See خدام on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun denominal from خَدَمَ (ḵadama, “serve”).",
"forms": [
{
"form": "خَدَّام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵaddām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَدَم",
"roman": "ḵadam",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خَدَّامَة",
"roman": "ḵaddāma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَدَّام",
"roman": "ḵaddām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّام",
"roman": "al-ḵaddām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّام",
"roman": "ḵaddām",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَة",
"roman": "ḵaddāma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَة",
"roman": "al-ḵaddāma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَة",
"roman": "ḵaddāmat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامٌ",
"roman": "ḵaddāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامُ",
"roman": "al-ḵaddāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامُ",
"roman": "ḵaddāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَةٌ",
"roman": "ḵaddāmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَةُ",
"roman": "al-ḵaddāmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَةُ",
"roman": "ḵaddāmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامًا",
"roman": "ḵaddāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَ",
"roman": "al-ḵaddāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَ",
"roman": "ḵaddāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَةً",
"roman": "ḵaddāmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَةَ",
"roman": "al-ḵaddāmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَةَ",
"roman": "ḵaddāmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامٍ",
"roman": "ḵaddāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامِ",
"roman": "al-ḵaddāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامِ",
"roman": "ḵaddāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَةٍ",
"roman": "ḵaddāmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَةِ",
"roman": "al-ḵaddāmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَةِ",
"roman": "ḵaddāmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَيْن",
"roman": "ḵaddāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَيْن",
"roman": "al-ḵaddāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَيْ",
"roman": "ḵaddāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَتَيْن",
"roman": "ḵaddāmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَتَيْن",
"roman": "al-ḵaddāmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَتَيْ",
"roman": "ḵaddāmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَانِ",
"roman": "ḵaddāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَانِ",
"roman": "al-ḵaddāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَا",
"roman": "ḵaddāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَتَانِ",
"roman": "ḵaddāmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَتَانِ",
"roman": "al-ḵaddāmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَتَا",
"roman": "ḵaddāmatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَيْنِ",
"roman": "ḵaddāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَيْنِ",
"roman": "al-ḵaddāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَيْ",
"roman": "ḵaddāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَتَيْنِ",
"roman": "ḵaddāmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵaddāmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَتَيْ",
"roman": "ḵaddāmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَيْنِ",
"roman": "ḵaddāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَيْنِ",
"roman": "al-ḵaddāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَيْ",
"roman": "ḵaddāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَتَيْنِ",
"roman": "ḵaddāmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵaddāmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَتَيْ",
"roman": "ḵaddāmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَم",
"roman": "ḵadam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَم",
"roman": "al-ḵadam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَم",
"roman": "ḵadam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَات",
"roman": "ḵaddāmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَات",
"roman": "al-ḵaddāmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَدَّامَات",
"roman": "ḵaddāmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَدَمٌ",
"roman": "ḵadamun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَمُ",
"roman": "al-ḵadamu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَمُ",
"roman": "ḵadamu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَاتٌ",
"roman": "ḵaddāmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَاتُ",
"roman": "al-ḵaddāmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَدَّامَاتُ",
"roman": "ḵaddāmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَدَمًا",
"roman": "ḵadaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَمَ",
"roman": "al-ḵadama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَمَ",
"roman": "ḵadama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَاتٍ",
"roman": "ḵaddāmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَاتِ",
"roman": "al-ḵaddāmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَدَّامَاتِ",
"roman": "ḵaddāmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَدَمٍ",
"roman": "ḵadamin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَمِ",
"roman": "al-ḵadami",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَمِ",
"roman": "ḵadami",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَاتٍ",
"roman": "ḵaddāmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَاتِ",
"roman": "al-ḵaddāmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَدَّامَاتِ",
"roman": "ḵaddāmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَدَّام",
"2": "m",
"f": "خَدَّامَة",
"pl": "خَدَم"
},
"expansion": "خَدَّام • (ḵaddām) m (plural خَدَم (ḵadam), feminine خَدَّامَة (ḵaddāma))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَدَّام",
"fpl": "خَدَّامَات",
"pl": "خَدَم"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"servant, maid"
],
"id": "en-خدام-ar-noun-HQNbef18",
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"maid",
"maid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خَادِم"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xad.daːm/"
}
],
"word": "خدام"
}
{
"forms": [
{
"form": "خدّام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵaddām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خدّامين",
"roman": "ḵaddāmīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خدّامة",
"roman": "ḵaddāme",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "خدّامة",
"ftr": "ḵaddāme",
"g": "m",
"head": "خدّام",
"pl": "خدّامين",
"pltr": "ḵaddāmīn",
"tr": "ḵaddām"
},
"expansion": "خدّام • (ḵaddām) m (plural خدّامين (ḵaddāmīn), feminine خدّامة (ḵaddāme))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"servant"
],
"id": "en-خدام-ajp-noun-KVryxVxx",
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xad.daːm/"
},
{
"ipa": "[xadˈdæːm]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-خدّام.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AE%D8%AF%D9%91%D8%A7%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AE%D8%AF%D9%91%D8%A7%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AE%D8%AF%D9%91%D8%A7%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AE%D8%AF%D9%91%D8%A7%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "خدام"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun denominal from خَدَمَ (ḵadama, “serve”).",
