أثر in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ar-verb|II}} أَثَّرَ • (ʔaṯṯara) II, non-past يُؤَثِّرُ (yuʔaṯṯiru) Inflection templates: {{ar-conj|II|passive=impers?}} Forms: يُؤَثِّرُ [non-past], أَثَّرَ [canonical], ʔaṯṯara [romanization], no-table-tags [table-tags], تَأْثِير [noun-from-verb], مُؤَثِّر [active, participle], مُؤَثَّر [participle, passive], أَثَّرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَثَّرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَثَّرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَثَّرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَثَّرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَثَّرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَثَّرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَثَّرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَثَّرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَثَّرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَثَّرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَثَّرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَثَّرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَثَّرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَثَّرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَثَّرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُؤَثِّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُؤَثِّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُؤَثِّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُؤَثِّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُؤَثِّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُؤَثِّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُؤَثِّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُؤَثِّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُؤَثِّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُؤَثِّرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُؤَثِّرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُؤَثِّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُؤَثِّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُؤَثِّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُؤَثِّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُؤَثِّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُؤَثِّرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُؤَثِّرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُؤَثِّرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُؤَثِّرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُؤَثِّرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُؤَثِّرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُؤَثِّرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُؤَثِّرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُؤَثِّرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُؤَثِّرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُؤَثِّرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُؤَثِّرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُؤَثِّرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُؤَثِّرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُؤَثِّرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُؤَثِّرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُؤَثِّرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُؤَثِّرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُؤَثِّرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُؤَثِّرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُؤَثِّرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُؤَثِّرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُؤَثِّرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُؤَثِّرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُؤَثِّرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُؤَثِّرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُؤَثِّرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُؤَثِّرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُؤَثِّرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُؤَثِّرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُؤَثِّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُؤَثِّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَثِّرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَثِّرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَثِّرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَثِّرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَثِّرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَثِّرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُثِّرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُؤَثَّرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُؤَثَّرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُؤَثَّرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Verb [Arabic]

Verb [South Levantine Arabic]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "يُؤَثِّرُ",
      "roman": "yuʔaṯṯiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṯṯara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْثِير",
      "roman": "taʔṯīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَثِّر",
      "roman": "muʔaṯṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَثَّر",
      "roman": "muʔaṯṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْتُ",
      "roman": "ʔaṯṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْتَ",
      "roman": "ʔaṯṯarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرَ",
      "roman": "ʔaṯṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْتُمَا",
      "roman": "ʔaṯṯartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرَا",
      "roman": "ʔaṯṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْنَا",
      "roman": "ʔaṯṯarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْتُمْ",
      "roman": "ʔaṯṯartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرُوا",
      "roman": "ʔaṯṯarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْتُ",
      "roman": "ʔaṯṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْتِ",
      "roman": "ʔaṯṯarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرَتْ",
      "roman": "ʔaṯṯarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْتُمَا",
      "roman": "ʔaṯṯartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرَتَا",
      "roman": "ʔaṯṯaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْنَا",
      "roman": "ʔaṯṯarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْتُنَّ",
      "roman": "ʔaṯṯartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْنَ",
      "roman": "ʔaṯṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَثِّرُ",
      "roman": "ʔuʔaṯṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرُ",
      "roman": "tuʔaṯṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرُ",
      "roman": "yuʔaṯṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَانِ",
      "roman": "tuʔaṯṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرَانِ",
      "roman": "yuʔaṯṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَثِّرُ",
      "roman": "nuʔaṯṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرُونَ",
      "roman": "tuʔaṯṯirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرُونَ",
