd-sf": "تحطّي",
"subj-2nd-sftr": "tḥoṭṭi",
"subj-2nd-sm": "تحطّ",
"subj-2nd-smtr": "tḥoṭṭ",
"subj-3rd-p": "يحطّو",
"subj-3rd-ptr": "yḥoṭṭu",
"subj-3rd-sf": "تحطّ",
"subj-3rd-sftr": "tḥoṭṭ",
"subj-3rd-sm": "يحطّ",
"subj-3rd-smtr": "yḥoṭṭ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I put the book in my bag.",
"roman": "ḥaṭṭēt li-ktāb fi šanṭati.",
"text": "حطّيت الكتاب في شنطتي.",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't remember where I've put it.",
"roman": "miš mitzakker wēn ḥāṭeṭ-ha.",
"text": "مش متذكّر وين حاططها.",
"type": "example"
},
{
"english": "Put it on the table.",
"roman": "ḥoṭṭo ʕaṭ-ṭāwle.",
"text": "حطّه عالطولة.",
"type": "example"
},
{
"english": "literally, “He put his head down and slept.”",
"text": "حطّ راسه ونام.\nḥaṭṭ rāso w-nām.\nHe went to sleep.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put"
],
"id": "en-حط-ajp-verb-nB~WvfYE",
"links": [
[
"put",
"put"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħatˤ/"
},
{
"ipa": "[ħɑtˤ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-حَطّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "حط"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "حَطَّ"
},
"expansion": "Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa).",
"forms": [
{
"form": "حطّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaṭṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بحطّ",
"roman": "biḥoṭṭ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "حاطط",
"roman": "ḥāṭeṭ",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Cu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حطّيت",
"roman": "ḥaṭṭēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حطّيت",
"roman": "ḥaṭṭēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حطّ",
"roman": "ḥaṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حطّينا",
"roman": "ḥaṭṭēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حطّيتو",
"roman": "ḥaṭṭētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حطّو",
"roman": "ḥaṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حطّيت",
"roman": "ḥaṭṭēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حطّيتي",
"roman": "ḥaṭṭēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حطّت",
"roman": "ḥaṭṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حطّينا",
"roman": "ḥaṭṭēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حطّيتو",
"roman": "ḥaṭṭētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حطّو",
"roman": "ḥaṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحطّ",
"roman": "baḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحطّ",
"roman": "bitḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بحطّ",
"roman": "biḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحطّ",
"roman": "minḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحطّو",
"roman": "bitḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحطّو",
"roman": "biḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحطّ",
"roman": "baḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحطّي",
"roman": "bitḥoṭṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحطّ",
"roman": "bitḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحطّ",
"roman": "minḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحطّو",
"roman": "bitḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحطّو",
"roman": "biḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "احطّ",
"roman": "aḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحطّ",
"roman": "tḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحطّ",
"roman": "yḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحطّ",
"roman": "nḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحطّو",
"roman": "tḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحطّو",
"roman": "yḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "احطّ",
"roman": "aḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحطّي",
"roman": "tḥoṭṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحطّ",
"roman": "tḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحطّ",
"roman": "nḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحطّو",
"roman": "tḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحطّو",
"roman": "yḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "حطّ",
"roman": "ḥoṭṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حطّو",
"roman": "ḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حطّي",
"roman": "ḥoṭṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حطّو",
"roman": "ḥoṭṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "حاطط",
"aptr": "ḥāṭeṭ",
"head": "حطّ",
"pres": "بحطّ",
"prestr": "biḥoṭṭ",
"tr": "ḥaṭṭ"
},
"expansion": "حطّ • (ḥaṭṭ) I (present بحطّ (biḥoṭṭ), active participle حاطط (ḥāṭeṭ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "حطّو",
"imp-2nd-ptr": "ḥoṭṭu",
"imp-2nd-sf": "حطّي",
"imp-2nd-sftr": "ḥoṭṭi",
"imp-2nd-sm": "حطّ",
"imp-2nd-smtr": "ḥoṭṭ",
"past-1st-p": "حطّينا",
"past-1st-ptr": "ḥaṭṭēna",
"past-1st-s": "حطّيت",
"past-1st-str": "ḥaṭṭēt",
"past-2nd-p": "حطّيتو",
"past-2nd-ptr": "ḥaṭṭētu",
"past-2nd-sf": "حطّيتي",
"past-2nd-sftr": "ḥaṭṭēti",
"past-2nd-sm": "حطّيت",
"past-2nd-smtr": "ḥaṭṭēt",
"past-3rd-p": "حطّو",
"past-3rd-ptr": "ḥaṭṭu",
"past-3rd-sf": "حطّت",
"past-3rd-sftr": "ḥaṭṭat",
"past-3rd-sm": "حطّ",
"past-3rd-smtr": "ḥaṭṭ",
"pres-1st-p": "منحطّ",
"pres-1st-ptr": "minḥoṭṭ",
"pres-1st-s": "بحطّ",
"pres-1st-str": "baḥoṭṭ",
"pres-2nd-p": "بتحطّو",
"pres-2nd-ptr": "bitḥoṭṭu",
"pres-2nd-sf": "بتحطّي",
"pres-2nd-sftr": "bitḥoṭṭi",
"pres-2nd-sm": "بتحطّ",
"pres-2nd-smtr": "bitḥoṭṭ",
"pres-3rd-p": "بحطّو",
"pres-3rd-ptr": "biḥoṭṭu",
"pres-3rd-sf": "بتحطّ",
"pres-3rd-sftr": "bitḥoṭṭ",
"pres-3rd-sm": "بحطّ",
"pres-3rd-smtr": "biḥoṭṭ",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "نحطّ",
"subj-1st-ptr": "nḥoṭṭ",
"subj-1st-s": "احطّ",
"subj-1st-str": "aḥoṭṭ",
"subj-2nd-p": "تحطّو",
"subj-2nd-ptr": "tḥoṭṭu",
"subj-2nd-sf": "تحطّي",
"subj-2nd-sftr": "tḥoṭṭi",
"subj-2nd-sm": "تحطّ",
"subj-2nd-smtr": "tḥoṭṭ",
"subj-3rd-p": "يحطّو",
"subj-3rd-ptr": "yḥoṭṭu",
"subj-3rd-sf": "تحطّ",
"subj-3rd-sftr": "tḥoṭṭ",
"subj-3rd-sm": "يحطّ",
"subj-3rd-smtr": "yḥoṭṭ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic terms with usage examples",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I put the book in my bag.",
"roman": "ḥaṭṭēt li-ktāb fi šanṭati.",
"text": "حطّيت الكتاب في شنطتي.",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't remember where I've put it.",
"roman": "miš mitzakker wēn ḥāṭeṭ-ha.",
"text": "مش متذكّر وين حاططها.",
"type": "example"
},
{
"english": "Put it on the table.",
"roman": "ḥoṭṭo ʕaṭ-ṭāwle.",
"text": "حطّه عالطولة.",
"type": "example"
},
{
"english": "literally, “He put his head down and slept.”",
"text": "حطّ راسه ونام.\nḥaṭṭ rāso w-nām.\nHe went to sleep.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put"
],
"links": [
[
"put",
"put"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħatˤ/"
},
{
"ipa": "[ħɑtˤ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-حَطّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "حط"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.