See نبه on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "نَبِهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nabiha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْبَهُ", "roman": "yanbahu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَبَه", "roman": "nabah", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَبَه", "roman": "nabah", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَبِه", "roman": "nabih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْبُوه", "roman": "manbūh", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَبِهْتُ", "roman": "nabihtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَبِهْتَ", "roman": "nabihta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَبِهَ", "roman": "nabiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَبِهْتُمَا", "roman": "nabihtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَبِهَا", "roman": "nabihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَبِهْنَا", "roman": "nabihnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَبِهْتُمْ", "roman": "nabihtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَبِهُوا", "roman": "nabihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَبِهْتُ", "roman": "nabihtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَبِهْتِ", "roman": "nabihti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَبِهَتْ", "roman": "nabihat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَبِهْتُمَا", "roman": "nabihtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَبِهَتَا", "roman": "nabihatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَبِهْنَا", "roman": "nabihnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَبِهْتُنَّ", "roman": "nabihtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَبِهْنَ", "roman": "nabihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَهُ", "roman": "ʔanbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَهُ", "roman": "tanbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْبَهُ", "roman": "yanbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَهَانِ", "roman": "tanbahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَهَانِ", "roman": "yanbahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَهُ", "roman": "nanbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْبَهُونَ", "roman": "tanbahūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَهُونَ", "roman": "yanbahūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَهُ", "roman": "ʔanbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَهِينَ", "roman": "tanbahīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَهُ", "roman": "tanbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَهَانِ", "roman": "tanbahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْبَهَانِ", "roman": "tanbahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَهُ", "roman": "nanbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْبَهْنَ", "roman": "tanbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَهْنَ", "roman": "yanbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَهَ", "roman": "ʔanbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَهَ", "roman": "tanbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْبَهَ", "roman": "yanbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَهَا", "roman": "tanbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْبَهَا", "roman": "yanbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَهَ", "roman": "nanbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَهُوا", "roman": "tanbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْبَهُوا", "roman": "yanbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَهَ", "roman": "ʔanbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَهِي", "roman": "tanbahī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَهَ", "roman": "tanbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَهَا", "roman": "tanbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَهَا", "roman": "tanbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَهَ", "roman": "nanbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَهْنَ", "roman": "tanbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْبَهْنَ", "roman": "yanbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَهْ", "roman": "ʔanbah", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَهْ", "roman": "tanbah", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْبَهْ", "roman": "yanbah", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَهَا", "roman": "tanbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَهَا", "roman": "yanbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَهْ", "roman": "nanbah", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْبَهُوا", "roman": "tanbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَهُوا", "roman": "yanbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَهْ", "roman": "ʔanbah", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَهِي", "roman": "tanbahī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَهْ", "roman": "tanbah", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَهَا", "roman": "tanbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْبَهَا", "roman": "tanbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَهْ", "roman": "nanbah", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْبَهْنَ", "roman": "tanbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَهْنَ", "roman": "yanbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْبَهْ", "roman": "inbah", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَهَا", "roman": "inbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَهُوا", "roman": "inbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَهِي", "roman": "inbahī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَهَا", "roman": "inbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَهْنَ", "roman": "inbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُبِهَ", "roman": "nubiha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْبَهُ", "roman": "yunbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْبَهَ", "roman": "yunbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْبَهْ", "roman": "yunbah", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:نَبَه.ap:+++" }, "expansion": "نَبِهَ • (nabiha) I (non-past يَنْبَهُ (yanbahu), verbal noun نَبَه (nabah))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:نَبَه.ap:+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 