      "roman": "yuʔaṯṯirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَثِّرُ",
      "roman": "ʔuʔaṯṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرِينَ",
      "roman": "tuʔaṯṯirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرُ",
      "roman": "tuʔaṯṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَانِ",
      "roman": "tuʔaṯṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَانِ",
      "roman": "tuʔaṯṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَثِّرُ",
      "roman": "nuʔaṯṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرْنَ",
      "roman": "tuʔaṯṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرْنَ",
      "roman": "yuʔaṯṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَثِّرَ",
      "roman": "ʔuʔaṯṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَ",
      "roman": "tuʔaṯṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرَ",
      "roman": "yuʔaṯṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَا",
      "roman": "tuʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرَا",
      "roman": "yuʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَثِّرَ",
      "roman": "nuʔaṯṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرُوا",
      "roman": "tuʔaṯṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرُوا",
      "roman": "yuʔaṯṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَثِّرَ",
      "roman": "ʔuʔaṯṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرِي",
      "roman": "tuʔaṯṯirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَ",
      "roman": "tuʔaṯṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَا",
      "roman": "tuʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَا",
      "roman": "tuʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَثِّرَ",
      "roman": "nuʔaṯṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرْنَ",
      "roman": "tuʔaṯṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرْنَ",
      "roman": "yuʔaṯṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَثِّرْ",
      "roman": "ʔuʔaṯṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرْ",
      "roman": "tuʔaṯṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرْ",
      "roman": "yuʔaṯṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَا",
      "roman": "tuʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرَا",
      "roman": "yuʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَثِّرْ",
      "roman": "nuʔaṯṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرُوا",
      "roman": "tuʔaṯṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرُوا",
      "roman": "yuʔaṯṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَثِّرْ",
      "roman": "ʔuʔaṯṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرِي",
      "roman": "tuʔaṯṯirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرْ",
      "roman": "tuʔaṯṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَا",
      "roman": "tuʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَا",
      "roman": "tuʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَثِّرْ",
      "roman": "nuʔaṯṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرْنَ",
      "roman": "tuʔaṯṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرْنَ",
      "roman": "yuʔaṯṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثِّرْ",
      "roman": "ʔaṯṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثِّرَا",
      "roman": "ʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثِّرُوا",
      "roman": "ʔaṯṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثِّرِي",
      "roman": "ʔaṯṯirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثِّرَا",
      "roman": "ʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثِّرْنَ",
      "roman": "ʔaṯṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثِّرَ",
      "roman": "ʔuṯṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثَّرُ",
      "roman": "yuʔaṯṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثَّرَ",
      "roman": "yuʔaṯṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثَّرْ",
      "roman": "yuʔaṯṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "أَثَّرَ • (ʔaṯṯara) II, non-past يُؤَثِّرُ (yuʔaṯṯiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "passive": "impers?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(construed with فِي (fī) or عَلَى (ʕalā)) to influence",
        "to influence"
      ],
      "id": "en-أثر-ar-verb-l-8TrEI0",
      "links": [
        [
          "فِي",
          "في#Arabic"
        ],
        [
          "عَلَى",
          "على#Arabic"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construed with فِي (fī) or عَلَى (ʕalā)) to influence"
      ],
      "raw_tags": [
        "construed with فِي (fī) or عَلَى (ʕalā)"
      ]
    }
  ],
  "word": "أثر"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lā taṭlub ʔaṯaran baʕda ʕaynin, proverb",
      "word": "لَا تَطْلُبْ أَثَرًا بَعْدَ عَيْنٍ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "atar"
          },
          "expansion": "Maltese: atar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: atar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "əsər",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: əsər",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: əsər"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "әҫәр",
            "bor": "1",
            "t": "a literary or artistic work"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: әҫәр (əśər, “a literary or artistic work”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: әҫәр (əśər, “a literary or artistic work”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "আসর",
            "bor": "1",
            "tr": "asôr"
          },
          "expansion": "→ Bengali: আসর (asôr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: আসর (asôr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "әсер",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: әсер (äser)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: әсер (äser)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kum",
            "2": "асар",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kumyk: асар (asar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kumyk: асар (asar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "اثر",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: اثر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: اثر"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "eser"
          },
          "expansion": "Turkish: eser",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: eser"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "اثر",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: اثر\n→ Gujarati: અસર (asar)\n→ Hindustani: asar\nHindi: असर\nUrdu: اثر",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: اثر\n→ Gujarati: અસર (asar)\n→ Hindustani: asar\nHindi: असर\nUrdu: اثر"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ush",