"forms": [
{
"form": "خَدَّام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵaddām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَدَم",
"roman": "ḵadam",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خَدَّامَة",
"roman": "ḵaddāma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَدَّام",
"roman": "ḵaddām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّام",
"roman": "al-ḵaddām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّام",
"roman": "ḵaddām",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَة",
"roman": "ḵaddāma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَة",
"roman": "al-ḵaddāma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَة",
"roman": "ḵaddāmat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامٌ",
"roman": "ḵaddāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامُ",
"roman": "al-ḵaddāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامُ",
"roman": "ḵaddāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَةٌ",
"roman": "ḵaddāmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَةُ",
"roman": "al-ḵaddāmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَةُ",
"roman": "ḵaddāmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامًا",
"roman": "ḵaddāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَ",
"roman": "al-ḵaddāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَ",
"roman": "ḵaddāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَةً",
"roman": "ḵaddāmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَةَ",
"roman": "al-ḵaddāmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَةَ",
"roman": "ḵaddāmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامٍ",
"roman": "ḵaddāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامِ",
"roman": "al-ḵaddāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامِ",
"roman": "ḵaddāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَةٍ",
"roman": "ḵaddāmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَةِ",
"roman": "al-ḵaddāmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَةِ",
"roman": "ḵaddāmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَيْن",
"roman": "ḵaddāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَيْن",
"roman": "al-ḵaddāmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَيْ",
"roman": "ḵaddāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَتَيْن",
"roman": "ḵaddāmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَتَيْن",
"roman": "al-ḵaddāmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَتَيْ",
"roman": "ḵaddāmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَانِ",
"roman": "ḵaddāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَانِ",
"roman": "al-ḵaddāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَا",
"roman": "ḵaddāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَتَانِ",
"roman": "ḵaddāmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَتَانِ",
"roman": "al-ḵaddāmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَتَا",
"roman": "ḵaddāmatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَيْنِ",
"roman": "ḵaddāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَيْنِ",
"roman": "al-ḵaddāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَيْ",
"roman": "ḵaddāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَتَيْنِ",
"roman": "ḵaddāmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵaddāmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَتَيْ",
"roman": "ḵaddāmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَيْنِ",
"roman": "ḵaddāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَيْنِ",
"roman": "al-ḵaddāmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَيْ",
"roman": "ḵaddāmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَتَيْنِ",
"roman": "ḵaddāmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵaddāmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَتَيْ",
"roman": "ḵaddāmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَم",
"roman": "ḵadam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَم",
"roman": "al-ḵadam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَم",
"roman": "ḵadam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَات",
"roman": "ḵaddāmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَات",
"roman": "al-ḵaddāmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَدَّامَات",
"roman": "ḵaddāmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَدَمٌ",
"roman": "ḵadamun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَمُ",
"roman": "al-ḵadamu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَمُ",
"roman": "ḵadamu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَاتٌ",
"roman": "ḵaddāmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَاتُ",
"roman": "al-ḵaddāmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَدَّامَاتُ",
"roman": "ḵaddāmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَدَمًا",
"roman": "ḵadaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَمَ",
"roman": "al-ḵadama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَمَ",
"roman": "ḵadama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَاتٍ",
"roman": "ḵaddāmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَاتِ",
"roman": "al-ḵaddāmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَدَّامَاتِ",
"roman": "ḵaddāmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَدَمٍ",
"roman": "ḵadamin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَمِ",
"roman": "al-ḵadami",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَمِ",
"roman": "ḵadami",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَّامَاتٍ",
"roman": "ḵaddāmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَدَّامَاتِ",
"roman": "al-ḵaddāmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَدَّامَاتِ",
"roman": "ḵaddāmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَدَّام",
"2": "m",
"f": "خَدَّامَة",
"pl": "خَدَم"
},
"expansion": "خَدَّام • (ḵaddām) m (plural خَدَم (ḵadam), feminine خَدَّامَة (ḵaddāma))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَدَّام",
"fpl": "خَدَّامَات",
"pl": "خَدَم"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic occupational nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"servant, maid"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"maid",
"maid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خَادِم"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xad.daːm/"
}
],
"word": "خدام"
}
{
"forms": [
{
"form": "خدّام",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵaddām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خدّامين",
"roman": "ḵaddāmīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خدّامة",
"roman": "ḵaddāme",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "خدّامة",
"ftr": "ḵaddāme",
"g": "m",
"head": "خدّام",
"pl": "خدّامين",
"pltr": "ḵaddāmīn",
"tr": "ḵaddām"
},
"expansion": "خدّام • (ḵaddām) m (plural خدّامين (ḵaddāmīn), feminine خدّامة (ḵaddāme))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"servant"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xad.daːm/"
},
{
"ipa": "[xadˈdæːm]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-خدّام.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AE%D8%AF%D9%91%D8%A7%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AE%D8%AF%D9%91%D8%A7%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AE%D8%AF%D9%91%D8%A7%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AE%D8%AF%D9%91%D8%A7%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "خدام"
}
Download raw JSONL data for خدام meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.