23 13 24 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 23 9 18 23 8 8", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 23 9 18 23 8 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mind, to notice, to observe, to pay attention" ], "id": "en-نبه-ar-verb-WDadh1MN", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":لِ<to>" }, "expansion": "[with لِ (li) ‘to’]", "extra_data": { "words": [ "لِ", "(li)", "‘to’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "mind", "mind" ], [ "notice", "notice" ], [ "observe", "observe" ], [ "pay attention", "pay attention" ] ], "raw_glosses": [ "to mind, to notice, to observe, to pay attention [with لِ (li) ‘to’]" ] } ], "word": "نبه" } { "forms": [ { "form": "نَبَّهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nabbaha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَبِّهُ", "roman": "yunabbihu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْبِيه", "roman": "tanbīh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْبِيه", "roman": "tanbīh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَبِّه", "roman": "munabbih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَبَّه", "roman": "munabbah", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَبَّهْتُ", "roman": "nabbahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَبَّهْتَ", "roman": "nabbahta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَبَّهَ", "roman": "nabbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَبَّهْتُمَا", "roman": "nabbahtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَبَّهَا", "roman": "nabbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَبَّهْنَا", "roman": "nabbahnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَبَّهْتُمْ", "roman": "nabbahtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَبَّهُوا", "roman": "nabbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَبَّهْتُ", "roman": "nabbahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَبَّهْتِ", "roman": "nabbahti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَبَّهَتْ", "roman": "nabbahat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَبَّهْتُمَا", "roman": "nabbahtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَبَّهَتَا", "roman": "nabbahatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَبَّهْنَا", "roman": "nabbahnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَبَّهْتُنَّ", "roman": "nabbahtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَبَّهْنَ", "roman": "nabbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبِّهُ", "roman": "ʔunabbihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَبِّهُ", "roman": "tunabbihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَبِّهُ", "roman": "yunabbihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبِّهَانِ", "roman": "tunabbihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبِّهَانِ", "roman": "yunabbihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبِّهُ", "roman": "nunabbihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَبِّهُونَ", "roman": "tunabbihūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبِّهُونَ", "roman": "yunabbihūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبِّهُ", "roman": "ʔunabbihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَبِّهِينَ", "roman": "tunabbihīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَبِّهُ", "roman": "tunabbihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبِّهَانِ", "roman": "tunabbihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَبِّهَانِ", "roman": "tunabbihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبِّهُ", "roman": "nunabbihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَبِّهْنَ", "roman": "tunabbihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبِّهْنَ", "roman": "yunabbihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبِّهَ", "roman": "ʔunabbiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبِّهَ", "roman": "tunabbiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَبِّهَ", "roman": "yunabbiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبِّهَا", "roman": "tunabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَبِّهَا", "roman": "yunabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبِّهَ", "roman": "nunabbiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبِّهُوا", "roman": "tunabbihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَبِّهُوا", "roman": "yunabbihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبِّهَ", "roman": "ʔunabbiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبِّهِي", "roman": "tunabbihī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبِّهَ", "roman": "tunabbiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبِّهَا", "roman": "tunabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبِّهَا", "roman": "tunabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبِّهَ", "roman": "nunabbiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبِّهْنَ", "roman": "tunabbihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَبِّهْنَ", "roman": "yunabbihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبِّهْ", "roman": "ʔunabbih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَبِّهْ", "roman": "tunabbih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَبِّهْ", "roman": "yunabbih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبِّهَا", "roman": "tunabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبِّهَا", "roman": "yunabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبِّهْ", "roman": "nunabbih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَبِّهُوا", "roman": "tunabbihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبِّهُوا", "roman": "yunabbihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبِّهْ", "roman": "ʔunabbih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَبِّهِي", "roman": "tunabbihī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَبِّهْ", "roman": "tunabbih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبِّهَا", "roman": "tunabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَبِّهَا", "roman": "tunabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبِّهْ", "roman": "nunabbih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَبِّهْنَ", "roman": "tunabbihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبِّهْنَ", "roman": "yunabbihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَبِّهْ", "roman": "nabbih