            "2": "اثر",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ushojo: اثر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ushojo: اثر"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "athari",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: athari",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: athari"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "asar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: asar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: asar"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔaṯar-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔaṯar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֲשֶׁר",
        "pos": "a relative pronoun or relativizer",
        "tr": "ʾăšĕ́r"
      },
      "expansion": "Hebrew אֲשֶׁר (ʾăšĕ́r, a relative pronoun or relativizer)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "አሰር"
      },
      "expansion": "Ge'ez አሰር (ʾäsär)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "አሠር",
        "t": "trace, vestige; way; relic"
      },
      "expansion": "አሠር (ʾäśär, “trace, vestige; way; relic”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אַתְרָא"
      },
      "expansion": "Aramaic אַתְרָא",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܰܬܪܳܐ",
        "t": "place; region; country",
        "tr": "ʾaṯrā"
      },
      "expansion": "ܐܰܬܪܳܐ (ʾaṯrā, “place; region; country”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "ašrum",
        "3": "𒆠",
        "t": "place, site",
        "tr": "ašrum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒆠 (ašrum, “place, site”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎀𐎘𐎗"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎀𐎘𐎗 (ảṯr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔaṯar-. Cognate with Hebrew אֲשֶׁר (ʾăšĕ́r, a relative pronoun or relativizer), Ge'ez አሰር (ʾäsär), አሠር (ʾäśär, “trace, vestige; way; relic”), Aramaic אַתְרָא / ܐܰܬܪܳܐ (ʾaṯrā, “place; region; country”), Akkadian 𒆠 (ašrum, “place, site”) and Ugaritic 𐎀𐎘𐎗 (ảṯr).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَثَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṯar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آثَار",
      "roman": "ʔāṯār",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَر",
      "roman": "ʔaṯar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثَر",
      "roman": "al-ʔaṯar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَر",
      "roman": "ʔaṯar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرٌ",
      "roman": "ʔaṯarun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثَرُ",
      "roman": "al-ʔaṯaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرُ",
      "roman": "ʔaṯaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرًا",
      "roman": "ʔaṯaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثَرَ",
      "roman": "al-ʔaṯara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرَ",
      "roman": "ʔaṯara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرٍ",
      "roman": "ʔaṯarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثَرِ",
      "roman": "al-ʔaṯari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرِ",
      "roman": "ʔaṯari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرَيْن",
      "roman": "ʔaṯarayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثَرَيْن",
      "roman": "al-ʔaṯarayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرَيْ",
      "roman": "ʔaṯaray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرَانِ",
      "roman": "ʔaṯarāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثَرَانِ",
      "roman": "al-ʔaṯarāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرَا",
      "roman": "ʔaṯarā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرَيْنِ",
      "roman": "ʔaṯarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثَرَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaṯarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرَيْ",
      "roman": "ʔaṯaray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرَيْنِ",
      "roman": "ʔaṯarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثَرَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaṯarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرَيْ",
      "roman": "ʔaṯaray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آثَار",
      "roman": "ʔāṯār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآثَار",
      "roman": "al-ʔāṯār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آثَار",
      "roman": "ʔāṯār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آثَارٌ",
      "roman": "ʔāṯārun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآثَارُ",
      "roman": "al-ʔāṯāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آثَارُ",
      "roman": "ʔāṯāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آثَارًا",
      "roman": "ʔāṯāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآثَارَ",
      "roman": "al-ʔāṯāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آثَارَ",
      "roman": "ʔāṯāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آثَارٍ",
      "roman": "ʔāṯārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآثَارِ",
      "roman": "al-ʔāṯāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آثَارِ",
      "roman": "ʔāṯāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَثَر",
        "2": "m",
        "pl": "آثَار"
      },
      "expansion": "أَثَر • (ʔaṯar) m (plural آثَار (ʔāṯār))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَثَر",
        "pl": "آثَار"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trace, vestige"
      ],
      "id": "en-أثر-ar-noun-E1sbLL7n",
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ],
        [
          "vestige",
          "vestige"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sign, mark"
      ],
      "id": "en-أثر-ar-noun-WNC3teCx",
      "links": [
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "touch"
      ],
      "id": "en-أثر-ar-noun-8JVnJnUM",
      "links": [
        [
          "touch",
          "touch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "effect, action, influence, impression"
      ],
      "id": "en-أثر-ar-noun-Kpet95Ke",
      "links": [
        [
          "effect",
          "effect"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "impression",
          "impression"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "work of art"
      ],
      "id": "en-أثر-ar-noun-8Mcm36jS",
      "links": [
        [
          "work of art",
          "work of art"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 0 0 4 1 44 3 8 10 10 10 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 2 2 9 10 58 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 4 4 11 15 36 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 2 2 7 10 63 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ancient monument"
      ],
      "id": "en-أثر-ar-noun-msU7Pmkw",
      "links": [
        [
          "monument",
          "monument"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Religion",
          "orig": "ar:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relic"
      ],
      "id": "en-أثر-ar-noun-lCxZxyv2",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "relic",
          "relic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) relic"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-أثر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ar-%D8%A3%D8%AB%D8%B1.ogg/Ar-%D8%A3%D8%AB%D8%B1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ar-%D8%A3%D8%AB%D8%B1.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "أثر"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "أَثُرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṯur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَثُرْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أَثُرْ • (ʔaṯur) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṯāra",
          "word": "ثَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active jussive of ثَارَ (ṯāra)"
      ],
      "id": "en-أثر-ar-verb-6DrHFoKT",
      "links": [
        [
          "ثَارَ",
          "ثار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أثر"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "أُثِرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṯir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُثِرْ",
        "2": "IV"
      },
      "expansion": "أُثِرْ • (ʔuṯir) (form IV)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔaṯāra",
          "word": "أَثَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active jussive of أَثَارَ (ʔaṯāra)"
      ],
      "id": "en-أثر-ar-verb-pkGiYYHS",
      "links": [
        [
          "أَثَارَ",
          "أثار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-iv",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أثر"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "أُثَرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṯar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُثَرْ",
        "2": "IV"
      },
      "expansion": "أُثَرْ • (ʔuṯar) (form IV)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔaṯāra",
          "word": "أَثَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past passive jussive of أَثَارَ (ʔaṯāra)"
      ],
      "id": "en-أثر-ar-verb-EFEvWSNz",
      "links": [
        [
          "أَثَارَ",
          "أثار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-iv",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أثر"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "أَثِرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṯir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَثِرْ",
        "2": "IV"
      },
      "expansion": "أَثِرْ • (ʔaṯir) (form IV)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔaṯāra",
          "word": "أَثَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular active imperative of أَثَارَ (ʔaṯāra)"
      ],
      "id": "en-أثر-ar-verb-pRstusp3",
      "links": [
        [
          "أَثَارَ",
          "أثار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-iv",
        "form-of",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أثر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "أَثَّرَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic أَثَّرَ (ʔaṯṯara)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَثَّرَ (ʔaṯṯara).",
  "forms": [
    {
      "form": "أثّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṯṯar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بأثّر",
      "roman": "biʔaṯṯer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "مأثّر",
      "roman": "mʔaṯṯer",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/2A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرت",
      "roman": "ʔaṯṯart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرت",
      "roman": "ʔaṯṯart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّر",
      "roman": "ʔaṯṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرنا",
      "roman": "ʔaṯṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرتو",
      "roman": "ʔaṯṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرو",
      "roman": "ʔaṯṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرت",
      "roman": "ʔaṯṯart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرتي",
      "roman": "ʔaṯṯarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرت",
      "roman": "ʔaṯṯarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرنا",
      "roman": "ʔaṯṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرتو",
      "roman": "ʔaṯṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرو",
      "roman": "ʔaṯṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بأثّر",
      "roman": "baʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأثّر",
      "roman": "bitʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بأثّر",
      "roman": "biʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منأثّر",
      "roman": "minʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأثّرو",
      "roman": "bitʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بأثّرو",
      "roman": "biʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بأثّر",
      "roman": "baʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأثّري",
      "roman": "bitʔaṯṯri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأثّر",
      "roman": "bitʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منأثّر",
      "roman": "minʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأثّرو",
      "roman": "bitʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بأثّرو",
      "roman": "biʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اأثّر",
      "roman": "aʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تأثّر",
      "roman": "tʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يأثّر",
      "roman": "yʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نأثّر",
      "roman": "nʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تأثّرو",
      "roman": "tʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يأثّرو",
      "roman": "yʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اأثّر",
      "roman": "aʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تأثّري",
      "roman": "tʔaṯṯri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تأثّر",
      "roman": "tʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نأثّر",
      "roman": "nʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تأثّرو",
      "roman": "tʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يأثّرو",
      "roman": "yʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّر",
      "roman": "ʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرو",
      "roman": "ʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّري",
      "roman": "ʔaṯṯri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرو",
      "roman": "ʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "ap": "مأثّر",
        "aptr": "mʔaṯṯer",
        "head": "أثّر",
        "pres": "بأثّر",
        "prestr": "biʔaṯṯer",
        "tr": "ʔaṯṯar"
      },
      "expansion": "أثّر • (ʔaṯṯar) II (present بأثّر (biʔaṯṯer), active participle مأثّر (mʔaṯṯer))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "أثّرو",
        "imp-2nd-ptr": "ʔaṯṯru",
        "imp-2nd-sf": "أثّري",
        "imp-2nd-sftr": "ʔaṯṯri",
        "imp-2nd-sm": "أثّر",
        "imp-2nd-smtr": "ʔaṯṯer",
        "past-1st-p": "أثّرنا",
        "past-1st-ptr": "ʔaṯṯarna",
        "past-1st-s": "أثّرت",
        "past-1st-str": "ʔaṯṯart",
        "past-2nd-p": "أثّرتو",
        "past-2nd-ptr": "ʔaṯṯartu",
        "past-2nd-sf": "أثّرتي",
        "past-2nd-sftr": "ʔaṯṯarti",
        "past-2nd-sm": "أثّرت",
        "past-2nd-smtr": "ʔaṯṯart",
        "past-3rd-p": "أثّرو",
        "past-3rd-ptr": "ʔaṯṯaru",
        "past-3rd-sf": "أثّرت",
        "past-3rd-sftr": "ʔaṯṯarat",
        "past-3rd-sm": "أثّر",
        "past-3rd-smtr": "ʔaṯṯar",
        "pres-1st-p": "منأثّر",
        "pres-1st-ptr": "minʔaṯṯer",
        "pres-1st-s": "بأثّر",
        "pres-1st-str": "baʔaṯṯer",
        "pres-2nd-p": "بتأثّرو",
        "pres-2nd-ptr": "bitʔaṯṯru",
        "pres-2nd-sf": "بتأثّري",
        "pres-2nd-sftr": "bitʔaṯṯri",
        "pres-2nd-sm": "بتأثّر",
        "pres-2nd-smtr": "bitʔaṯṯer",
        "pres-3rd-p": "بأثّرو",
        "pres-3rd-ptr": "biʔaṯṯru",
        "pres-3rd-sf": "بتأثّر",
        "pres-3rd-sftr": "bitʔaṯṯer",
        "pres-3rd-sm": "بأثّر",
        "pres-3rd-smtr": "biʔaṯṯer",
        "subj-1st-p": "نأثّر",
        "subj-1st-ptr": "nʔaṯṯer",
        "subj-1st-s": "اأثّر",
        "subj-1st-str": "aʔaṯṯer",
        "subj-2nd-p": "تأثّرو",
        "subj-2nd-ptr": "tʔaṯṯru",
        "subj-2nd-sf": "تأثّري",
        "subj-2nd-sftr": "tʔaṯṯri",
        "subj-2nd-sm": "تأثّر",
        "subj-2nd-smtr": "tʔaṯṯer",
        "subj-3rd-p": "يأثّرو",
        "subj-3rd-ptr": "yʔaṯṯru",
        "subj-3rd-sf": "تأثّر",
        "subj-3rd-sftr": "tʔaṯṯer",
        "subj-3rd-sm": "يأثّر",
        "subj-3rd-smtr": "yʔaṯṯer"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The medicine doesn't affect him.",
          "roman": "id-dawa miš mʔaṯṯer fīh",
          "text": "الدوا مش مأثّر فيه.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Audio (Ramallah) (file)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to affect, to influence (+ في)"
      ],
      "id": "en-أثر-ajp-verb-V2rP5hHm",
      "links": [
        [
          "affect",
          "affect"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "في",
          "في#South Levantine Arabic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ʔattar",
          "word": "أتّر"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaθ.θar/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaθ.θar]"
    },
    {
      "ipa": "/ʔas.sar/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔas.sar]"
    }
  ],
  "word": "أثر"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ء as first radical",
    "Arabic hamzated form-II verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "يُؤَثِّرُ",
      "roman": "yuʔaṯṯiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṯṯara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْثِير",
      "roman": "taʔṯīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَثِّر",
      "roman": "muʔaṯṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَثَّر",
      "roman": "muʔaṯṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْتُ",
      "roman": "ʔaṯṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْتَ",
      "roman": "ʔaṯṯarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرَ",
      "roman": "ʔaṯṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْتُمَا",
      "roman": "ʔaṯṯartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرَا",
      "roman": "ʔaṯṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْنَا",
      "roman": "ʔaṯṯarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْتُمْ",
      "roman": "ʔaṯṯartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرُوا",
      "roman": "ʔaṯṯarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْتُ",
      "roman": "ʔaṯṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْتِ",
      "roman": "ʔaṯṯarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرَتْ",
      "roman": "ʔaṯṯarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْتُمَا",
      "roman": "ʔaṯṯartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرَتَا",
      "roman": "ʔaṯṯaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْنَا",
      "roman": "ʔaṯṯarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْتُنَّ",
      "roman": "ʔaṯṯartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَّرْنَ",
      "roman": "ʔaṯṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَثِّرُ",
      "roman": "ʔuʔaṯṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرُ",
      "roman": "tuʔaṯṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرُ",
      "roman": "yuʔaṯṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَانِ",
      "roman": "tuʔaṯṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرَانِ",
      "roman": "yuʔaṯṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَثِّرُ",
      "roman": "nuʔaṯṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرُونَ",
      "roman": "tuʔaṯṯirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرُونَ",
      "roman": "yuʔaṯṯirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَثِّرُ",
      "roman": "ʔuʔaṯṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرِينَ",
      "roman": "tuʔaṯṯirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرُ",
      "roman": "tuʔaṯṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَانِ",
      "roman": "tuʔaṯṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَانِ",
      "roman": "tuʔaṯṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَثِّرُ",
      "roman": "nuʔaṯṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرْنَ",
      "roman": "tuʔaṯṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرْنَ",
      "roman": "yuʔaṯṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَثِّرَ",
      "roman": "ʔuʔaṯṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَ",
      "roman": "tuʔaṯṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرَ",
      "roman": "yuʔaṯṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَا",
      "roman": "tuʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرَا",
      "roman": "yuʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَثِّرَ",
      "roman": "nuʔaṯṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرُوا",
      "roman": "tuʔaṯṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرُوا",
      "roman": "yuʔaṯṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَثِّرَ",
      "roman": "ʔuʔaṯṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرِي",
      "roman": "tuʔaṯṯirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَ",
      "roman": "tuʔaṯṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَا",
      "roman": "tuʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَا",
      "roman": "tuʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَثِّرَ",
      "roman": "nuʔaṯṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرْنَ",
      "roman": "tuʔaṯṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرْنَ",
      "roman": "yuʔaṯṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَثِّرْ",
      "roman": "ʔuʔaṯṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرْ",