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَبِّهَا", "roman": "nabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَبِّهُوا", "roman": "nabbihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَبِّهِي", "roman": "nabbihī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَبِّهَا", "roman": "nabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَبِّهْنَ", "roman": "nabbihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُبِّهْتُ", "roman": "nubbihtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُبِّهْتَ", "roman": "nubbihta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُبِّهَ", "roman": "nubbiha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُبِّهْتُمَا", "roman": "nubbihtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُبِّهَا", "roman": "nubbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُبِّهْنَا", "roman": "nubbihnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُبِّهْتُمْ", "roman": "nubbihtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُبِّهُوا", "roman": "nubbihū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُبِّهْتُ", "roman": "nubbihtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُبِّهْتِ", "roman": "nubbihti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُبِّهَتْ", "roman": "nubbihat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُبِّهْتُمَا", "roman": "nubbihtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُبِّهَتَا", "roman": "nubbihatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُبِّهْنَا", "roman": "nubbihnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُبِّهْتُنَّ", "roman": "nubbihtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُبِّهْنَ", "roman": "nubbihna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبَّهُ", "roman": "ʔunabbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَبَّهُ", "roman": "tunabbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَبَّهُ", "roman": "yunabbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبَّهَانِ", "roman": "tunabbahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبَّهَانِ", "roman": "yunabbahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبَّهُ", "roman": "nunabbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَبَّهُونَ", "roman": "tunabbahūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبَّهُونَ", "roman": "yunabbahūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبَّهُ", "roman": "ʔunabbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَبَّهِينَ", "roman": "tunabbahīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَبَّهُ", "roman": "tunabbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبَّهَانِ", "roman": "tunabbahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَبَّهَانِ", "roman": "tunabbahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبَّهُ", "roman": "nunabbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَبَّهْنَ", "roman": "tunabbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبَّهْنَ", "roman": "yunabbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبَّهَ", "roman": "ʔunabbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبَّهَ", "roman": "tunabbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَبَّهَ", "roman": "yunabbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبَّهَا", "roman": "tunabbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَبَّهَا", "roman": "yunabbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبَّهَ", "roman": "nunabbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبَّهُوا", "roman": "tunabbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَبَّهُوا", "roman": "yunabbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبَّهَ", "roman": "ʔunabbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبَّهِي", "roman": "tunabbahī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبَّهَ", "roman": "tunabbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبَّهَا", "roman": "tunabbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبَّهَا", "roman": "tunabbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبَّهَ", "roman": "nunabbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبَّهْنَ", "roman": "tunabbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَبَّهْنَ", "roman": "yunabbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبَّهْ", "roman": "ʔunabbah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَبَّهْ", "roman": "tunabbah", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَبَّهْ", "roman": "yunabbah", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبَّهَا", "roman": "tunabbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبَّهَا", "roman": "yunabbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبَّهْ", "roman": "nunabbah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَبَّهُوا", "roman": "tunabbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبَّهُوا", "roman": "yunabbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبَّهْ", "roman": "ʔunabbah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَبَّهِي", "roman": "tunabbahī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَبَّهْ", "roman": "tunabbah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبَّهَا", "roman": "tunabbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَبَّهَا", "roman": "tunabbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبَّهْ", "roman": "nunabbah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَبَّهْنَ", "roman": "tunabbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبَّهْنَ", "roman": "yunabbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "نَبَّهَ • (nabbaha) II (non-past يُنَبِّهُ (yunabbihu), verbal noun تَنْبِيه (tanbīh))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 40 8 14 28", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 23 13 24 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 23 9 18 23 8 8", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 23 9 18 23 8 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 40 3 17 22 2 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to alarm, to alert, to warn" ], "id": "en-نبه-ar-verb-2-VDYgRb", "links": [ [ "alarm", "alarm" ], [ "alert", "alert" ], [ "warn", "warn" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 23 13 24 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to inform, to notify, to remind of" ], "id": "en-نبه-ar-verb-cgV5~omj", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":إِلَى" }, "expansion": "[with