      "roman": "tuʔaṯṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرْ",
      "roman": "yuʔaṯṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَا",
      "roman": "tuʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرَا",
      "roman": "yuʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَثِّرْ",
      "roman": "nuʔaṯṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرُوا",
      "roman": "tuʔaṯṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرُوا",
      "roman": "yuʔaṯṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَثِّرْ",
      "roman": "ʔuʔaṯṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرِي",
      "roman": "tuʔaṯṯirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرْ",
      "roman": "tuʔaṯṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَا",
      "roman": "tuʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرَا",
      "roman": "tuʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَثِّرْ",
      "roman": "nuʔaṯṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَثِّرْنَ",
      "roman": "tuʔaṯṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثِّرْنَ",
      "roman": "yuʔaṯṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثِّرْ",
      "roman": "ʔaṯṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثِّرَا",
      "roman": "ʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثِّرُوا",
      "roman": "ʔaṯṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثِّرِي",
      "roman": "ʔaṯṯirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثِّرَا",
      "roman": "ʔaṯṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثِّرْنَ",
      "roman": "ʔaṯṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثِّرَ",
      "roman": "ʔuṯṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثَّرُ",
      "roman": "yuʔaṯṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثَّرَ",
      "roman": "yuʔaṯṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَثَّرْ",
      "roman": "yuʔaṯṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "أَثَّرَ • (ʔaṯṯara) II, non-past يُؤَثِّرُ (yuʔaṯṯiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "passive": "impers?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(construed with فِي (fī) or عَلَى (ʕalā)) to influence",
        "to influence"
      ],
      "links": [
        [
          "فِي",
          "في#Arabic"
        ],
        [
          "عَلَى",
          "على#Arabic"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construed with فِي (fī) or عَلَى (ʕalā)) to influence"
      ],
      "raw_tags": [
        "construed with فِي (fī) or عَلَى (ʕalā)"
      ]
    }
  ],
  "word": "أثر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with audio links",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "lā taṭlub ʔaṯaran baʕda ʕaynin, proverb",
      "word": "لَا تَطْلُبْ أَثَرًا بَعْدَ عَيْنٍ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "atar"
          },
          "expansion": "Maltese: atar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: atar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "əsər",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: əsər",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: əsər"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "әҫәр",
            "bor": "1",
            "t": "a literary or artistic work"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: әҫәр (əśər, “a literary or artistic work”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: әҫәр (əśər, “a literary or artistic work”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "আসর",
            "bor": "1",
            "tr": "asôr"
          },
          "expansion": "→ Bengali: আসর (asôr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: আসর (asôr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "әсер",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: әсер (äser)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: әсер (äser)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kum",
            "2": "асар",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kumyk: асар (asar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kumyk: асар (asar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "اثر",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: اثر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: اثر"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "eser"
          },
          "expansion": "Turkish: eser",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: eser"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "اثر",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: اثر\n→ Gujarati: અસર (asar)\n→ Hindustani: asar\nHindi: असर\nUrdu: اثر",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: اثر\n→ Gujarati: અસર (asar)\n→ Hindustani: asar\nHindi: असर\nUrdu: اثر"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ush",
            "2": "اثر",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ushojo: اثر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ushojo: اثر"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "athari",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: athari",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: athari"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "asar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: asar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: asar"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔaṯar-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔaṯar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֲשֶׁר",
        "pos": "a relative pronoun or relativizer",
        "tr": "ʾăšĕ́r"
      },
      "expansion": "Hebrew אֲשֶׁר (ʾăšĕ́r, a relative pronoun or relativizer)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "አሰር"
      },
      "expansion": "Ge'ez አሰር (ʾäsär)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "አሠር",
        "t": "trace, vestige; way; relic"
      },
      "expansion": "አሠር (ʾäśär, “trace, vestige; way; relic”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אַתְרָא"
      },
      "expansion": "Aramaic אַתְרָא",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܰܬܪܳܐ",
        "t": "place; region; country",
        "tr": "ʾaṯrā"
      },
      "expansion": "ܐܰܬܪܳܐ (ʾaṯrā, “place; region; country”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "ašrum",
        "3": "𒆠",
        "t": "place, site",
        "tr": "ašrum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒆠 (ašrum, “place, site”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎀𐎘𐎗"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎀𐎘𐎗 (ảṯr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔaṯar-. Cognate with Hebrew אֲשֶׁר (ʾăšĕ́r, a relative pronoun or relativizer), Ge'ez አሰር (ʾäsär), አሠር (ʾäśär, “trace, vestige; way; relic”), Aramaic אַתְרָא / ܐܰܬܪܳܐ (ʾaṯrā, “place; region; country”), Akkadian 𒆠 (ašrum, “place, site”) and Ugaritic 𐎀𐎘𐎗 (ảṯr).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَثَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṯar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آثَار",