إِلَى (ʔilā)]", "extra_data": { "words": [ "إِلَى", "(ʔilā)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "inform", "inform" ], [ "notify", "notify" ], [ "remind", "remind" ] ], "raw_glosses": [ "to inform, to notify, to remind of [with إِلَى (ʔilā)]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 23 13 24 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 23 9 18 23 8 8", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 23 9 18 23 8 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wake up, to awaken" ], "id": "en-نبه-ar-verb-92Mv-rhF", "links": [ [ "wake up", "wake up" ], [ "awaken", "awaken" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 23 13 24 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 23 9 18 23 8 8", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 23 9 18 23 8 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stir up, to arouse, to agitate" ], "id": "en-نبه-ar-verb-SCWtMTGM", "links": [ [ "stir up", "stir up" ], [ "arouse", "arouse" ], [ "agitate", "agitate" ] ] } ], "word": "نبه" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "نَبَّهَ" }, "expansion": "Arabic نَبَّهَ (nabbaha)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic نَبَّهَ (nabbaha).", "forms": [ { "form": "نبّه", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nabbah", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنبّه", "roman": "binabbeh", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نبّهت", "roman": "nabbaht", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نبّهت", "roman": "nabbaht", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نبّه", "roman": "nabbah", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نبّهنا", "roman": "nabbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "نبّهتو", "roman": "nabbahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نبّهو", "roman": "nabbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نبّهت", "roman": "nabbaht", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نبّهتي", "roman": "nabbahti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نبّهت", "roman": "nabbahat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نبّهنا", "roman": "nabbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "نبّهتو", "roman": "nabbahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نبّهو", "roman": "nabbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنبّه", "roman": "banabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنبّه", "roman": "bitnabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بنبّه", "roman": "binabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننبّه", "roman": "minnabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنبّهو", "roman": "bitnabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنبّهو", "roman": "binabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنبّه", "roman": "banabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنبّهي", "roman": "bitnabbhi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنبّه", "roman": "bitnabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننبّه", "roman": "minnabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنبّهو", "roman": "bitnabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنبّهو", "roman": "binabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "انبّه", "roman": "anabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنبّه", "roman": "tnabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينبّه", "roman": "ynabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننبّه", "roman": "nnabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنبّهو", "roman": "tnabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينبّهو", "roman": "ynabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انبّه", "roman": "anabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنبّهي", "roman": "tnabbhi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنبّه", "roman": "tnabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننبّه", "roman": "nnabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنبّهو", "roman": "tnabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينبّهو", "roman": "ynabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نبّه", "roman": "nabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نبّهو", "roman": "nabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نبّهي", "roman": "nabbhi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نبّهو", "roman": "nabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "نبّه", "pres": "بنبّه", "prestr": "binabbeh", "tr": "nabbah" }, "expansion": "نبّه • (nabbah) II (present بنبّه (binabbeh))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "نبّهو", "imp-2nd-ptr": "nabbhu", "imp-2nd-sf": "نبّهي", "imp-2nd-sftr": "nabbhi", "imp-2nd-sm": "نبّه", "imp-2nd-smtr": "nabbeh", "past-1st-p": "نبّهنا", "past-1st-ptr": "nabbahna", "past-1st-s": "نبّهت", "past-1st-str": "nabbaht", "past-2nd-p": "نبّهتو", "past-2nd-ptr": "nabbahtu", "past-2nd-sf": "نبّهتي", "past-2nd-sftr": "nabbahti", "past-2nd-sm": "نبّهت", "past-2nd-smtr": "nabbaht", "past-3rd-p": "نبّهو", "past-3rd-ptr": "nabbahu", "past-3rd-sf": "نبّهت", "past-3rd-sftr": "nabbahat", "past-3rd-sm": "نبّه", "past-3rd-smtr": "nabbah", "pres-1st-p": "مننبّه", "pres-1st-ptr": "minnabbeh", "pres-1st-s": "بنبّه", "pres-1st-str": "banabbeh", "pres-2nd-p": "بتنبّهو", "pres-2nd-ptr": "bitnabbhu", "pres-2nd-sf": "بتنبّهي", "pres-2nd-sftr": "bitnabbhi", "pres-2nd-sm": "بتنبّه", "pres-2nd-smtr": "bitnabbeh", "pres-3rd-p": "بنبّهو", "pres-3rd-ptr": "binabbhu", "pres-3rd-sf": "بتنبّه", "pres-3rd-sftr": "bitnabbeh", "pres-3rd-sm": "بنبّه", "pres-3rd-smtr": "binabbeh", "subj-1st-p": "ننبّه", "subj-1st-ptr": "nnabbeh", "subj-1st-s": "انبّه", "subj-1st-str": "anabbeh", "subj-2nd-p": "تنبّهو", "subj-2nd-ptr": "tnabbhu", "subj-2nd-sf": "تنبّهي", "subj-2nd-sftr": "tnabbhi", "subj-2nd-sm": "تنبّه", "subj-2nd-smtr": "tnabbeh", "subj-3rd-p": "ينبّهو", "subj-3rd-ptr": "ynabbhu", "subj-3rd-sf": "تنبّه", "subj-3rd-sftr": "tnabbeh", "subj-3rd-sm": "ينبّه", "subj-3rd-smtr": "ynabbeh" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to wake" ], "id": "en-نبه-ajp-verb-n1e4nRpW", "links": [ [ "wake", "wake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wake" ], "synonyms": [ { "word": "صحّى" }, { "word": "وعّى" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to warn" ], "id": "en-نبه-ajp-verb-xt8rl47a", "links": [ [ "warn", "warn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to warn" ], "synonyms": [ { "word": "حذّر" }, { "word": "وعّى" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nab.bah/" }, { "ipa": "[ˈnab.bah]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نَبَّه.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%87.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%87.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%87.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%87.wav.ogg" } ], "word": "نبه" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "نَبِهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nabiha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْبَهُ", "roman": "yanbahu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَبَه", "roman": "nabah", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَبَه", "roman": "nabah", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَبِه", "roman": "nabih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْبُوه", "roman": "manbūh", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَبِهْتُ", "roman": "nabihtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَبِهْتَ", "roman": "nabihta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَبِهَ", "roman": "nabiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَبِهْتُمَا", "roman": "nabihtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَبِهَا", "roman": "nabihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَبِهْنَا", "roman": "nabihnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَبِهْتُمْ", "roman": "nabihtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَبِهُوا", "roman": "nabihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَبِهْتُ", "roman": "nabihtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَبِهْتِ", "roman": "nabihti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَبِهَتْ", "roman": "nabihat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَبِهْتُمَا", "roman": "nabihtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَبِهَتَا", "roman": "nabihatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَبِهْنَا", "roman": "nabihnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَبِهْتُنَّ", "roman": "nabihtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَبِهْنَ", "roman": "nabihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَهُ", "roman": "ʔanbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَهُ", "roman": "tanbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْبَهُ", "roman": "yanbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَهَانِ", "roman": "tanbahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَهَانِ", "roman": "yanbahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَهُ", "roman": "nanbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْبَهُونَ", "roman": "tanbahūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَهُونَ", "roman": "yanbahūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَهُ", "roman": "ʔanbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَهِينَ", "roman": "tanbahīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَهُ", "roman": "tanbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَهَانِ", "roman": "tanbahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْبَهَانِ", "roman": "tanbahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَهُ", "roman": "nanbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْبَهْنَ", "roman": "tanbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَهْنَ", "roman": "yanbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَهَ", "roman": "ʔanbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَهَ", "roman": "tanbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْبَهَ", "roman": "yanbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَهَا", "roman": "tanbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْبَهَا", "roman": "yanbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَهَ", "roman": "nanbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَهُوا", "roman": "tanbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْبَهُوا", "roman": "yanbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَهَ", "roman": "ʔanbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَهِي", "roman": "tanbahī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَهَ", "roman": "tanbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَهَا", "roman": "tanbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَهَا", "roman": "tanbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَهَ", "roman": "nanbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْبَهْنَ", "roman": "tanbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْبَهْنَ", "roman": "yanbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَهْ", "roman": "ʔanbah", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَهْ", "roman": "tanbah", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْبَهْ", "roman": "yanbah", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَهَا", "roman": "tanbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَهَا", "roman": "yanbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَهْ", "roman": "nanbah", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْبَهُوا", "roman": "tanbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَهُوا", "roman": "yanbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْبَهْ", "roman": "ʔanbah", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَهِي", "roman": "tanbahī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْبَهْ", "roman": "tanbah", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْبَهَا", "roman": "tanbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْبَهَا", "roman": "tanbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْبَهْ", "roman": "nanbah", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْبَهْنَ", "roman": "tanbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْبَهْنَ", "roman": "yanbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْبَهْ", "roman": "inbah", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَهَا", "roman": "inbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَهُوا", "roman": "inbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَهِي", "roman": "inbahī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْبَهَا", "roman": "inbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْبَهْنَ", "roman": "inbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُبِهَ", "roman": "nubiha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْبَهُ", "roman": "yunbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْبَهَ", "roman": "yunbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْبَهْ", "roman": "yunbah", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:نَبَه.ap:+++" }, "expansion": "نَبِهَ • (nabiha) I (non-past يَنْبَهُ (yanbahu), verbal noun نَبَه (nabah))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:نَبَه.ap:+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mind, to notice, to observe, to pay attention" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":لِ<to>" }, "expansion": "[with لِ (li) ‘to’]", "extra_data": { "words": [ "لِ", "(li)", "‘to’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "mind", "mind" ], [ "notice", "notice" ], [ "observe", "observe" ], [ "pay attention", "pay attention" ] ], "raw_glosses": [ "to mind, to notice, to observe, to pay attention [with لِ (li) ‘to’]" ] } ], "word": "نبه" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "نَبَّهَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nabbaha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَبِّهُ", "roman": "yunabbihu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْبِيه", "roman": "tanbīh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْبِيه", "roman": "tanbīh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَبِّه", "roman": "munabbih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَبَّه", "roman": "munabbah", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَبَّهْتُ", "roman": "nabbahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَبَّهْتَ", "roman": "nabbahta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَبَّهَ", "roman": "nabbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَبَّهْتُمَا", "roman": "nabbahtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَبَّهَا", "roman": "nabbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَبَّهْنَا", "roman": "nabbahnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَبَّهْتُمْ", "roman": "nabbahtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَبَّهُوا", "roman": "nabbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَبَّهْتُ", "roman": "nabbahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَبَّهْتِ", "roman": "nabbahti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَبَّهَتْ", "roman": "nabbahat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَبَّهْتُمَا", "roman": "nabbahtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَبَّهَتَا", "roman": "nabbahatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَبَّهْنَا", "roman": "nabbahnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَبَّهْتُنَّ", "roman": "nabbahtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَبَّهْنَ", "roman": "nabbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبِّهُ", "roman": "ʔunabbihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَبِّهُ", "roman": "tunabbihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَبِّهُ", "roman": "yunabbihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبِّهَانِ", "roman": "tunabbihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبِّهَانِ", "roman": "yunabbihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبِّهُ", "roman": "nunabbihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَبِّهُونَ", "roman": "tunabbihūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبِّهُونَ", "roman": "yunabbihūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبِّهُ", "roman": "ʔunabbihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَبِّهِينَ", "roman": "tunabbihīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَبِّهُ", "roman": "tunabbihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبِّهَانِ", "roman": "tunabbihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَبِّهَانِ", "roman": "tunabbihāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبِّهُ", "roman": "nunabbihu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَبِّهْنَ", "roman": "tunabbihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبِّهْنَ", "roman": "yunabbihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبِّهَ", "roman": "ʔunabbiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبِّهَ", "roman": "tunabbiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَبِّهَ", "roman": "yunabbiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبِّهَا", "roman": "tunabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَبِّهَا", "roman": "yunabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبِّهَ", "roman": "nunabbiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبِّهُوا", "roman": "tunabbihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَبِّهُوا", "roman": "yunabbihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبِّهَ", "roman": "ʔunabbiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبِّهِي", "roman": "tunabbihī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبِّهَ", "roman": "tunabbiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبِّهَا", "roman": "tunabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبِّهَا", "roman": "tunabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبِّهَ", "roman": "nunabbiha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبِّهْنَ", "roman": "tunabbihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَبِّهْنَ", "roman": "yunabbihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبِّهْ", "roman": "ʔunabbih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَبِّهْ", "roman": "tunabbih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَبِّهْ", "roman": "yunabbih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبِّهَا", "roman": "tunabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبِّهَا", "roman": "yunabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبِّهْ", "roman": "nunabbih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَبِّهُوا", "roman": "tunabbihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبِّهُوا", "roman": "yunabbihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبِّهْ", "roman": "ʔunabbih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَبِّهِي", "roman": "tunabbihī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَبِّهْ", "roman": "tunabbih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبِّهَا", "roman": "tunabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَبِّهَا", "roman": "tunabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبِّهْ", "roman": "nunabbih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَبِّهْنَ", "roman": "tunabbihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبِّهْنَ", "roman": "yunabbihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَبِّهْ", "roman": "nabbih", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَبِّهَا", "roman": "nabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَبِّهُوا", "roman": "nabbihū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَبِّهِي", "roman": "nabbihī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَبِّهَا", "roman": "nabbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَبِّهْنَ", "roman": "nabbihna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُبِّهْتُ", "roman": "nubbihtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُبِّهْتَ", "roman": "nubbihta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُبِّهَ", "roman": "nubbiha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُبِّهْتُمَا", "roman": "nubbihtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُبِّهَا", "roman": "nubbihā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُبِّهْنَا", "roman": "nubbihnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُبِّهْتُمْ", "roman": "nubbihtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُبِّهُوا", "roman": "nubbihū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُبِّهْتُ", "roman": "nubbihtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُبِّهْتِ", "roman": "nubbihti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُبِّهَتْ", "roman": "nubbihat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُبِّهْتُمَا", "roman": "nubbihtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُبِّهَتَا", "roman": "nubbihatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُبِّهْنَا", "roman": "nubbihnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُبِّهْتُنَّ", "roman": "nubbihtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُبِّهْنَ", "roman": "nubbihna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبَّهُ", "roman": "ʔunabbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَبَّهُ", "roman": "tunabbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَبَّهُ", "roman": "yunabbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبَّهَانِ", "roman": "tunabbahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبَّهَانِ", "roman": "yunabbahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبَّهُ", "roman": "nunabbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَبَّهُونَ", "roman": "tunabbahūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبَّهُونَ", "roman": "yunabbahūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبَّهُ", "roman": "ʔunabbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَبَّهِينَ", "roman": "tunabbahīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَبَّهُ", "roman": "tunabbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبَّهَانِ", "roman": "tunabbahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَبَّهَانِ", "roman": "tunabbahāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبَّهُ", "roman": "nunabbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَبَّهْنَ", "roman": "tunabbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبَّهْنَ", "roman": "yunabbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبَّهَ", "roman": "ʔunabbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبَّهَ", "roman": "tunabbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَبَّهَ", "roman": "yunabbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبَّهَا", "roman": "tunabbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَبَّهَا", "roman": "yunabbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبَّهَ", "roman": "nunabbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبَّهُوا", "roman": "tunabbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَبَّهُوا", "roman": "yunabbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبَّهَ", "roman": "ʔunabbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبَّهِي", "roman": "tunabbahī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبَّهَ", "roman": "tunabbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبَّهَا", "roman": "tunabbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبَّهَا", "roman": "tunabbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبَّهَ", "roman": "nunabbaha", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَبَّهْنَ", "roman": "tunabbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَبَّهْنَ", "roman": "yunabbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبَّهْ", "roman": "ʔunabbah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَبَّهْ", "roman": "tunabbah", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَبَّهْ", "roman": "yunabbah", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبَّهَا", "roman": "tunabbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبَّهَا", "roman": "yunabbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبَّهْ", "roman": "nunabbah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَبَّهُوا", "roman": "tunabbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبَّهُوا", "roman": "yunabbahū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَبَّهْ", "roman": "ʔunabbah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَبَّهِي", "roman": "tunabbahī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَبَّهْ", "roman": "tunabbah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَبَّهَا", "roman": "tunabbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَبَّهَا", "roman": "tunabbahā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَبَّهْ", "roman": "nunabbah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَبَّهْنَ", "roman": "tunabbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَبَّهْنَ", "roman": "yunabbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "نَبَّهَ • (nabbaha) II (non-past يُنَبِّهُ (yunabbihu), verbal noun تَنْبِيه (tanbīh))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to alarm, to alert, to warn" ], "links": [ [ "alarm", "alarm" ], [ "alert", "alert" ], [ "warn", "warn" ] ] }, { "glosses": [ "to inform, to notify, to remind of" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":إِلَى" }, "expansion": "[with إِلَى (ʔilā)]", "extra_data": { "words": [ "إِلَى", "(ʔilā)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "inform", "inform" ], [ "notify", "notify" ], [ "remind", "remind" ] ], "raw_glosses": [ "to inform, to notify, to remind of [with إِلَى (ʔilā)]" ] }, { "glosses": [ "to wake up, to awaken" ], "links": [ [ "wake up", "wake up" ], [ "awaken", "awaken" ] ] }, { "glosses": [ "to stir up, to arouse, to agitate" ], "links": [ [ "stir up", "stir up" ], [ "arouse", "arouse" ], [ "agitate", "agitate" ] ] } ], "word": "نبه" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "نَبَّهَ" }, "expansion": "Arabic نَبَّهَ (nabbaha)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic نَبَّهَ (nabbaha).", "forms": [ { "form": "نبّه", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nabbah", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنبّه", "roman": "binabbeh", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نبّهت", "roman": "nabbaht", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نبّهت", "roman": "nabbaht", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نبّه", "roman": "nabbah", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نبّهنا", "roman": "nabbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "نبّهتو", "roman": "nabbahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نبّهو", "roman": "nabbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نبّهت", "roman": "nabbaht", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نبّهتي", "roman": "nabbahti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نبّهت", "roman": "nabbahat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نبّهنا", "roman": "nabbahna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "نبّهتو", "roman": "nabbahtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نبّهو", "roman": "nabbahu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنبّه", "roman": "banabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنبّه", "roman": "bitnabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بنبّه", "roman": "binabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننبّه", "roman": "minnabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنبّهو", "roman": "bitnabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنبّهو", "roman": "binabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنبّه", "roman": "banabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنبّهي", "roman": "bitnabbhi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنبّه", "roman": "bitnabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننبّه", "roman": "minnabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنبّهو", "roman": "bitnabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنبّهو", "roman": "binabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "انبّه", "roman": "anabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنبّه", "roman": "tnabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينبّه", "roman": "ynabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننبّه", "roman": "nnabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنبّهو", "roman": "tnabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينبّهو", "roman": "ynabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انبّه", "roman": "anabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنبّهي", "roman": "tnabbhi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنبّه", "roman": "tnabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننبّه", "roman": "nnabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنبّهو", "roman": "tnabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينبّهو", "roman": "ynabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نبّه", "roman": "nabbeh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نبّهو", "roman": "nabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نبّهي", "roman": "nabbhi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نبّهو", "roman": "nabbhu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "نبّه", "pres": "بنبّه", "prestr": "binabbeh", "tr": "nabbah" }, "expansion": "نبّه • (nabbah) II (present بنبّه (binabbeh))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "نبّهو", "imp-2nd-ptr": "nabbhu", "imp-2nd-sf": "نبّهي", "imp-2nd-sftr": "nabbhi", "imp-2nd-sm": "نبّه", "imp-2nd-smtr": "nabbeh", "past-1st-p": "نبّهنا", "past-1st-ptr": "nabbahna", "past-1st-s": "نبّهت", "past-1st-str": "nabbaht", "past-2nd-p": "نبّهتو", "past-2nd-ptr": "nabbahtu", "past-2nd-sf": "نبّهتي", "past-2nd-sftr": "nabbahti", "past-2nd-sm": "نبّهت", "past-2nd-smtr": "nabbaht", "past-3rd-p": "نبّهو", "past-3rd-ptr": "nabbahu", "past-3rd-sf": "نبّهت", "past-3rd-sftr": "nabbahat", "past-3rd-sm": "نبّه", "past-3rd-smtr": "nabbah", "pres-1st-p": "مننبّه", "pres-1st-ptr": "minnabbeh", "pres-1st-s": "بنبّه", "pres-1st-str": "banabbeh", "pres-2nd-p": "بتنبّهو", "pres-2nd-ptr": "bitnabbhu", "pres-2nd-sf": "بتنبّهي", "pres-2nd-sftr": "bitnabbhi", "pres-2nd-sm": "بتنبّه", "pres-2nd-smtr": "bitnabbeh", "pres-3rd-p": "بنبّهو", "pres-3rd-ptr": "binabbhu", "pres-3rd-sf": "بتنبّه", "pres-3rd-sftr": "bitnabbeh", "pres-3rd-sm": "بنبّه", "pres-3rd-smtr": "binabbeh", "subj-1st-p": "ننبّه", "subj-1st-ptr": "nnabbeh", "subj-1st-s": "انبّه", "subj-1st-str": "anabbeh", "subj-2nd-p": "تنبّهو", "subj-2nd-ptr": "tnabbhu", "subj-2nd-sf": "تنبّهي", "subj-2nd-sftr": "tnabbhi", "subj-2nd-sm": "تنبّه", "subj-2nd-smtr": "tnabbeh", "subj-3rd-p": "ينبّهو", "subj-3rd-ptr": "ynabbhu", "subj-3rd-sf": "تنبّه", "subj-3rd-sftr": "tnabbeh", "subj-3rd-sm": "ينبّه", "subj-3rd-smtr": "ynabbeh" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to wake" ], "links": [ [ "wake", "wake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wake" ], "synonyms": [ { "word": "صحّى" }, { "word": "وعّى" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "South Levantine Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to warn" ], "links": [ [ "warn", "warn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to warn" ], "synonyms": [ { "word": "حذّر" }, { "word": "وعّى" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nab.bah/" }, { "ipa": "[ˈnab.bah]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نَبَّه.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%87.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%87.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%87.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%87.wav.ogg" } ], "word": "نبه" }
Download raw JSONL data for نبه meaning in All languages combined (54.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.