      "roman": "ʔāṯār",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَر",
      "roman": "ʔaṯar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثَر",
      "roman": "al-ʔaṯar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَر",
      "roman": "ʔaṯar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرٌ",
      "roman": "ʔaṯarun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثَرُ",
      "roman": "al-ʔaṯaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرُ",
      "roman": "ʔaṯaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرًا",
      "roman": "ʔaṯaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثَرَ",
      "roman": "al-ʔaṯara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرَ",
      "roman": "ʔaṯara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرٍ",
      "roman": "ʔaṯarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثَرِ",
      "roman": "al-ʔaṯari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرِ",
      "roman": "ʔaṯari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرَيْن",
      "roman": "ʔaṯarayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثَرَيْن",
      "roman": "al-ʔaṯarayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرَيْ",
      "roman": "ʔaṯaray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرَانِ",
      "roman": "ʔaṯarāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثَرَانِ",
      "roman": "al-ʔaṯarāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرَا",
      "roman": "ʔaṯarā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرَيْنِ",
      "roman": "ʔaṯarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثَرَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaṯarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرَيْ",
      "roman": "ʔaṯaray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرَيْنِ",
      "roman": "ʔaṯarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَثَرَيْنِ",
      "roman": "al-ʔaṯarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَثَرَيْ",
      "roman": "ʔaṯaray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آثَار",
      "roman": "ʔāṯār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآثَار",
      "roman": "al-ʔāṯār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آثَار",
      "roman": "ʔāṯār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آثَارٌ",
      "roman": "ʔāṯārun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآثَارُ",
      "roman": "al-ʔāṯāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آثَارُ",
      "roman": "ʔāṯāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آثَارًا",
      "roman": "ʔāṯāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآثَارَ",
      "roman": "al-ʔāṯāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آثَارَ",
      "roman": "ʔāṯāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آثَارٍ",
      "roman": "ʔāṯārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآثَارِ",
      "roman": "al-ʔāṯāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آثَارِ",
      "roman": "ʔāṯāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَثَر",
        "2": "m",
        "pl": "آثَار"
      },
      "expansion": "أَثَر • (ʔaṯar) m (plural آثَار (ʔāṯār))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَثَر",
        "pl": "آثَار"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trace, vestige"
      ],
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ],
        [
          "vestige",
          "vestige"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sign, mark"
      ],
      "links": [
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "touch"
      ],
      "links": [
        [
          "touch",
          "touch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "effect, action, influence, impression"
      ],
      "links": [
        [
          "effect",
          "effect"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "impression",
          "impression"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "work of art"
      ],
      "links": [
        [
          "work of art",
          "work of art"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ancient monument"
      ],
      "links": [
        [
          "monument",
          "monument"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "relic"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "relic",
          "relic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) relic"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-أثر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ar-%D8%A3%D8%AB%D8%B1.ogg/Ar-%D8%A3%D8%AB%D8%B1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ar-%D8%A3%D8%AB%D8%B1.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "أثر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "أَثُرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṯur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَثُرْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أَثُرْ • (ʔaṯur) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṯāra",
          "word": "ثَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active jussive of ثَارَ (ṯāra)"
      ],
      "links": [
        [
          "ثَارَ",
          "ثار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أثر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "أُثِرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṯir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُثِرْ",
        "2": "IV"
      },
      "expansion": "أُثِرْ • (ʔuṯir) (form IV)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔaṯāra",
          "word": "أَثَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active jussive of أَثَارَ (ʔaṯāra)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَثَارَ",
          "أثار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-iv",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أثر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "أُثَرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṯar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُثَرْ",
        "2": "IV"
      },
      "expansion": "أُثَرْ • (ʔuṯar) (form IV)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔaṯāra",
          "word": "أَثَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past passive jussive of أَثَارَ (ʔaṯāra)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَثَارَ",
          "أثار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-iv",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أثر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "أَثِرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṯir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَثِرْ",
        "2": "IV"
      },
      "expansion": "أَثِرْ • (ʔaṯir) (form IV)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔaṯāra",
          "word": "أَثَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular active imperative of أَثَارَ (ʔaṯāra)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَثَارَ",
          "أثار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-iv",
        "form-of",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أثر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "أَثَّرَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic أَثَّرَ (ʔaṯṯara)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَثَّرَ (ʔaṯṯara).",
  "forms": [
    {
      "form": "أثّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṯṯar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بأثّر",
      "roman": "biʔaṯṯer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "مأثّر",
      "roman": "mʔaṯṯer",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/2A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرت",
      "roman": "ʔaṯṯart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرت",
      "roman": "ʔaṯṯart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّر",
      "roman": "ʔaṯṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرنا",
      "roman": "ʔaṯṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرتو",
      "roman": "ʔaṯṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرو",
      "roman": "ʔaṯṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرت",
      "roman": "ʔaṯṯart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرتي",
      "roman": "ʔaṯṯarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرت",
      "roman": "ʔaṯṯarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرنا",
      "roman": "ʔaṯṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرتو",
      "roman": "ʔaṯṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرو",
      "roman": "ʔaṯṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بأثّر",
      "roman": "baʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأثّر",
      "roman": "bitʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بأثّر",
      "roman": "biʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منأثّر",
      "roman": "minʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأثّرو",
      "roman": "bitʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بأثّرو",
      "roman": "biʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بأثّر",
      "roman": "baʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأثّري",
      "roman": "bitʔaṯṯri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأثّر",
      "roman": "bitʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منأثّر",
      "roman": "minʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتأثّرو",
      "roman": "bitʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بأثّرو",
      "roman": "biʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اأثّر",
      "roman": "aʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تأثّر",
      "roman": "tʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يأثّر",
      "roman": "yʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نأثّر",
      "roman": "nʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تأثّرو",
      "roman": "tʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يأثّرو",
      "roman": "yʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اأثّر",
      "roman": "aʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تأثّري",
      "roman": "tʔaṯṯri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تأثّر",
      "roman": "tʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نأثّر",
      "roman": "nʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تأثّرو",
      "roman": "tʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يأثّرو",
      "roman": "yʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّر",
      "roman": "ʔaṯṯer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرو",
      "roman": "ʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّري",
      "roman": "ʔaṯṯri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أثّرو",
      "roman": "ʔaṯṯru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "ap": "مأثّر",
        "aptr": "mʔaṯṯer",
        "head": "أثّر",
        "pres": "بأثّر",
        "prestr": "biʔaṯṯer",
        "tr": "ʔaṯṯar"
      },
      "expansion": "أثّر • (ʔaṯṯar) II (present بأثّر (biʔaṯṯer), active participle مأثّر (mʔaṯṯer))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "أثّرو",
        "imp-2nd-ptr": "ʔaṯṯru",
        "imp-2nd-sf": "أثّري",
        "imp-2nd-sftr": "ʔaṯṯri",
        "imp-2nd-sm": "أثّر",
        "imp-2nd-smtr": "ʔaṯṯer",
        "past-1st-p": "أثّرنا",
        "past-1st-ptr": "ʔaṯṯarna",
        "past-1st-s": "أثّرت",
        "past-1st-str": "ʔaṯṯart",
        "past-2nd-p": "أثّرتو",
        "past-2nd-ptr": "ʔaṯṯartu",
        "past-2nd-sf": "أثّرتي",
        "past-2nd-sftr": "ʔaṯṯarti",
        "past-2nd-sm": "أثّرت",
        "past-2nd-smtr": "ʔaṯṯart",
        "past-3rd-p": "أثّرو",
        "past-3rd-ptr": "ʔaṯṯaru",
        "past-3rd-sf": "أثّرت",
        "past-3rd-sftr": "ʔaṯṯarat",
        "past-3rd-sm": "أثّر",
        "past-3rd-smtr": "ʔaṯṯar",
        "pres-1st-p": "منأثّر",
        "pres-1st-ptr": "minʔaṯṯer",
        "pres-1st-s": "بأثّر",
        "pres-1st-str": "baʔaṯṯer",
        "pres-2nd-p": "بتأثّرو",
        "pres-2nd-ptr": "bitʔaṯṯru",
        "pres-2nd-sf": "بتأثّري",
        "pres-2nd-sftr": "bitʔaṯṯri",
        "pres-2nd-sm": "بتأثّر",
        "pres-2nd-smtr": "bitʔaṯṯer",
        "pres-3rd-p": "بأثّرو",
        "pres-3rd-ptr": "biʔaṯṯru",
        "pres-3rd-sf": "بتأثّر",
        "pres-3rd-sftr": "bitʔaṯṯer",
        "pres-3rd-sm": "بأثّر",
        "pres-3rd-smtr": "biʔaṯṯer",
        "subj-1st-p": "نأثّر",
        "subj-1st-ptr": "nʔaṯṯer",
        "subj-1st-s": "اأثّر",
        "subj-1st-str": "aʔaṯṯer",
        "subj-2nd-p": "تأثّرو",
        "subj-2nd-ptr": "tʔaṯṯru",
        "subj-2nd-sf": "تأثّري",
        "subj-2nd-sftr": "tʔaṯṯri",
        "subj-2nd-sm": "تأثّر",
        "subj-2nd-smtr": "tʔaṯṯer",
        "subj-3rd-p": "يأثّرو",
        "subj-3rd-ptr": "yʔaṯṯru",
        "subj-3rd-sf": "تأثّر",
        "subj-3rd-sftr": "tʔaṯṯer",
        "subj-3rd-sm": "يأثّر",
        "subj-3rd-smtr": "yʔaṯṯer"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic form-II verbs",
        "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic terms with audio links",
        "South Levantine Arabic terms with usage examples",
        "South Levantine Arabic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The medicine doesn't affect him.",
          "roman": "id-dawa miš mʔaṯṯer fīh",
          "text": "الدوا مش مأثّر فيه.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Audio (Ramallah) (file)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to affect, to influence (+ في)"
      ],
      "links": [
        [
          "affect",
          "affect"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "في",
          "في#South Levantine Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaθ.θar/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaθ.θar]"
    },
    {
      "ipa": "/ʔas.sar/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔas.sar]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ʔattar",
      "word": "أتّر"
    }
  ],
  "word": "أثر"
}

"أثر" meaning in All languages combined

Noun [Arabic]

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]

Verb [South Levantine Arabic]